*
| CONSILIUL LOCAL-AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
': -CSÎKASZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
306/2022
privind aprobarea prelungirii Contractului de concesiune nr. 603/2012, încheiat cu
Orange România S.A.
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 30
„ septembrie 2022;
Având în vedere adresa ORANGE ROMÂNIA S.A. cu nr. 41957/03.08.2022, prin care solicită
prelungirea cu 5 ani Contractul de concesiune cu nr. 603/2012, având ca obiect concesionarea
“terenului aferent releului de telefonie mobilă, în suprafaţă de 140 mp, situat în zona Jigodin Băi.
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 49228/13.09.2022 și
Raportul de specialitate nr. 49230/13.09.2027 întocmit de Serviciul patrimaniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind aprobarea prelungirii Contractului de concesiune nr. 603/2012,
încheiat cu Orange România S.A.; i
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerț;
- urbanism; | .
În temeiul art. 306 alin. (3) din 0.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ și conform
ari. 3.2. din Contractul de concesiune cu nr. 603/2012, cu modificărite şi completările ulterioare;
In temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit, a), art. 139 alin. (1), (3) tit. g), art. 196 alin. (1)
lit. a), art. 327 alin. (2), art. 627 alin. (1) din'0.U.G. nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 4. (1) Se aprobă prelungirea cu 5 ani a duratei Contractului de concesiune nr.
503/2012 încheiat cu Orange România SA,
(2) Terenul concesionat în suprafață de 140 mp, aferent releului de telefonie mobilă; este
situat în municipiul Miercurea-Ciuc, zona Jigodin-Băi, fiind intabulat pe numele Statului Român,
înscris în Cartea funciară nr. 66677 Miercurea-Ciuc (provenit din Cartea funciară. 3882 Jigodin),
identificat prin nr.topografic 603/1/83/b/273/21215442134b/2121217/24b42121212/b7212121bi21
3/212. ,
Art. 2. Se aprobă modelul actului adiţional la Contractul de concesiune nr. 603/2012,
conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
" Art. 3, Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dâsa Szilârd, prin Serviciul patrimoniu şi comercial din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 4. Prezenta hotărâre se comunică:
-a) Instituţiei Prefectului- Judetul Harghita; |
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, România | 530110 Caikszerada, Vărtâr î. szăm, Hargita megye, România
Tal: +40 266 315 120, Fax: +40 264 371165, E-mmait: primariaiomiercureaciuc. ro | varoshazaszereda.ro, mrww:szereda.ro
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Orange România S.A,, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial.
pi nm şedinţei Contrasemneaz pentru legalitate —
ABRAHAM ELOD LAJOS Secretar general
MOL FARȚIUDOLE
Anexa la Hotărârea nr. 306/30.09.2022
MODEL ACT ADIȚIONAL NR. 1
la Contractul de concesiune nr. 603/2012
LR PĂRȚILE CONTRACTANTE:
1. MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC, cu sediul în Miercurea-Ciuc, Piaţa Cetăţii nr.1, având
cont nr. R082TREZ35121300205XXXXX deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc și cod fiscal
4245747, reprezentat prin Bors Bela - viceprimar, în calitate de CONCEDENT, şi
2. ORANGE ROMÂNIA S.A., cu sediul în București, Sector 1, B-dul Lascăr Catargiu, nr. 47-
53, înregistrată în Registrul Comerţului sub nr. J40/10178/1996, CU! 9010105, reprezentată prin
Sînziana Diuris — Netwark Deployment Engineer, în calitate de CONCESIONAR.
Având în-vedere Contractul de concesiune nr. 603/2012, asupra terenului în suprafaţă de
140 mp, aferent releului de telefonie mobilă, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, zana Jigodin-
Băi;
Luând în considerare adresa cu nr. 41957/03.08.2022, în care Orange România S.A.
solicită pretungirea cu 5 ani a duratei Contractului de concesiune nr. 603/2012;
În baza Hotărârii Consiliului Local at Municipiului Miercurea-Ciuc cu nr, ___7/2022 privind
aprobarea prelungirii Contractului de concesiune.nr. 603/2012, încheiat cu Orange România S.A.;
Contractul de concesiune-nr. 603/2012 se modifică, cu acordul părţilor, începând cu udata
de 01.11.2022, 2, după cum urmează: -
Art. |. La Capitolul |]l. DURATA CONCESIUNII se completează cu un artical nou, art, 3.3. şi
va avea următorul cuprins: *
„Art. 3.3. Durata Contractului de concesiune se prelungește cu 5 ani, începând din data de
01.11.2022, conform Hotărârii nr. ____/2022 a-Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc”
3
Art. II. La Capitolul IV. PREȚUL CONCESIUNI se modifică art. 4. și va avea următorul
cuprins: |
„Art. 4. Redevenţa anuală a concesiunii este de 700 Euro/an (5 Euro/m?/an x 140 m?) pe
perioada prevăzută în art. 3.3. din prezentul contract, achitabilă semestrial, în lei, la cursul zilei
comunicat de Banca Naţională a României, pentru ultima zi a lunii precedente scadenței.”
Ari. Il. La Capitolul V, MODALITATEA DE PLATĂ se modifică art. 5.2. şi art. 5.4, şi vor avea
următorul cuprins:
„Art. 5.2. Întârzicrea la plată a redeventei se penalizează cu 1 % pentru fiecare lună sau
fracțiune de lună de întârziere, începând cu ziua imediat următoare a scadenței şi până ia data
realizării sumei datorate, inclusiv, conform art. 183 din Legea 207/2015 privind. Codul de
procedură fiscală cu modificările şi completările ulterioare.”
„Art. 54. Neplata redevenței la termen autorizează pe proprietarul terenului la
recuperarea creanţelor conform Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu
modițicărite şi completările ulterioare.”
Art. W. Celelalte ciauze ale contractului de concesiune rămân neschimbate.
* .
Pe 5301 10 Miercurea-Diue, P-ţa Cetăţii ar. 1. jud, Harghita, România | 530110 Coikszereda, Vâr târ 1. szâm, Hargita rnegye, Rumănia
i Te: +40 268 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail primariamiercureaciuc.ro | varoshazalgiszereda,ro, vru szereda. ro
Prezentul act adiţional la Contractul de concesiune nr. 603/2012 s-a încheiat în trei
exemplare, cu valoare juridică egală, două exemplare concedentului și un exemplar
concesionarului.
CONCEDENT
MUNICIPIUL MIERCUREA-CIUC
Preşedinte şedinţei
i, OD LAJOS
CONCESIONAR
ORANGE ROMÂNIA S.A.
Conrasemneazăje tru legalitate —
Secretar general
WOHLFART, 1 lă
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1.. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primariaOmiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.