HCL 243/2025 Miercurea Ciuc adoptată

' CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 243 /2025 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare şi exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 26 septembrie 2025; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 34597/05.08. 2025 și Raportul de specialitate nr. 34603/05.08.2025 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii referitor la modificarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022. privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de Adresa CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. nr. 622/31.07.2025, înregistrată la instituţia noastră sub nr. 34985/01.08.2025 prin care transmite propunerile privind modificarea tarifelor utilizate la obiectivele preluate în baza Contractului de delegare nr. 599/2022; Luând în considerare Adresa cu nr. 779/17.09.2025 al Csiki Sportcentrum S.RL., înregistrată la Municipiul Miercurea-Ciuc cu nr. 40723/18. 09.2025, prin care completează modificarea unor tarife. Pe baza rapoartelor comisiilor: - juridice; - sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism și culte: - economice, servicii publice și comerţ; Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 353/2021 privind aprobarea înființării de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc, modificată prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 245/2023; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 106/2022 privind aprobarea studiului de oportunitate pentru gestiunea serviciului public de administrare a domeniului privat și public - activitate de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive din municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; Văzând Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. cu modificările și completările ulterioare, și Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primariaOmiercureaciuc.ro | varoshazaQQszereda.ro, www.szereda.ro concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat — activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare art. 11-13 din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 a societăţilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În contextul prevederilor art. 7 alin. (13) din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, cu modificările și completările ulterioare, coroborate cu prevederile Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 52/2003 privind transparența decizională în administrația publică, aprobate prin HG. nr. 831/2022, și cu cele ale art. 30 lit. d) din Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local, a fost afișat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin procesul-verbal de afișare nr. 115/05.08.2025 și prin anunțul public nr. 116/05.08.2025 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; Văzând art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), precum art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE Art. |. Se modifică Anexa nr. 3 - Contract de delegare privind Tabelul cu tarifele utilizate (Anexa nr. 4 la Contract), aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., conform Anexei nr. Î, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. |. Se aprobă modelul Actului adițional nr. 9 la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea — Ciuc, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Celelalte articole din HCL nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, rămân neschimbate. Art. IV. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public Dâsa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc și societatea CSIKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc. Art. V. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, doamna S6gor Enik6; e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd; f) Serviciului patrimoniu și comercial; g) CSiKI SPORTCENTRUM S.R.L. Miercurea-Ciuc, prin grija Serviciului patrimoniu și comercial. Preşedintele şedinţei - Contraserenaa jentru legalitate — CZIKO MĂRIA Secreta! ral Î NI WOHLFA JOLF ( . ongnd n.yuad ayeaueu 310 IL:) ue 'xeuu SnJaqaq n ayuiued un aj! Jewads aJaJe0jn2 ad '00'SL:- 00'8 3210 aul “118urA — jun Z 19) 22 i £ Neqaq Aus 198 (p >nqnd n.uad ayeduetu jerdads 3ja1eopn> ad 'ouiz 3.0 z 19) [| deaipuey n2 aueos.ad n.uad şa [fe] ongnd n.şuad ayed.ueuu je2ads aJaJeojn>2 ad 'puayaam +nn- oi nn: . « 310 2 ILIA) Meuoisuad nuuad zana (a Uj ANDsdsai '00:8| — 00:€L '00:8-00:9 31810 3u3ul “aura — iun] 2ngnd n.uuad aed.euu jeldads aaJeojn> ad 'ouiz 3.0 € 181 87 Oul 2p aa (e WjeAJasqQ ee qeleA feud In nyau!q ind! "HD IN „QUeqqos9 1X/s9,, eurosid e) ayeonde J0Jajusuueuoqe 15 J0721311q ajaie '7 138.14U02 "US Wun.7u82410dS 1XIS9 „pueqqos9 U..0juo ap aveziuef.o „orienon DS, !8unsid eşunu! uip aiqei.ruaul ajaţajeudns nu ued el! (e Ju09 EUUAN U| gun)/ duu/0.na Z 3.iu0d ap jnjaud P!59, I8unp51d esutu! up ajiqețulupul ejaţaj : 1149 He)AHDe 34118y1p n.uad 8.8144ouj nuuad ajqiuodsip jeds | “4 med uinuen) IN)NJJey e3.31.3s3q 9 3p uau.3| iii “IN :91-00:8 31810 feumed feyon.ysul 00:91-00'8 ai EJ0 | 3Je.44ul /I8) d — „SEZSN %9 H0X, ledbiuntu innweufoud uauaye yuaweuoqy eauiuunuap "| 843! d1ujiz eupos!d uj aJeugul e] | NI | A NI '4918U!] !S Hods “uetuejgAu| 8p Mean) In!4J8$ ap aeonde ajue J0]!unp830.ud eaueziuoyuouu IS alje.siuiupe jnjuatuieduuo9 ap ayeande ape] eejd ap uauuaj uinguen3 9 ININŞIIEI e3131.2s2q IN VAL AISN2U! 'G | 'JU “nn1eoueg epe.]S 3N19-e81N9181W u!p „0ueqqos3 14159" ojod jou! ap uizeg e] aşezian ajie | '1'y exauy SZOZ'60'97/EY7 "1u 19H ei | exouy 3unqg!.J] 8A1J0ds JoŢiijnoduuod Up Oap!A Joțue.si6a-uj 1S 0niije16030j ea1ezyea. SizJ3yu! 33sq 19] 9 ejeje uj aungiuj ui J0VezIA aa u Axo.d Axoud „0junsea> (b JO)Jnsea9 e gDIZIy e8.Je.J01J9y8p nes ea/apuaid 'eauinynsaaN 19] 00L E EDIZIj e3J2J0148]3p / 3J8puaid ue aindaduj anulu 3p duun a.!Sedap „eyuatundns şiue] (d Q£ 34e2914 |!819 AS UiN43u83)10d$ 11S) N2 uoiAas BANJ0ds ijerdose BJezIuInN 1S 8481.J1y2u 3p injnydeuyuo> ezeq ad jevunu 'a9eAde aIzedo IS ungnp = 14S uin.uaouods 1X/s9 (o 14nJods ul jjeuiAmpe ne 319 BA410dS |jjeldose 15 1inqny2 nJuad 197| N ȚDeJyuod ap ezeq ad aue.ţu! 3p jejia i aoiprunţ $ odotuupul op V6.NUB3 Pe aueă aan! olsueosed naut | / ou 071 aueosiod - 245 unmueods so] tu ' i - A i 19) ZZ N pPe.JU0d ap ezeq ad aJe.qu! ap aq - Bized0 uawueuoge/48)1q ap dn pe egy ajiz ap 09 jqeleA 310 € l2! 07% | 310 6 “ized0 Oz eunes JuLueUOgy (eu yuaweuoge/7a1q 2p di pe eg; aliz ap 0€ uqejeA 310 € 19) 8yz / 310 € 'izedo 0| eunes „uauueioay (zu uaweuoge/19119 3p d e egy MQeIeA 310 € 19) 82 a!zed0 / 310 £ 'eunes | ('j'u Juaueuoge/33)1q ap du je no eunauduuj leuunN 19) LL euneş (uu 8Je.JECuin> E] ap ajiz 3P St 1IQeJeA 3!ze30/80 2/ze30 (n o _ Z 'a1!2 sy 19) 847 [840 Z 'Mguu! 07 10uj uaweuogy 3JEJEduiN> E] 3p 3)iZz 3P 09 qejeA 312630/810 2/ze20 ( i i € '3i!z 09 19) Oy? / 840 €£ 'Vguul 07 ou, juatueuoqy 8JeJECUINI E] 3p 3|iZ 3P 0€ jiqeleA 2!ze30/810 , alze30 / 310 [E] i _ _ € '31!z 0£ 19] 4Y€ £ "HBJ9U! O gunes !S 30uj yuaweuoqy 3JeJeduin2 e] 2p 3|iz 3p Q€ jqejeA 2|ze30/810 2Ize30 (| i | i £ '2)!z 0£ 191 877 /_840 €£ “Me.u!l OL 1oul juswueuogy _ 84025 818juedeA Uj IS EIIUIUINp 1S Pequies 8.0 € 19] SOL aueos.ad 9 n.uad nSmiuej zana (i 31]02$ 9)3juedeA Uj IS PDIUILUNP 15 Peques 3.0 € 19) 88 aueos.ad g nuuad 1 (u 81025 aJajuedeA ul 15 PDIUILUUNP IS Eyequies 3.0 € 19] 74 aueosuad + n.quad pSiuej anig (6 31025 3JajuedeA ul 15 EDIUIUUNp IS Eyeques 3.0 € 19] GG aueosuad £ nuuad nSnituej ana [7] 2nand n.nuad ayed.evu jerdads aja1eojno ad "diujuz 310 € 19) £| Juopnis Nes A8]8 ap aljeuuniBa) no (ue (e 2p 97 gns) ljuapnys 15 aa n.muad ja)! 1Z/7uu/ 8e1219U109 1jeIAIpe nJyuad aJeoiuaşul ]De1)U02 LUJ0JU0) | 0una Z'Zelappuedaduj |I!$ aueoiusțxo 1ojajajeudns e1uiy9 (9e inuizeq eyeonq 19] £| aue.qu! n.uşuad Axo.d sea9 / jejifip pie) (ae Uj eseul nuuad zisojoj asa Axoud jnsea)/eufip 1npue) (ae innpund ezeqg ad a2ey e esyeșiqisod eaAe J0A “anulu 3p 06 83sad jnuizeq pIseasojoj gs 9sa10p a1e2 Hueuoisuad “aynuitu 3p 0s ap 758 ljeiAnoe asade nuusd innuizeq e 3.1500 ap uulxeuu jnduuij "qejeaud | aizedo/unu 18) 44 1Jeuo!suad (ee Uj 8e94128ds injnuizeg ae auoz uj ajeziue.0 1ş J0A 3)ljeuAmoV 04 : nuţuod gomeAde eopseuul) aug "135 VUN.1U83440d$ 1!s9 N3 joe.uoo ne aued 'a2ipiunţ aueos.ad 3.3go ap ayeziuef.0 pomeAde eonseutui6 ap tjenAmde e) ediaued aued „ojueuoisuad AISNpX9 eunsap asa Imag 12) 3uu!63.3uj uj jiz gnop gdipe 'goiuitunp 3|iz gnop ad nec: IS eveqwugs ap eniz n.uuad vii (z OS€'0z ap eaueziuefuo nmuad a3ua1uiu9uj iz 94 18) Oz6'4 BJE0JEJDNI 9|3]iZ Ul niiyoduuoo (A ap esueziuuefuo nuued a.aiuluouj - snd uj g.J0 812984 n.Juad 12] 008 I2) 0zs:€ eyeques ap ajajiz ui viiyeduuo> (x ap Jeuauundns je un as-npueande 'a.0 9 ap epeoiiad o n.uad ' i ap eaueziuef.o nuuad aJa1Jiu2uj 10]8J0]n9 e 3481.iy2duj ap innuawuein6au e ADadsau '"14S Uin19u82)J0dS. IIS) nd MoAJas aueziuunş aize20 12) si J0An10ds e a1e.3u! 9p 19118 (m !S 818111yduj ap innypoe.uuo> ezeq ad ievunu '2peAde lunuods | /utmuozi |: i : : U! jejiAme ne nu 31e9 9A1]J0ds ijenose IS 1unqn> Nud au) an! e31n2.8!W |nidioiunp tipi ap asiuua alţeuru6a] ueyuazaud aue.gu! ap du pe no gunauduuj I2UunN niquuauu/ eljipuoa n> “11doo 13u3 uuturuu no IILE (A 19) 4 IS ajeyus.edououu miuuej nuuad euneş 2N!9 e31N3181W auej Indoiunw ap asiua 1aţjeuun6a] auz 3.0 £ nJquiauu/ 1eyuazaud e!jipuoa no 'udo> (n 19) LL 1843 UUIUIUU N9 Mitueş IS ajeyuauedouotu MIUUey N1uad j0uj ap jena BUNqIA] Uj leuunu JIQeJeA 9Auods 40liriiyaduuoo (s iai - 19) 77 )Nze> Ul ung! Ul JONeNIZIA 33]! 4-4 "U] '9 ININ)2und JS 9 i] '| INinp2und uuJ04u02 a1e)n2Je2 asnpa. 3)ayle! g2ijde as 1$ 340£ ap aJa2npa1 0 ap PZe/01jauaq 214) e24N2191W INdpPrunp 2p asiuua jarjeuuţ! Go) !peuazaJd eljipuo2 n2 “102 12] uuujuu n2 jijuuej 1S ajejuaedouou JOmjnuuej MIQulaul 'euUaI ]J0SZ Ssp17 10]!4N]10d5 €)eS Up ŢujS Vun.]u897.10d5 1153 2112 ap aieziue.o ejazuauuluana e] 1$ una „PUeqq0s9 I/S9, 10ul ap ezeq e] sa22e ap 2]919]1q/2]apuoureuogqe nzuad joia !1jeu]e> 1119)592 e 15 2n1) ea4N2181pW4 INNI/2IUNW Je Je207 ANINij!suo) eauipJoqns uj așejje 321/)qnd aJ124as e] eJ07sade injnse29e ea.jusajuj ura Soeues Eje/A 8p MS /Nun jJenouo1d PaJapaA U/ '9N/9 ea4N2J81Wl INId/21unp ul ejulpesa./1ni]i2ruuop n2 1102 1947 uuțuluu n> J0jjuuej eaaujjsns n4juad Je0) saauj ap jenueninu ININUe16014 MINU]Sul e8Jeq04de pulAlJd |Z0Z/Z1_'1U 111E1E0H E | '1U 49x9uy E21e24jpoul PuinJd 1702/1681 '4U MLIE1PIOH UrJ0Ju03 9J'epa192S:'MMM '04"epa9zsezeysoJeA |. 0.'2Njoe84n51a|uueţueuulJd :euu-3 "591 1L£ 997 0y+:Xe4"072L SE 992 0y+:1a1 Plupuiou 'eABatu ey/6eH “uușzs -| 194 A8A 'epa1az5/59 01 LOES | eueuuoy “euu6ueH 'pn[ "| -1u 14329 ej-q '2n19-e24n331 01 L0€S 19e.1]u02 1Z / zu (938 'o3ne uiizodxa) annuods 15 ajeanyyn> J07ayuatuiuaAa eziueB.0 U1.J0şu09 / Ana L'Q e! ap puedaouj !apoiuad e.eşe uj aezperpatu 3p ljeyAnae nuuad aJeo!J8yxa J0Jaţajedns 31.149 19e.J]U02 1Z / Zu 3AN.J0dS IS ajeanyn2 J0yajuauuluaA8 U1J0Ju0) /.A4N8 S'0 e] ap puedaouj jueziuef.o japoluad exeşe uj ajel918uu09 jeAmoe nujuad 31e01J83x8 J0Jaţaje„dns aiu!y) 1De.J7u02 IZ / Zu BA4J0dSs 15 ajeunyn2 „0JayuauuuaAa jnupe> U1J03u0) [.AN8 |'0 El 3p pugdaouj | uj „oyeziue6.o aue2 ap ayeuonqnd ap regine nuuad 3Je0|183x3 J0]8jaye„dns ea.1s0J0 IDe.3u02 IZ / Zu BA.J0dS 15 ajeJnyn> U1104u09 / AN8 0'| e] ap puedaouj 108U8Wu1u8A8 |Npea Ul 87e49-18u402 jeyAnde n.uad a1e0143]X8 J078ţayeudns oii (938 “aloA veqpuey 1De.Ju02 “eSIny '1849seq) aAuods Jojiunaof nupe> ui 410ds ap junwue. uj ayeziuef.0'5j6Ţ30 (uL UJ.103u0) 9.0 € Xeuu / 13] Oy Hnţo8tu n.yuad (101 So 1435 uip jiods ap ines nupeo uip 30| ap iajajeadns el1y) (00:07-00:80 „018.0 exeşe 1De.4u02 , | Wu10ju0g g10 /!310|L uj) aje6a] aj14o7eq.gs 15 goiultunp 'eyequugs ajajiz ui aAneaJ9a. I5 ajeunpna 'sAmJods | (0, VeMAnae nauad AJ01eX SQ '13S uip 310ds ap mes 1314142 ]nze> Uj Jejuauudns ji.Je] IDe.J7u02 BAI4N38SU02 (00:07-00:80 318.10 3.qul) sefa) aju07equgs 15 eoiuruunp 'gyequugs ajajiz ul U110Ju0) a]iz enop / 121 086'1| 3AJe3.98. !S ajeinyyno '8Anuods ljeiAae nuuad A0.JeX S9X “95 up jiods 2p mes er.iy) (6 1Pe.J7u02 IZ 11910044 (00:07-00:80 31810 a.quj) aje6a] ajiuoequgs 15 goturuunp 'eyequugs 318]iz ui (8 U1J04u0) i BAe91984 |S 2JeuNȚNo '8A40d5 1jeuAde n.uuad AJ01PX Soy "su IP 310ds ap mes eluu9 Pe.Jyuoa 210 7191011 (239 neq783.435 'ExE 72uoseg 'x2) Soo un ( UJ0ju03) ii : e] 18y2seq n.yuad 'AJ01g s9% '135 uip juods ap ejes up 20[ ap inpnijeds ijeyeLunf el.u) 195.303 E.0 / 18] 7 A0-1EX SOX '135 Uip 10ds eJeS uip J018Je1S8A e AISN2X8 eu) | (9 U1J0ju09 e ! PX) s9 ! ! | | Hu! 1De.3U02 go | 12) 22 Puay8am 15 Muevugydes jnsund uip aJajiz ul BAN-0ds a7eşiAnde nauad (5 U110Ju0) “ ' A01EX SO '13S u!p 1J0ds eles u!p 891214 J0jijeuAmoe jeunsap Jepun3as ininijeds e!.u 19e.J9u02 Pu3x83m IS nuetueydes ]nsuno uip U.J03u0) £10 / 18) 022 3]8)!Z Ul EA!ye3198. 15 gjeunpna ajeyiAnoe nuyuad 4012 S9X "135 uip ]J0ds 2p mes eruiy9 (7 YD9e_U02 10 / 19) 0zz Wueweydes )nsuno u! 00'ez (e U1J0Ju0) ii i -00'9L 81810 3.u! AJ0Je So '13S uip iods ap mes 1nupeo uip d0f ap iajajeudns eJ1y9 1De.J3u02 Pu3y33m ui 00'ez UU.10Ju09 £J0 / 191 022 -00'9L 21810 3.4! A04 SO 135 uip jiods ap mes ]nupeo uip 20[ ap iațajeadns eu) (z 19e.]u02 Hueweydes ]nsuno ui 00'9| U1.10Ju0) £40 / 19) LEI -00'/ 8180 3.3u! A101EX S9X '43S Up 3ods ap mes jnupea uip 30f ap iajajesdns 1149 U eyejd ap usua.e, uunzuen) IN)NJIJe3 e3.a1.2saq HO'AN. VAL A!Sn]du! "219 e31n9181W — SIq | '1u A101EX S9X '13s up jiods ap ee e] aezian aue, 7: exauy VDeJ1U02 Ul.J0Ju0) gJ0 /!910|L 810 / ajuiajuo2 ap gs 314u2) d PPe49U09 U10Ju0) 810 / 181 7 (+ Infeya) ajuipas ap mes etuiu9 | (x | aaipiunf nes a2!zIy ayaueosuad nud (ajeunyn2 10joyuauuluaAa Inzed ( YDEJ1U02 UUJ0Ju0) IZ / 191 0ss u! 90[ ap ejejeudns yiuadode aysa 31e2 no jnjelayeuu) anmone> ap 10]3.JE0A09 e918111y9u] : 192.9U02'U1J0Ju09 E.0 / 19) ss INNNJEHSBA IS I8unes Ely) (i - 3U89S I8un E8JEJUOUI EUS8D8u |NUBUuIUBAS |$ '8JeJ3u! 1De.9u02 UuJ0Ju0) 1Z/191 09S'0L ap 1an!q ap ezeq ad ae; as inynonqnd nsaooe a1ed e) 'njizodxa '23482u02 nuuad „EU3IV (u MOsZ Sse12, 140ds ap Wes jnupeo uip „ojaungiuj e Andadsau '20[ ap iațajeudns eJ!u) 3u83$ |aun eaJejuouu gysadau PPe.JJU02 UuJ0Ju0) 1Z/191 070'/ IN4uaLuiuaAs ep '1aqn asa innonqnd jnsaooe ae ej “iizodxa 'ayJa2uo2 nuyuad „euauy (6 NOsZ Ss913, 110ds ap gs jnupeo uip „ojaungiuy e Anoadsau '20[ ap iajajeudns [:Z5701e) gu39s sp 8Jeşuouu gysadau nu 15 anqnd n.uad e1aq a1e.guj ne aJe> 15 3ni9 1Pe.4U02 UU.J04u03 IZ/19) 08L'Y e81N9J81W Imnidiojunuu eye uip țjenyua nuuad 'aApuods ayuavuiuaAa n.uuad „uuv | Q Nosz ss, 11ods ap gs jnupeo uip J0j3ung!.y e Aydadsau '90[ ap Iajajeudns eruu9 Rua2s ap aJeyuouu gyisadau nu 18 2nqnd nud e18qp 3Jeu3ul ne aJe2: YDE47U02 Lu4J0Ju0) 1Z/191 060'7 !S on!) eauno.8!p jnidiiunuu up ajemua nuuad 'aApuods 3justuluaAa nuad „euauy | (e Mosz ss913,, Hods ap gs )n.pea uip J0)9ungi.p e Andadsau '20[ ap iajaje„dns elu!y) De 1yu02 ui0yu09 JUBUIȚUBA8 E1e]19X2] eAIzape epueq p 7191066 N3 JOjunze.3s aude Ajţoadsau 'a1j280ud ap yes no 30| ap lojaje,dns e3.1.„3do3y : „EU81V 10sz ss9.Ja“ 1944493 UI104u09) £10/19I 8z Hods ap ng$ eyutoul ui 9An10ds igurAnoe n.nuad “(0'9'g'v es) 1onu somes eruuy | CP pe.17u09 uJojuo9 g10/18| s8€ HuguugAdgs jnsano ul 00'Z2 (a sasi =00'% | 81840 3.4u) „eu31y Hosz 55913, j1ods ap gs nupe2 up 30| ap iajae„dns eluiy) be.Jyuo9 uJ0ju0) 810/ 13] €6l NuguueydgS Ins u/ 00“ (e si : -00'4, 81840 8.1ul „eu31y josz ss9.q, 1J0ds ap ies nupe> uip 20! ap !8ţaJe„dns eluiu9 . Hiizodxa 'ayuauuluaA8 '87.182u02 'ţjroduuo> 1S PAI].J0ds 31EVAnDYy "U ezeyd ap uasu.aj uinuen) IN]NIIe7 e3.3112ssq “19'1N VAL ASnpu! '„U3.y posz ssguq“ j0ds ap ejes e] ayeziun aie] "e" exauy IZ (978 “one ujizodx8) aA910ds IS ajeunyno J0]ajuauuiuaAa ueziuef.o PPe.yU0d UUJ0Ju0%) /7uu/ 01na z'7 e) ap puedasuj: 10]8VU8UUIUBA3 |NJped Uj 3Je/218U09 ljeNAnde n.uad a1eo0iJaul 10J8jaeudns 31.149 / Zu / 94n8 LO !8poluad e„eşe uj auezneipau ap ljevame nijuad a1eo!.Jayxo 10Jajajeudns a1.u9 (A 19e.J]U02 UU.J0Ju0) esppuedaduj |: ” i iii ' ” IZ/ Zuu /04n3 0'| BA1)J0dS IS BJeJNyN3 J0J8uauuluaA8 x 1DE1U02 UUJ0Ju03 e) ap puedaduj | iueziuef.o iapo!.8d eueje uj aJel9J8uu02 ljeuiAnde nJjuad aue0!.J87x3 J0]8jajeudns 31.149 ( IZ / Zu Joana |'0 BAIJJ0dS IS BJe4NIN2 J0J9UBuuu3A3 ]nupe> ui ]921J]U03 UI.J0Ju0) e) ap puedaduj | „oeziuef.o a.ue2 ap aevonqnd ap ljeniAnde nujuad aJeo!uayxa [...]