HCL 363/2023 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 363/2023 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședință extraordinară din data de 14 decembrie 2023; Având în vedere Adresa CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. nr. 569/17.10.2023, înregistrată la Mun. Miercurea-Ciuc sub nr. 52334/17.10.2023, prin care societatea solicită aprobarea propunerilor de modificare a tarifelor aplicabile potrivit Contractului nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat — activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc, respectiv a propunerii de orar de funcționare a patinoarului mobil din Piaţa Libertăţii și a tarifelor aplicate la biletele de intrare și de închiriere patine; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 53469/24.10.2023 și Raportul de specialitate nr. 53475/24.10.2023 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii referitor la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. cu modificările și completările ulterioare; Pe baza rapoartelor comisiei: - juridice; - activități științifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite; - economice, servicii publice și comerţ; Ținând cont de - Procesul-verbal de recepţie nr. 84/28.08.2023 prin care s-a recepționat mijlocul fix: Sistem de automatizare la Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, cu nr. inventar K5682, în valoare de inventar de 89.855,13 lei; - Fişa mijlocului fix: VW Passat HL 2 ODTI, cu nr. inventar K842, în valoare de inventar de 120.164,42 lei, amortizat la data de 27.08.2021; - Procesul-verbal de recepție nr. 80/09.08.2023 prin care s-a recepționat mijlocul fix: teren la Harghita-Băi, cu nr. inventar K5679, în valoare de inventar de 37.200,00 lei; - Procesul-verbal de recepţie nr. 91/11.09.2023 prin care s-a recepționat mijlocul fix: teren la Harghita-Băi, cu nr. inventar K4164, în valoare de inventar de 202.502,61 lei; - Procesul-verbal de recepţie nr. 79/09.08.2023 prin care s-a recepționat mijlocul fix: construcție la Harghita-Băi, cu nr. inventar K5678, în valoare de inventar de 396.983,20 lei; Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 353/2021 privind aprobarea înființării de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc, modificată prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 245/2023; 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1.. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQQszereda.ro, www.szereda.ro Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 106/2022 privind aprobarea studiului de oportunitate pentru gestiunea serviciului public de administrare a domeniului privat și public - activitate de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive din municipiul Miercurea-Ciuc; Văzând Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. cu modificările și completările ulterioare, și Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 a societăţilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În contextul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, cu completările ulterioare, coroborat cu art. 30 lit. d) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local, a fost afișat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spațiul accesibil publicului atestat prin anunţul nr. 177/14.10.2023 și prin procesul-verbal de afișare nr. 178/14.10.2023 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www. miercureaciuc.ro; Văzând art. 59-60 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) Lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), precum art. 627 alin. (2) din OU6 nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. |. Se aprobă schimbarea denumirii societății CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. în CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. în tot cuprinsul Contractului nr. 599/13.07.2022 de delegare a gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc. Art. II. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, în vederea includerii imobilului Școală de pădure pentru copii și tineret, situat în Harghita-Băi, în categoria bunurilor asupra cărora se deleagă gestiunea prin concesionarea directă a serviciului public de administrare. Art. III. Se aprobă modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru. delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public - activitate de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, prin introducerea la Pct. 4 Obiectivele urmărite unei noi litere, lit. f), conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV. Se aprobă completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive și de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. V. Se aprobă completarea Anexei nr. 3 al Contractului de delegare, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. VI. Se aprobă modificarea și completarea Anexei nr. 4 al Contractului de delegare, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. VII. Se aprobă modelul Actului adițional nr. 4 la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive în municipiul Miercurea - Ciuc, conform Anexei nr. 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. VIII. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc și societatea CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea- Ciuc. Art. IX. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Județului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, doamna S6gor Enikâ; e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul D6sa Szilărd; f) Serviciului patrimoniu și comercial; g) CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial. 1 Preşedintele şedinţei Contrasemne: tru legalitate — SZIKSZAI TAMAS Secreta al ] / / WOHLFA JOLF Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 363/2023 Modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public — activitate de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare 1. Pct. 4. "OBIECTIVELE URMĂRITE” din Caietul de sarcini, Anexa nr. 1 a HCL nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare, se completează cu o nouă literă, lit. f), astfel încât va avea următorul cuprins: „&. OBIECTIVELE URMĂRITE În desfășurarea activităţilor de administrare a obiectivelor sportive și de agrement, prin delegarea de gestiune a serviciului comunitar de utilitate publică pentru a) Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, b) Mofeta de la Harghita-Băi, c) Sala de sport multifuncţională "Er&ss Zsolt Arena” d) Sala de sport din str. K6s Kârolynr.1 bis, e) Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Miijegpălya din Miercurea Ciuc, str. Inimii fn. f) Școală de pădure pentru copii și tineret, situat în Harghita Băi, obiectivele urmărite sunt: [...]” N] Preşedintele şedinţei Contrasemnea ru legalitate — SZIKSZAI TAMĂS Secretar al vi WOHLFAI DLF / Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 363 /2023 Completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive și de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, cu modificările și completările ulterioare 1. La „Consideraţii generale” se completează Preambulul cu introducerea Școlii de pădure pentru copii și tineret, situat în Harghita-Băi, și va avea următorul cuprins: „Consideraţii generale Serviciul public de administrare a domeniului public și privat - Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis, Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpălya din Miercurea-Ciuc, str. Inimii fn., şi Școală de pădure pentru copii și tineret, situat în Harghita-Băi, se realizează prin organizarea și desfășurarea la nivelul municipiului Miercurea-Ciuc a activităților edilitar - gospodărești specifice acestor servicii cu respectarea principiilor autonomiei locale, descentralizării serviciilor publice, responsabilități și legalităţii, corelării cerinţelor cu resursele, dezvoltării durabile, liberului acces la informații și consultarea cetățenilor, economiei de piaţă și eficienței economice, și anume: [...]” 2. Art. 1. se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 1. Prezentul Regulament stabilește cadrul juridic unitar și condiţiile în care se desfășoară activitatea de administrare și exploatare a unităților de agreement: Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis, Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii fn., Școala de pădure pentru copii și tineret din Harghita-Băi, și Patinoarul mobil din Piaţa Libertăţii, în conformitate cu principiile și reglementările prevăzute în Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, și Hotărârea Guvernului nr. 955/2004 pentru aprobarea reglementărilor-cadru de aplicare a 06 nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare. Serviciile comunitare de utilitate publică pentru administrarea unităților de agrement și sport sunt organizate și funcționează în cadrul operatorului întreprindere publică CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L.” 3. Art. 3. se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 3. Obiectivele administrate și exploatate de societate sunt: a) Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, b) Mofeta de la Harghita-Băi, c) Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, d) Sala de sport din str. K6s Kâroly nr.1 bis e) Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Măjegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii în., f) Școala de pădure pentru copii și tineret de la Harghita-Băi, g) Patinoarul mobil din Piaţa Libertăţii.” 4. Art. 5.3 se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 5.3. (1) Operatorul serviciului de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive are ca atribuții organizarea, amenajarea, administrarea și exploatarea unităţilor de agrement și sport: - Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, - Mofeta de la Harghita-Băi, - Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, - Sala de sport din str. K6s Kăroly nr. 1 bis. și - Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Miijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii fn. - Școala de pădure pentru copii și tineret de la Harghita-Băi, - Patinoarul mobil din Piaţa Libertăţii.” 5. CAP. V. Administrarea unității de agrement și sport se completează cu două articole noi, Art.132 și Art.132 care vor avea următorul cuprins: „Art. 132. Școala de pădure pentru copii și tineret Rolul acestei locații este de a deservi în principal elevii și studenții din instituţiile de învățământ din municipiul Miercurea-Ciuc, cu posibilitatea de petrece câteva zile în mijlocul naturii, împreună cu profesorii și/sau educatori. Principalele activități, care pot fi organizate în clădire, respectiv în curtea clădirii sunt cele recreative, educative, sportive și de loisir, axate pe acele tipuri de activități care se pot fi realizate într-o stațiune montană. a) Operatorul serviciului îndeplinește următoarele sarcini și atribuţii principale: - exercită drepturile și obligațiile stabilite în contractul de delegare; - asigură punerea în aplicare a Regulamentului de organizare și funcționare al Școlii de pădure pentru copii și tineret din Harghita-Băi, ce va fi actualizat la propunerea delegatului; - înaintează propunerea de actualizare a Regulamentul de organizare și funcționare al Școlii de pădure pentru copii și tineret din Harghita-Băi în termen de cel mult 3 luni de la preluare; - dezvoltarea și implementarea strategiilor educaţionale: o identificarea și promovarea metodelor inovatoare de predare, care să încurajeze învățarea într-un mediu natural, o colaborarea cu specialiști în domeniul educaţiei pentru a dezvolta strategii adaptate nevoilor copiilor. - gestionarea eficientă a resurselor: o asigurarea eficienței energetice și durabilității în gestionarea infrastructurii, o implementarea măsurilor de administrare responsabilă -a terenului și a resurselor naturale. - facilitarea parteneriatelor educaţionale: o stabilirea parteneriatelor cu școli și instituţii educaţionale, pentru a promova colaborarea în dezvoltarea programelor educaţionale, o organizarea de evenimente și proiecte comune cu alte instituţii pentru a extinde impactul educațional. - monitorizarea și evaluarea performanţelor sistemului: o implementarea sistemelor de evaluare pentru a monitoriza eficacitatea programelor și a personalului, o colectarea feedback-ului pentru îmbunătățirea continuă a strategiilor educaționale și a serviciilor oferite. - asigurarea accesului echitabil la educaţie: o dezvoltarea de programe care să promoveze accesul la experiențe educative în natură pentru toți copiii, o iniţierea proiectelor care să susțină accesul la educaţie în mediul natural, indiferent de circumstanţele financiare. - promovarea & conștientizării ecologice: o promovarea conștientizării ecologice și a responsabilității față de mediul înconjurător; o organizarea de activități de educaţie ecologică; o promovarea în mijloacele media printate și Online (Social Media, Site web etc). - gestionarea durabilă a terenului aferent: o implementarea practicilor de conservare a mediului și a resurselor naturale asociate terenului, fără a intra în detalii privind activităţile concrete. - exercită orice alte activități de administrare a Școlii de pădure din Harghita-Băi; b) Sarcini și atribuţii speciale ale personalului: - întreţinerea regulată a infrastructurii și facilităţilor pentru a asigura un mediu sigur și curat; - coordonarea cu departamentele relevante pentru gestionarea eficientă a resurselor; - Supravegherea și facilitarea activităţilor recreative și educaţionale în aer liber; - participarea la pregătire și perfecţionare profesională; - să respecte prevederile legale în vigoare, normele de conduita și etică socială; - respectarea indicatorilor de performanţă stabiliți de Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc în Caietul de sarcini, - furnizarea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc a informaţiilor solicitate în conformitate cu clauzele contractului de delegare a gestiunii serviciului și cu prevederile legale; - punerea în aplicare a unor metode eficiente de management care să ducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale oferite de normele. c) Obligaţiile utilizatorilor: e Obligații și Sarcini pentru Participanții (Copii/Minorii): o Respectarea regulilor: = respectarea cu stricteţe a regulilor stabilite în cadrul facilității pentru asigurarea siguranței și bunei desfășurări a activităților. o Participarea activa: = implicarea activă în activităţile educaţionale și recreative desfășurate în natură, = respectarea indicaţiilor și ghidărilor personalului facilităţi. Păstrarea curăţeniei: responsabilitatea pentru păstrarea curăţeniei în spaţiile comune și pentru gestionarea corectă a gunoaielor. o Comunicare deschisă: » raportarea imediată a oricăror probleme sau preocupări echipei de supraveghere, = participarea activă la discuţiile de grup și comunicarea deschisă cu colegii. Respectarea mediului Înconjurător: » participarea la practici de conservare a mediului înconjurător, = conștientizarea și respectarea biodiversității naturale a zonei. e Obligaţii și S [...]