HCL 227/2018 Miercurea Ciuc adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL MUNICIPAL MIERCUREA-CIUC HOTĂRÂREA Nr. 227/2018 privind aprobarea programului și a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018, precum și invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 — CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2018” în perioada 1-5 august 2018 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27.07.2018; Analizând Expunerea de motive nr. 16884 din data de 26.07.2018 şi Raportul de specialitate nr. 16885 din data de 26.07.2018 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activități ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 4/2018, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2018, cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 24/2018, privind aprobarea programelor culturale ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2018, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 54/1998 privind organizarea Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc; Ținând cont de prevederile Hotărârii nr. 186/2018 privind aprobarea proiectului programului şi a bugetului ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018, precum şi invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite şi a interpreţilor (artiştilor), altor invitaţi la sărbătorirea „ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 — CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2018” în perioada 2-5 august 2018; Având în vedere prevederile art. 1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Legea nr. 258/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice; În baza Legii nr. 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea si completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; Respectiv prevederile Ordonanţei de Urgenţă nr. 26/2012, privind unele măsuri de reducere a cheltuielilor publice şi întărirea disciplinei financiare şi de modificare şi completare a unor acte normative; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. b) şi d), alin. (4), lit. a), alin. (6), lita) pet. 4,5, 6, precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 Se aprobă programul ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 — CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2018, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Se aprobă bugetul de venituri şi cheltuieli al ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 — CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 201 8, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Achitarea cheltuielilor se va efectua după cum urmează: - cheltuielile aferente programului se vor achita din bugetul cultural, cap. 67.02.50 - cheltuielile aferente invitaţilor se vor achita din bugetul pentru protocol cap. 51.02.03 Art. 3 Se aprobă invitarea delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite, a formațiilor şi artiştilor pentru susţinerea programului cultural în perioada 3-6 august 2018 la sărbătorirea “ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 - CSIKSZEREDAI VĂROSNAPOK 2018”, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 4. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul Fiileki Zoltân Ladislau; Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism; şi Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea Ciuc, dl. Râduly R6bert Kâlmân; c) Viceprimarului Fiileki Zoltân Ladislau; d) Serviciului financiar-contabil; e) Serviciului de programe și proiecte culturale, tineret, sport şi turism Preşedintele şedinţei i tree mană legalitate — ORBÂN ZSOLT —/Steretarul municipiului PRE pa spa! PONE p|supore 3 z « PDITN , Anexa nr. 1. la Hotărârea nr. 227 din 27.07.2018 ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2018 PROGRAM MIERCURI, 1 august 2018 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 1-5 august | Turneu internaţional de fotbal pentru tineret — Stadionul Municipal, Cupa OTP Bank, ed. II. Colegiul „Mârton Aron” 15.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Str. Siipauil i Eleneuui cu gazon artificial 20.00 Concertul de deschidere a Orchestrei de Cameră Biserica Szt. Agoston i Ciuc* JOI, 2 august 2018 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE De zece ani în clădirea nouă — festivitatea Liceul de Arte Nagy 11.00 aniversară a Liceului de Arte, dezvelirea Istvân plachetei comemorative Tamâs J6zsef 17.30 Deschiderea oficială a Zilelor Municipiului Piaţa Cetăţii Miercurea Ciuc — cu participarea fanfarei din Sânsimion La răscruce de drumuri. Istoria oraşului Cetatea Mik6 18.00 i : RI ÎN Miercurea Ciuc — vernisaj de expoziţie 20.30 Spectacolul Teatrului Csiki Jătekszin* Cetatea Mik6 VINERI, 3 august 2018 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 12.00 Festivalul Gastronomic „Szekely Izek Parcarea Universităţii Gasztronomiai Fesztivâl” Sapientia 12.00-— Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 20.00 15.00-— Competiţie de înot pentru amatori, ed. $. Piscina „Csiki Csobban6” 18.00 15.00 XI. Cupa Ciuc — Concurs național de automodele | $coala Gimnazială Nagy Imre 15.00- | Cortul „Szekelyfâldi Jegkorong Akademia” 20.00 15.00-17.00 / Activităţi pentru copii , aa 17.00 / Antrenament (U8-U10) Faţa Meli 6, k. 18.30 / Dezbatere cu antrenorul şi jucătorii echipei Sport Club 14.00- | Cortul Erdely Cafe — Orpheusz Promenada 23.00 19.00 Gală de operă * Cinematograful „Csiki Mozi” (5 lei) 20.00 Spectacolul Teatrului Csiki Jătekszin Cetatea Mik6 17.30— | 17.30/ ONE MORE MINUTE 00.00 19.15 / SOULWAVE Piaţa Libertăţii 20.45/ ROBIN AND THE BACKSTABBERS ( 22.30 / CARGO SÂMBĂTĂ, 4 august 2018 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 9.00 Competiţie de tenis cu piciorul Şcoala Gimnazială Jozsef Attila (teren de sport) 9.00 XI. Cupa Ciuc — Concurs naţional de Şcoala Gimnazială Nagy automodele Imre 10.00-18.00 | Expoziţie „Retromobil” Parcarea Cetăţii Mik6 10.00 Festivalul Gastronomic „Szekely lzek| Parcarea Universităţii Gasztronomiai Fesztivâl” Sapientia 10.00 Campionat de streetball Liceul de Arte Nagy Istvân (teren de sport) 10.00-—20.00 | Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 11.00-—12.00 | Kangoo Jumps cu Sugârka Piaţa Libertăţii 14.00—23.00 | Cortul Erdely Cafe — Orpheusz Promenada 10.00-—16.30 | 18. FESTIVALULUI CARTOFULUI 10.00 — Expoziţie Prisma Foto 10.30 — Deschidere Parcul Central 10.30-15.30 Programe scenice 16.00 — Premiere 15.00-—20.00 | Cortul „Szekelyfâldi Jegkorong Akademia” 15.00-—16.00 / Activităţi pentru copii 15.30 / Prezentare: gimnastică pentru coloana Piaţa Majlâth G. K. vertebrală (Fit Studio) 16.00 / Prezentarea echipei Sport Club 17.00-20.00 / Activităţi pentru copii 11.00-—00.00 | Festivalul de Ritm şi percuție DOB-BAN Cetatea Mik6 18.00 — Concerte: Concerte: Csabesy band (RO), Borbsly Mihâly POLYGON (HU), Mohammad Reza Mortazavi (IR/DE) 19.00-—00.00 | SCENA MARE: 19.00 / Ansamblul VADROZSA Piaţa Libertăţii 20.15 / Ansamblul ORDOGBORDA 21.3 0/ ANSAMBLUL NAȚIONAL SECUIESC HARGHITA 22.45 / MOLNĂR LEVENTE şi Formaţia HEVEDER 22.00-01.00 | Petrecere cu DJ Kazi Parcul central DUMINICĂ, 5 august 2018 ORA PROGRAM LOC DE DESFĂŞURARE 9.00 Maratonul Secuiesc Apemin Tuşnad — start Piaţa Cetăţii 10.00 Festivalul Gastronomic „Szekely Izek Parcarea Universităţii Gasztronomiai Fesztivâl” Sapientia 10.00— Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Promenada 18.00 10.00-— „Csimota-m6ka” — serie de jocuri interactive cu Parcul Central 14.00 activități meşteşugărești Familia în mişcare — prezentarea ramurilor 15.00- sportive 18.30 11.30- Festivalul folcloric „Kosz Szilveszter” Piaţa Libertăţii / Scena 13.30 mare 15.00-— Romanţe şi cântece de petrecere Cetatea Mik6 18.00 14.00-— Cortul Erdsly Cafe — Orpheusz Promenada 23.00 17.30-— SCENA MARE: 23.00 | 17.30/SLĂGEREBBJE , iapa Libercaţii 19.30 / MOBILMÂNIA &VIKIDAL GYULA 21.30 / ROLE 23.00 FOC DE ARTIFICII Piaţa Libertăţii * Cu bilet de intra Preşedintele şedinţei ORBAN ZSOLT Secretarul a WOHLFA ca Nae So C Zu niciP” dd ÎLiuu y Contrasemnează NR legalitate — nicipiului fn Anexa nr. 2. la Hotărârea nr. 227 din 27.07.2018 BUGETUL DE VENITURI ŞI CHELTUIELI „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc — 2018” VENITURI SURSA DE FINANTARE 471.000,00 BVC — Alte cheltuieli în domeniul culturii... — cap. 67.02.50 400.000,00 Sponsorizări “Zilele Municipiului Miercurea Ciuc” — cap. 67.02.50 45.000,00 445.000,00 BVC — Cheltuieli de protocol — cap. 51.02.01. 03 16.000,00 BVC — Festivalul Cartofului — cap. 87.02.04 10.000,00 26.000,00 CHELTUIELI CHELTUIELI 471.000,00 1. Prestări servicii artistice, onorarii 200.000,00 II. Alte prestări servicii 200.000,00 III. Cazarea şi masa delagatiilor invitate din oraşele infratite şi artişti invitaţi 45.000,00 445.000,00 IV. Cheltuielile de masă a invitaţilor — cap. 51.02.01. 03 10.000,00 V. Cheltuielile Festivalului Cartofului — cap. 87.02.04 16.000,00 26.000,00 Preşedintele şedinţei E ontrasemnează pehtru legalitate — ORBÂN ZSOLT MÂ Na iecretarul unicipiului VOHLF RUDOLF Anexa nr. 3. la Hotărârea nr. 227 din 27.07.2018 LISTA delegaţiilor oficiale ale oraşelor înfrăţite cu Municipiul Miercurea Ciuc invitate la evenimentul „Zilele Municipiului Miercurea Ciuc — 2018” Oraş înfrățit Nr. Invitaţi Nopți cazate Riehen (CH) 4 4 pers * 3 nopţi Kaposvâr (HU) 4 4 pers * 3 nopți Hajdunânâs (HU) 4 4 pers * 3 nopți Budakeszi (HU) 4 4 pers * 3 nopți Tiszaujvăros (HU) 4 4 pers * 3 nopţi Obuda (HU) 6 6 pers * 4 nopţi Esztergom (HU) 4 4 pers * 2 nopti Total 30 persoane 92 Preşedintele şedinţei ORBAN ZSOLT ON