Ce se aprobăSe aprobă prelungirea duratei Contractului de administrare nr. C1166/30.08.2024, încheiat între Municipiul Miercurea-Ciuc și Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc, aferent imobilelor situate în municipiul Miercurea-Ciuc, B-dul Frăției nr. 17/A/25, str. Bradului nr. 11/B/14 și Aleea Copiilor nr. 4/A/22, înscrise în Cărţile Funciare nr. 50300-C1-U115, 51794-C1- U68 și 50788-C1-U40 Miercurea-Ciuc, cu 1 an, începând cu data de 01.09.2025, conform modelului actului adițional la contractul de administrare, cuprinsă în Anexă, care face parte
Citat din articolul 1 al hotărârii.
| CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC
| CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA
HOTĂRÂREA Nr.
190/2025
privind aprobarea prelungirii Contractului de administrare nr. C1166/30.08.2024,
încheiat cu Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc
Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 31
iulie 2025;
Având în vedere adresa nr. DAS 6123/11.07.2025, înregistrată la instituţia noastră sub
nr. 31084/11.07.2025, depusă de Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc prin care solicită
prelungirea duratei Contractului de administrare cu nr. C1166/30.08.2024;
Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 31569/15.07.2025 și
Raportul de specialitate nr. 31571/15.07.2025, întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din
cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care se propune
adoptarea hotărârii privind aprobarea prelungirii Contractului de administrare nr.
C1166/30.08.2024, încheiat cu Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc.
Pe baza rapoartelor comisiei:
- juridice;
- economice, servicii publice și comerţ;
Luând în considerare:
- art. 858-861 și art. 866-870 din Codul civil;
- Hotărârea Consiliului Local Miercurea-Ciuc nr.
220/2024 privind aprobarea schimbării
destinaţiei a unor imobile, modificării
HCL nr. 335/2021, respectiv darea în administrare
a acestor imobile în favoarea Direcţiei de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc;
- Contractul de administrare nr. C1166/30.08.2024, încheiat între Municipiul Miercurea-
Ciuc și Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc aferent imobilelor situate în
municipiul Miercurea-Ciuc, B-dul Frăției nr. 17/A/25, str. Bradului nr. 11/B/14 și Aleea
Copiilor nr. 4/A/22, valabil până la 31.08.2025;
În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. b), art. 139 alin. (1), și art. 196 alin. (1) lit. a),
art. 297 alin.(1) lit. a), art. 298-300, art. 627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE
Art. 1. Se aprobă prelungirea duratei Contractului de administrare nr. C1166/30.08.2024,
încheiat între Municipiul Miercurea-Ciuc și Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc, aferent
imobilelor situate în municipiul Miercurea-Ciuc, B-dul Frăției nr. 17/A/25, str. Bradului nr.
11/B/14 și Aleea Copiilor nr. 4/A/22, înscrise în Cărţile Funciare nr. 50300-C1-U115, 51794-C1-
U68 și 50788-C1-U40 Miercurea-Ciuc, cu 1 an, începând cu data de 01.09.2025, conform
modelului actului adițional la contractul de administrare, cuprinsă în Anexă, care face parte
530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Văr ter 1. szâm, Hargita megye, România
Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul
public Dâsa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate
al primarului municipiului Miercurea-Ciuc.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului-Judeţul Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilârd;
e) Serviciului patrimoniu și comercial;
f) Direcţiei de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc.
Președintele ședinței Contrasemnează pentru legalitate —
CZIKO MĂRIA Secretar general
( * WOHLFART BUDA
|
Anexă la Hotărârea nr.
190/2025
MODEL
Act Adiţional nr.
1/2025
la Contractul de administrare nr. C1166/30.08.2024
1. Părţile contractante:
1.1. Municipiul Miercurea Ciuc, cu sediul în Miercurea-Ciuc, str. Mihai Eminescu
nr. SA, județul Harghita, cod fiscal 4245747, cont nr. R082 TREZ 3512 1300 20XX XXXX,
deschis la Trezoreria Miercurea-Ciuc, reprezentat de Bors Bla viceprimar, în calitate de
proprietar și
1.2. Direcţia de Asistenţă Socială Miercurea-Ciuc, instituție publică cu
personalitate juridică în subordinea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, cu
sediul în str. Petâfi Sândor nr. 7, judeţul Harghita, cod de înregistrare fiscală 49294596,
reprezentată prin director executiv Nagy Anna, în calitate de administrator,
Ținând cont de Hotărârea nr. /2025 privind aprobarea prelungirii Contractului
de. administrare nr. C1166/30.08.2024 încheiat cu Direcţia de Asistenţă Socială
Miercurea-Ciuc, s-a încheiat cu acordul părţilor prezentul act adiţional.
Art. |. Se introduce o subclauză nouă , subclauza 3.2. la Cap. 3 Durata contractului
din Contractul de administrare nr. C1166/30.08.2024 și va avea următorul cuprins:
„3.2. Durata contractului se prelungește cu 1 an, începând cu data 01.09.2025,
până la data 31.08.2026."
Celelalte clauze ale contractului de administrare rămân neschimbate.
Prezentul Act Adiţional s-a încheiat în 2 exemplare, câte un exemplar pentru fiecare
parte.
PROPRIETAR ADMINISTRATOR
Preşedintele ședinței Contrasemnează pentru legalitate —
CZIKO MĂRIA Secretar general
i md WOHLFART RUDOLF
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.