| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
| CSÎKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
193/2025
privind aprobarea modificării art. 1 din Hotărârea nr.
138/2024 privind aprobarea
Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie pentru investiţia: “Reabilitare clădire
din strada Petâfi Sândor, nr. 38 monument istoric Reduta/Vigad6 (latura nordică)
- cu destinaţia centru cultural”, cu modificările și completările ulterioare
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de
31.07.2025.
Analizând Referatul de aprobare nr. 29198/01.07.2025 al viceprimarului municipiului dl. Bors
Bela
și
Raportul de specialitate cu nr. 29201/01.07.2025 întocmit de Serviciul investiţii și strategii din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind aprobarea modificării art. 1 din
H.C.L. 138/2024 privind aprobarea
Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie pentru investiţia: “Reabilitare clădire din
strada Pet6fi Sândor, nr. 38 monument istoric Reduta/Vigad6 (latura nordică) - cu destinația
centru cultural”, cu modificările și completările ulterioare.
Pe baza rapoartelor comisiilor:
- Economice, servicii publice și comerţ;
- Juridice;
- Urbanism;
- Activităţi științifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite
- Sănătate, protecție socială, tineret, sport, agrement, turism și culte
Luând în considerare:
- Hotărârea Consiliului local nr.
138/2024 privind aprobarea Documentaţiei de Avizare a
Lucrărilor de Intervenţie pentru investiția: “Reabilitare clădire din strada Pet6fi Sândor,
nr. 38 monument istoric Reduta/Vigad6 (latura nordică) - cu destinaţia centru
cultural”, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului local nr.
23/2025 privind aprobarea modificării art. 1 din Hotărârea
nr.
138/2024 privind aprobarea Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie
pentru investiţia: “Reabilitare clădire din strada Pet6fi Sândor, nr. 38 monument istoric
Reduta/Vigad6 (latura nordică) - cu destinaţia centru cultural”;
- Hotărârea Consiliului local nr.
154/2025 privind aprobarea proiectului și a cheltuielilor
legate de proiect, pentru investiţia: “Reabilitare clădire din strada Pet6fi Sândor, nr. 38
monument istoric Reduta/Vigad6 (latura nordică) - cu destinaţia centru cultural”;
- Hotărârea nr.
74/2025 al Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc privind
aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli al municipiului Miercurea Ciuc pe anul 2025
şi estimări pentru anii 2026-2028, cu modificările și completările ulterioare;
- Lucrarea este prevăzută în Lista de investiţii, la subcapitolul 67.02.05.03. “Cultură,
recreere și religie”, —- “Reabilitare clădire din strada Petâfi Sândor, nr. 38 monument
istoric Reduta/Vigad6 (latura nordică) - cu destinaţia centru cultural”.
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Qmiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
În baza prevederilor:
- Art. 44 al Legii nr. 273/2006, privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare; .
- Art. 291, alin (1), lit.b) Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu. modificările și completările
ulterioare;
- Legii nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii, republicată cu completările și modificările
ulterioare;
- Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată cu
modificările și completările ulterioare; ă
- Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare;
- Legii nr. 350 din 6 iulie 2001, privind amenajarea teritoriului și urbanismului , cu modificările și
completările ulterioare;
- Hotărârii Guvernului nr. 525 din 27 iunie 1996 pentru aprobarea Regulamentului general de
urbanism, republicată cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 9 și art. 10 al Hotărârii Guvernului nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-
cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții
finanţate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare;
- Hotărârii Guvernului nr. 925/1995 pentru aprobarea Regulamentului privind verificarea și
expertizarea technică a proiectelor, expertizarea technică a execuţiei lucrărilor și a construcțiilor,
precum și verificarea calității lucrărilor executa, cu modificările și completările ulterioare;
- Art. 59 din Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor
normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
- Ghidului Specific pentru OS 5.1 Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul
social, economic și al mediului, precum și a culturii, a patrimoniului natural, a turismului
sustenabil și a securităţii în zonele urbane, Acţiunea 8.1 - Dezvoltare urbană-integrată prin
regenerarea spaţiilor publice, punerea în valoare a patrimoniului, infrastructurii culturale și
a potenţialului turistic din municipiile Regiunii Centru.
În temeiul art. 129 alin. (2). literele b) și d), alin. (4) lit d), alin. (7) lit. d), e), i) și k), art. 139 alin.
(1), (3), art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 627 alin (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. |. Se modifică art. 1 alin. (2) pct. 1, al Hotărârii nr.
138/2024 privind aprobarea
Documentaţiei de Avizare a Lucrărilor de Intervenţie, actualizat prin Proiect tehnic, pentru investiția:
“Reabilitare clădire din strada Pet6fi Sândor, nr. 38 monument istoric Reduta/Vigad6 (latura
nordică) - cu destinaţia centru cultural”, conform Devizului general - Anexă, care face parte
integrantă din prezenta.
„1.) Valoarea totală: 28.503.167,14 lei (fără TVA), 33.902.055,18 lei (cu TVA)
din care: C+M: 17.593.458,74 lei (fără TVA), 20.936.215,90 lei (cu TVA)”
Art. II. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează viceprimarul
municipiului d-na. S6gor Enik6, Direcţia proiecte cu finanțare nerambursabilă, Investiţii și achiziţii
publice, Serviciul investiţii și strategii, Direcţia economică - Serviciul financiar-contabil din cadrul
aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art.IIl. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului dl. Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului dl. Bors Bela;
d) Direcţiei proiecte cu finanțare nerambursabilă, Investiții și achiziţii publice;
e) Serviciului investiţii și strategii;
f) Direcţiei economice - Serviciului financiar-contabil;
9) 4ZET ARCHITECTS S.R.L., din Odorheiu Secuiesc, prin grija Serviciului investiţii şi
strategii.
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
CZIKO MĂRIA Secretar general
| | WOHLFART RS ULE:
|
000 000
000 000
00'0 00'0
lepzoee 1000
100'0 00'0
00'0 '00'0
000 000
000 100'0
000 000
00'0 000
000 00'0
100'0 100'0
los'6cep,
0S'6£€ pi 00'0
000 _100'0
00'0 00'0
000 000
—
a]
VALD
N a.20leA | |-a SI2OEA
ERIE:IBIREEIN
N3INL13H9
VAL D9
3193IIQNI
aalona
NaINL13H9
100'0
1000
18208 065 [/8'Z08 065
loosces
_Îebasrpi
esa aa Îveszzz
J00'0 000
|Ov6ec 02 |Ov6tsoz
1000 100%
|Szecao lczyoze
S9'204 £4 IS9/0veL
|8c'640 vz,
SE 6LOvzL |86'6u0szi
92'455 22 |az'468 upz
J00'0 __0S6Eep
000 000
|8ZuS6 22 o/'uss za
100'0 100'0
II II II
| la] la]
| vALno | vALno
| Q-a a1eoleA | 9IBOJEA
3193310
EXI:IIRE]
IaINL13H9
1văanag
1000
—
00'0
EL2 6
levoz 2
Îv'oos e
1000
LOP6/zt
[000
|Szt6ee
Î99'za94
[8640 vz, |i9v086i O |162uZv0j
1000 === eeyqezajeud ap nipnis| 2's'€
1009 a — o elepoeloldap eulal| | SE
[00 EL 969 === _aueuliu! IS oiepaloig| "E
PI E o exennu ejueanbis nujuad| |
l00'268 LL ej Je one6iaua jnupne 1$ a9ya6iaua i8țueuuopad e91e9y29| pg
Cr 7 TRI IN __ E9luue) alezuodx3 | ce
loovo _ go! N)j8u9 | -Wejuauunvog| '7'£
000 o eOWB8dSUPNISe VELE]
LU N _Aninypeuu exdnse Jnveduuj punud uodegy| 2:16
001, ve a UB) PUPOISȚ LE
00 Seo ps] rel
e9!uu3) pțuaysise 16 aeşoajoud naguad 1421n)J8u9
£ 1N10lldv9
L-
Z10lldv9 vo
ÎNVO864 |46'242 vo, — ____ ÂNSGAULp InfnApo81qo a.es803u J0jfeyn eaie.nBse nijued ain)jau5)| 7]
1ÂHSoAul 3p InjnAq931qo a1esaoau Jojijeujn eaueanBise najuad [RILE DI
2 1N101lldv9
O0E4299e laegzs0z | Odo
oseezz 0000 ____ J9feMan efjoajoudjeeiesoleu nquad iainjau9|
100'0 100'0 | eleu! eoiejs el eeuaonpe 18 injnipauu eifoajoud nquad ueleuuuy! “£j
eee BE nula) eaueleusuy| 7
0000 ____ IPluBIaVeau8ujq0|
Injnua133 eaefeuatue 1$ eaauljqo naguad j91n3j3u9
+ 1N101ldy9
| zi ]
| ( i ) d $ d
VALER) | 1[8nyJ9u9 ap Jojajojideoqns !$ 1ojajoydeo eaumunuag| *
[VW | SORA | |N]
%6| = VAL E202/9111'9'H uud 1dui09 9102//06'9'H uuojuoo JMUU90puj
207 '10u - 19| |p96'p = ouna | :1e7n|eA Suno
ZIAN3a
L'd:VzvA
PZOZ 1 1 "1 L9310Yd
INI9-VAUNIAIIM INTNIdISINNW VIIYWlid :4VIdIJ3N38
Eli ell-:EIhe!
INYrYN2WY IS aX3NV INIQY19 34VNIIAS2Q “1VUn11N9 NĂLN39 VILYNILSaA N9 - (YOIGION VănLv)) OQv9IA
NNLNQ3I 9I401SI LNIANNOW - S£*UN 'MOONYS 14013d '41S Nia I0Y19 A430NI1X3 IS ZAV LINIA :V1111SaANI
£S'1u uynssoy '13s 9sainda$ niay0po
S SLO31IHIYV La2P : 1NVL9310Id
00'0 ]00'0
000000
000 1000
000 1000
000 1000
0001000
08040608 |00'0
000 000
47895 169 |00'0 Ă
00'0 00'0
09'e9z2 1000
Wwoss 1000
8500£6€ J000_
Evzoa8 Î0000zece
000 lo00 |
[000 [a |
000 00'0
000 000 E
ÎL
000 lo
[000 loooszez
000 10000892
000 100056 462
000 0009
00000
[000 000
00'0 000
000 000
i ___3
E] E]
VAL VAL
IN JeojeA |-2 81e0|eA
00'296 48 l00'29628
000 1000
88'%0% 00, e: VO 00
000 1000
[85€5/ 62, |e6'eoi ba
86'ESL 62, lets, 6 Bz
W'6Le z6z va ÎM'0S% VO, sz
00'0 00'/96 8
ic po a asa |
l88's86 | 00686
a: ao amo”
2212902 9426580,
222902 lor'zes 80,
[4961 1009 |og'ss9esovz |
1000 1000 000 loto |
[6060 962 04 859 87 £ |G0'062 026 5989 8e/2 |
to ELE ISPIOpELZ eezsoc lzu'6v/ezz
l0v'409ss90, 00'6£7 82 | (cea 100004 86 |
e 028 68 |2£ sec s6 GS6Z2S, lE/'s6l 08
9E'S9Y 90 07 |y6'99, spe 02 P9€OV 8y2£ |OCZB7 76011
8W6LE0v0L |i6vaczat, |98'90, 0zz __|S0S4949
00001s€ |0000/S€ 1000046 10000006
[86 862 0EZ BE 862062 |EEDuzge SOBZ£6,
|00'v86 6e | 00'v066€ |00vee9 00'009 £€
FI UL —Îzpzaa Z _Îav62a9 00eese |
|zv9ezza |/roczza _|VENZEL 100'£b669 |
SSYSL8be SSL 8 0see9ss |s0uz0t6z |
1000. [000862 10006 10000052 L
000 _100008492 10000B1p 00000 022
00'0 _1000$6 167 1000569 00000S42
000. _ lo0oso up 000599 lo0o0ose |
GPELZW6 [6761296 1602054 004ui6a
00'6/8s€ 1006/95€ 1006448 [00:04 0£
£8'02E Lvi EB'OZE bi leg'toc za 00/64 8
SO 6pb 61£ | SC 6PP6LE IsG'b00 46 | 00'Sby 892
—
| | E]
VAL n VALD VA (VAL 88)
|__Q-3 81e0leA B1EOJEA | IEOIEA
+9 xus0
ezeq ap etipsanul nuguad
DI
) ujonysuoo ap ojue:onj Ie
a1eoyejueul i 19Ugq 11
!pao au uaiaje Je aizugqop !$ ajoue ajaueo OISIuu0%
__NINP819| |NIS09 “exe 2xe) '9] '8J00 “a! E,
ninonue$ meziue610 axau05 118InJJ249
_ Jejue$ Sep EzueBIo su aJualeje Were)su 1 u)onupsuoo a; 9p Men]
L
MINAjauo ay
1MOuayo
- wodsueu ap SyuouIediy0a
_IS feguouu £)seoau nu 8189 ajeuoljoun; 18 816 l0u48y ejuauwediuoa 'e
_lejuouu es: EJI5008u 2 8e9 9 ajeuolfounj 15 15 a9I6i |ouye) ayuauied, yoa 'alemnn|
_ aIguolțounj IS eo I6ojouya ayuouiediupa “e 'elejn le O
P1N0lldv9
_ETOUAVO VOL
__ 9JERUgS 5 S eejuindes ap euajeuu uj o, 10JeU0p1009 |
| _Jeues ap aijuebuuq
"OSI 8429 ap jezine 'a1)nd9x8 9P J0JUIgJ9N] Je J017U09|
_9pr nuue/6o1d u U/ 9Snjoul ajezey ej injnyuejoaloud eeediomued nuuad 218
JOJu&ION| e aijndex3 ap epeoued ed | $ L'9g!
„_ininpuepoaroud eaped up BOluya) ejuaysisy|
Da _goluua) gjuajsisy| sIsy|
JBNOUBUIy INyipnyg|
_Iisenul of ap In INAy)98/qo J0 nujuad pe 9d JO8104d « dep p InjuouioGeuepj
ejuejjnsuog
ZIUOE 8p 10 J0junpavoud eoieziue61Q|
jnvexa ap (9 9p 1JEJ8p IS ou
J9p IS 91ulja) J9) P98101|
ljnoaxa aj ap Jojlejep e e 91utje) Ininyoaloud e « e ajejjeo ap e9uya) B9J894J/8A
1OII)ezH0)ne/10juNp1098/10jzin8 ă
__ MBuljqo B8/8paA ul a/esed9u a91uy8) 19) aijejuatunoog
Je/9u8b zin8p |
IS Muaniojul 9 D J0|MgION] e alezine sp aleuaunoop p/ 9)e)nqezay ap NIpn)S
2
Jeo |njouuoo nquad Os] eyuaJaje ejog a =
„18yue$ sp euezuefu 10|
2
218|
ves |
==
es |
95.
A
<5|
|
Dei ci acd bc
sa
N
|
E,
e
iaca az
E
[Fi
le
SES
[ză
Lac)
1]9IN)/8y9 ap 10Jajoudeoqns 1$ J0jajoudeo eauluunuag
: a
z5
ia
(4) _ za ja Le
Pana N He
pă zi
S207'S0'7| “. be «> MOSZ AepuPA “ue +310.d Ja8 juudojuj
1%
6P'P0z 6s 00'0 WP'14O0 118 02 06'SIZ 966 079| SL 26 pu 9SE6Sul (VS+7P+U +04 +E'v+z1 'deo) W+0 a1eo ulg
8S'P06 ZIP € 00'8pi be 09700 S800£ 8V'SSOZO6£E v0'B08 8665 pl'/9/ COS 87 1VI3N29 1V1O1
00'0 00'0 06'22€ ei 06'22€ 18, 01856 87 0Z'pib 754 8 10Lldv9 1VLOL
00'0 00'0 00'008 ez 00'008 ez 00'008 € 00'000 02 aleuoljeusue.) 1 auaijeyuo,jsue. 'ajeuoiBauiajul 8219d009 ap IS 10|el94au9q
8 eAnensiuluupe jigjidedeo e aJejjoAzap/919)8810 ap 1jejinnoe no Ijoinujau9. “78
000 00'0 06'2/5 /SI 06'2/8 75| 0/'8SL sz 02'plp zel aueqin 8|auoz ul lijgyundos
e 18 IQeuajsns nynuusuny e 'jesmeu in/n|uouued e “umyno e 18 vun9aud “njnipauu
J 1S 9IulOu008 '|e!00s |niuauuop uj aAţznpul 15 aye/fayul Mg)oAzap eaenow0ud
PUlAUud 9y9ads |njnAn93!qo eaezijea. pugziA jos NE)ANOE No Ijainj9y9 +8
39J198ds 10|8A921qo ea1ezijea1 PUgZIA 40S IjeVAn2e no n3|349
8 1N10Lldv9
00'0 00'0 VISE, 8pISL9e, SLE6biz O EL'6uzuei lă 1 10LldV9 1V1OL
000 00'0 8PISI9Ej 9p'IsL 9 s/'ve6 iz EL6IZ HELL “8 jad ap eoieysn(e d auejuawajduii ap lamuazei eeunyysuoo nuad sinyay9
dl
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 (NVS+p+9E+ LE +GE+ce+Ze+ve+zrpi+ej+ zi)
UIp %S2 386nq ap !9ieuu 9yu319e 1j9n)|au) “4
feud ap eaueysn[e najuad a/eyuatuajduu ap lomazea eaujnyysuoo nuguad 18 şa6nq ap ța[uewu ayuauaye ||a1nyj3u9
2 1NN0Lldv9
00'0 00'0 L7'1S6 7 17156 7 LVIV 0L'S8y 7 9 101ldV9 1V101
00'0 000 10156 2 10156 2 LVZIV O0/'S8p Z asa) IS ao!6ojouuaj aqoid— '7:9
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 euejeoldxo ap Injnjeuosiad eemmefoiq'|'9
1e1948u3q ej aepaud 18 aysaj 1$ a316ojouuyay aqoud nuuad 1191n313u9
9 1N10Lldv9
S8',69 0p97 00'8p604 VLOSZ 0287 9S'068 4755 7409198 2£ 687 bs9 p S 10LldV9 1Vv101L
00'0 00'8p6 04 00'0 00'8p6 04 00'8p; | 00'002 6 ayeoijand 1$ eueuuoşul npuad jjeinlay9| “ps
S8'169 0797 000 S8'69079Z 0/'E8e L876 pl'9vz&va 90yeLBepp %02 inzgAa1dau 1$ as1eAp 1ja!njay9 '€'G
00'0 00'0 88'/cvzL 88'/cvzL 88'86 | 00'7s70L eueuiysapjauingsuoo ap eijezuojne 1$ auuoyu0 azI4e “unp109e nujuad exe 1 S79
00'0 00'0 00'0 00'0 000 00'0 (A+9 X%4S'0) J0joonujsu09 e ejeppos eseg gjueloje 209| p'2:9
00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 00'0 IN3NANOW NIEAYSNY 30 IN1NLN1V1S
VLIIOLV '111N9S (+9 x%4'0) Ijonusuoo ap 10jug:on| eeiezuojne nquad 1$
Wusţuegan “njnuoyay eaiefeuauue ui innyeys |njo.yuo9 nmuad OSI EJUa1oje e09 £Z:0
i 9 os s [i e z ,
! ! 19| 19| 3
VALn9 VALD VALD VALn9 VAL (VAL 818)) 1/81nj8uy9 ap Jolajoydeoqns 1$ Jojajoudeo eauuunuaq ÎN
ÎN 3IEOJA | |-3 B10leA Q-a B1e0jeA 31OJEA 31EOJEA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETARUL GENERALAL
.. LAT. MUNICIPIULUI
CRiKo__rÂLA |
VIERCURĂN-CILC
( =.
WOHLFART ROBOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.