HCL 182/2025 Miercurea Ciuc adoptată

! CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI MIERCUREA-CIUC CSIKSZEREDA MEGYEI JOGU VĂROS ONKORMÂNYZATA HOTĂRÂREA Nr. 182/2025 privind aprobarea modificării Hotărârii nr. 316/2019 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea-Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanţilor Municipiului Miercurea-Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI “Harghita Viz” Egyesulet ai indicatorilor tehnico- economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020”, cu modificările și completările ulterioare Consiliul Local al municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședință extraordinară din data de 18 iulie 2025 Având în vedere Referatul de aprobare cu nr. 21942 din data de 13.05.2025, al viceprimarului Bors Bela și Raportul de specialitate cu nr. 21948 din data de 13.05.2025 întocmit de Serviciul Investiţii și Strategii din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Miercurea Ciuc, prin care se propune adoptarea hotărârii privind aprobarea modificării Hotărârii nr. 316/2019 pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea-Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanților Municipiului Miercurea-Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI “Harghita Viz” Egyesiilet ai indicatorilor tehnico-economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020”, cu modificările și completările ulterioare . Pe baza rapoartelor comisiilor: - Economice, servicii publice și comerţ; - Juridice; Luând în considerare: - Adresa nr. 70/13.05.2025 din partea Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „HARGITA ViZ” EGYESULET, înregistrată la Registratura generală a Municipiului Miercurea Ciuc sub nr. 21851/13.05.2025, privind necesitatea și oportunitatea emiterii unei hotărâri în vederea modificării Hotărârii nr. 316/2019 privind aprobarea Studiului de fezabilitate pentru "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020” precum și a indicatorilor tehnico- economici ai proiectului. - Adresa nr. 27723/20.06.2025 din partea Asociaţiei de Dezvoltare “Harghita Viz” Egyesiilet cu privire datele tehnico - economice actualizate aferente Studiul de fezabilitate pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020” - Adresa nr. 29297 / 01.07.2025 cu privire la justificarea modificărilor datelor tehnico- economice intervenite după data publicării Studiului de fezabilitate prin anunţul nr.83/16.05.2025 respectiv Procesul Verbal de afișare nr. 84/16.05.2025. - Avizul nr. 13 din 04.07.2025 al COMISIEI DE AVIZARE A DOCUMENTAȚIILOR TEHNICO- ECONOMICE. 530110 Miercurea-Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1., jud. Harghita, România | 530110 Csikszereda, Vâr ter 1. szâm, Hargita megye, România Tel.: +40 266 315 120, Fax: +40 266 371 165, E-mail: primaria Qmiercureaciuc.ro | varoshazaQszereda.ro, www.szereda.ro În baza prevederilor: - HCL nr. 52/2008 cu privire la asocierea Municipiului Miercurea-Ciuc cu autoritățile publice locale din depresiunea Ciucului în vederea înființării Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „HARGITA Viz”; - HCL 127/2009 privind delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă și canalizare și aprobarea Contractului de delegare, cu modificările și completările ulterioare; - HCL nr 316/2019 a Consiliului Local, pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea - Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanților Municipiului Miercurea - Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI „HARGITA ViZ” Egyesilet ai indicatorilor tehnico-economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020”; - HCL nr. 245/2020 privind modificarea Art. 1 și Art. 2 a Hotărârii nr. 316/2019 al Consiliului Local, pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea - Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanților Municipiului Miercurea - Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI „HARGITA ViZ” Egyesiilet ai indicatorilor tehnico-economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru "Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020”; - Art.3 alin.(5), alin(6), art.16.1 alin.(1-6) și art. 36 din Contractul de Delegare a Gestiunii serviciilor de apă și canalizare - Dispoziţii Generale; - Art.5 alin.(1) lit.d, alin.(2) lit.a, Art.16 alin (3) lit. c) și Art.21 alin (1), din Statutul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „HARGITA ViZ”; - Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; E 54 - Legii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241 / 2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare; - H.G. nr. 907/2016 privind etapele de elaborare și conţinutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 59 și Art. 60 din Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare. - Ordinului nr. 853/26.03.2024 emis de Ministerul Investiţiilor și Proiectelor Europene, privind aprobarea Ghidului Solicitantului- Condiţii de accesare a finanţării pentru proiectele noi de apă și apă uzată finanţate în cadrul Programului de Dezvoltare Durabilă (PDD) 2021-2027, Prioritatea 1 - Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată și tranziția la o economie circulară, Obiectivul Specific RSO 2.5- Promovarea accesului la apă și o gospodărire sustenabilă a apelor; - Avizului nr. 1 din 12.12.2024 al COMISIEI DE AVIZARE A DOCUMENTAȚIILOR TEHNICO- ECONOMICE. În contextul prevederilor art. 7 din Legea nr. 52/2003 privind transparența decizională în administraţia publică, cu completările ulterioare, proiectul de hotărâre a fost înregistrat în Registrul special pentru evidența anunţurilor referitor la elaborarea unor proiecte de acte normative și la ședințele publice ale Consiliului Local cu nr. 83/2025, a fost afișat la sediul Primăriei municipiului Miercurea-Ciuc, în spaţiul accesibil publicului atestat prin procesul- verbal de afișare nr. 84/2025 și a fost publicat pe pagina de internet la adresa: www.miercureaciuc.ro; În baza art. 129 alin. (2), lit. b) și lit. d), art. (4) lit. (e), alin. (7) lit k) și n), art. 139 alin. (1), art. 196, alin. (1), lit. a), art. 627 alin (1) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. HOTĂRĂŞTE: Art. |. — Se aprobă modificarea denumirii proiectului, din "Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita, în perioada 2014-2020” în: „Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita”. Art.ll — Se aprobă Studiul de fezabilitate pentru „Proiect regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita”, conform Anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. III. Se modifică Art. 1 al Hotărârii nr. 316/2019 privind aprobarea indicatoriilor tehnico-economici referitoare la Municipiul Miercurea-Ciuc, din Studiul de fezabilitate pentru Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în județul Harghita, în perioada 2014-2020”, care va avea următorul cuprins: „Art.1- - Se aprobă indicatorii tehnico-economici din cadrul Studiului de fezabilitate pentru „Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita”, care se vor realiza pe raza administrativ-teritorială a Municipiului Miercurea-Ciuc, conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din proiectul de hotărâre, după cum urmează: A. Indicatori fizici: _ Alimentarecuapă | Cantitate | uzată Extindere rețea de apă 29.198 m Extindere rețea canalizare 23.514 m Staţii de pompare apă 4 buc Reabilitare rețea canalizare 10.616 m Gospodărie de apă Miruna Szecseny (Rezervor + 1 bis Conductă de refulare 3.690 m Ciuc Clorinare) i “ Staţii de pompare ape uzate - Conductă de transport apă 1.886 m | noi 17 buc Staţii de pompare ape uzate - reabilitare 1 buc Staţie de epurare ape uzate - modernizare/inlocuire 1 buc Extindere retea de apa Staţie de tratare Namol- Csiba 4.566 m | Compost 1 buc Csiba Gospodărie de apă Csiba (Rezervor + Clorinare + iba SP) Jigodin- Extindere retea canalizare Băi Jigodin-Bai 1.796 m Conductă de refulare 174. Staţii de pompare ape uzate - noi 1 buc Curs valutar 4.9764 lei/EUR conform Ghid B. Indicatori valorici: Valoarea totală a investiţiei pentru UAT Miercurea - Ciuc: o _298.759.895,83 LEI fără TVA o 355.524.276,04 LEI inclusiv TVA Valoarea aferentă cheltuielilor cu construcţii și montaj (C+M) este de: o 131.191.638,86 LEI fără TVA o _156.118.050,24 LEI inclusiv TVA Termenul de execuţie este de 24 luni.” Art. IV. Se modifică Art. 2 al Hotărârii nr. 316/2019, privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea - Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanţilor Municipiului Miercurea - Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI „HARGITA ViZ” Egyesiilet ai indicatorilor tehnico-economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita, în perioada 2014-2020”, care va avea următorul cuprins: “Art.2 - Se mandatează reprezentantul Municipiului Miercurea Ciuc, dl. KORODI ATTILA, să susţină și să voteze în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „HARGITA ViZ” aprobarea indicatorilor tehnico-economici actualizați, care se vor realiza pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului Miercurea Ciucîn cadrul: “Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita”. Art. V. Se aprobă completarea HCL nr. 316/2019 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici, actualizate, referitoare la Municipiul Miercurea-Ciuc, respectiv acordarea unui mandat special reprezentanţilor Municipiului Miercurea-Ciuc în vederea votării în cadrul AGA ADI “Harghita Viz” Egyesulet ai indicatorilor tehnico-economici, actualizate, din Studiul de fezabilitate pentru: "Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apă și apă uzată în judeţul Harghita, în perioada 2014-2020”, cu modificările și completările ulterioare prin introducerea unui nou articol după Art. 2, şi anume Art. 2! care va avea următorul cuprins: “Art. 2! - După finalizarea investiţiilor de pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului Miercurea Ciuc, activele nou create vor fi predate în exploatarea, întreținerea și administrarea Operatorului Regional - HARVIZ S.A., pe baza unui Act adiţional la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare nr. 34/01 092009; Art. VI. Cu aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se însărcinează reprezentantul Municipiului Miercurea Ciuc, mandatat conform prevederilor de la art. IV, respectiv Serviciul investiţii și strategii. Art. VII. Prezenta hotărâre se comunică: a) Instituţiei Prefectului - Judeţul Harghita; b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc dl. Korodi Attila; c) Viceprimarului municipiului Miercurea — Ciuc dl. Bors Bela; d) Direcţiei proiecte cu finanţare nerambursabilă, investiţii și achiziții publice; e) Direcţiei economice - Serviciului financiar-contabil; f) Asociația de Dezvoltare intercomunitară "Hargita Viz” Egyesilet, prin grija Serviciului investiţii și strategii; Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate — CZIKO MĂRIA Secretar general (i au WOHLFARȚ/RUDOLF / zn aauaina pnţazd Uj W73 312 ua 00'ZZ1'9S8's 15'SOw'86r'877 VAL Sag] 33ue3suo3 tanţaid ul no d 31E0len| £9'16V'9£0'07 S6'96S'60/'66 3vuea5u09 nfa1d up IN73 3163 ua TE] 197 v9/6% ZI'68('726'161 | T9'ZO/'E0L'871 | ZE'L90'szz'S01 | | i GT GE9'8(o'$7 If 13) UI Pyeuuns9 31e0jeA jeuolăăi 1N/n103e19d0 ale HE30Q apa A 10U [VAS 31E[N737 3p g3npuoI AU 00'80£'s6€ 00 961 neg-uipodir axezjeue> ea1ai aapunxa 00'v2£'99 0071 (dS+34euniop)+10mMazay) eqis) yo! eqjs) 00'/€/'Tzs's 150du0)-OwueN 31e3e.3 ap anis 00'28V'/2y 00'995'p eqIs) ede ap ea 313punx3 i DE 3an30[ui71ez10apotu! â NI (zei AER a ; | an eaun:ua1 ede uodsuz ap eionpuo EBz'Z44'6€ ETB'298's2 LT8por'1z -___2n9 ceaun O nvas ses oul o | Ea = pe a Pe ideal any eaunouaW 00'69€'PTE'T 00'81 10u NVas 00'SS9'vet 001 (31eulu0[)+40m3zay) Auas3a2$ y9| i SE 00 An) eaun3a 00'290'087 00'v98'€ 31e|ma ap epnpuo) 00'785'p/y 90 10U dVdS! 0o'gez'ate'e | oo'vrs'ez 3N13 €34N3431) 3JezIjeue3 e233 313punxa 0o'zEr'e8/'2 |00'v6r'67 an4 e31n331 de ap ea3a1 313pupxa ICIIE)] Toan5] CITE] Tana] naja] giezn gay [Bana] Tana] EET] de N S1EXuauIIV VAL Sas) aauaana unţaud 1YNY> 1YNVD mnsanuţ VdYV MHsanul | VdV Mnsanuj 3eyje20] 1vn sanul aueole W i ui impnazațoaa | WNS9A4!9:S91EA | oisanuaieolea |. aueolea 1931044 ud ezije24 10 35 ae 1igaj2ede) pia pica 1Paloud uud eriiea4 J0n 35 auto țigupede aseoleA V13 epeouad-LZ0Z-I207 uqenQ aueyjonzaq ap |niueu8og gyezn gde ț$ gde ap jou 3|axDaloud nunuad jupiueuiy e 34e5332e ap (pu) “1N/năue3/21J0S 1ninp149 tu0juo3 yezjensze3a 'euuzueni |nsapni uip găezn gde 1 gde ap vun3onuyse.jul € 31eXjOnzap 3p |euo!81 |ny33101d 00'09('29€'97 98'BE9'T6T'TET 8 'S68'6S('862 IE'S81'S78'091 16'6ws'9ve'LEL 6Z'SE9'8(v'Ez 131 UV E3Etauţ353 BIEOIEA Tw'ZI1'9S9'vE 181 JEuo!8a1 țnjn103e13do aje Hg: 300 00'£60'P96'9 a1eoleA una jeuojaa pnn1ove22do 3je uș30a 00'897's2 001 10U NIVA 00'2v62 00'vzr 31ejnj8u 9p exonpuo) teg-uipodir| 00765 I1E | 009671 128-ulpoBIr aJezIjeue e3137 31apuns3 00'vzE'99 [oo (4s+31euLI0[) 10143738) ea153 VI a 00 reriess oo 150du09-I0UIEN SEXE ap ANeas 00 Z8v207 [009957 eq/5) ede 3p €3131 313punixă a, FIR 3an30jui/axez1uzapoua 00'90r's6z07 | 00'T oo'esz'1z0's | oo'94s'zre'ze | 00'08s'66s'zz PREA o RI SE E e ABE A, 00'966'414'% aN4D eaunoua1A 0007871 007 5 i 00'69£ VIET _|00£r 10U VAS 00'1Z8TET | 009881 INI E31N3131W ede VIOdsue.I 3p EPNpuo)| 00'290'087 00'069'€ 31E|Nş31 ap eMnpuo) 00'ss9wEv 097 [31euţ10[)+10119734) Auas2az5 v5) 3N4) ea4n2431W) 00'€68'9€'9 | 0091901 31ezuţeueo ea. 31eujiqeauy 00'Z8S'p4v [00% 10u das) 00'9ez'gee'e | 00'vrs'ez an4) e24n2421 3uezijeue> ea73 3uapunxa 00:zEv'es/'7 | 00's6r'6z ant) eaunoua1N ede ap ea4a 3Japunx3 [oinaj [oana] Toanal Tana] fonajuu] giezn găvy [ounaj Toia] de n 3! VAL £iti ayuauno uunţaud 1YNVD 1YNVD Matăsanu! Vav mnsanul | vav iansanu! aneayje20) in Hnsanu! aeoje, : A u uj inpna2a102d Masanuţ IeA ml dieoleA a1eoen Pa!oaq ulud ezijea. 10A as 32 iieyede) MEA omeolea) P3104d ud ezyjea4 10A 35 a1e> jieupede) SZOZ Injnue nsuna ui țjezyjena2e !arjyasanuj te p|ui0u033-024uu33 jOde2Ipul 7100 je103 -£ZOZ-IZOZ Eyqeina a1eyjonzaa ap inwue+304g giezn gde | gde ap ju 3|3123104d nuad meţueuiy e 31es322e ap ipuo) “njntueaj21j0$ ININpI49 uiioyuo dezyjen32e34 “eajuueH jntapn| ip gvezn gde 1$ gde ap 1un32nuaseaţu! e aeaţonzap 3p jeuoj34 |n3231014 o] 72 'm 709) toane 22 IC'90T'LE8'001 9PuPS UIO dIN 325 eqes) nș3og |eJ3u38 „0323440 'V'SZINIVH 1VNOI938 HOLVU340 9xiu3 Pun ARN23x3 10923.10 ZINVLIOuvH lav weye.qy ueyjoz Uq4u9 M3NLHOIA "19" ONILINSNOD 0230V1 '9S Maposv je 13p1 NS OHIAN3349 (apposv je M21usaanduuj jnaueguazaudoy 6578121 '2z€ | 6s'z8w'rzr'ze | ] up gveuanisă Be0en £60'96'9 Jeuo!831 injn103eaado 3je Hg30Q 00'9zE '9zs'z junvedes gugy aeujiqeay 046'867'€£1 €3/'vsy'9 €9/'wSv'9 PE F an e3an231W ON/cEv are e, 00'91907 "94 E8N548IW 3Jezijeue> paza. ae: oana] pana] pana] —Toana] Tonajiluj Ruezn găy oana] Tana] LELTIETI) ] de n3 31eyuauuV VAL Ea aauaan> unţaud IVNYD TYNVD Masanu! Vav mansanu! | vav iansanul aveniţe20) 1vn sanuj 2ueole, uj (npnaaloid MR: | B1E0JPA m uț a101eA aueojen P3loaq uțud ezyjeaa 10A 35 3ue2 jigppede) aueojeA aaeoleA DP31oad uuud ezyjeaa Jon 35 31e2 jigapede) aeoleA [13 epeouad-(ZOZ-IZOZ Euqeinq 34e3jonzag 3p jnwueu8oug ex ezn gde 1$ de ap jou 3432310.d nuquod meţueui e 34e5a22e 3p țlţpuoo “Ininăues431/0S 1nynp49 uaz0șuo3 veziţena2e3. “exiu31eu jntapnj uip exezn ge it ede 3p 1 TE '19€'E0E'81 1EPIj3U3Ă Ap FA1ad03€ Gia pd! L9'S9T'L/C'0T %9 -Jep21jauaq aJeţueulş-0))| 11 VI'SYB'9LE€ a Je20/ 1aânq a/inq/23u6| 80'v6v 6612 SET 635 3p yaâna alinqpaauo) 28076 SIs'Err sg xeuu ENREITZE) 8STE0'819€ 1E131pauaă 3p P313003€ FIUaIaidI FO'Ss9's9r'z %9 1e)14auaq aeţueuty-0)| ouna [16145879 Eza 1630) 1ănq ardnqiauo)| Ov '2I701vY SEL JE35 3p 193nq alinqiuuoo) 60'90£'6€8'8z 258 Xe an aue.9] giezauoui aexun | VALE:RV33uain> unioud ujatoadaazolea | aiapuog aiinaumiuo) MagăueuIj€ gIn3on445 e31eoeuuin pene OMUană nad) VAL EX ana] O0-EsZ 2L776E | Op a3sa oauefeduy redea jnapea Up IE303 ESIEOIEA "I9p5e "V'S ZIANVH Jeuoidat Injn103e1d0 ape j1doxd unpuo 18 3e30| 19|aN3ănq dle unpuoy 3E35 3p NInI3Ang Be UINPuoy TauadoIn3 HUNIUȚ AIE |qesuNquIeJ3u [NpUo; Up Gad INIpe3 ur gxedusuiiy 1 en puuețesuy ede33 "n(ni5102d easelueui iefezuy edesa up ș NSanul eazeuoţesa ] 00'800'07£'51 3auauno janţa1d uj +9 34e2 ua] 00'8TE'910'1£ VAL SIgy 31ue35u03 țanţazd uj |n[n333/02d 3IEOIeA! 00'009'81£'st aue3suo3 antasdi up 073 3103 ura n32n205e.Jul € a4eăjOAzap ap |euo!934 naza1oq