ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 29/30.03.2023
privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui imobil (autogară),
format din 8 încăperi, în suprafața totală de 144,74 mp și teren aferent (peron)
în suprafaţa de 294 mp, din Municipiul Gherla, str. Romană, nr. 2-4
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre depus de Municipiul Gherla privind aprobarea
închirierii prin licitaţie publică a unui imobil situat în str. Romană, nr. 2-4;
Examinând referatul nr. 5494/24.03.2023 întocmit de Primarul Municipiului Gherla și
raportul de specialitate cu nr. 5510/24.03.2023 al Biroului Juridic;
Văzând avizul favorabil al Comisiei Juridice din cadrul Consiliului Municipiului Gherla;
În temeiul dispoziţiilor Codului Administrativ Art. 108; Art. 129 alineatul 2 litera c),
alineatul 6 litera b), Art. 196 alineatul 1 litera a), Art. 333 alineatul 1, 2 şi Art. 362 alineatul 1, 3 din
Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019;
Consiliul Local al Municipiului Gherla, întrunit în şedinţă publică ordinară de lucru adoptă
prezenta :
HOTĂRÂRE:
Art. Se aprobă închiriere prin licitaţie publică cu destinaţia de autogară, pe o perioadă de
6 ani cu posibilitatea de prelungire pe durata de valabilitate a licenţei de traseu, imobilul aflat în
domeniul privat al Municipiului Gherla, Str. Romană, nr. 2-4, Jud. Cluj, înscris în CF vechi 54415
Gherla, format din 8 încăperi în suprafaţa utilă de 144,74 mp (C1-U2), precum şi parcarea — peron
aferentă în suprafață de 294 mp parte a CF 55470 Gherla, cu numărul de inventar 127010 cu valoarea
contabilă 176926 lei respectiv 1483 cu valoarea de inventar cotă parte de 35734 lei.
Art.2 Se aprobă preţul minim al închirierii de 1350 EURO/luna valoare alcătuită din chiria
aferentă imobil autogară de 1200 EURO/lună şi chiria aferentă parcare peron de 150 EURO/lună,
echivalent în LEI la cursul BNR din ziua plaţii, taxa de participare 100 lei, garanţia de participare la
licitaţie 1000 lei.
Art.3 Contractul de închiriere se va încheia în EURO, chiria va fi plătită lunar până cel
târziu în ultima zi a lunii curente, în LEI la cursul BNR din ziua plății.
Art.4 Se aprobă documentaţia aferentă procedurii de licitaţie anexată.
Art.5 Cu ducerea la îndeplinirea a prezentei hotărâri se împuternicește Autoritatea
Executivă şi comisia de evaluare.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
MOLNAR TIBERIU
Nr. consilieri 19 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. consilieri Prezenţi 19 SECRETAR GENERAL UAT
Nr. voturi Pentru 19 ROTAR MIHAI
ANEXA LA HCL NR. 29/30.03.2023
ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CAIET DE SARCINI
privind aprobarea închirierii prin licitaţie publică a unui
imobil (autogara), format din 8 încăperi, in suprafaţa totala de
144,74 mp si teren aferent (peron) in suprafaţa de 294 mp,
din Municipiul Gherla, str. Romana, nr. 2-4
CAPITOLUL |. Datele de identificare ale titularului dreptului de proprietate
Prezentul Caiet de Sarcini s-a întocmit în vederea organizării unei licitaţii publice având
ca obiect închirierea a unui imobil, proprietate privata a Municipiului Gherla situat in str.
Romana, nr. 2-4.
Organizatorul licitaţiei este Primăria Municipiului Gherla cu sediul in loc. Gherla, str.
Bobâlna, nr. 2, jud. Cluj, tel. 0264241926, fax: 0264241666, e-mail: primariaQgherla.ro ,
pagina web: www.gherla.ro .
Imobilul se află în proprietatea privată a Municipiului Gherla.
CAPITOLUL Il. Descrierea bunurilor imobile care face obiectul închirierii
Imobilul (autogară), format din 8 încăperi, in suprafața totala de 144,74 mp si teren aferent
(peron) in suprafața de 294 mp parcare-peron, din Municipiul Gherla, str. Romana, nr. 2-4, înscris in CF
vechi 54415 Gherla (C1-U2), respectiv parțial din CF 55470 Gherla.
CAPITOLUL III. Condiţiile și regimul de exploatare ale spațiilor închiriate
3.1. Locatarul va putea desfășura în imobilul care face obiectul licitației activități
specifice de autogară.
Desfasurarea altor activitati decat cele prevazute in caietul de sarcini este permisa doar
cu acordul locatorului.
3.2. Desfăşurarea de către chiriaş a altor activităţi decât cele menţionate prin contract,
fără acordul scris al locatorului/proprietarului, dă dreptul acestuia să considere contractul de
închiriere reziliat din oficiu fara alte corespondente.
3.3. Cheltuielile privind amenajarea spațiului în vederea obținerii licenţei de autogară, a
altor avize si acorduri necesare desfășurării in condiţii de legalitate a activităţii vor fi suportate
în totalitate de locatar.
3.4. De asemenea, locatarul are obligația să execute la timp și în bune condiţii lucrările
de întreţinere și reparaţii normale ce îi incumbă, în vederea menținerii bunului imobil închiriat
în starea în care l-a primit în momentul încheierii contractului. În cazul în care locatarul dorește
să execute lucrări de amenajare suplimentară în spaţiul închiriat, toate cheltuielile efectuate
vor fi în sarcina sa, locatorul neputând fi obligat să suporte costul acestora. Orice modificare a
spațiului închiriat se face doar cu acordul proprietarului.
3.5. Locatarul va fi responsabil cu plata tuturor taxelor si impozitelor asupra proprietății
închiriate.
3.6. Locatarul va achita toate costurile privind apa, canalizarea, gazul, electricitatea,
precum și alte servicii și utilități folosite de către locatar cu privire la spaţiul închiriat în cursul
derulării contractului de închiriere, cu excepţia cazului în care pârţile stabilesc în scris altfel.
3.7. Locatarul va pune la dispoziția publicului toaletele aflate in incinta imobilului pe care
le va întreţine si igieniza permanent.
CAPITOLUL IV. Preţul minim de pornire al licitaţiei, respectiv chiria minimă
4.1.Preţul de pornire al licitației este de 1350 euro/lună.
CAPITOLUL V. Criteriul de atribuire utilizat
5.1. Criteriul de atribuire este preţul cel mai mare oferit in euro/lună.
5.2. Licitaţia se va desfăşura după metoda licitaţiei publice, deschisă, cu adjudecare la
cel mai mare preţ oferit in euro/lună.
CAPITOLUL VI. Cerinţele privind calificarea ofertanților
Numărul de participanţi este nelimitat. Participarea la procedura de licitație publică
deschisă este permisă persoanelor juridice române și din tari membre UE, legal constituite,
care îndeplinesc următoarele condiţii:
- nu sunt in stare de faliment ori lichidare, afacerile nu sunt administrate de un judecător
- sindic, activităţile comerciale nu sunt suspendate și nu sunt într-o situație similara cu cele
anterioare, reglementata prin lege;
- ofertantul nu face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa in una dintre
situațiile prevăzute la aliniatul precedent;
- ofertantul si-a îndeplinit la zi toate obligaţiile de plata exigibile a impozitelor si taxelor
către bugetele publice;
- ofertantul a achitat taxa și garanţia de participare,
- deţine certificat de înregistrare cu activitatea de baza transport persoane,
2
- deţine licenţa de transport persoane in termenul de valabilitate.
Ofertanţii care îndeplinesc condiţiile menţionate mai sus sunt considerați eligibili.
Ofertanţii au obligaţia de a depune în vederea calificării următoarele documente:
- copie de pe certificatul de înmatriculare eliberat de Oficiul Registrului Comerţului, de
pe actul constitutiv, inclusiv de pe toate actele adiționale relevante si de pe certificatul de
înregistrare fiscala;
- copie a licenţei de transport persoane,
- copie a licenţei de traseu ce include Municipiul Gherla,
- certificate de atestare fiscală privind achitarea obligaţiilor către bugetele publice, după
cum urmează:
. certificat privind plata obligaţiilor către bugetul general consolidat al statului
valabil la data deschiderii ofertelor, eliberat de Direcţia Generală a Finanţelor Publice-Agenţia
Naţionala de Administrare Fiscala, din care să reiasă faptul că ofertantul nu are datorii către
bugetul general consolidat;
. certificat de atestare fiscala privind plata obligațiilor la bugetul local eliberat de
direcţia de specialitate din cadrul primăriei in a cărei raza teritoriala activează ofertantul, valabil
la data deschiderii ofertelor, din care sa rezulte ca societatea nu are datorii la bugetul local;
- declaraţie pe propria răspundere a reprezentantului legal al societăţii comerciale din
care sa rezulte ca aceasta nu se afla in reorganizare judiciara sau faliment;
- documentele justificative privind constituirea garanţiei de participare;
- fisa ofertantului;
- împuternicire pentru persoana participantă din partea ofertantului;
- document justificativ privind plata taxei de participare la licitaţie,
- cererea de participare la licitaţie.
Se iau în considerare actele depuse de ofertant până la data și ora limită stabilită pentru
depunerea ofertelor, comisia poate decide respingerea/descalificarea ofertei incomplecte sau
poate solicita completări, clarificări.
CAPITOLUL VII. Cuantumul garanţiei de participare, taxei de participare si caietul de
sarcini
(1) Ofertantul trebuie să constituie garanția pentru participare în sumă de 1000 lei pentru spațiul
licitat, cu o perioadă de valabilitate de 90 de zile de la data deschiderii ofertelor. Ofertantul va
trebui sa precizeze pe documentul doveditor al plaţii garanţiei de participare pentru care locaţie
a fost depusa garanţia.
(2) Garanţia pentru participare se constituie in scopul protejării organizatorului procedurii fată
de riscul unui eventual comportament necorespunzător al ofertantului, pe întreaga perioadă a
procedurilor de licitație până la semnarea contractului de închiriere.
(3) Garanţia pentru participare poate fi constituită prin ordin de plată în contul organizatorului
licitației, respectiv contul nr. RO39TREZ21821360250XXXXX deschis la Trezoreria
Municipiului Gherla , CUI 4349071, numerar depus la casieria Primăriei Municipiului Gherla,
din str. Bobâlna, nr.2, sau orice alt instrument de garantare emis in condiţiile legii de instituţie
financiara sau de asigurări.
(4) Ofertele care nu sunt însoţite de dovada constituirii garanţiei pentru participare vor fi
respinse.
(5) Organizatorul procedurii are dreptul de a vira garanţia pentru participare in bugetul propriu,
ofertantul pierzând suma constituita, atunci când acesta din urma se afla in oricare dintre
următoarele situații:
a) își retrage oferta in perioada de valabilitate a acesteia;
b) oferta sa fiind stabilita câștigătoare, refuza sa semneze contractul de închiriere in perioada
de valabilitate a ofertei;
c) după semnarea contractului de închiriere daca nu achita garanţia de buna plata ce reprezintă
contravaloarea a 2 chirii lunare in contul RO31TREZ2185006XXX000049 deschis la Trezoreria
Municipiului Gherla, CUI 4349071.
(6) Garanţia pentru participare constituita de ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind
câștigătoare se restituie de către organizatorul licitaţiei în cel mult 5 zile lucrătoare de la data
la care ofertantul a făcut dovada constituirii garanţiei de buna plata.
Garanţia de bună plata a contractului va fi executată de către organizatorul procedurii
în situaţia în care ofertantul nu își îndeplinește în totalitate, corespunzător și la termen toate
obligaţiile contractuale.
(7) Garanţia pentru participare, constituită de ofertanții ale căror oferte nu au fost stabilite ca
fiind câștigătoare, se returnează de către organizatorul procedurii în termen de 5 (cinci) zile
lucrătoare de la data expirării termenului pentru depunerea eventualelor contestaţii (5 zile de
la data transmiterii adreselor de înştiinţare asupra rezultatului licitaţiei), dar nu mai târziu de 5
zile lucrătoare de la data expirării perioadei de valabilitate a ofertei.
Taxa de participare : taxa de participare la licitaţie este de 100 de lei si se achita la
casieria Primăriei Municipiului Gherla, str. Bobâlna, nr. 2.
Prețul caietului de sarcini : caietul de sarcini se pune la dispoziția ofertanţilor gratuit
in format electronic și contra sumei de 30 lei pe format hârtie.
CAPITOLUL VII. interdicţia subînchirierii sau cesionării bunului
Subiînchirierea în tot sau în parte a spațiului închiriat sau cesiunea contractului de
închiriere unui terț, fără acordul proprietarului, este interzisă.
CAPITOLUL IX. Durata închirierii
Durata închirierii este de 6 (șase) ani de la data încheierii contractului de închiriere cu
posibilitatea prelungirii ulterioare pe durata de valabilitate a licenţei de traseu.
CAPITOLUL X. Obligaţiile parţilor
10.1. Obligaţiile chiriaşului:
- să solicite autorizaţia de autogară în maxim 3 luni de la data încheierii contractului
- chiriașul va putea amplasa firme/reclame numai cu acordul proprietarului
4
- va utiliza spațiul numai pentru activitățile prevăzute la punctul 3.1.
- va achita contravaloarea chiriei la termenele convenite
- va respecta regulile urbanistice ale zonei
închiriat
- va întreţine curăţenia spaţiului si a scărilor de acces pe cheltuială proprie.
- va promova prin mijloace specifice (afișe, bannere, etc) activităţile organizate de
proprietar, la solicitarea acestuia
- va avea accesibila publicului larg și va întreţine curăţenia in toaleta interioară.
- va permite proprietarului vizitarea spaţiului pentru verificarea respectării clauzelor
contractuale.
10.2. Obligaţiile proprietarului/administratorului:
- va preda spațiul ce face obiectul închirierii în starea normală de folosință pe baza unui
proces-verbal de predare-primire
- va controla modul în care este folosit spaţiul închiriat, la ore rezonabile, fără a impieta
desfășurarea activităţilor locatarului.
CAPITOLUL XI. Utilităţi :
- spațiul supus închirierii este utilat rețele de energie electrică, gaz, apa si
canalizare.
CAPITOLUL XII. Perioada de valabilitate a ofertei.
12.1.Perioada de valabilitate a ofertei şi a garanţiei de participare este de 90 de zile de
la data deschiderii ofertelor.
CAPITOLUL XIII. Reguli formale de prezentare și depunere a ofertelor. Data, ora și locul
depunerii, respectiv a deschiderii ofertelor.
Reguli formale de prezentare și depunere a ofertelor
13.1. Documentatia de participare la licitaţie se depune in plic inchis la registratura
Primariei Municipiului Gherla din str. Bobâlna nr. 2, cod poștal 4349071, pâna la data şi ora
limită stabilită în anuntul de inchiriere.
Modul de prezentare a ofertei :
Oferta va contine obligatoriu urmatoarele documente :
1. OPIS
2. Cerere de participare la licitatie - formular F1
3. Fisa ofertantului - formular F2
4. Declaratia de eligibilitate - formular F3
5
5. Certificat de inregistrare la Oficiul Registrului Comertului și licenta de trasport
persoane in termen de valabilitate
6. Act constitutiv sau certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului
7. Certificat de atestare fiscala eliberat de ANAF
8. Certificat de atestare fiscala eliberat de serviciul impozite si taxe locale din UAT
unde ofertantul isi are sediul social
9. Document care atesta constituirea garantiei de participare
10. Copia chitantei privind achitarea taxei de participare la licitatie
11. Oferta financiara depusa in plic distinct in euro / luna inclus in plicul ofertei
12.1. Pe plicul exterior se menţionează numele şi prenumele/denumirea şi adresa
ofertantului, menţiunea "LICITAŢIE PENTRU ÎNCHIRIEREA SPATIULUI DIN MUNICIPIUL
GHERLA, STR. ROMANA, NR. 2-4.
12.2. In perioada cuprinsă între data publicării anuntului de inchiriere şi data limită de
depunere a ofertelor, titularul dreptului de proprietate are obligaţia de a asigura oricărei
persoane interesate accesul la documentaţia de închiriere.
12.3. Documentaţia de închiriere se obţine prin ridicarea de către cei interesaţi, între
orele 8.00-14.00 de la sediul Primariei Municipiului Gherla, str. Bobalna, nr.2 sau poate fi
accesată de pe site-ul instituţiei www.gherla.ro
12.4. In cazul în care devine necesară prelungirea termenului de depunere a ofertei ca
urmare a unor modificări faţă de informaţiile deja publicate şi incluse în documentaţia de
închiriere sau ca urmare a aparţiei unor motive obiective şi justificate, titularul dreptului de
proprietate are dreptul de a prelungi termenul de depunere a ofertei.
12.5. Oferta se elaboreaza în conformitate cu prevederile din documentaţia de închiriere
şi trebuie să cuprindă detaliat toate condiţiile prevăzute în caietul de sarcini. Oferta şi toate
formularele depuse se semnează în original pe fiecare pagină.
12.6. Orice comunicare, solicitare, informare, notificare şi alte asemenea, trebuie
transmise în scris către titularul dreptului de proprietate.
12.7. Orice document scris trebuie înregistrat în momentul transmiterii / primirii.
12.8. Documentele scrise pot fi transmise prin oricare din următoarele modalităţi :
(a) prin posta (cu confirmare de primire, dacă este cazul);
(b) prin fax, cu confirmare de primire;
(c) prin email, cu confirmare de primire.
12.9. Titularul dreptului de proprietate va exclude din procedura de închiriere ofertantul
care prezintă informaţii false în scopul îndeplinirii criteriilor de calificare sau nu prezintă
informaţiile solicitate.
Data, ora și locul depunerii, respectiv deschiderii ofertelor
Data limită de depunere a clarificarilor:_ 20.04.2023 ora 15:00.
Ofertele se vor depune la registratura Primăriei Municipiului Gherla.
Data limită de depunere a ofertelor: 27.04.2023 ora 10:00.
Ofertele se vor depune la registratura Primăriei Municipiului Gherla.
Data, ora deschideri ofertelor: 27.04.2023 ora 12:00.
Deschiderea va avea loc la sediul Primăriei Municipiului Gherla.
6
Capitolul XIV. Desfasurarea licitatie publice
Pot participa la şedinţa de licitatie ofertanţii care au dreptul de a licita oferta sau
reprezentanţi împuterniciţi în scris ai acestora, care vor prezenta împuternicirea scrisă şi o
copie de pe actul de identitate.
Şedinţa de licitaţie este deschisă de preşedintele comisiei, care prezintă componenţa
acesteia, membrii prezenţi, tipul de licitaţie, modul de desfăşurare a licitaţiei şi toate informaţiile
necesare desafăşurării licitaţiei.
Preşedintele comisiei de licitaţie anunţă imobilul care urmează a fi licitat, precum şi
preţul de începere a licitaţiei.
La licitaţie pot participa operatori economici/grupuri de operatori economici inregistrati
in Romania sau in orice stat al UE care fac dovada inregistrarii printr-un document emis de
autoritatea competenta din statul respectiv si care detin licenta de trasport persoane precum si
licenta de traseu ce include Municipiul Gherla.
Comisia de licitatie analizează documentele depuse de către solicitanţi şi hotărăşte
admiterea/respingerea participării acestora la licitaţie.
Comisia de licitatie respinge participarea la licitaţie a solicitantului care se află cel puţin
în una dintre următoarele situaţii:
a) nu indeplineste conditiile prevazute la capitolul VI si VII din caietul de sarcini sau
documentele depuse sunt incomplete ori nu sunt depuse în original sau, după caz, certificate
pentru conformitate cu originalul;
b) are datorii restante faţă de bugetul statului sau bugetul local, certificatele de
atestare fiscala nu sunt in termenul de valabilitate la data licitatiei,
c) se află în una dintre procedurile prevăzute de Legea nr. 85/2014 privind
procedurile de prevenire a insolvenţei şi de insolvenţă, conform certificatului constatator
eliberat de oficiul registrul comerțului.
Dupa verificarea conditiilor de calificare presedintele comisiei anunta ofertanti calificati
pentru deschiderea ofertelor.
Este declarat adjudecatar (castigator) licitantul care a oferit preţul cel mai mare in
euro/lună.
Dacă la licitaţie se prezintă sau se califica un singur ofertant, spatiul nu se supune
licitării şi nu se poate adjudeca prin respectiva licitaţie.
Spatiul neadjudecat după încheierea licitaţiei nu se va putea adjudeca prin negociere.
După terminarea şedinţei de licitaţie se întocmeşte un proces-verbal privind
desfăşurarea licitaţiei, în care se consemnează, în mod obligatoriu, următoarele: data şi locul
desfăşurării licitaţiei, modul de anunţare a licitaţiei, membrii comisiei de licitaţie prezenţi, tipul
licitaţiei, obiectul licitaţiei, solicitanţii care nu au îndeplinit condiţiile de participare la lici
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.