HCL 170/2016 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC HOTĂRÂRE Nr. 170/2016 pentru modificarea Anexei nr. 2 a Hotărârii nr. 18/2016, privind aprobarea programelor și a bugetului cultural anual, respectiv a proiectelor culturale şi de tineret ale Municipiului Miercurea Ciuc în anul 2016 Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în şedinţa ordinară din data de 27 mai 2016; Analizând Expunerea de motive şi Raportul de specialitate nr. 9208 din data de 23.05.2016 întocmit de Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism din cadrul aparatului de specialitate al primarului; Pe baza rapoartelor comisiei: - pentru studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe, investiţii, agricultură, administrarea domeniului public şi privat; - pentru activităţi ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite; - pentru administraţia publică locală, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor; Având în vedere prevederile art. 1, alin. (2), lit. a) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 4, alin. (1) şi (2) din Ordonanţa Guvernului nr. 80 din 30 august 2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Legea nr. 258/2015 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autorităţile administraţiei publice şi instituţiile publice; În baza Legii 350/2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general cu modificările şi completările ulterioare; Văzând prevederile Legii nr. 199/2008 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 2/2008 pentru modificarea și completarea Ordonanţei Guvernului nr. 51/1998 privind îmbunătăţirea sistemului de finanţare a programelor si proiectelor culturale; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 1/2016 al Consiliului Local Municipal Miercurea Ciuc, privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2016, cu modificările și completările ulterioare; Văzând prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 18/2016, privind aprobarea programelor, proiectelor culturale şi de tineret ale municipiului Miercurea Ciuc în anul 2016; În temeiul art. 36, alin. (2), lit. b) și d), alin. (4), lit. a), alin. (6), lit a) pct. 4, 5, precum şi art. 45, alin. (2), lit. a), şi art.115, alin. (1), lit. b) din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE: Art. I. Modificarea şi completarea Anexei nr. 2 a Hotărârii nr. 18/2016, privind aprobarea programelor și a bugetului cultural anual, respectiv a proiectelor culturale şi de tineret ale Municipiului Miercurea Ciuc în anul 2016. Art. II. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul cu atribuții de primar Antal Attila; Serviciul de programe şi proiecte culturale, tineret, sport şi turism; şi Direcţia economică, Serviciul financiar-contabil din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc. Art. III. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului judeţului Harghita; b) Viceprimarului cu atribuții de primar al municipiului Miercurea Ciuc, dl. Antal Attila; c) Consilierului cu atribuții de viceprimar, dl. Füleki Zoltán Ladislau; d) Serviciului financiar-contabil; e) Serviciului de programe și proiecte culturale, tineret, sport și turism. Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate -secretar FÜLÖP ÁRPÁD ZOLTÁN HIPPACH CHRISTIAN 2  Anexa nr. 2 la Hotărârea nr.170/2016 ROMÂNIA JUDEŢUL HARGHITA CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL MIERCUREA–CIUC DEFALCAREA SUMELOR DESTINATE PROGRAMELOR / PROIECTELOR ŞI MANIFESTĂRILOR CULTURALE, RECREERII ŞI RELIGIEI PE ANUL 2016 Cod bugetar: 67.02.50. 20.01.30 Denumire program / Kulturális pro- Aprobat Modificat Organizat în parteneriat gram 2016 mai 2016 Data cu TOTAL 1.150.000,00 1.150.000,00 I. Proiecte pe baza de concurs 160.000,00 160.000,00 Arte plastice, fotografice şi au- diovizuale 20.000,00 20.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte pentru copii 50.000,00 50.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte pentru păstrarea tradițiilor 32.000,00 32.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte de muzică contemporană 10.000,00 10.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte de educatie ecologica si de is- torie locala 15.000,00 15.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte scolare extracurriculare de aprofundare a cunostintelor, și partici- pare la concursuri pe discipline 13.000,00 13.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Proiecte culturale de colaborare cu orase infratite 10.000,00 10.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Nevoi culturale de urgență 10.000,00 10.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații II. Programe prioritare, tradiționale, în colaborare cu alte instituții, asoci- ații pe bază de concurs: 224.000,00 224.000,00 Programe de muzică clasică 110.000,00 110.000,00 anul 2016 Asociații / Fundații Festivalul de Jazz 60.000,00 60.000,00 01 august 2016 Asociații / Fundații Festivalul de teatru pentru copii 25.000,00 25.000,00 Mai-iun. 2016 Asociații / Fundații Programe culturale cu ocazia Ziua Lirei Maghiare 6.000,00 6.000,00 01 aprilie 2016 Asociații / Fundații luna aprilie Ziua Internaţională a Romilor 2.000,00 2.000,00 2016 Asociații / Fundații Ziua Internaţională a Persoanelor 1 octombrie Vârstnice 2.000,00 2.000,00 2016 Asociații / Fundații Tabără de creaţie Zsögödi Nagy Imre 6.000,00 6.000,00 iun-iul 2016 Asociații / Fundații Comerorare St. Stefan - 20 august 3.000,00 3.000,00 20 august 016 Asociații / Fundații Ziua Naţională a României - 1 decem- 01 decembrie brie 10.000,00 10.000,00 2016 Asociații / Fundații III. Programe prioritare, tradiționale, în colaborare cu alte in- stituții: 224.000,00 218.000,00 Înmormântarea farşangului - cheltuieli Asociaţia Csobod Örök- de transport 1.000,00 1.000,00 luna feb. 2016 sége Egyesület Ciclul de prezentări în cadrul progra- mului "De la descălecare până la Uni- unea Europeană" 5.000,00 5.000,00 anul 2016 Asociaţia pentru Ciuc Ansamblul Naţ. Sec. Harghita, As. Ezer Székely Ziua Celor O Mie de Fete Secuiene 12.000,00 12.000,00 02 iulie 2016 Leány Napja 3  Centru Cultural Judeţean Festivalul Muzicii Vechi 60.000,00 60.000,00 luna iul. 2016 Harghita Tabere pentru copii la Potiond – cu orașele înfrățite Óbuda, Tiszaújváros; HU 48.000,00 48.000,00 Iul-Aug 2016 Asociaţia Riehen Directia Jud. de Sport Harghita, Dir. Gen. de Asistență Socială și Pro- "Köztes átmenetek" - expoziție interac- tecția Copilului HR, Ag. tivă de educație pentru tineret în dome- 9 mart.-17 apr. Naț. Antidrog - Filiala HR, niul consumului de drog 11.000,00 5.000,00 2016 Asociatia Aradat Târg şi expoziţie - Csik Expo 10.000,00 10.000,00 luna mai 2016 Expohar SRL Centrul Cultural Județean Târg și expoziție de cărți 40.000,00 40.000,00 7-8 mai 2016 Harghita, Expohar SRL Programe culturale în colaborare cu orașe înfrățite: 35.000,00 35.000,00 ian-iun. 2016 Ansamblul National Secui- Invitație Budakeszi - aniversare 20 ani luna mai 2016 esc Harghita luna mart., mai, Invitație Gyula iunie 2016 Invitație Kaposvár - programe pt. elevi Iul-Aug 2016 Invitație Tiszaújváros luna mai 2016 Invitație Gödöllő luna iunie 2016 Invitație Makó luna sept. 2016 Invitație Hajdúnánás luna oct. 2016 Fundații/Asociații/Organi- Seminare și conferințe 2.000,00 2.000,00 zații IV. Programe proprii a municipal- ităţii şi alte evenimente: 542.000,00 548.000,00 Comemorare 15 martie 48.000,00 48.000,00 15 martie 2016 Zilele Municipiului Miercurea Ciuc 260.000,00 266.000,00 luna aug 2016 Pelerinajul de Rusalii / programe cul- turale şi materiale informative 5.000,00 3.500,00 luna mai 2016 Şcolile din municipiu / Ziua Internaţională a Copilului 2.500,00 2.500,00 01 iunie 2016 Asociatii Gala Teatrului Csíki Játékszín - pre- Teatrul Municipal Csíki mierea celor mai populari actori 2.500,00 4.000,00 luna iun. 2016 Jatekszín Biroul de informare turis- Ziua Harghita-Băi 12.000,00 12.000,00 luna aug. 2016 tică, Harghita Băi 23 octombrie Asociaţia Foștilor Deținuţi Comemorarea Revoluţiei din 1956 5.000,00 5.000,00 2016 Politici Harghita Serbările de iarna - Sf. Nicolae, şir de evenimente cu ocazia Adventului, Târ- Cultele religioase, corurile gul de Crăciun 6.000,00 6.000,00 Nov-dec 2016 din oraş 06 octombrie Comemorarea Martirilor de la Arad 500,00 500,00 2016 Calendare, agende, cataloage, mape, fe- licitări 7.000,00 7.000,00 luna dec. 2016 Jocuri de artificii de Revelion 20.000,00 20.000,00 01 ianuarie 016 Editare CD, DVD, realizare film docu- mentar, promoțional 5.000,00 5.000,00 anul 2016 Servicii de traducere 2.500,00 2.500,00 anul 2016 Servicii de documentare 2.000,00 2.000,00 anul 2016 Servicii de distribuire 2.000,00 2.000,00 anul 2016 Servicii de paza si protecţie 2.000,00 2.000,00 anul 2016 Alte servicii prestate de autori tehnici 3.000,00 3.000,00 anul 2016 Alte servicii - rame pt. afişe, legitimii, Obiecte promoţionale, pungi personal- izate 3.000,00 3.000,00 anul 2016 Sprijinirea editarii de cărţi 3.000,00 3.000,00 anul 2016 Concerte, expozitii, spectacole cultur- 10.000,00 10.000,00 anul 2016 4 ale Teatrul Municipal Csíki Spectacole de teatru invitate 10.000,00 10.000,00 Noi-dec. 2016 Jatekszín Realizarea statui din bronz – premiu PRO URBE 3.000,00 3.000,00 anul 2016 Sárpátki Zoltán I.I. Program cultural - Csaba királyfi 0,00 0,00 Programe culturale - 2016 13 noiembrie Ziua Limbii Maghiare - conferință 3.000,00 3.000,00 2016 Asociația "Katolikus Fér- Inaugurarea statuii Márton Áron 15.000,00 15.000,00 15 mai 2016 fiak Szövetsége" Indesertus: Spectacolul "Istvan a ki- raly" 10.000,00 10.000,00 luna aug. 2016 Asociatia Indesertus Opera de rock: "Isten küldötte - Asociaţia Csaba királyfi Mesagerul Domnului" 85.000,00 85.000,00 luna aug. 2016 Egyesület Festival de muzică clasică Bartók- Enescu 10.000,00 10.000,00 Comenorarea unor evenimente din primul război mondial - simpozion 5.000,00 5.000,00 luna oct. 2016 Cod bugetar: 67.02.05.02 I. Proiecte pe baza de concurs - tineret 80.000,00 Asociații / Fundații Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate -secretar FÜLÖP ÁRPÁD ZOLTÁN HIPPACH CHRISTIAN 5