ROMÂNIA
JUDEŢUL HARGHIȚA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
MIERCUREA — CIUC
HOTĂRÂREA Nr.
132/2022
privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 240/2021 privind aprobarea
aderării Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul Regional Balneoturistic Transylvânia
Consiliul Local al Municipiului Miercurea-Ciuc, întrunit în ședința ordinară din data de 29
aprilie 2022;
Analizând Referatul de aprobare al primarului Korodi Attila cu nr. 21394/19.04.2022 şi
Raportul de specialitate nr. 21398/19:04.2022, întocmit de Biroul dezvoltare economică şi digitalizare
din cadrul aparatului de specialitate al primarului Municipiului Miercurea-Ciuc prin care propune
adoptarea hotărârii privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local nr. 240/2021
privind aprobarea aderării Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul Regional Balneoturistic
Transylvania;
Pe baza rapoartelor comisiilor:
- Economice, servicii publice şi comerţ
- Juridice
- activități ştiinţifice învăţământ, cultură şi oraşe înfrăţite;
Având în vedere aspectele cuprinse în Protocolul de înființare a Clusterului Regional
Balneoturistic Transylvania — Regiunea Centru (2014) şi Cererea de aderare a Municipiului
Miercurea-Ciuc nr. 43989/30.08.2021 la Clusterul Regional Balneoturistic Transylvania.
Având în vedere Confirmarea aderării a Municipiului Miercurea-Ciuc din data de 04.12.2022,
înregistrat la Municipiul Miercurea-Ciuc sub nr. 20406/12.04.2022, prin care se confirmă aderarea
Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul Regional Balneoturistic Transylvania;
Ţinând cont de necesitatea alinierii băilor aflate pe teritoriul Municipiului Miercurea-Ciuc la
standarde europene şi internaționale prin modernizarea structurilor şi infrastructurii turistice în
vederea creşterii calităţii produselor şi serviciilor turistice;
Având în vedere faptul că, Clusterul Regional Balneoturistic Transylvania este o
entitate/grupare fără personalitate juridică, astfel nu se aplică prevederile Ordonanţei Guvernului nr.
26/2000 cu privire la asociaţiile şi fundaţiile, cu modificările şi completările ulterioare.
Potrivit COM (2008) 652- Comunicarea Comisiei către Consiliu, către Parlamentul european,
către Comitetul economic şi social european şi către Comitetul regiunilor - Către înființarea de
grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană: (SEK(2008) 2637): „Un grup poate fi definit, în
mod global, ca fiind un grup de întreprinderi, de operatori economici afiliați și de instituţii apropiate
din punct de vedere geografic unele de altele şi care au atins o scară suficientă pentru a dezvolta o
expertiză, servicii, resurse, furnizori şi competențe specializate[5]. Politicile în materie de grupuri
sunt concepute şi implementate la nivel local, regional și național, în funcție de domeniul lor de
aplicare şi de obiectivul lor. Comunităţii îi revine rolul de a facilita aceste eforturi şi de a contribui la
ele, în special prin îmbunătăţirea condiţiilor generale, promovarea cercetării, a excelenţei în ceea ce
priveşte educaţia și a spiritului antreprenorial, favorizând legături mai bune între industrie (în special
IMM-uri) şi cercetare şi încurajând învăţarea reciprocă în ceea ce priveşte politicile şi cooperarea
între grupuri în întreaga Uniune Europeană.”
Ținând cont de prevederile:
- Hotărârii Consiliului Local al municipiului Miercurea-Ciuc nr. 240/2021 privind aprobarea
aderării Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul Regional Balneoturistic Transylvania;
- art. 10 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985
şi ratificată prin Legea nr. 199/1997;
- art. 1.166 şi urm. din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Hotărârea Guvernului nr. 852/2008 pentru aprobarea normelor şi criteriilor de atestare a
staţiunilor turistice, modificată prin Hotărârea Guvernului nr. 107/2018 privind aprobarea
atestării unor localităţi sau părţi din localităţi ca staţiuni turistice de interes național sau local
şi privind modificarea anexei nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 852/2008 pentru aprobarea
normelor şi criteriilor de atestare a staţiunilor turistice;
- art. 89 alin. (7) din OUG nr. 57/2019 privind. Codul administrativ, cu modificările și
completările, ulterioare;
- art.59, art. 60 și 61 ale Legii 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea
actelor normative;
În temeiul art. art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. €), alin. (9) lit. c), art. 139 alin. (3) lit. £), art. 196
alin. (1) lit. a), art.627 alin. (1) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările, ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. |. Se completează Hotărârea Consiliului Local nr. 240/2021 privind aprobarea aderării
Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul Regional Balneoturistic Transylvania, prin introducerea
următoarelor articole: *
„Art. 11. Se aprobă Protocolul de constituire a Clusterului Balneoturistic Transylvania,
conform Anexei nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.”
Art. 12. Se aprobă modelul Cererii de aderare a Municipiului Miercurea-Ciuc la Clusterul
Balneoturistic Transylvania, conform Anexei nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 15. Se însuşește Cererea de aderare nr. 43989/31.08.2021 la Clusterul Regional
Balneoturistic Transylvania, conform Anexei nr. 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 14 Se însușeşte Confirmarea de aderare nr. 20406/12.04.2022 a Municipiului Miercurea-Ciuc la
Clusterul Balneoturistic Transylvania, conform Anexei nr. 4, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre. ”
Art. IL. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Biroul dezvoltare
economică şi digitalizare și Serviciul cultural, de învățământ, sport şi tineret din cadrul aparatului de
specialitate al Primarului municipiului Miercurea-Ciuc. -
Art. II. Prezenta hotărâre se comunică:
a) Instituţiei Prefectului Judeţului Harghita;
b) Primarului municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul Korodi Attila;
c) Viceprimarului municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul Bors Bela;
d) Viceprimarul municipiului Miercurea-Ciuc, Doamna Sogor Enik5;
d) Administratorului public al municipiului Miercurea-Ciuc, Domnul D6sa Szilârd;
e) Serviciului cultural, de învăţământ, sport şi tineret;
e) Biroului dezvoltare economică şi digitalizare
Preşedintele şedinţei Contrasemnează pentru legalitate —
BARDOCZ LÂSZLO Secretar eneral
Mai | ippore
Iniţiat de
i Vizat juridic -abtate
Primar
AV. i
7 „le
Verificat
Şef birou
Juhâsz-Borsa Orsolya
Elaborat
Consilier
Vigh Bedeţ
baza Mel
(a Neu mu. (8 paza.
„" PROTOCOL DE CONSTITUIRE
a
CLUSTERULUI BALNEOTURISTIC
- TRANSSYLVANIA —
REGIUNEA CENTRU - ROMÂNIA
2014
PROTOCOL DE CONSTITUIRE
a
CLUSTERULUI BALNEOTURISTIC
TRANSYLVANIA
REGIUNEA CENTRU — ROMÂNIA
CR = 2 tantari Se a a a ma aa a
L POTENȚIALUL REGIONAL BALNEOTURISTIC .
. Potentialul pentru turismul de sanatate pe care regiunea centru il detine
argumenteaza perspectiva dezvoltarii economice locale prin intermediul
acestuia. În Regiunea Centru se găseşte cea mai mare densitate de stațiuni
balneoclimaterice din România. Apele minerale .cu proprietâți terapeutice, lacurile
bogate în sâruri minerale, lacurile din fostele saline, mofetele, nâmolurile, turba,
aerul puternic ozonificat, constituie cei mai importanți factori curativi naturali.
Proprietăţile deosebite și valoarea terapeutică a izvoarelor au fost remarcate încă
din Evul Mediu, iar la începutul secolului XIX s-au făcut primele studii și observaţii
științifice asupra lor și a început construcția primelor stabilimente pentru tratament.
Alinierea la standardele europene si internationale, dar si schimbarile aparute
in sectorul turistic presupun modernizarea structurilor si infrastructurii turistice dar
mai ales perfectionarea resursei umane din domeniu in vederea cresterea calitatii
produselor si serviciilor turistice de sanatate si, implicit, a satisfactiei oferite turistilor.
Devine totodata esentiala identificarea principalelor metode de crestere a fluxurilor
de turisti in zona, demers ce solicita implicarea si parteneriatul intre toti actorii
implicati in activitatea turistica — mediul economic privat, autoritati si institutii publice
locale, centre de cercetare si inovare si diferite organizatii.
In cadrul regiunii Centru judetele cele mai bogate in resurse sunt Harghita si
Covasna, urmate de Mures, Sibiu, Brasov si Alba. Exista 4 statiuni de interes
national (Covasna, Predeal, Baile Tusnad si Sovata) si 11 statiuni de interes local cu
importante baze de tratament (Balvanyos, Bazna, Baile Homorod, Borsec, Harghita
Bai, Izvoru Muresului, Lacu Rosu, Praid, Paltinis, Paraul Rece, Timisu de Sus) la
acestea adaugandu-se numeroase localitati cu potential pentru dezvoltarea
turismului de sanatate ( Ideciu Bai, Sangeorgiu de Mures, Jabenita, Sarmasel etc.).
Factorii de cura sunt foarte diversi putand fi valorificati pentru tratarea a numeroase
afectiuni (cardiovascultare, ginecologice, ale aparatului locomotor si ale sistemului
nervos periferic, boli reumatismale, afectiuni ale aparatului respirator etc.) i
LA CLUSTERUL CA 9 SOLUȚIE i
Formarea unui grup pentru balneoturism este, probabil, cei mai important
pas in dezvoltarea unei destinații turistice, pentru a-i spori sansele ca
receptor pentru turisti, creşterea fluxului turistic si valorificarea superioara a
teritoriului. Partile interesate, cum ar fi: autoritatile publice centrale si locale,
operatorii de turism si de dezvoltare economica, spitalele, hotelurile, restaurantele,
pensiunile, producatorii agricoli, proprietarii de paduri etc., trebuie sa lucreze
impreuna, pentru a promova o imagine de calitate si pentru a stabili o “marcă”, un
nume, pentru destinatia respectiva.
Clusterul poate fi o soluţie. În competiţia globală pentru pieţe, șansele
„succesului economic al unei țări sau al unei regiuni se bazează pe specializarea
ofertei și concentrarea eforturilor de dezvoltare spre domenii cheie unde se țin
avantaje competitive, resurse și competenţe. În acest context clusterele sunt o
soluţie de succes datorită faptului că oferă o combinaţie de dinamism
antreprenorial, legături intense între companii și instituții ce deţin cunoștințe top
level, respectiv sinergii pro-active între actorii principali ai inovării. Clusterul oferă un
cadru pentru a reabilita structurile deja existente, respectiv este de ajutor în
atragerea tuturor persoanelor care au legătură cu balneologia (medici, asistenţi,
terapeuţi, maseuri etc.).
Clusterele sunt considerate „motorul” dezvoltării economice şi inovării,
acestea reprezentând un cadru propice de dezvoltare a afacerilor, de colaborare
între companii, universităţi, instituţii de cercetare, furnizori, clienţi şi competitori
situaţi în aceeaşi arie geografică (locală, regională, naţională, trans-naţională).
Această formă liberă de asociere, care include atât mediul economic şi
specialiştii, cercetarea şi inovarea, instituţiile statului cât şi autorităţile
publice, poate contribui și în România la dezvoltarea economiei naționale.
Cu ajutorul unei astfel de structuri, diferitele domenii de activitate pot fi
prezente pe piața naţională și internaţională cu produse și servicii: competitive și
inovative. '
Clusterul Regiona! Balneoturistic Transylvania ar fi soluţia pentru rezolvarea
problemelor legate -de turismul balneologic, împreună; ar asigura pregătire
profesională, respectiv ar aduna la un loc toate persoanele care au de-a face cu
balneoturismul.
[
II. SCOPUL CLUSTERULUI |
II.1 Dezvoltarea turismului balnear i
Il1.2 Atragerea atenției asupra stațiunilor balneare
II.3. Îmbunătăţirea calității serviciilor turistice balneare (cazare, tratament)
111.4. Reconfigurarea valorii apelor minerale, recunoașterea factorului terapeutic
IIl.5. Susținerea agenților
IIl.6. Valorificarea resurselor din comunităţile membre ale clusterului
III.7. Promovarea integrată a rezultatelor
III.8. Accentuarea importanței resurselor, identificarea şi valorificarea acestora
IV. OBIECTIVELE CLUSTERULUI |
IV.1 dezvoltarea de servicii si produse turistice de sanatate competitive
IV.2 participarea si/sau initierea de proiecte de cercetare, dezvoltare şi inovare in
domeniul turismului de sanatate .
IV.3. modernizarea si dezvoltarea structurilor turistice si de tratament din
statiunile balneoturistice
IV.4 dezvoltarea unei politici de cluster-coerenta :
IV4.1 pariicipare comuna .la evenimente și. manifestări regionale,
nationale si internationale (conferinte, targuri si expozitii, evenimente
economice);
IV.4.2 participare comuna la proiecte nationale si internationale;
IV.4.3 dezvoltarea de relatii economice regionale, nationale si
internationale;
IV.4.4 monitorizare programe de finantare, sprijin in elaborarea
proiectelor de finantare; Ă
IV.4.5 colaborare cu organizatii, clustere de profil din tara si strainatate;
IV.5 dezvoltarea sistemului IT al clusterului
IV.6 elaborare de propuneri legislative si diseminarea legislatiei in vigoare in
randul membrilor
IV.7 formarea, perfecţionarea continuă a resurselor umane din sectorului
turismului de sanatate
IV.8 atragerea.de fonduri destinate managementului clusterului
IV.9 elaborarea unei strategii de marketing turistic al regiunii Centru bazat pe
potenţialul turismului de sănătate și brand turistic de sănătate a zonei
IV.10 dezvoltarea comunităților membre a clusterului
IV.11 elaborarea și implementarea strategiei de cercetare-dezvoltare-inovare
IV.12 elaborarea şi implementarea strategiei de resurse umane
IV.13 elaborarea și implementarea strategiei de management
i V, ACTORII ÎN CADRUL CLUSTERULUI. ROLUL LOR.
ia a a i o ee ci a ea SD aia e E |
V.1 Staţiuni balneoturistice, Administrații Publice Locale.
Aspectul stațiunilor precum şi viitorul acestora este responsabilitatea
administraţiilor publice locale.
V.2 Baze de tratament. Hoteluri. Specialiști
Dezvoltarea, renovarea bazelor și structurilor de primire turistice. Integrarea
realizărilor. Este o chestiune importantă: Ce se va întâmpla cu bazele de
tratament abandonate?
V.3 Universităţi. Centre de cercetare .
Cercetarea-dezvoltărea-inovarea. Foarte important aici rolul universităţilor
respectiv al centrelor de cercetare. Elaborarea unei strategii de cercetare-
inovare. Conlucrarea reprezentanților mediului economic cu specialiști (în
vindecare) și specialiști din domeniul cercetării. Documentarea efectelor curative;
să, domine efectul asupra sănătății. Totodată trebuie menţionată ideea creării
unei strategii de PR și marketing; crearea unui brand regional acceptat de toţi.
V.4 Instituţii catalizator
Rolul instituțiilor catalizator: proiecte integrate, finanţări, funcționare etc.
VI. MANAGEMENTUL CLUSTERULUI :
VI.1 Managementul clusterului are rolul de a întări cooperarea între actorii
clusterului, de a coordona, conlucra respectiv a organiza activităţile clusterului.
Propunere: să existe un coordonator și un reprezentant din fiecare stațiune.
Managementul clusterului va fi asigurat de Fundaţia Amfiteatru și Asociaţia
Clusterelor din România — CLUSTERO
Iniţiatorii formării clusterului: FUNDAȚIA AMFITEATRU şi CLUSTERO
VI.2 Conducerea clusterului are rolul de a face lobby, a reprezenta clusterul, a
analiza posibilităţiie, a lua decizii şi propunem să se întâinească trimestrial.
VI.3Membrii clusterului: ar trebui să se întâlnesce cel puțin odată pe an
Prin semnarea prezentului Protocol se constituie Clusterul Baineoturisţic
TRANSYLVANIA Regiunea Centru
Băile Tuşnad, 14.02.2014 . i
a Di
Statiuni turistice.
Administrații Publice Locale
Primaria Valcele
Primaria Municipiului Turda
Primaria Amara
Primaria Bazna
Primaria Ideciu de Jos
Primaria Baile Tusnad
Primaria Orasului Covasna
Baze de tratament. Hoteluri.
Specialişti
SC Sind Tour SRL
Spitalul de recuperare cardiovasculara
“Dr. Benedek Geza”
Duna Trade Import — Export
SC Alunis SRL
HB Hotels
SC Lacurile Naturale Ocna Sibiului SA
Compania de Apa Aries
SC Turism Covasna SA
| SC Turda Salina Durgau SA
SC Aro Palace SA
Salina Targu Ocna
Universități. Centre de cercetare
Institutul National
Dezvoltare in Turism
de Cercetare
-Universitatea Tranșilvania Brasov
Academia de Studii Economice
Instituții catalizator
Fundatia Amfiteatru
Asociatia Clusterelor din Romania
Organizatia Patronala a Turismului
Balnear din Romania
Asociatia Romana de Turism Medical
Prin semnarea prezentului Protocol se constituie Clusterul Balneoturistic
TRANSYLVANIA Regiunea Centru
Băile Tușnad, 14.02.2014
Staţiuni turistice, .
Administraţii Publice Locale A n
Z
Primăria orașului Covasna
Primăria Sovata
Primăria Băile Tuşnad
:
Primăria Vâlcele
; Primăria Bazna
Primăria ideciu de Jos
Primăria Turda
Baze de tratament, Hoteluri. SI
''Hotei Montana Govăsna |
i
SC SID o i ue pi | ASR Sa Au Fag
Spitalul de recuperare
cardiovasculară
"Dr. Benedek Geza” Covasna
|HB Hotels Brașov
E
5 Sală i
S.C. Turism Govasna S.A
['fiotei ARO Palace
Hotel Aluniș Sovata
Dr. Dogaru Gabriela
Dr. Enea Nicolae
medic specialist
'Lacuriie Naturale Ocna Sibiuiui
Asociaţia de Dezvoltare
Intracomunitară AquaSic
Li L>$
j NZ2,
e ROZ AA
“(4 auasic E)
AA
Si
Salina Turda | N ” i <a 3 A, ia a
27 0. TVR) SRLINA DUPA ph = VER urate
ări
Universităţi. Centre de cercetare
AZI Sa ep .
25 Sea |
1. ]. a
Universitatea TRANSILVANIA Brașov -
i Academia de Studii Economice
București
institutul Naţional de Cercetare-
Dezvoltare în Turism
Facultatea de Georgratie,
Universitatea Babes Bolyai Cluj
Napoca
PIAN DEMNIREA- Phezentalui PRoBuL te conarinue
CW STERuL POHNEOTURISȚIE TRAN SALVAREA PEcoru en
CENTIZA_
Institutii catalizator
Asociaţia Română de Turism Medical
Organizăția Patronală a Tursimuiui
Balnear — România .
Asociaţia Ciusterelor din România
j i
Fundaţia Amfiteatru București ! [i
, i A 4,
Autoritatea Naţională pentru Turism
București
Agenţia pt. pastrate Regională | pa ZA
Centru | 4
Rpaniai Română de Turism şi i ai
Evenimente, București ai ji '
Agenţia Naţională de Resurse
Minerale, Bucureşti
Asociaţia pt. Dezvoltarea Țuriaraului
în județul Covasna
î
ÎN LL
DARNG LAIPLO
W
CLUSTERUL REGIONAL : 154020 i CuusTERUL RI
TRANSYIVANIA -
CERERE DE ADERARE
Prin acest document, solicit să devin membru al Clusterului Regional Balneoturistic
TRANSYLVANIA.
Consider că turismul balnear în Regiunea Centru este domeniu prioritar, iar clusterul este
o soluţie pentru dezvoltarea, optimizarea și consolidarea acestui sector.
Prin aportul meu vor contribui la dezvoltarea Clusterului Regional Balneoturistic
TRANSYLVANIA. Am luat la cunoştinţă prevederile Protocolului de Constituire al
Clusterului, pe care le accept.
Motivul principal pentru care doresc să devin membru în acest cluster este
Fundaţia Arnfiteatru
. Asociaţia Clusterelor din România
dlusterbalneo gmail.com
CuusTeRUL REGIO!
ÎMINBOTURE
———
TRANSYLVANIA
a) Persoană Fizică
Nume și Prenume
Domiciliu
Domeniul de
activitate
Profesie
CI. Seria și Nr.
Telefon
E-mail
b) Persoană Juridică
Denumire
Sediul
Domeniul de
activitate
CUL
Cod CAEN.
Persoană de
contact
Funcţia
Telefon
E-mail
Pagină web
Data
„Z
Pepi fe
Dpâbocă Aso
Semnătura
SECRETARUL GENERALAL
U.A.T, MLNI IPIULUI
MIERCURILA-CILC
Fundaţia Arnfiteatru
Asociaţia Clusterelor din România
Cluster balneo grmail.cotn
WOHLFAR
"TRANSYLVANIA
Nr. eșire: 43989/30.08.2021
CERERE DE ADERARE i
Prin acest document, solicit să devin membru al Clusterului Regional Balneoturistic
TRANSYLVANIA,
Consider că turismul balnear în Regiunea Centru este domeniu prioritar, iar clusterul este
o soluție pentru dezvoltarea, optimizarea:şi consolidarea acestui sector.
Prin aportul meu vor contribui la dezvoltarea Clusterului Regional Balneoturistic
TRANSYLVANIA. Am luat la -cunoştință prevederile Protocolului de Constituire al
Clusterului, pe care le accept.
Motivul principal pentru care doresc să devin membru în acest cluster este
Având în vedere similaritatea dintre obiectivele de dezvoltare economică ale
Municipiului Mi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.