ROMÂNIA
JUDEȚUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA - CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
277/2021
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 30
septembrie 2021;
Analizând:
Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela înregistrat cu nr. 49322 din 29.09.2021 şi
Raportul de specialitate întocmit de Direcţia economică din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc înregistrată cu nr. 49324 din 29.09.2021 prin care
se propune modificarea Hotărârii nr. 113/2021 privind aprobarea bugetului de venituri şi
cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2021 şi estimări pentru anii 2022-2024 cu
modificările şi completările ulterioare;
Decizia nr. 12 din 16.09.2021 al şefului administraţiei al Administraţiei judeţeană a finanțelor
publice Harghita;
Adresa Școlii Gimnaziale "Jozsef Attila” cu nr. 2030/01.09.2021, înregistrată la Municipiul
“Miercurea-Ciuc cu nr. 45198/06.09.2021, aprobată de viceprimar S6gor Enik6;
Referatul Direcţiei de asistență socială înregistrată cu nr. 47132/16.09.2021 şi
47134/16.09.20211, aprobată de viceprimar S6gor Enik6;
Adresa Ansamblului Naţional Secuiesc Harghita cu nr. 658/20.09.2021, aprobată de
viceprimar S6gor Enik5;
Adresa Administrașiei pieţii nr. 48898/27.09.2021, aprobat de viceprimar Bors Bela;
Adresa Serviciului de Gospodărie, Management Energetic, Infraștructură şi transport local cu
nr. 48550/24.09.2021; |
Adresa Muzeului Secuiesc Harghita cu nr. C-53 şi C-54 din 13.09.2021;
Adresele Clubului Sportiv Municipal ”Vârosi Sport Klub Csikszereda” cu nr.
1074/07.07.2021 şi 1163/01.09.2021, înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr.
35308/07.07.2021 şi 44473/01.09.2021, aprobată de viceprimar S6gor Enik8;
Referatul înregistrat cu nr. 49319/29.09.2021, vizat de administrator public Dosa Szilârd;
Referatul Serviciului cultural, de învățământ, sport și tineret înregistrată cu nr. 49282/2021;
Pe baza rapoartelor comisiilor:
- economice, servicii publice şi comerţ;
juridice
activități științifice, învățământ , cultură şi oraşe înfrăţite
urbanism
- sănătate protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte
În conformitate cu:
Legea nr. 15/2021 —Legea bugetul de stat pe anul 2021;
Legea 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificările şi completările ulterioare;
e Hotărârea Consiliului local nr.
252/2020 privind stabilirea impozitelor şi taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale în municipiul Miercurea-Ciuc pe anul 2021, cu modificările şi
completările ulterioare;
Legea 500/2002 privind finanţele publice, cu modificările şi completările ulterioare;
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările
e Hotărârea Consiliului local nr. 113/2021 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli
al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2021 şi estimări pentru anii 2022-2024, cu
modificările şi completările ulterioare;
* Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 97/2021 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe
anul 2021.
Ținând cont de prevederile art. 39 alin. (3) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice
locale cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. a), art. 139 alin.(3) lit. a) şi art. 196 alin.(1) lit.a)
precum şi art. 627 alineatul (2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ cu modificările şi completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă modificarea anexei nr. 1 - Bugetul local al municipiului Miercurea-Ciuc din
Hotărârea nr. 113/2021 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului
Miercurea Ciuc pe anul 2021 şi estimări pentru anii 2022-2024, conform anexei nr. 1, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre. .
Art. Il Se aprobă modificarea anexei nr. 6 - Bugetul centralizat al instituţiilor publice şi
activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii pe anul 2021 din Hotărârea nr. 113/2021
privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2021 şi
estimări pentru anii 2022-2024, conform anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. JI Se aprobă modificarea anexei nr. 13 - Lista programelor și a proiectelor culturale și
sportive ale municipiului Miercurea Ciuc pentru anul 2021 şi defalcarea pe destinaţii a cheltuielilor,
care va fi actualizată conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. IV Se aprobă modificarea anexei nr. 2 - Lista obiectivelor de investiţii cu finanţare
totală sau parţială de la bugetul local pe anul 2021, ca urmare a aplicării prevederilor Ordonanţei
Guvernului nr. 15/2021, privind reglementarea unor măsuri fiscal-bugetare, referitor la ajustarea
prin actualizare a prețurilor aferente materialelor, cu aplicarea indicilor de cost în construcții pentru
costul materialelor prevăzut de către Institutul Naţional de Statistică și publicat lunar în Buletinul
Statistic de Preţului, conform anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art._V Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului Bors Bela şi administratorul public D6sa Szilârd, prin Direcţia economică, Direcţia
proiecte cu finanţare din cadrul aparatului de specialitatea a primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. VI - Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, DI. Korodi Attila;
c) Viceprimarului, DI. Bors Bela;
d) Administratorului public, DI. Dosa Szilârd;
€) Direcţiei economice;
f) Altor compartimente interesate;
Ca ntrasemnează pentru legalitate —
2 S74N Secretar lgeneral
PN] HLFARȚIRUDOLF
Anexa nr. 1 la HCL Nr. 277/30.09.2021
mii lei - mii lei -
NR
CRT DENUMIREA Capitol 2021 Trim 3__|Trim4
1|Se modifică partea de venituri Ta Municipiul Miercurea Ciuc 04.02.01 2,173.00 2,173.00 0.00
2|Se modifică partea de venituri Ta Municipiul Miercurea Ciuc 11.02.02 329.00 329.00 0.00
TOTAL VENIT 2502.00 2502.00 0.00
Nr.
Ctr. |Partea de chelt mii lei - mii lei -
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU 2021 Trim 3 |Trim4
E] Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.07 [71.01.03 -30.51 -30.51
Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială "Jozsef
2 Attila” 65.02.04.01 [71.01.03 30.51 30.51
3 Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.01 [71.01.03 -35.00 -35.00
4 Se modifică partea de chelțuieli Şcoala Gimnazială "Nagy Imre” [65.02.04.01 [71.01.03 35.00 35.00
5 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [71.01.03 -33.10 -33.10
6 Se modifică partea de cheltuieli Liceul de Arte "Nagy Istvan” 65.02.04.02 [71.01.03 33.10 33.10
7 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 51.02.01.03 [20.02 1,457.40 1,457.40
8 [Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 68.02.50.50 [59.11 -50.00 -50.00
E] Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 68.02.50.50 [57.02.01 50.00 50.00
10 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 68.02.15.02 [20.30.04 -12.79 -12.79
11 |Se modifică partea de cheltuieți Ta Municipiul Miercurea Giuc 68.02.15.02 [20.01.30 12.79 12.79
12 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 51.02.01.03 [20.01.30 14.50 14.50
13 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 67.02.05.01 [20.01.30 15.00 15.00
Se modifică partea de cheltuieli la Școaga Gimnazială Xantus
14 |Jânos 65.02.03.02 [20.01.30 329.00 329.00)
15___|Se modifică partea de cheltuieli la Colegiul Naţional Octavian Goga|65.02.04.02 [20.01.30 6.10 6.10
16 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 87.02.04 [20.30.01 50.00 50.00
17 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 84.02.03.03 [20.01.30 -40.00 40.00
18 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 67.02.05.03 [20.02 40.00 40.00
Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc -
19 [Transfer VSK 67.02.05.01 [51.01.01 225.00 225.00)
20 |Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială JOzset Atta |85.02.03.02 [20.01.07 -6.00 -6.00
21 |Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială JOzset Attila |85.02.03-02 |20.05.30 6.00 6.00
22 [Se modițică partea de cheltuieli la Şcoala Gimnazială Jozset Attila |85.02.04.07 [20.01.07 -3.00 -3.00
23 |Se modifică partea de cheltuieli la Școala Gimnazială J&zset Attila |55.02.04-07 [20.05.30 3.00 3.00
24 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 80.02.01.10.[59.11 474.64 474.64
25 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 67.02.05.01 [20.30.30 -69.64 69.64
26 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.03.01 [71.01.01 2,680.00 2,680.00
27 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.01 [71.01.01 1,157.00 1,157.00
28 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [58.01.03 350.00 350.00
29 [Se modifică partea de cheltuieti Ta Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [71.01.01 1,205.00 1,205.00)
30 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [71.01.02 -250.00 -250.00)
31 |Se modifică partea de cheltuieli a Municipiul Miercurea Ciuc 65.02.04.02 [71.01.03 -250.00 -250.00
32 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 70.02.03.01 [58.01.03 550.00 550.00
33 [Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 70.02.03.01 [71.01.01 | -1,606.90| -1,606.90
34 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 70.02.05.01 [71.01.01 „185.00 -185.00
35 |Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 70.02.06 [71.01.02 -80.00 -80.00
35 [Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 74.02.06 [71.01.01 -346.00) -346.00
37 [Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 70.02.50 [71.01.30 | -3,080.10| -3,080.10
38 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 81.02.06 [71.01.02 -117.00) -117.00)
39 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 81.02.06 [71.01.30 -32.00 -32.00
40 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc '84.02.03.02 [58.01.03 -450.00 450.00
41. [Se modifică partea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Ciuc 84.02.03.03 [58.01.03 -450.00 -405.00|___ -45.00
42 [Se modifică pariea de cheltuieli Ta Municipiul Miercurea Giuc 84.02.93.03 [71.01.01 2,905.00 2,905.00
43 |Se modifică partea de cheltuieli la Municipiul Miercurea Ciuc 80.02.01.10 [72.01.01 | =2,000.00| -2,000.00
TOTAL CHELTUIELI , 2,504.00 2,547.00|___-45.00
Preşedintele şedinţei 5 i
BIRO AVBI a gjpe
ART RUDOLF
Anexa nr. 2 la HCL. nr. 277/30.09.2024
= mii lei-
Partea de venit
NR CRT DENUMIREA 2021 _|Trim 4
1]Se modifică partea de venituri la Piata agroalimentara 30.10.50 -39.00 -39.00
2|Se modifică partea de venituri la Muzeul Secuiesc al Ciucului 33.10.50 450.00 450.00
2|Se modifică partea de venituri la Muzeul Secuiesc al Ciucului 30.10.50 150.00 -150.00
Se modifică partea de venituri la Clubul Sportiv Municipal "Vârosi Sport Klub
4|Csikszereda” 43.10.09 225.00 225.00
TOTAL VENIT 486.00 486.00
Nr. Ctr. Partea de chelt -miiki-
Capitol/Sub
DENUMIREA capitol TITLU __|_ 2021 |Trim 4
1 Se modifică partea de cheltuieli la Piata agroalimentara [70.10.50 [20.02 -39.00 -39.00!
2 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.05.30 7.50) 7.50
3 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.01.09 7.50 7.50)
4 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.30.30 | 285.00! 285.00
5 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.01.04 3.00 3.00
6 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.01.08 4.00 4.00
7 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.01.02 2.00) 2.00
8 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului [67.10.03.03 [20.06.01 -8.00 -8.00!
9 Se modifică partea de cheltuieli la Muzeul Secuiesc al Ciucului 67.10.03.03 [20.04.04 -1.00 -1.00
10 Se modifică partea de cheltuieli la Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita [67.10.03.04 [20.06.02 | -20.00 -20.00
11 Se modifică partea de cheltuieli la Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita _[67.10.03.04 [20.06.01_|_ 20.00 20.00
Se modifică partea de cheltuie la Clubul Sportv Municipal "Vârosi Sport
12 Klub Csikszereda" 67.10.05.01 |20.01.09 | 175.00 175.00!
Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sport Municipal "Vărosi Sport
13 Klub Csikszereda" 67.10.05.01 [20.01.30 | 20.00 20.00!
Se modifică partea de cheltuieli la Clubul Sportv Municipal "Vărosi Sport
14 Klub Csikszereda" [67.10.05.01 |20.14 10.00 10.00
Se modifică partea de cheituieii la Clubul Sportv Municipal "Vârosi Sport
15 Klub Csikszereda" 67.10.05.01 |20.06.01 | -10.00 -10.00
Se modifică partea de cheituieli la Clubul Sportiv Municipal "Vârosi Sport
16 Klub Csikszereda" 67.10.05.01 |20.30.30_|_ 30.00 30.00
TOTAL CHELTUIELI 486.00 486.00
d
Preşedintele şeginţei aq Contra ază
BIRO ALBIN Secretar general
HLFAR! DOLF
Anexa nr. 3 la HCL nr. 277/30.09. 2021
Lista programelor și a proiectelor culturale și sportive ale
Municipiului Miercurea-Ciuc pentru anul 2021
Cod bugetar: 67.02.50.
: Aprobat Organizat în
Denumire program Kulturâlis program 2021 Data parteneriat cu cod CPV
TOTAL 2,915,300.00
I. Proiecte pe baza de
concurs 1. Pâlyăzatok 875,000.00 92000000-1
1. Proiecte pentru Asociaţii /
păstrarea tradiţiilor Hagyomânyâpolâs 40,000.00 |__anul 2021 Fundaţii
2. Proiecte de muzică Asociaţii /
contemporană Kortârs_zene 10,000.00 | anul 2021 Fundaţii
3. A. Arte plastice, Ş
fotografice şi Kepz6- 6s Asociaţii /
audiovizuale fotâmiivâszetek 10,000.00 | anul 2021 Fundaţii
3.B. Arte plastice: Csikszeredât
Proiecte de promovare | kepzâmiiveszetek
a municipiului prin arte | âltal promovâl6
plastice cu participare | orszâgos 6s
națională sau nemzetkozi Asociaţii /
internaţională projektek 75,000.00 | anul 2021 Fundaţii
4. Proiecte de educatie | Kârnyezeti nevelâsi-
ecologica si de istorie | 6s helyismereti Asociaţii /
locala programok 20,000.00 | anul 2021 Fundaţii
Tandrân kiviili
5. Proiecte scolare iskolai programok
extracurriculare de az ismeretek
aprofundare a elmelyitâsenek
cunostintelor, şi Erdekeben €s
participare la tantârgyversenyeken Asociaţii /
concursuri pe discipline | val6 reszvetel 60,000.00 | anul 2021 Fundaţii
Testvervârosokkal
egyiittmikâdâsben
megval6sul6
6. Proiecte culturale de | kulturâlis programok
colaborare cu orase Csikszereda Asociaţii /
infratite teriileten 10,000.00 | anul 2021 Fundaţii
7. Proiecte de educatie Asociaţii /
muzicala Zenei oktatâs 20,000.00 | anul 2021 Fundaţii
8. Proiecte de realizare | Tudomânyos filmek, .
filme şi creaţii alkotâsok Asociaţii /
stiintifice IStrehozâsa 10,000.00 | anul 2021 Fundaţii
9. Programe de Prevenci6s Asociaţii /
prevenţie programok 20,000.00 | anul 2021 Fundaţii
10. Programe
educationale, de Oktatâsi-nevelsi,
instruire pentru felnottoktatâsi Asociaţii /
categorii speciale kepzesek szervezese 600,000.00 | anul 2021 Fundaţii
UI. Programe
prioritare,
tradiționale, în
colaborare cu alte
instituţii, asociaţii pe
bază de concurs: II. Pâlyâzatok 335,000.00
Programe de muzică Asociaţii /
clasică 160,000.00 | anul 2021 Fundaţii
Asociaţii /
Programe de jazz _175,000.00 | anul.2021 Fundaţii
III. Programe II.
prioritare, Egyiittmikodes/pa
tradiţionale, în rtnersegben
colaborare cu alte megval6sul6
instituţii, asociaţii: programok 428,480.00
Ziua Lirei Maghiare Kâlteszetnap 5,000.00 | aprilie 2021 Fundatia Agora | 92300000-4
Concert de Rusalii - Piinkâsdi Role-
Role koncert 5,000.00 | mai 2021 Fundatia Agora | 92300000-4
Ziua Internaţională a Instituţiile de .
Copilului Gyermeknap 0.00 | 1 iunie 2021 învățământ 92300000-4
I. Szekelyfăldi Consiliul Judeţean
I. Festivalul de palincă | pâlinkamustra 40,000.00 | _mai 2021 Harghita 92300000-4
Festivalul Muzicii Csikszeredai luna iul. Centru Cultural. | 923112130-
Vechi Râgizenefesztivâl 120,000.00 2021 Judeţean Harghita | 1
Programe comunitare Român kăzâss6gi
etno-folclorice programok 0.00 |_ anul 2021 Asociaţia Astra ___| 92312000-1
Ziua Naţională a
României - 1 România nemzeti Prefectura
decembrie iinnepe 15,000.00 | 1. dec. 2021 Harghita 92312000-1
Prezentări ştiinţifice și | Tudomânyos
concerte cu Nagy elGadâsok Nagy 15 aprilie
Peter: Atinsi de lumina | Pâterrel 5,900.00 2021 Asociatia 4Fun 92300000-4
Tudomânyos
Prezentări ştiinţifice şi | elSadâsok Nagy luna aug.
concerte cu Nagy Peter | Pcterrel 7,000.00 2021 Asociatia 4Fun 92300000-4
Concert cu formatia Ineffable zenekar
Ineffable koncertje 15,000.00 | anul 2021 | Asociatia 4Fun 92300000-4
Spectacole de operă cu | OperaelGadâsok a
Opera Maghiara din Kolozsvâri Magyar luna aug. | Opera Maghiară
Cluj Operâval 0.00 2021 din Cluj Napoca 92300000-4
CSIT — Întâlnirea de
Tineret de la Sumuleu | CSIT —ifjusăgi luna aug.
Ciuc talălkoz6 15,000.00 2021 92300000-4
Festivalul de Ritm Dobban luna aug.
Dobban Ritmusfesztivâl 100,000.00 2021 92300000-4
Ziua Sf. Ştefan - 20 Szent Istvân iinnepe luna aug. :
August - Augusztus 20 35,000.00 2021 92300000-4
Programul de
promovare a
Vârospromovâl6
municipiului Miercurea | Pose ebein az 0.00 cil ADI Harghita 92300000-4
Ciuc — în colaborare cu pica = a ati
ADI Harghita areituva
Participarea cultelor
religioase din
Miercurea Ciuc la Eucharisztikus lia sent Parohia Romano-
Congresul Euharistic Kongresszus - 20,000.00 202 . * | Catolica 92300000-4
Internaţional de la Budapest Miercurea Ciuc
Budapesta, 5 — 12
septembrie 2021
Programe noi:
ciao le _ Irodalmi €s zenss lusa:oct ADI Pro Cultura .
Și ; A : est: Harcsa Veronika 15,000.00 Ă Siculi, Ice Flora 92300000-4
Harcsa Veronika și $ A 2021 :
/ Kaltenecker dud Foundation
Kaltenecker duo
Festivalul de filme — | pilmtettfeszlivâl 3,000.00 | Iun30t- | Asociatia Fimtett | 92300000-4
Filmtett 2021
Sepată, lite ranete A luna oct Kassay Lajos
prezentare de carte: Kovâcs Akos 12,580.00 2021 ” Mâryâs iza 92300000-4
Kovâcs Akos kânyvbemutat6 _
Concerte de toamnă în | 4: luna oct- | Asociatia
colaborateicia Orelieătia Cecene 15,000.00 | noiembrie | Orchestra de 92300000-4
de Cameră Ciuc 2021 Camera Ciuc
IV. Sajât
IV. Programe proprii | programok 707,420.00
Magyar Kultura
Ziua Culturii Maghiare: | Napja: Szalonna €s
Concert folcloric cu bandâja - n&pzenei ianuarie
formaţia Szalonna koncert 20,000.00 2021 Asociaţii culturale | 92300000-4
Instituţiile
Mârcius 15 - iinnepi 15 martie culturale
Comemorare 15 martie | megemlekezes 10,000.00 2021 subordonate 92300000-4
Program cultural: luna aprilie
Concert de percuție Perkucios koncert 2,000.00 2021 Asociaţii culturale | 92300000-4
Csiki Jătâkszin
Gala teatrului Csiki Evadzârd gâla ' Teatrul Csiki
Jâtekszin (dijazăs) 2,500.00 | iunie 2021 Jătekszin 92300000-4
Ansamblul Na.
Sec. Harghita, As.
Ziua Celor O Mie de Ezer Szekely Leâny Ezer Szekely
Fete Secuiene Napja 0.00 | 3 iulie 2021 Leâny Napja 92300000-4
Tabere pentru copii —
cu oraşele înfrățite Testvervârosi
Obuda, Tiszaujvâros; cseretâbor_ Obuda, iulie-august
HU Tiszaujvâros 0.00 2021 Asociaţia Riehen | 92330000-3
Filmszereda -
Festivalul luna
Cinematografic al iulie/august zero
Ținutului Secuiesc Filmszereda 115,000.00 | 2020 Asociaţiei (ZQges2000:2
N
Zilele Municipiului Csikszeredai
Miercurea Ciuc / Zilele | Vărosnapok / Instituţiile
de Târg Miercurea- Csikszeredai luna aug. culturale
Ciuc Vâsârnapok 81,000.00 2021 subordonate 79952100-3
luna aug. i
97,500.00 2021 79953000-9
luna aug.
46,000.00 2021 92312100-2
luna
Program cultural: septembrie
Formatia Kalâka Kalăâka Erdelyi turne 10,000.00 2021 Asociaţii culturale | 92300000-4
Editura Bookart,
Târg şi expoziţie de 16-19 Centrul Cultural
cărți: Csikszeredai Csikszeredai septembrie | Judeţean Harghita,
Kânyvvâsâr Kânyvvâsâr 130,000.00 2020 Expohar SRL 79956000-0
2-3 Asociaţia Tinerilor
octombrie Fermi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.