HCL 236/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂREA Nr.236/28.07.2017 1 privind modificarea Anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 186/2017, privind aprobarea proiectului programului şi a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2017” în perioada 3–7 august 2017 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 28 iulie 2017; Analizând Expunerea de motive nr. 12195 din data de 14.07.2017 şi Raportul de specialitate nr. 12196 din data de 14.07.2017 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru: studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 58/2017 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2017, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 62/2017 privind aprobarea programelor și a bugetului cultural al Municipiului Miercurea Ciuc în anul 2017; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 54/1998 privind organizarea Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc; Ținând cont de Hotărârea nr. 186/2017, privind aprobarea proiectului programului şi a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2017” în perioada 3–7 august 2017; Având în vedere prevederile art.1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Legea nr. 258/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; Respectiv prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. b) și d), alin. (4), lit. a), alin. (6), lit a) pct. 4,5, 6, precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; H O T Ă R Ă Ş T E: Art. I. Se aprobă modificarea Anexei nr. 1 a Hotărârii nr. 186/2017 privind aprobarea proiectului programului şi a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017 – CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2017” în perioada 3–7 august 2017, conform anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Füleki Zoltán Ladislau; Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism; şi Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică: Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; Primarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Ráduly Róbert Kálmán; Viceprimarului Füleki Zoltán Ladislau; Serviciului financiar-contabil; Serviciului de programe și proiecte culturale, tineret, sport și turism | | | |Preşedintele şedinţei |Contrasemnează pentru legalitate – | |ORBÁN ZSOLT |Secretarul municipiului | | |WOHLFART RUDOLF | ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.236.2017 ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2017 MIERCURI, 2 august 2017 |ORA |PROGRAM |LOC DE DESFĂŞURARE | |2-5 |Turneu internaţional de fotbal pentru |Stadionul Municipal, | |august |tineret – |Colegiul „Márton | | |Cupa OTP Bank |Áron” | |15.00 |Turneu de fotbal între consiliile locale|Str. Stadionului | | |din zonă |–Terenul cu gazon | | | |artificial | JOI, 3 august 2017 |ORA |PROGRAM |LOC DE DESFĂŞURARE | |17.00 |Vernisajul expoziției: „NÉZŐPONTOK” – |Cetatea Mikó | | |expoziție de fotografii stereoscopice | | | |din și cu tematica primului război | | | |mondial | | |18.00 |20 de ani de la inaugurarea străzii |Cetatea Mikó | | |pietonale din Miercurea Ciuc – | | | |proiectare film documentar | | | |(realizat de Székedi Ferenc) | | |17.00–20.0|Cortul „Székelyföldi Jégkorong Akadémia”|Lângă Teatrul | |0 | |Municipal | | |17.00–18.00 – Antrenament de forță / |„Csíki Játékszín” | | |categoria U8 |(Promenada) | | |17.00–20.00 – Acitvități pentru copii | | |20.00 |Concertul de deschidere a Orchestrei de |Biserica Szt. Ágoston| | |Cameră Ciuc | | VINERI, 4 august 2017 |ORA |PROGRAM |LOC DE DESFĂŞURARE | |12.00–20.|Expoziţie şi târg de meşteşuguri |Promenada | |00 |populare | | |15.00–19.|Concurs national de automodele – X. Cupa|Școala Generală Nagy | |00 |Ciuc |Imre | |15.00– |Competiţie de înot pentru amatori, ed. |Piscina „Csíki | | |4. |Csobbanó” | |17.00–23.|Cortul „Erdély Café – Orpheusz” |În fața Teatrului | |00 |19.00 – Degustare de vinuri* |Municipal „Csíki | | |20.30 – Erotism și sexualitatea în |Játékszín” | | |folclorul maghiar** |(Promenada) | |17.00–20.|Cortul „Székelyföldi Jégkorong Akadémia”|Lângă Teatrul | |00 |10.00–17.00 – Acitvități pentru copii |Municipal „Csíki | | |17.00–18.00 – Expuneri despre hochei și |Játékszín” | | |despre Academie |(Promenada) | |18.00 |Arborarea festivă a drapelului |Promenada | | |Municipiului Miercurea Ciuc – Muzică de | | | |fanfară | | |19.00 |Gală de operă * |Cinematograful „Csíki| | | |Mozi” | |20.00 |Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: |Cetatea Mikó | | |Tisztelt ház*; Decernarea premiului Pro | | | |Urbe | | |19.00–00.|SCENA ORIGO: | | |00 |19.00–20.00 – Ineffable |Piața Majláth G. K. | | |20.15–21.15 – L.S.D. | | | |21.30–22.20 – László Attila | | | |22.50–23.50 – Dreamland Residents | | |19.00–00.|SCENA MARE: | | |00 |19.00–20.00 – Exit Rock Band |Piaţa Libertăţii | | |20.30–21.30 – VOLTAJ | | | |22.00–23.30 – BEATRICE | | SÂMBĂTĂ, 5 august 2017 |ORA |PROGRAM |LOC DE DESFĂŞURARE | |9.00–20.00|Expoziţie de vehicule de epocă |Parcarea Cetății Mikó| |9.00–18.00|Concurs national de automodele – X. |Piaţa Cetăţii | | |Cupa Ciuc | | |9.00 |Competiție de tenis cu piciorul |Școala Generală | | | |„József Attila” | |10.00–20.0|Expoziţie şi târg de meşteşuguri |Promenada | |0 |populare | | |10.00–16.3|FESTIVALUL CARTOFULUI – Ed. 17 |Parcul central | |0 |10.00 – Deschiderea festivalului | | | |10.00 – Expoziţie Prisma Foto | | | |10.30–15.30 – Programe scenice | | | |16.00 – Premiere | | |10.00–18.0|Cortul „Székelyföldi Jégkorong |Lângă Teatrul | |0 |Akadémia” |Municipal„Csíki | | |10.00–17.00 – Acitvități pentru copii |Játékszín” | | |16.00–17.00 – Expuneri despre hochei și|(Promenada) | | |despre Academie | | | |17.00–18.00 – Expuneri despre hochei și| | | |despre Academie | | |12.00–21.3|Cortul „Erdély Café – Orpheusz” |În fața Teatrului | |0 |12.00 – Activitate pentru copii cu |Municipal „Csíki | | |Csernik Szende |Játékszín” | | |15.00 – Co-working, sau colaborarea la |(Promenada) | | |locul de muncă | | | |17.00 – Oferă exemplul bun! – întâlnire| | | |cu publicul și prezentare de program – | | | |publicația Nőileg | | | |19.00 – Degustare de pălincă* | | | |20.30 – Stop the Tempo – spectacol de | | | |teatru de cramă | | |18.00 |Expoziţie canină |Piaţa Cetăţii | |18.00 |Spectacol de teatru: M de la Iepure * –|Cinematograful „Csíki| | |de Andreea Radu |Mozi” | |18.00 |Spectacolul formației de dans sportiv |Casa de Cultură a | | |Real Dance |Sindicatelor | |15.30–00.0|SCENA ORIGO: |Piața Majláth G. K. | |0 |15.30 – Activitatăți pentru copii | | | |Toată ziua – Morinda | | | |17.00–18.00 – Prezentare Kangoo | | | |18.00–18.45 – Gábor Rudolf | | | |19.00–20.15 – One Man Band LÁ | | | |20.30–21.30 – 4 People 1 Pack | | | |21.45–22.45 – Wings of Hope | | | |23.00–23.15 – Spectacolul jonglerului | | | |de foc Török Csongor | | |11.00–00.0|Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN |Cetatea Mikó | |0 |18.00 – Concerte: Cserey Csaba (RO), | | | |Manaky (HU), Nick D'Virgilio (USA) | | |18.00–00.0|SCENA MARE: | | |0 |18.00–19.15 – Formația SEBŐ |Piaţa Libertăţii | | |19.45–20.45 – ANSAMBLUL NATIONAL | | | |SECUIESC HARGHITA | | | |21.00–22.00 – Corul Bărbătesc din | | | |Ghimeș | | | |22.30–00.00 – Formația GHYMES | | DUMINICĂ, 6 august 2017 |ORA |PROGRAM |LOC DE DESFĂŞURARE | |9.00 |Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad – |Piaţa Cetăţii | | |start | | |10.00–18.0|Expoziţie şi târg de meşteşuguri |Promenada | |0 |populare | | |10.00–14.0|„Csimota-móka” – Serie de jocuri |Parcul central | |0 |interactive cu activități | | | |meșteșugărești | | |10.00–17.0|Cortul „Székelyföldi Jégkorong |Lângă Teatrul | |0 |Akadémia” |Municipal „Csíki | | |10.00–17.00 – Acitvități pentru copii |Játékszín” | | | |(Promenada) | |11.00 |Competiție de îndemânare auto |Str. Stadionului – | | | |Arena Erőss Zsolt | |11.00–14.0|Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter”|Piaţa Libertăţii / | |0 | |Scena mare | |11.00–21.3|Cortul „Erdély Café – Orpheusz” |În fața Teatrului | |0 |12.00 – Degustare de apă minerală |Municipal „Csíki | | |13.00 – Cu șanse egale – prezentarea |Játékszín” | | |centrului pentru cei care se confruntă |(Promenada) | | |cu probleme specifice locomotorii | | | |15.00 – Ținutul Secuiesc – la | | | |intersecția dintre low tech și high | | | |tech | | | |17.00 – Un spațiu (și) al nostru – | | | |planurile tinerilor pentru un municipiu| | | |mai viabil | | | |19.00 – Prezentare: film documentar | | | |despre Sfântul rege Ladislau | | | |20.30 – Concert Inocsényka | | |11.00–23.0|Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN |Cetatea Mikó | |0 |18.00 – Concerte: | | | |Ego Sum (RO), Markó Ádám - Kaltenecker | | | |Zsolt (HU), Nightlosers (RO) | | | |MimeBassCover – joc de pantomimă |Teatrul Municipal | | | |„Csíki Játékszín”, | |18.00/19.0| |Sala Hunyadi László | |0 | | | |18.00–23.0|SCENA ORIGO: |Piaţa Majláth G.K. | |0 |15.30 – Maratonul Secuiesc Apemin | | | |Tuşnad – Premiere | | | |18.00–18.25 – Bálint Ibolya și Elekes | | | |Viola (muzică populară) | | | |18.30–19.00 – Benedek Szilárd și Fülöp | | | |Marika (taragot și cântece populare) | | | |19.10–20.00 – Melles Endre (dans | | | |popular) | | | |20.15–21.15 – Formația Szabó Enikő és | | | |prietenii ei | | | |21.30–22.50 – Formația Party Cover | | | |Band | | |18.15–23.0|SCENA MARE |Piaţa Libertăţii | |0 |18.15–19.15 – Concert SZŐCS RENI | | | |19.45–21.00 – Concert FREDDIE | | | |21.30–22.50 – Concert VASTAG CSABA | | |23.00 |FOC DE ARTIFICII |Piaţa Libertăţii | * Cu bilet de intrare ** Interzis minorilor sub 12 ani. | | | |Preşedintele şedinţei |Contrasemnează pentru legalitate – | |ORBÁN ZSOLT |Secretarul municipiului | | |WOHLFART RUDOLF | ----------------------- 6