30 septembrie 2021 · Inițiator: VICEPRIMARul Szilárd Dénes (administratorul public)
| ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHITA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA — CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
259/2021
privind acceptarea unor donaţii oferite Municipiului Miercurea-Ciuc. de către donatorii
: Bak6-Edit, Mihâlyfalvi Zoltân şi Iatramuros Concept S.R.L i
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de. 30
septembrie 2021; i |
Luând în conșiderare adresa nr. 43025/23,08.2021, respectiv Oferta de donaţie autentificată
sub nr, 1523/03.08.2021 prin care Somogyi Gâbor în numele proprietarei Bak6 Edit, oferă în donaţie
terenul extravilan. în suprafață de 1383 mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, județul Harghita,
identificat prin Cartea funciară nr. 59728 Miercurea-Ciuc, ar. cadastral 4557;
Luând, în considerare adresa nr. 4474]/02.09.2021, respectiv Oferta de donaţie autentificată
sub nr. 843/27.08.202! prin care Mihâlyfălvi Zoltân, oferă în donaţie terenul intravilan în suprafaţă -
de 197 mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Harghita, județul Harghita, idențificat prin.
"Cartea funciară nr. 56195 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 56195, respectiv terenul intravilan în.
suprafață de 197 mp înscris în Cartea fanciară ar. 60839 Miercurea-Ciuc, nt. Cadastral 60839;
Luând în considerare adresa-nr. 44742402.09.2021, respectiv Oferta de donaţie autentificată
„sub nr. 842/27.08.2021 prin care Intramuros Concept S.R.L, oferă în donaţie terenul intravilan în
suprafaţă de 186 mp, situat în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Harghita, județul Harghita, identificat
prin Cartea, funciară ni. 60925 Miercurea-Ciuc, nr. cadastral 60925;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 46473/14.09.2021 şi
Raportul de specialitate nr. 46476/14.09.2021 întocmit de. Serviciul patrimoniu şi comeroial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
acceptarea unor, donaţii oferite Municipiului . Miercurea-Ciuc de către donatorii Bak6 Edit,
Mihâiyfalvi Zoltân şi Intramuros Concept S.R.L; i
„Pe baza rapoartelor comisiei
- Şuridice i i
- economice, servicii publice şi comerţ
- urbanism, |
Conform prevederilor art. 337, art. 863 lit. c) din Codul civil:
În temeiul aut. 129 alin. (2) lit. o), art. 139 alin. (1) şi (3), art. 196 alin.(1) [it. a), art. 286 alin,
(4) precum art. 291 alin. (3) lit. a), art. 627 alin. (1) din OUG ne.
57/2019 privind Codul administrativ,
cu modificările şi completările ulterioare; i
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. (1) Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatoarea Bak6
Edit, constând dintr-un teren extravilan în suprafață de 1.383 mp, situat în municipiul Miercurea
Ciuc, zona Sz&cseny, înscris în Cartea funciară nr. 59728 Miercurea-Ciuc, identificat prin nr.
cadastral 4557, conform Anexei nr. 1 - Oferta de donaţie, autentificată sub nr. 1523/03.08.2021, care
face parte integrantă din prezenta hotărâre: , ,
(2) Concomitent cu transmiterea dreptului de proprietate se radiează dreptul de servitute
notătă sub poziţiile Ci, C2 Partea II. Sarcini din Cartea funciară nr. 59728 Miercurea-Ciuc,
identificat prin nr. Cadastral 4557. i
Art. 2, Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorul Mihâlyfalvi
Zoltân, constând dintr-un teren intravilan în suprafață de 197 mp, înscris în Cartea funciară nr. 56195
Miercurea-Ciuc identificat prin nr. cadastral 56195, respectiv un teren intravilan în suprafaţă de 197
mp înscris în Cartea funciară nr. 60839 Miercurea-Ciuc identificat prin nr. Cadastral 60839, ambele
Situate în municipiul Miercurea-Ciuc, str. Harghita, conform Anexei nr. 2 - Oferta de donaţie,
autentificată sub nr. 843/27.08.2021, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Se acceptă donația oferită Municipiului Miercurea-Ciuc de către donatorul Intramuros
Concept S.R.L, constând dintr-un teren intravilan — în suprafaţă de 186 mp, situat în municipiul
Miercurea-Ciuc, str. Harghita, judeţul Harghita, înscris în Cartea funciară nr. 60925 Miercurea-Ciuc
identificat prin nr. cadastral 60925, conform Anexei nr. 3 - Oferta de donaţie autentificat sub nr.
842/27.08. 2021, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4.(1) Se aprobă preluarea în domeniul public al municipiului Miercurea-Ciuc a bunurilor
donate. ,
(2) Prin grija Direcţiei economice vor fi efectuate demersurile necesare în vederea luării în
evidenţa contabilă a bunurilor în cauză.
Art. 5.(1) Se aprobă încheierea contractelor de donaţie între Municipiul Miercurea-Ciuc şi
donatorii Bak6 Edit, Mihâlyfalvi Zoltân şi Intramuros Concept S.R.L.
(2) Se împuterniceşte dna Salamon Ildiko şef serviciu la serviciul patrimoniu şi comercial, să
încheie şi să semneze pentru și în numele Municipiului Miercurea-Ciuc fiecare contract de donaţie în
faţa notarului public.
(3) Taxele notariale vor fi suportate de către donatar.
Art. 6. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public
D6sa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu şi comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului
municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 7. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilărd;
e) Serviciului patrimoniu şi comercial;
f) Direcţiei economice;
8) Donatorilor.
Preşedintele şedinyei Contrasemnează pentru legalitate —
BIRO ALBIN Secretar general
WOHLFAR! DOLF
nasi me. | În Het. mu „269 bsi
DUPLICAT
OFERTĂ DE DONAȚIE
mamare Subsemnaţii: n tsi
momo 1. SOMOGYI GABOR FERENC, cetăţean magiar, cnp.[CNP], cu adresa
din România, municipiul Miercurea Ciuc, str, Plopilor, nr.10, județul Harghita, identificat prin
cartea de rezidență permanentă. seria RPU nr.40303/20.10.2014 eliberată de LG. Harghita, şi
e 2. BAKO EDIT, cetățean român, cnp.[CNP], domiciliată în municipiul
“Miercurea Ciuc, strada. Plopilor, ar.10, județul Harghita, posesoara cărții de identitate seria HR:
nr.423616/16.05.2013 eliberată de SPCLEP M.Ciuc, reprezentată prin mandatarul în baza procurii
specială autentificată sub nr..977/06.04.2018 de notar public Szah6 JOAN, mm
--m==» oferim cu titlu de donaţie pe seama MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC, jadețul
Harghita, dreptul. nostru de proprietate asupra terenului extravilan drum cu suprafața de
1.383 mp. situat în municipiul Miercurea Ciuc, Szecseny, judeţul Harghita, cu nr, cadastral
45357, identificat. prin cf. nr. 59728 a localităţii Miercirea Ciuc, împreună cu amenajarile
efectuate pe acesta, în scopul servirii ca drum public, -
„Dreptul de proprietate asupra imobilului descris mai sus, a fost dobândit cu titlu de
cumpărare, în seria rangului încheierea cf. nr. 4504/2004 şi 2569/2005. şi dezlipire în baza
actului de dezmembrare parcela autentificat sub nr.310/2005 de notar public Baro, ca bun
comun, dreptul de proprietate fiind înscris în c.f. pe numele lui Bakâ Edit, sub poziţia B.1.1,
conform Încheierii ct. nr.2765/15.04.2005. - -
-mmomom-De asemena declarăm că terenul de mai sus este proprietatea noastră exclusivă, nu a fost
înstrăinat, nu este sechestrat, nu este grevat de sarcini, servitaţi şi urmăriri de orice natură, nu s-au
constituit drepturi reale în favoarea altor peroane, după cum rezultă din extrasul de carte funciară
pentru autentificare. nr.31346 din. data de 02.08.2021, eliberat de B.C.PI. Miercurea Ciuc, n-a
trecut în proprietatea statului în baza vreunui act normativ, fiind stăpânit continuu de noi, mu face
obiectului vreunui litigii sau unor proceduri administrative de retrocedare” a proprietăţii în baza
legilor speciale, mu face obiectul unor contracte de închiriere /arendare şi nu a fost scos din
cirouibul civilnoneo : - = -
nmormmaa Cunoaştem dispoziţiile legale cu privire la rezerva succesorală al descendenților, dar
precizăm că dorim să facem prezenta ofertă de donaţie cu scutire de TADOT, nomemr
moon Subsemnaţii . SOMOGYI GABOR FERENC şi BAKO EDIT, personal şi prin
mandatar, solicităm notificarea acceptării prezentei oferte de donaţie, urmând ca după acceptare,
donatarul Municipiul Miercurea Ciuc, prin feprezentat legal şi subsemnaţii donatori să îacheten
contractul de donaţie în formă asttentică. neo oeom 2 -
--—m-Actul s-a tehnoredaetat şi autentificat la Biroul Individual Notarial Szab No&mi, într-un
exemplar original care rămâne în arhiva biroului notarial şi trei duplicate, din care umul va rămâne
în arhiva biroului notarial şi două exemplare au fost eliberate părții, - mmm
proprietari-donatori
$.5.SOMOGYI GABOR FERENC
BAKO EDIT, prin
S.S.SOMOGYI GABOR FERENC
e
ROMÂNIA
UNIUNEA NAȚIONALĂ A NOTARILOR PUBLICI
BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL SZABO NOEMI
Licenţa de funcţionare nr.5/3621/08.01.2016
SEDIUL MIERCUREA CIUC, str.Marton Aron, nr.16
JUDEŢUL HARGHITA
Tel — Fax 0040-266-3 12.402
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE Nr.1523
Anul 2021 luna august ziua 03
În faţa mea, Szab6 No6mi, notar public, la sediul biroului s-a prezentat:
SOMOGYI GABOR FERENC, cetăţean magiar, cnp.[CNP], cu adresa din
România, municipiul Miercurea Ciuc, str. Plopilor, nr.10, judeţul Harghita, identificat prin cartea
de rezidenţă permanentă seria RPU nr.40303/20.10.2014 eliberată de I.G.I. Harghita în nume
propriu şi în calitate de mandatar al lui BAKO EDIT, cetăţean român, cnp.[CNP],
domiciliată în municipiul Miercurea Ciuc, strada Plopilor, nr.10, judeţul Harghita, posesoara
cărții de identitate seria HR. nr.423616/16.05.2013 eliberată de SPCLEP M.Ciuc, în baza procurii
specială autentificată sub nr. 977/06.04.2018 de notar public Szab6 Jolân,
care după ce a citit actul, respectiv i-am citit, tradus în limba maghiară şi explicat actul,
limba maghiară fiind limba maternă a subsemnatei notar public, a declarat că i-a înţeles conţinutul
şi consecinţele juridice, că cele cuprinse în act reprezintă voința lui , a consimţit la autentificarea
prezentului înscris şi a semnat unicul exemplar.
În temeiul art.12 lit. b din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr.36/1995, republicată,
cu modificările ulterioare,
SE DECLARĂ AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a încasat onorariul în sumă de 120,00 Ron + 22,80 Ron TVA cu bon fiscal
nr.0007/03.08.2021.
ant i duplicat s-a întocmit în
„Aha... exeraplare, de NOTAR PUBLIC,
SZABO NOEMI
Ss.
SECRETARUL GENERAL AL
T.A.T. MUNICIPIULUI
PREȘEDINTE DE E A A)
MIERCUREA-CIUC
Dig ABINI | | |
WOHLFA RUDOLF
!] ai —
Ames” mi. 2 la HEL ma 059 az]
[07 ucaTI
i
OFERTĂ DE DONAȚIE
momen MIHÂLYFALVI ZOLTÂN cnp-[CNP], cu domiciliu în
Ungaria, cu reședință stabilită în municipiul Miercurea Ciuc, str, Stadion, ar. Ibis,
ei.3, ap.9, județul Harghita, identificat prin Carte de Identitate Provizoriu seria PA
nr. 560050/11,09,2018 eliberat de Primăria Municipiul Miercurea Ciuc, să
perfectează prezenta ofertă de donaţie în favoarea municipiului Miercurea Ciuc,
sr Cetăţii, nr.-I, ptinvind cota mea parte legală de 1/1 terenul intavilan situat în
localitate Miercure Ciuc, str. Harghita, județul Harghita,cu o suprafața de 197 mp,
identificat prin cf. ne, 561 95/Miercurea Ciuc,sub nr. cadastral A,156195 aflat sub
Bi pe numele meu dobândit prin cumpărare conform Înch.ef.nr.8878/10,06,2008,
respectiv terenul intravilan cu o suprafața de 197 mp identificat prin cf. nr,
60839/Miercurea Ciuc, sub ur cadastral Al 6990, aflat sub BI pe numele meu cu
titlu de cumpărare conform Înch.ef.nr.8878/10,06,2008 ---- one comm
momen În calitate de donator, MIHĂLYFALVI ZOLTÂN declar că terenul
- intavilan,-de.mai sus arătat-şi identificat este în proprietatea:mea- exclusivă,-nu-a fost
înstrăinat, nu este sechestrat, nu este grevat de sarcini, servituţi şi urmăriri de orice
natură, nu s-au constituit drepturi reale în favoarea altor persoanhe, după cum rezultă
şi din cărțile funciare depuse la prezenta, n-au trecut în proprietea statului în baza
vreunui act normativ, fiind stăpânit continuu de mine, nu fac obiectul unor litigii sau
unor proceduri administrative de retrocedare a proprietăţii în baza legilor speciale, nu
fac obiectul unor contracte de închiriere şi nu au fost scose din circuitul CIVIL. mmm
mm În calitate de donator, MIHĂLYFALVI ZOLTÂN solicit notarea
prezentului act autentic în cartea funciară a apartamentului er
mmm Redactat de Biroul Individual Notarial TORNAI ENIRO, azi la data
semnării şi autentificării, într-un exemplar autentic, care rămâne în arhiva biroului
notarial şi în 3 (trei) duplicate, din care l(una) va rămâne în arhivă biroului notarial,
i(una) pentru Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, — Biroul de
Cadastru şi Publicitate Imobiliară Harghita, și L(una) se va elibera donatorului. —--
8.8. MIHÂLYEALVI ZOLTÂN - în calitate de donator
ROMÂNIA
Uniuniea Naţională a Notarilor Publici
Biroul Individual Notarial Tornai Enik5
Licenţa de funcţionare nr. 1394/1137/04.08.2013
Sediul M-Ciuc, Str.Mihai Eminescu nr.1/1, Judeţul Harghita
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE nr. 843
Anul 2021, luna august, ziua 27.
În faţa mea Tornai Enik6 notar public, la sediul biroului, s-a prezentat:
MIHĂLYFALVI ZOLTÂN cnp-[CNP], cu domiciliu în Ungaria, cu
reşedinţă stabilită în municipiul Miercurea Ciuc, str. Stadion, nr. Ibis, et.3, ap.9,
- județul Harghita, identificat prin Carte de-.Identitate. Provizoriu seria PA nr.
560050/11,09,2018, eliberat de Primăria Municipiul Miercurea Ciuc care după
citirea actului de faţă, declară că au înţeles conţinutul care exprimă voinţa lui, au
consimţit la autentificarea acestuia şi au semnat un exemplar autentificat.
În temeiul art.8 lit.b din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale
nr.36/1995, republicată, cu modificările ulterioare,
SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a perceput onorariul de 150,00 lei+TVA, achitat cu bon fiscal
nr.0009/10/2021.
Notar public,
S.S. Tornai Enik6
3 vrazenăil duplicat s-a întocmit în
saieriT7Tauaotas00aeeat509e300actasoueaaaseu ca axeraplare, ue
| Torn Erik notar public, astăzi, data: Da A
i aiSnititicări iul “ŞI are acooati fară i N
i prebantă original) A Sica
i
ui
N
SECRETARUL GENERALAL
U.A.T. MUNICIPIULUI
MIERCU
“Dibo 2 =
WOHLFAR:
Prască ma-3 fe Hel mu. 458 pI0/
PPE ROM cope aro
|DUPLICAT
OFERTĂ DE DONAȚIE
= Subserisa
Firmei INTRAMUROS CONCEPT SRL cu sediul social înmunicipiul Miercurea
Ciuc, str. Petofi Sandor, nr. 8, demisol, judeţul Harghita, înregistrat la Oficiul
Registrul Comerţului de pe Lângă Tribunaului Harghita sub nr. J19/438/11,12,4998,
CUI: 11305366/22,12,1998 reprezentat prin asociat şi administrator în persoana
domnului MIHĂLYFALVI ZOLTAN cnp-[CNP], cu domiciliu în
Ungaria, cu reşedinţă stabilită în municipiul Miercurea Ciuc, str. Stadion, nr. Ibis,
ei.3, ap.9, județul Harghita, identificat prin Carte de Identitate Provizoriu seria: PA
nr.560050/11,09,2018, eliberat de Primăria Municipiul Miercurea Ciuc să
perfectează prezenta ofertă de donaţie în favoarea Municipiului Miercurea Ciuc,
str Cetăţii, nr.], judeţul Harghita cu privire la dreptul de proprietate asupra terenul
intavilan în suprafaţă de 186 mp, situat în localitatea municipiul. Miercurea Ciuc, str.
Harghita, EN, judeţul Harghita, identificat prin cf. nr.60925/Miercurea Ciuc, sub nr.
cadastral A1 7162, aflat sub B3 şi B4 pe numele firmei cu titlu de cumpărare
conform Înch.cf.nr.5630/20,02,2019.------
încăiaimeimeeieie=. În. calitate: de- donator, Firma: INTRAMUROS CONCEPT- SR
prin MIHĂLYFALVI ZOLTÂN declar că terenul intavilan, de mai sus arătat şi
identificat este în proprietatea firmei lexclusivă, mu a fost înstrăinat, nu este |
sechestrat, nu este grevai de sarcini, servituţi şi urmăriri de orice natură, nu s-au
constituit drepturi reale în favoarea altor persoanhe, după cum rezultă și din cărțile
funciare depuse la prezenta, n-au trecut în proprietea statului în baza vreunui act
normativ, fiind stăpânit continuu de mine, nu fac obiectul unor litigii sau unor
proceduri administrative de retrocedare a proprietăţii în baza legilor speciale, nu fac
obiectul unor contracte de închiriere şi nu au fost scose din cireuitul Civil, —nomnena
mmm “Redactat de Biroul. Individual Notarial TORNAI ENIKO, azi la data
semnării şi autentificării, într-un exemplar autentic, care rămâne în arhiva biroului
notarial şi în 3 (trei) duplicate, din care I(una) va rămâne în arhiva biroului notarial,
şi 2(două) se va elibera donatorului. -
S.S. MIBĂLYFALVI ZOLTÂN - în calitate de reprezentant legal al Firmei
INTRAMUROS CONCEPT S.R.L.. - donator
POD i pp MAP 879 pa a
i
> Prezentul dup
ROMÂNIA
Uniuniea Naţională a Notarilor Publici
Biroul Individual Notarial Tornai Enik6
Licenţa de funcționare nr. 1394/1137/04.08.2013
Sediul M-Ciuc, Str.Mihai Eminescu nr.1/1, Judeţul Harghita
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE nr. 842
Anul 2021, luna august, ziua 27.
În faţa mea Tornai Enik6 notar public, la sediul biroului, s-a prezentat:
MIHĂLYFALVI ZOLTÂN cnp-[CNP], cu domiciliu în Ungaria, cu
reşedinţă stabilită în municipiul Miercurea Ciuc, str. Stadion, nr. Ibis, et.3, ap.9,
județul Harghita, identificat prin Carte de Identitate Provizoriu seria PA nr.
560050/11,09,2018, în calitate de reprezentant legal al Firmei INTRAMUROS
CONCEPT SRL cu sediul social în municipiul Miercurea Ciuc, str. Petofi Sandor,
nr: 8; demisol, județul Harghita, înregistrat la Oficiul Registrul Comerţului: de pe
Lângă Tribunaulul Harghita sub nr. J19/438/11,12,1998, CUI:
11305566/22,12,1998, care după citirea actului de faţă, declară că au înţeles
conţinutul care exprimă voinţa lui, au consimţit la autentificarea acestuia şi au
semnat un exemplar autentificat.
În temeiul art.8 lit.b din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale
nr.36/1995, republicată, cu modificările ulterioare,
SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a perceput onorariul de 150,00 lei+TVA, achitat cu factura fiscală
nr.7692/2021 şi bon fiscal nr.0010/2021.
Notar public,
S.S. Tornai Enik6
SECRETARUL GENERALAL
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.