HCL 185/2023 Miercurea Ciuc adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSÎIKSZEREDA MEGYEI JOGU VÂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 185/2023 privind aprobarea modificării și completării Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare şi exploatare a bazelor sportive şi de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința extraordinară din data de 09 iunie 2023; Având în vedere Adresa CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. nr. 221/17.04.2023, înregistrată la Mun. Miercurea-Ciuc sub nr. 20989/17.04.2023, prin care societatea solicită aprobarea propunerilor de modificarea tarifelor aplicabile potrivit Contractului nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc; Analizând Referatul de aprobare al viceprimarului Bors Bela cu nr. 21301/18.04.2023 şi Raportul de specialitate nr. 21305/18.04.2023 întocmit de Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc, prin care propune adoptarea hotărârii referitor la modificarea și completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. cu modificările și completările ulterioare; " Pe baza rapoartelor comisiilor: - juridice; - economice, servicii publice și comerț - activități științifice, învățământ, cultură și orașe înfrăţite; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Mun. Miercurea-Ciuc nr. 241/2022 privind aprobarea Actului adițional nr. 2/2022 la Convenţia de administrare nr. 124/2017, încheiat cu Fundaţia Mens Sana precum și Convenţia de administrare nr. 124/2017 modificat prin Actul adițional nr. 2/44988/18.08.2022, încheiat cu Fundaţia Mens Sana; Luând în considerare Ordonanța Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare; Ținând cont de art. 36 alin. (1) din Legea nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere prevederile Legii nr. 31/1990 a societăţilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare; Luând în considerare Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc n privind aprobarea înfiinţării de către Municipiului Miercurea-Ciuc a societății CŞI REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc; Având în vedere Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ci privind aprobarea studiului de oportunitate pentru gestiunea serviciului public 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1.. jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria miercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro domeniului privat și public - activitate de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive din municipiul Miercurea-Ciuc; Văzând Hotărârea Consiliului Local Municipal Miercurea-Ciuc nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSIKI SPORT ES REKREATIV S.RL. și Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc, cu modificările și completările; În contextul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, cu completările ulterioare, coroborat cu art. 30 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002, privind organizarea și funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidenţa anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local, a fost afișat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin anunţul nr. 87/19.04.2023 și prin procesul-verbal de afişare nr. 88/19.04.2023 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; Văzând art. 59-60 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. a), art. 139 alin. (1), (3) lit. g), art. 196 alin. (1) lit. a), precum art. 627 alin. (2) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE. rt. |. Se aprobă completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 privind aprobarea delegării gestiunii prin concesionare directă a serviciului public de administrare a domeniului public și privat - activitatea de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement în municipiul Miercurea-Ciuc în favoarea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L., cu modificările și completările ulterioare, în vederea includerii Patinoarului mobil „Molnâr Lajos” Mijegpâlya, din Miercurea- Ciuc, str. Inimii fn., în categoria bunurilor asupra cărora se deleagă gestiunea prin concesionarea directă a serviciului public de administrare. Art. II. Se aprobă modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public — activitate de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, prin introducerea la Pct. 4 Obiectivele urmărite unei noi litere, lit. e), conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Se aprobă completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive și de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV. Se aprobă modițicarea Anexei nr. 4 al Contractului de delegare, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local nr. 195/2022, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. i A Ap Art. V. Se aprobă modelul Actului adiţional nr. 3 la Contractul nr. delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de admini public și privat - activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive în municipiul Miercurea - Ciuc, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. VI. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează administratorul public D6sa Szilărd, prin Serviciul patrimoniu și comercial din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea-Ciuc și societatea CSiKI SPORT ES REKREATIV S.RL. Miercurea-Ciu Art. VII. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Bors Bela; d) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, doamna S6gor Enik6; e) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, domnul Dâsa Szilărd; f) Serviciului patrimoniu și comercial; g) CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L. Miercurea-Ciuc. Preşedintele şedinţei VARRA CCABA PĂL D7 Vi 37 Ş Si unici Sppaicipi o Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 185/2023 Modificarea și completarea Caietului de sarcini pentru delegarea gestiunii prin concesionare directă a serviciului comunitar de administrare a domeniului privat și public — activitate de administrare și exploatare a bazelor sportive și de agrement din municipiul Miercurea-Ciuc, din Anexa nr. 1 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 1. Pct. 4. "OBIECTIVELE URMĂRITE” din Caietul de sarcini, Anexa nr. 1 a HCL nr. 195/2022 se completează cu o nouă literă, lit. e), astfel încât va avea următorul cuprins: „4. OBIECTIVELE URMĂRITE În desfășurarea activităților de administrare a obiectivelor sportive și de agrement, prin delegarea de gestiune a serviciului comunitar de utilitate publică pentru a) Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, b) Mofeta de la Harghita-Băi, c) Sala de sport multifuncţională "Er&ss Zsolt Arena” d) Sala de sport din str. K6s Kâroly nr.1 bis, e) Patinoarul mobil „Molnâr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea Ciuc, str. Inimii fn. obiectivele urmărite sunt: [...]” 2. Subpct. 14.1 din cadrul pct. 14. "PREZENTARE GENERALĂ” din Caietul de sarcini, Anexa nr. 1 a HCL nr. 195/2022 se modifică și va avea următorul cuprins: "14.1 Durata contractului de delegare a gestiunii delegate este de 5 ani. 3. Subpct. 14.2 din cadrul pct. 14. "PREZENTARE GENERALĂ” din Caietul de sarcini, Anexa nr. 1 a HCL nr. 195/2022 se abrogă. Preşedintele şedinţei VARGA CSABA PĂL nt semnează pentru legalitate — AA Va |- Secretar general A /* WOHLFAR! OLF 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro Anexa nr. 2 la Hotărârea nr.185 /2023 Completarea Regulamentului serviciului public de administrare a domeniului public și privat administrarea bazelor sportive și de agrement, din Anexa nr. 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 195/2022 1. La „Consideraţii generale” se completează Preambulul cu introducerea Patinoarului mobil „Molnăr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea Ciuc, str. Inimii fn. şi va avea următorul cuprins: „Consideraţii generale Serviciul public de administrare a domeniului public și privat - Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis și Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpălya din Miercurea Ciuc, str. Inimii fn. se realizează prin organizarea și desfășurarea la nivelul municipiului Miercurea-Ciuc a activităților edilitar - gospodărești specifice acestor servicii cu respectarea principiilor autonomiei locale, descentralizării serviciilor publice, responsabilității și legalităţii, corelării cerințelor cu resursele, dezvoltării durabile, liberului acces la informații și consultarea cetățenilor, economiei de piaţă și eficienţei economice, și anume: [...]” 2. Art. 1. se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 1. Prezentul Regulament stabilește cadrul juridic unitar și condiţiile în care se desfășoară activitatea de administrare și exploatare a unităţilor de agreement: Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, Mofeta de la Harghita-Băi, Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis și Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii fn., în conformitate cu principiile și reglementările prevăzute în Ordonanța Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public și privat de interes local, cu modificările și completările ulterioare, și Hotărârea Guvemului nr. 955/2004 pentru aprobarea reglementărilor-cadru de aplicare a OG nr. 71/2002, cu modificările și completările ulterioare. Serviciile comunitare de utilitate publică pentru administrarea unităţilor de agrement și sport sunt organizate și funcţionează în cadrul operatorului întreprindere publică CSiKI SPORT ES REKREATIV S.R.L.” 3. Art. 3. se modifică și va avea următorul cuprins: „Art. 3. Obiectivele administrate și exploatate de societate sunt: a) Bazinul de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, b) Mofeta de la Harghita-Băi, c) Sala de sport multifuncţională "Erâss Zsolt Arena”, d) Sala de sport din str. K6s Kâroly nr.1 bis e) Patinoarul mobil „Molnâr Lajos” Măjegpâlya din Miercure fn. 4. Art. 5.3 se modifică și va avea următorul cuprins: 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro „Art. 5.3. (1) Operatorul serviciului de administrare a bazelor sportive și a activităţilor recreative și distractive are ca atribuții organizarea, amenajarea, administrarea și exploatarea unităţilor de agrement și sport: - Bazin de înot polo „Csiki Csobban6” din Miercurea-Ciuc, str. Patinoarului nr. 15, - Mofeta de la Harghita-Băi, - Sala de sport multifuncţională "Er6ss Zsolt Arena”, - Sala de sport din str. K6s Kâroly nr. 1 bis. și - Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Mijegpâlya din Miercurea- Ciuc, str. Inimii fn." 5. CAP. V. Administrarea unităţii de agrement și sport se completează cu un nou articol, Art.137, care va avea următorul cuprins: „Art. 131. Patinoarul mobil „Molnăr Lajos” Măjegpâlya Principala activitate este organizarea și desfășurarea activităților sportive și recreative care se desfășoară pe gheaţă: hochei de gheaţă, patinaj artistic, patinaj de viteză, curling și patinaj public. a) Operatorul serviciului îndeplinește următoarele sarcini și atribuţii principale: - exercită drepturile și obligaţiile stabilite în sarcina Municipiului Miercurea-Ciuc prin Convenţia de administrare nr. 124/2017, cu modificările și completările ulterioare, încheiat cu Fundația Mens Sana; - asigură punerea în aplicare a Regulamentului de organizare și funcţionare al Pationoarului "Molnăr Lajos” Mijegpâlya, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc nr. 385/2017, respectiv Regulamentul de organizare și funcționare al Patinoarului "Molnăr Lajos” Mijegpâlya, ce va fi actualizat la propunerea delegatului; - înaintează propunerea de actualizare a Regulamentul de organizare și funcționare al Patonoarului "Molnâr Lajos” Miăjegpâlya în termen de cel mult 3 luni de la încheierea Actului adițional la Contractul nr. 599/13.07.2022 de delegare prin concesionare directă a gestiunii serviciului comunitar de administrare a domeniului public și privat — activitatea de administrare a bazelor sportive și a activităților recreative și distractive în municipiul Miercurea-Ciuc; - exercită orice alte activități de administrare a patinoarului, cu condiția ca acestea să nu contravină Convenţiei de administrare nr. 124/2017, cu modificările și completările ulterioare, încheiat cu Fundaţia Mens Sana. b) Sarcini și atribuţii speciale ale personalului: - asigurarea pazei, întreţinerii și a bunei funcţionări al obiectivului; - întreținerea vestiarelor și a grupurilor sanitare; - păstrarea ordinii și a curățeniei; - participarea la pregătire și perfecționare profesională; - să respecte prevederile legale în vigoare, normele de conduita și etică socială; - respectarea indicatorilor de performanţă stabiliți de Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc în Caietul de sarcini, - furnizarea Consiliului Local al Municipiului Miercurea-Ciuc a informațiilor solicitate în conformitate cu clauzele contractului de delegare a gestiunii serviciului și cu prevederile legale; - punerea în aplicare a unor metode eficiente de management care să ducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurențiale oferite de normele legale în vigoare desfășurarea activităţii, pentru achizițiile publice de lucrări, bunuri și servicii; - participarea la pregătire și perfecționare profesională. c) Obligaţiile utilizatorilor: - este interzisă intrarea pe gheaţă fără patine; - este interzis patinajul într-o manieră care poate pune în pericol securitate Je pă . x . Fi Fi >» „ EI A d i - este interzisă practicarea unor jocuri („leapsă”, „trenulețul”, etc) în afara c Șr orgă j : > AS ă unicipiv UP 2 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro - este interzisă purtarea pe umeri, în braţe, în spate a altor persoane (inclusiv copii), aparate foto, video, genţi, etc, pe timpul patinajului; - este interzisă introducerea pe gheată a pucurilor de hochei sau a altor echipamente și accesorii dacă nu fac obiectul unui antrenament sau a unui concurs organizat; - este interzisă aruncarea cu bulgări de zăpadă sau alte obiecte în incinta patinoarului sau în afara lui; - este interzis accesul cu mâncare și băuturi de orice fel pe suprafața gheții (acest lucru este permis numai în locurile special amenajate, în afara suprafeţei de patinat); - este interzis accesul persoanelor în stare de ebrietate, care au consumat substanţe ce le pot afecta echilibrul și luciditatea; - este interzis fumatul pe suprafața gheții. Fumatul este permis numai în locuri special amenajate; - este interzisă introducerea în incinta patinoarului a băuturilor alcoolice, armelor sau a altor obiecte ce pot periclita siguranţa celorlalți participanți la agreement; - este interzisă folosirea unui limbaj obscen; - este interzisă ieșirea cu patinele în afara covorului de cauciuc; - este interzisă atitudinea ostilă, disprețuitoare vis-a-vis de personalul patinoarului și indicaţiile acestuia. - este interzis să arunce pe gheață gunoaie sau resturi menajere (sticle, țigări, pungi, etc). d) Pentru asigurarea respectării prevederilor prezentate sunt responsabili personalul patinoarului precum și instructorii de patinaj/hochei.” Preşedintele ședinței Contrasemnează pentru legalitate — VARGA CSABA PĂL Secretar general MORE AI RUDALE 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1, jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Omiercureaciuc.ro | varoshazaszereda.ro, www.szereda.ro 9.'ep8J9zS:MMM '01"epa8zsezeuysoJeA | 0J'2nideaunoJaiu Deluevulud :euu-a 'S9| LLE 997 07+ :Xe4 '0ZL SLE 992 09+:91 erupuioy 'aABauu eI64eH 'uupzs -| 493 „PA 'ep31925%/59 01 L0£8 | eruetuox 'euiu6ueH "pri | -1u uigya9 ej- '2n19-ea1n3421p 01 LOES aueo6'A u! a!je]si6a] uuJoşuo> jqeonde in-VAL pnpoui exaue ejuazaud U!p 3Ja.ue] eMed6șinW „sole „Pulow' j1qouu je1d1y4gae ]neouieg 15 Siq | "1u A0-eX SOX '43S uip jods ap ejes “„eU31V WoszZ SS912, eleuoijounyiinuu juods ap eles “1eg-enuGeH e] ap e1aj0w "S| "Ju in)nJeouiţeg '13S '9n!9-e31n2.13!W uip „QUeqqos3 1X1s9“ ojod zoui ap uizeg e] aeziin 3Jaiuey puezuiudn> iaavi EZOZ/SgL '1u ea1e1e40H e] € '1u exauy 3JeJeduun> e] ap ajiz 2p 0€ jqejeA 3IZed0/8.0 € 'aJiz ge Ia) szz 1.210 € “uenU! 0, 30u, auau zeo 2 31eJ09$ ajajuedeA uj 15 ediuiuunp !$ EJequeş 3.0 € 19) s6 aueos.ad 9 nuuad Sue Sie | (1 7 31e095 8]8juedeA ul IS EDIultunp IS eyequieş 3.0 € 191 08 aueos.ad g nuyuad Smiuej 33 |: țu 77 31eJ09$ ajajuedeA uj 15 D!uluunp 15 ByequieŞ 3.0 € 19) S9 aueos.uad i nuuad pSmiuuej șajg (6 31e109$ 2J8juedeA ul 15 oluluunp 15 eyequieş 3.0 € 13] OS aueos.8d € nuuad S [...]