6 aprilie 2023 · Inițiator: Primarul Municipiului Giurgiu
HCL 101/2023 Giurgiu adoptată
Hotărâre privind aprobarea încheierii Actului adițional nr.2 la Contractul de asociere în participație nr.35033/09.08.2022, anexă la Hotărârea nr.254/08.08.2022 a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu
Denumire
Hotărârea nr. 101 din 2023 a Consiliului Local Giurgiu
Se aprobă încheierea actului adițional nr. 2 la contractul de asociere în participațiune din 09.08.2022 dintre Municipiul Giurgiu și Asociația Sportivă Club Sportiv AS CARMEN BUCUREȘTI 1937, în conformitate cu hotărârea inițială din 08.08.2022. Primarul Municipiului Giurgiu este împuternicit să semneze actul adițional în numele orașului. Proiectul va fi trimis prefectului pentru control de legalitate.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă încheierea Actului adițional nr.2 la Contractul de Asociere în participațiune nr.35.033/09.08.2022, încheiat între Municipiul Giurgiu și Asociaţia Sportivă Club Sportiv AS CARMEN BUCUREȘTI 1937, în baza Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Giurgiu nr.254/08.08.2022, care va avea forma prevăzută în anexa parte integrantă din prezenta hotărâre
ROMÂNIA
Judeţul GIURGIU
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
HOTĂRÂRE
privind aprobarea încheierii Actului adiţional nr.2 la Contractul de asociere în
participaţie nr.35033/09.08.2022, anexă la Hotărârea nr.254/08.08.2022
a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU
întrunit în şedinţă extraordinară,
Având în vedere:
- referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la
nr.33.237/05.04.2023;
- raportul de specialitate comun al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul
Urmărire, Executare Contracte și al Direcţiei Juridice și Administraţie Locală,
înregistrat la nr.33.451/05.04.2023;
- adresa nr.2.570/22.03.2023 a societăţii Giurgiu Servicii Locale S.A.- în
procedură de reorganizare, înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub
nr.28.778/23.03.2023;
- avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină;
- avizul comisiei buget - finanţe, administrarea domeniului public şi privat;
- prevederile art.3, pct.3.2 și art.10, pct.10.1. din Contractul de Asociere în
participațiune nr.35.033/09.08.2022, încheiat între Municipiul Giurgiu și Asociaţia
Sportivă Club Sportiv AS CARMEN BUCUREȘTI 1937;
- prevederile art.1954 din Legea nr.287/2009 privind Codul Civil, cu modificările
și completările ulterioare;
- prevederile art.108, lit.„e” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019,
privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare.
În temeiul art.129, alin.(2), lit.„e”, alin.(7), lit.„e”, lit.„f', art.139, alin.(1) și art.196,
alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul
Administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă încheierea Actului adițional nr.2 la Contractul de Asociere în
participațiune nr.35.033/09.08.2022, încheiat între Municipiul Giurgiu și Asociaţia
Sportivă Club Sportiv AS CARMEN BUCUREȘTI 1937, în baza Hotărârii Consiliului
Local al Municipiului Giurgiu nr.254/08.08.2022, care va avea forma prevăzută în
anexa parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se împuternicește Primarul Municipiului Giurgiu pentru semnarea Actului
adițional de modificare a Contractului de asociere în participaţie nr.35033/09.08.2022,
conform art.1 din prezenta hotărâre.
2)
Art.3. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu,
în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu,
Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Urmărire, Executare Contracte, Direcţiei Servicii
Publice, Direcţiei Economice, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului
Municipiului Giurgiu, societății Giurgiu Servicii Locale S.A. - în procedură de
reorganizare, Direcţiei de Impozite şi Taxe Locale și Asociaţiei Sportive Club Sportiv
AS CARMEN BUCUREȘTI 1937.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECREIAR GENERAL,
Nichita Tereza Băiceinu Liliana
Giurgiu, 06 aprilie 2023
Nr. 101 j nai |
Adoptată cu un număr de A voturi pentru, voturi împotrivă şi __ abţineri,
din totalul de consilieri prezenţi
Anexă la H.C.L.70/ | 900/3013
ACT ADIȚIONAL NR.2
LA CONTRACTUL DE ASOCIERE ÎN PARTICIPAŢIE NR.35.033/09.08.2022
MUNICIPIUL. GIURGIU, cu sediul în Giurgiu, B-dul Bucureşti, Nr.49 - 51, reprezentat
legal prin Primar — Anghelescu Adrian, în calitate de ASOCIAT PRIM,
şi
Asociaţia Sportivă Club Sportiv AS CARMEN BUCUREȘTI 1937, persoană juridică
de drept privat cu scop nepatrimonial, cu sediul în București, str. Costache Conachi, nr.10,
bl.6B, sc.1, et.4, ap.26, camera 1, Sector 2, reprezentată de domnul Marincea Cristian, în
calitate de ASOCIAT SECUND,
În baza HCLM nr. Le / 060 Ambau convenit să încheie prezentul act adițional la
contractul de asociere în participaţie nr.35.033/09.08.2022, cu următoarea modificare :
Art.]. Art. 4. pct.4.1 Aportul părţilor — Asociatul prim pentru realizarea activităților ce
formează obiectul prezentului contract contribuie cu un aport suplimentar constând în
următoarele servicii începând cu data de 01.04.2023:
- executarea lucrărilorde întreţinere și reparaţii, ori de câte ori este cazul, pentru
menţinerea în stare optimă de funcţionare a instalațiilor și dotărilor aferente bazelor
sportive;
- asigurarea săptămânală a serviciului de salubritate, în vederea ridicării deșeurilor
menajere;
- asigurarea utilităţilor necesare (apă, canal, energie termică, energie electrică);
- asigurarea asistenţei și reviziei tehnice privind supravegerea și verificarea tehnică a
instalaţiilor;
- asigurarea serviciilor de internet; asigurarea serviciilor speciale pentru întreținerea
gazonului (servicii de mentenanţă efectuate de o firmă specializată, întrucât societatea
Giurgiu Servicii Locala SA - În Procedură de Reorganizare nu deţine utilaje necesare și
personal calificat în acest sens);
- asigurarea cheltuielilor curente (utilităţi, întreținere și reparaţii) pentru Sala Polivalintă
Chauncey Hardy.
Art.II. Celelalte clauze ale contractului de asociere în participaţie rămân neschimbate.
Prezentul act adițional s-a încheiat în 2 (două) exemplare câte unul pentru fiecare parte.
ASOCIAT PRIM, ASOCIAT SECUND,
PREȘEDINIE DE ȘEDINȚĂ, SECRETMR GENERAL,
DIRECTIA PATRIMONIU,
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.