Se aprobă încheierea unui Acord de parteneriat între Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Cluj și Municipiul Gherla, pentru colaborare în domenii culturale. Primăria Gherla este împuternicită să semneze pactul în numele localității; acordul devine anexă la hotărâre. Practic, locuitorilor li se promite colaborare în proiecte culturale comune cu finanțare sau inițiative comunale, fără detalii despre bugete sau termene în textul disponibil.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Acordul de Parteneriat dintre Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, cu sediul în Cluj-Napoca, Calea Dorobanţilor, nr. 104, jud. Cluj, reprezentat de către A. E. I. — manager şi Municipiul Gherla cu sediul în Gherla, str. Bobiîlna, nr. 2 jud. Cluj reprezentat de către Dragan Ionel-Ovidiu — primar
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Primăria cumpără sau contractează ceva din bani publici.
ROMÂNIA
JUDEȚUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 28/30.03.2023
privind aprobarea Acordului de Parteneriat dintre Centrul Judeţean pentru
Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj şi Municipiul Gherla
Având în vedere Referatul de aprobare nr. 5340/23.03.2023 al Primarului Municipiului
Gherla, prin care propune aprobarea Acordului de Parteneriat dintre Centrul Judeţean pentru
Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiționale Cluj și Municipiul Gherla;
Ţinând seama de: - raportul de specialitate nr. 5568/27.03.2023 al Biroului Juridic şi
raportul de specialitate nr. 5410/23.03.2023 al Direcţiei Administraţie Publică Locală;
- avizul favorabil al Comisiei Juridice din cadrul Consiliului Local al Municipiului
Gherla;
- art. 120, alin. (2), lit. "d” şi „e”; alin. (7), lit. "4”; alin. (9), lit. ”a” din O.U.G. nr. 57/43
iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 139, alin. (3), Lit. ”£” şi art. 196, alin. (1), lit. ”a”, din O.U.G. nr. 5743
iulie 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
Consiliul Local al Municipiului Gherla, întrunit în şedinţa ordinară de lucru, adoptă
prezenta :
HOTĂRÂRE:
Art.1 — Se aprobă Acordul de Parteneriat dintre Centrul Judeţean pentru Conservarea
şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, cu sediul în Cluj-Napoca, Calea Dorobanţilor, nr.
104, jud. Cluj, reprezentat de către A. E. I. — manager şi Municipiul Gherla cu sediul în Gherla,
str. Bobiîlna, nr. 2 jud. Cluj reprezentat de către Dragan Ionel-Ovidiu — primar.
Art.2 — Se împuternicește Primarul Municipiului Gherla să semneze Acordul de
Parteneriat dintre Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiționale
Cluj şi Municipiul Gherla, Acord care constituie anexa la prezenta hotărâre.
Art.3 — Prezenta hotărâre se comunică : - Instituţiei Prefectului — Judeţul Cluj; -
Primarului Municipiului Gherla; - Direcţiei Administraţie Publică Locală; - Biroului Juridic; -
Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj.
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ
MOLNAR TIBERIU
Nr. consilieri 19 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. consilieri Prezenţi 19 SECRETAR GENERAL UAT
Nr. voturi Pentru 19 ROTAR MIHAI
Anexa la HCL nr. 28/30.03.2023
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Municipiul Gherla
Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj
Nr. 30) / dh. 04.204 Nr.
ACORD DE PARTENERIAT
Art. 1 Părţile
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj, România,
Calea Dorobanţilor nr.104, Cini-Nanoca, cod fiscal 4889543, tel. 0264-597781,
reprezentat prin: Manager, . -
Responsabil proiect, . - „email: traditii Qtraditiiclujene.ro
Şi
2, Municipiul Gherlz, cu sediul în Gherla, Str.Bobâlna nr.2, Telefon: 0264-241926,
Email: primaria 8 gherla.ro , Website oficial: gherla.ro, reprezentantă prin:
Primar, DRĂGAN IONEL- OVIDIU,
Coordonator proiect: meşter popular, .. email:
Art. 2 Obiectul prezentului Acord de parteneriat:
Colaborarea în realizarea a trei proiecte cultral-educative pe parcursul anului 2023:
1. Atelier de încondeiat ouă, înaintea Sărbătorilor Pascale;
2. Școala de vară, ateliere de meşteşuguri artistice pentru elevi, în vacanţa de vară,
3. Armenopolis în prag de sărbătoare, expoziție internaţională de artă tradițională și colinde-
înainte de sărbătorile de iarnă.
Proiectele vor avea loc la Muzeul de Istorie din Gherla.
Art. 3 SCOPUL şi îndatoririle părților
Acordul se încheie în scopul conservării, protejării, transmiterii, promovării şi punerii în
valoare a patrimoniului cultural şi a culturii tradiţionale din județul Cluj şi asigură cadrul legal de
cooperare între Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj
şi Municipiul Gherla.
Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Cluj
-va asigura consultanță de specialitate,
-va asigura participarea unor meşteri populari reprezentativi,
-va asigura promovarea proiectelor, afişe şi comunicate de presă.
Municipiul Gherla
-va coordona proiectele,
-va asigura logistica, materialele şi personalul necesar defăşurării proiectelor,
-va selecta participanţii la proiecte.
- potrivit dispozitiilor art. 71, art. 73 a Codului Civil si a Deciziei nr. 249/2004 privind protecția
copiilor în cadrul serviciilor de programe are responsabilitatea obţinerii acordului părinților
pentru folosirea fotografiilor elevilor în materiale promoţionale, cât şi a înregistrărilor video cu
aceștia pe prioadă nedeternimată.
Articolul 4. DURATA Acordului de Parteneriat
Acordul se încheie pentru perioada 3 aprilie 2023 — 23 decembrie 2023.
Articolul 5. APLICAREA Acordului de Parteneriat
Părţile convin să îndeplinească, cu bună credinţă, toate obligaţiile asumate prin prezentul
Acord.
Prezentul Acord se aplică începând cu data semnării.
Prezentul Acord nu exclude alte forme de cooperare, în condiţiile legii.
Articolul 6. DENUNŢAREA
Oricare din părți poate notifica celeilalte denunţarea Acordului. Acordul rămâne în vigoare pe
o perioadă de 30 de zile de la data primirii de către una din părţi a notificării scrise prin care cealaltă
parte informează despre denunţarea acestuia.
Acordul nu poate fi denunţat înainte de finalizarea programelor comune pentru care s-au
făcut cheltuieli sau sunt în stadiu avansat de organizare şi desfăşurare.
Articolul 7. FORȚA MAJORĂ
Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod
complet, procedura forței majore și de a lua orice masură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării
acesteia. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de trei luni,
orice parte are dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea deplin drept a prezentei convenţii, fără ca
nici o parte să poată pretinde daune — interese, fără ca drepturile şi obligaţiile născute în sarcina
Părţilor până la intervenţia cazului de forță majoră să fie afectate.
Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta convenţie
după data intervenirii acesteia.
Articolul 8. Protecţia datelor cu caracter personal
Normele europene din Regulamentul 679/2016 se aplică oricărui operator de date sau imputernicit
situat în Uniunea Europeană şi oricărei persoane care prelucrează date cu caracter personal ale
persoanelor vizate situate în Uniunea Europeană sau care le furnizează servicii. Prin urmare, Părţile
confirmă respectarea deplină a următoarelor prevederi, inclusiv dar fără a se limita la:
e capacitatea de a respecta drepturile persoanelor vizate privind ștergerea, corectarea sau
transferul informaţiilor personale
e informarea in caz de breșă de date a tuturor destinatarilor relevanţi, într-un interval maxim de
72 ore şi, în cazul Prestatorului nu mai târziu de 24 ore de la momentul în care o astfel de
încălcare a securităţii datelor a ajuns în atenţia acestuia,
îndeplinirea tuturor îndatoririlor obligatorii privind documentarea conformării cu Regulamentul
679/2016.
Articolul 9. RĂSPUNDERE
Fiecare din părţi răspunde pentru pagubele produse din culpă celeilalte părți.
Forţa majoră exonerează de răspundere, cu condiţia ca aceasta să fie adusă la cunoştinţă în cel
mai scurt timp, potrivit legii.
Articolul 10. LITIGII
Orice litigiu se soluţionează pe cale amiabilă.
Când un litigiu nu a putut fi soluţionat pe cale amiabilă, sunt competente instanţele
judecătoreşti, în conformitate cu legislaţia română.
Prezentul Acord s-a încheiat astăzi ............ „ în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
C. J. C.P.C.T.Clni Municipiul Gherla
Manager, _ Primar, DRĂGAN IONEL- OVIDIU
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL UAT
MOLNAR TIBERIU ROTAR MIHAI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.