HCL 218/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE Nr.218/2016 privind modificarea Anexei nr. 1 și 2 al Hotărârii nr. 171/2016, privind aprobarea progra- mului şi bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2016, precum şi in- vitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2016 – CSÍKSZ- EREDAI VÁROSNAPOK 2016” în perioada 3–7 august 2016 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29 iulie 2016; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr. 12171 din data de 08.07.2016 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; - pentru sănătate, protecţie socială, tineret, sport, agrement, turism şi culte - pentru servicii publice, comerţ şi relaţii cu cetăţenii Având în vedere prevederile art.1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Legea nr. 258/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 1/2016 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2016, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 18/2016, cu modificările și completările ulterioare, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de tineret ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2016; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 54/1998 privind organizarea Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc; Respectiv prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. b) și d), alin. (4), lit. a), alin. (6), lit a) pct. 4,6, precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; 1  H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1. Se aprobă modificarea Anexei nr.1 – proiectul programului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2016 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2016, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă modificarea Anexei nr. 2 – Proiectul Bugetului de venituri şi cheltuieli al evenimentului ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2016 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2016, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Füleki Zoltán Ladislau; Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism; şi Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art.4. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Viceprimarului cu atribuții de primar al municipiului Miercurea Ciuc, Szőke Domokos; c) Viceprimarului Füleki Zoltán Ladislau; d) Compartimentului financiar contabil şi control financiar de gestiune; e) Serviciului de programe și proiecte culturale, tineret, sport și turism; Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate -secretar ORBÁN ZSOLT HIPPACH CHRISTIAN 2  ROMÂNIA Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.218/2016 JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2016 – PROIECT PROGRAM – MIERCURI, 3 august 2016 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 15.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Str. Stadionului –Terenul cu gazon artificial JOI, 4 august 2016 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 18.00 Prezentare de carte – Erőss Vilmos Sala de ședințe a Primăriei 20.30 Hyppolit, a lakáj – spectacolul Teatrului Csíki Cetatea Mikó Játékszín: VINERI, 5 august 2016 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 12.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 16.00 Arborarea festivă a drapelului Municipiului Promenada Miercurea Ciuc – Muzică de fanfară 11.00–15.00 Casă de joacă cu Asociația „Pörgettyű” 16.00–17.00 Teatru de păpuși cu Asociația „Boszorka” 17.00 Film documentar – Becze Zoltán Cetatea Mikó 15.00 Competiție Slam Poetry Csíkszereda Cortul Orpheusz în fața Teatrului Municipal Spectacolul Ansamblului Naţional Secuiesc Cetatea Mikó 21.00 Harghita: A magyar tánc évszázadai 22.00 Concert de chitară clasică – BekeIstván Cetatea Mikó Cortul Orpheusz 19.00 Programele Cortului Orpheusz în fața Teatrului Municipal Piaţa Majláth / Concerte cu formații locale: Gladius, LSD, Fading SCENA ORIGO 18.00–00.00 Circles, Ramm-brand(t) 18.00–19.00 Concert BLUE PROJECT 19.30–20.50 Concert IRIS & Cristi Minculescu (RO) Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 21.30–23.30 Concert REPUBLIK (HU) SÂMBĂTĂ, 6 august 2016 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 08.30 Competiţie de înot amatori, ed. 3 Piscina „Csíki Csobbanó” 9.00 Competiție de tenis cu piciorul 9.00–20.00 Expoziţie de vehicule de epocă Parcarea Cetății Mikó 10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00 Expoziţie Prisma Foto Parcul central 10.00–18.00 Cupa Ciuc – concurs automodele Piața Cetății 9.00–16.30 FESTIVALUL CARTOFULUI – Ed. 16 Parcul central 10.30– 11.00 Ansamblul de dans popular ”Kosz Szilveszter” 11.00–12.00 Spectacolul formației Bab din Budakeszi, Ungaria 3 12.00–12.15 Spectacolul Ansamblului Național Secuiesc Harghita 12.15–13.00 Spectacol folcloric – Ansamblului de dans „Taplocai Néptánccsoport” 13.00–14.30 Formatia Ioni 14.30–15.30 10.00–16.00 Desen pe față 14.00 Teatru de păpuși: Tündérkeresztanya Cinematograful Csíki Mozi 16.00 Premiere – Festivalul Cartofului Parcul central 12.00–22.00 Programele Cortului Orpheusz Cortul Orpheusz în fața Teatrului Municipal 18.00 Expoziţie canină Piaţa Cetăţii 18.00 Spectacol de teatru: eMISIUNE:IMPROsibilă Cinematograful Csíki Mozi 20.30 Comemorare nocturnă „Nagy Imre” Galeria „Nagy Imre” 18.00–00.00 Concerte cu formații locale: Szabó Enikő, Piaţa Majláth / Bonviván, DreamLand Music Project, Frep SCENA ORIGO 11.00–00.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN: Cetatea Mikó Concert AG WEINBERGER 18.30–20.00 Concert SELFISH MURPHY – 90 20.30–21.30 Concert BARICZ GERGŐ – 60 Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 22.00–23.30 Concert KERESZTES ILDIKÓ – 90 23.45 Laser-show DUMINICĂ, 7 august 2016 9.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – start Piaţa Cetăţii 10.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 10.00–12.00 Programe pentru copii – Flying Freedom – Deák Piaţa Majláth Gusztáv Károly Réka 11.00 Compeții de îndemânare auto Str. Stadionului – Arena Erőss Zsolt 11.00–14.00 Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter” Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 12.00–22.00 Cortul Orpheusz Programele Cortului Orpheusz în fața Teatrului Municipal 15.30 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – premiere Piaţa Cetăţii 18.00–23.00 Concerte cu formații locale: Várhegyi Tamás, The Piaţa Majláth / Nobody Elses, Stereogam, Party Cover Band Scena ORIGO 11.00–23.00 Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN Cetatea Mikó 20.00 Concertul de închidere a Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Szt. Ágoston 17.00–18.30 Concert KOSZIKA 19.00–20.30 Concert PARNO GRASZT Piaţa Libertăţii / SCENA MARE 21.00–22.50 Concert KORMORÁN 23.00 FOC DE ARTIFICII Piaţa Libertăţii Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate -secretar ORBÁN ZSOLT HIPPACH CHRISTIAN 4  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 218/2016 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc – 2016” VENITURI SURSA DE FINANTARE 405.500,00 BVC – Alte cheltuieli în domeniul culturii... – cap. 67.02.50 331.500,00 Sponsorizări “Zilele Municipiului Miercurea Ciuc” – cap. 67.02.50 50.000,00 381.500,00 BVC – Cheltuieli de protocol – cap. 51.02.01. 03 14.000,00 BVC – Cheltuielile Festivalul Cartofului – cap. 87.02.04 10.000,00 24.000,00 CHELTUIELI CHELTUIELI 405.500,00 I. Prestări servicii artistice, onorarii 196.500,00 II. Alte prestări servicii 150.000,00 III. Alte cheltuieli 5000,00 IV. Cazarea şi masa delagaţiilor invitate din oraşele infrăţite şi artişti invitaţi 31.000,00 381.500,00 V. Cheltuielile Festivalului Cartofului – cap. 87.02.04 10.000,00 VI. Cheltuielile de masă a invitaților – cap. 51.02.01. 03 14.000,00 24.000,00 Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate -secretar ORBÁN ZSOLT HIPPACH CHRISTIAN 5