HCL 62/2023 Galați adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAȚI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 62 din 23.02.2023 pentru modificarea şi completarea H.C.L. nr. 466/28.07.2022 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile interne în valoare de 150.000.000,00 lei pentru realizarea de investiţii publice de interes local Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ilonuţ-Florin Pucheanu Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 70/15.02.2023 În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) şi alin. (4), lit. b), ale art. 139 alin. (3), lit. b), art. 155, alin. (4), lit. c) şi alin. (4), lit. d), precum şi ale art. 196, alin. (4), lit. a), art. 197, alin. (a), (2) şi (4) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, Având în vedere dispoziţiile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale cap. IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele ale Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenţa şi funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările şi completările ulterioare, Tinând seama de prevederile art. 41, alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Luând în considerare prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997, Ținând seama de prevederile art. 1166 şi următoarele din Codul civil, referitoare la contracte sau convenții, HCL nr. 62/2023 Luând act de: a) referatul de aprobare prezeniat de către Primarul Municipiului Galaţi, în calitatea sa de iniţiator, înregistrat sub nr. 31177/15.02.2023; b) raportul de specialitate al Direcţia Dezvoltare Infrastructură şi Lucrări Publice şi al Direcţiei Financiar Contabilitate din cadrul Municipiului Galaţi, înregistrat sub nr. 31178/15.02.2023; c) avizul comisiei de specialitate a Consiliului Local - Comisia de buget finanţe, administrarea domeniului public şi privat al municipiului Galaţi, Constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea investițiilor publice de interes local, ale căror documentaţii tehnico-economice au fost aprobate prin Hotărâri ale Consiliului Local, ce au fost precizate în Anexa prezenta, Consiliul Local al Municipiului Galaţi HOTĂRĂȘTE: Art. 1 - Anexa la H.C.L. nr. 466/28.07.2022 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în Anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. II - Se aprobă proiectul Contractului de credit prevăzut în Anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, III - Se aprobă proiectul Acordului de garantare prevăzut în Anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. IV - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte să negocieze şi să semneze, în numele şi pe seama Municipiului Galaţi, Contractul de credit, Acordul de garantare, precum şi orice modificări şi/ sau completări aduse acestor documente convenite de către părţile contractante. Art. V - Primarul Municipiului Galaţi, se împuterniceşte să semneze orice alte documente, notificări sau cereri - inclusiv cereri de utilizare, care pot fi necesare în legătură cu încheierea, derularea sau executarea Contractului de împrumut şi să îndeplinească orice formalităţi legate de acestea, iar în lipsa Primarului Municipiului Galaţi, aceste documente vor fi semnate de către Administratorul Public al Municipiului Galaţi. Art. VI - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului Galaţi. HCL nr. 62/2023 Art. VII - Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului General al Municipiului Galaţi, în termenul prevăzut de lege, Primarului Municipiului Galaţi şi Prefectului Judeţului Galaţi şi se aduce la cunoştinţă publică prin publicarea în Monitorul Oficial al municipiului Galaţi, precum şi pe pagina de internet www.primariagalati.ro. Preşe de-şedinţă, Cristiah- Enache rai sie) ej 9) (| Ş Contrasemnează, Secretar General, Radu Octavian Kovacs Ştefan IA ex. HCL nr. 62/2023 Lista obiectivelor de investiţii ce vor putea fi finanțate în condiţiile accesării unui împrumut Anexa 1 la H.C.L. nr. 62/23.02.02.2023 - lei - Valoare Nr. Denumire obiectiv de HCL Valoare HCL nr. 466/ - Crt. investiţii indicatori | investiţie 28.07.2022 | INFLUENȚE împrumut propunere Parcare subterană Strada HCL nr. 426/ 1 Eroilor Nr. 1 29.06.2022 43.317.232,77| 40.000.000,00 | -15.900.000,00| 24.100.000,00 Modernizare parc și amenajare HCL nr. 428/ 2 “ parcări subterane Spitalul de i 39.482.304,53| 34.900.000,00| -5.400.000,00| 29.500.000,00 29.06.2022 Copii Sf. loan Construire parcaj suprateran Cartier Micro 21, Strada HCL nr. 409/ 3 Victor Vâlcovici, zona 29.06.2022 29.780.909,13| 23.000.000,00| -12.481.000,00 10.519.000,00 blocurilor L6, D7, D8 Construire parcaj suprateran HCL nr. 411/ 4 |Micro 39C, Bulevardul Milcov, nr. 16.656.544,21 14.000.000,00 -4.965.000,00 9.035.000,00 : 29.06.2022 zona Talcioc, bloc B5, B6 Modernizarea parcului HCL nr. 388/ 5 intitulat Elice Faleza Dunării 29.06.2022 4.101.469,71 3.100.000,00 1.000.000,00 4.100.000,00 6 |Reabilitare Parc Turn TV HCL nr. 384/ 17.152.397,09 7.000.000,00 10.200.000,00 17.200.000,00 29.06.2022 Modernizare str. Domnească Aer rr PA 7 |tronson str. Gamulea - str. HCL nr i 4221 21.782.244,00| 18.000.000,00 1.500.000,00| 19.500.000,00 Gării 29.06.2022 Modernizare Cimitir HCL nr. 551/ 8 Eternitatea 17.12.2020 20.014.290,41 | 10.000.000,00| -10.000.000,00 0,00 Reamenajare piațetă aferentă | HCL nr. 497/ 9 Bisericii Greacă 30.08.2022 4.367.323,25 0,00 4.000.000,00 4.000.000,00 Reabilitare retea apa str. HCL nr. 496/ 10 |Domneasca - tronson str. 2.010.419,54 0,00 2.000. 000,00 2.000.000,00 ; A 17.12.2020 Eroilor - str. Garii Realizare utilități și HCL nr. 498/ 11 viabilizare teren creșa mare 30.08.2022 6.495.621,29 0,00 4.700.000,00 4.700.000,00 Modernizare alee pietonală i 06 Pui 12 |zona cuprinsă între Str. HCL îr i 781, 19.653.756,29 0,00 8.853.000,00 8.853.000,00 Navelor și parc Elice 21.12.2022 Modernizare străzi Valea HCL nr. 421/ n Oraşului 12.12.2002 22.363.330,00 0,00 2.600.000,00 2.600.000,00 Amenajare targ auto str. HCL nr. 278/ 14 Macului 31.05.2017 6.743.941,00 0,00 6.740.000,00 6.740.000,00 Consolidare și modernizare Ă HCL nr. 269/ pod din beton armat situat în 26.06.2019 15 |Galaţi - Calea Smârdan HCL nr i 389/ 3.878. 334,90 0,00 3.700. 000,00 3.700.000,00 (DJ251) în zona intersecţiei cu 29.07.2021 Strada Filești . 457, Amenajare strada Brăilei între ii pă pui 4 16 |strada Roșiori și Potcoava de o 14.672.063,56 0,00 3.453.000,00 3.453.000,00 po HCL nr. 437/ aur 28.07.2022 272.472. 181,68 | 150.000.000,00 0,00| 150.000.000,00 Anexa 2 la H.C.L. nr. 62/23.02.2023 (UniCredit Bank “CONDITII GENERALE DE CREDITARE CON3/18808/CG Incheiate intre: i 1:: UniCredit Bank S.A., societate.ddministrata în sistem dualist, cu sediul i in Romania, municipiul Bucuresti, Sector -.::-*1, Bulevardul Expozitiei îr..1F, inregistrata in Registrul Comertului.sub; nr. :J40/7708/1991 si in Registrul Bancar 3. . sub nr. RB-PUR-40:011/18.02. 1999, cod unic de inregistrare 381536, atribut. fiscal RO, Identificator Unic la Nivel! - “European (EUID): ROONRC.J40/7706/191, capital social subscris si varsat 455,219.478,30 RON, prin Sucursala “ Constanta, cu sediul in Bld. Mamaia nr. 243. 245, gt.1, Constanţa, jud. Constanţa., numar de ordine in Registrul Comertului J13/2073/1998, cod unic: de inregistrare 10988029, reprezentata de Pacea Paul - Manager Relatii Clienti si de Daniela Tica — Director Sucursala, in calitate de creditor! finantator si numita in continuare Banca, si „2 „Municipiul. Galati:- persoana juridica. romana, cu sediul in str. Domneasca. nr. 44, Galati, -cod unic de inregistrare 3814810, reprezentata de Ionut Florin Pucheanu in functia/caltatea de Primar, in calitate de imprumutat si numita in continuare imprumutat, - . . , , . ---(partile semnatare putand fi-denumite in continuare in mod colectiv Partile si in mod individual Partea). avand în vedere urmatoarele:. a) 'negedierile 'si acordul: Partilor privind: (i) donditile si termenii generali aplicabil creditelor contractate de imprumutat „de la Banca, 'astiel cum sunt definiti in prezentele Conditii Generale de Creditare (denumite in continuare „CGC”), (ii) Stabilirea conditiilor. si termenilor. specifici fiecarui credit in parte prin Conditiile Speciale de Creditare (denumite în „continuare ;CSC”), (iii) aplicabilitatea acestor. CGC pentru fiecare si tuturor CSC ce se vor semna intre Parti, (iv) completarea acestor: CGG cu prevederils Conditiilor Generale de Afaceri ale Bancii (denumite in continuare “"CGA”), (v) “ “prevalenta -prevederilor “OGC si CSC,..in cazul unui conflict intre prevederile CGA si cele ale CGC sau CSC, si (vi) “- posibilitatea stabilirii prin CSC a unor conditii si termeni derogatorii de la CGA si CGC, precum si - b)faptul'ca'Banca consimte sa acorde credite imprumutatului si Imprumutatul consimte sa contracteze credite de la Banca E „-in conditiile si termenii generali stabiliti prin prezentele CGC si in conditiile si termenii specifici stabiliti prin CSC, | Partile convin dupa cum urmeaza: - Capitolul 1. DEFINITII Si INTERPRETARE. i "1.1. Oriunde In cuprinsul Contractului de Credit, termenii mentionati mai jos a urmatorul inteles: „BNR” — reprezinta Banca Nationala a Romaniei; -. „Bunuri”.— reprezinta valori economice, materiale sau imateriale, care fac obiectul drepturilor patrimoniale, incluzand si nelimitandu-se la obiectele dreptului de proprietate, venituri sau creante de orice fel; “ Caz.de culpa” — reprezinta fiecare si toate situatiile mentionate in Capitolu! nr. 3 din CGC, care atrag suspendarea, retragerea sau scadenta anticipata a Creditului; ... „Conditii Speciale de Creditare", „CSC” - reprezinta fiecare si toate documentele prin care se acorda si prin care se stabilesc conditiile. si termenii specifici de acordare a fiecarui Credit, fiindu-le aplicabile CGC si CGA,; „Conditii. Suspensive”. — reprezinta fiecare si toate conditiile mentionăte in CGC si/ sau in CSC, a caror indeplinire conditioneaza nasterea: drepturilor si obligatiilor Partilor, astfel! cum sunt definite prin Contractul de Credit; ; .» „Contract.de Credit” = reprezinta CGC si CSC, impreuna cu modificarile lor, precum şi toate anexele la acestea; '.... „Credit '=:reprezinta suma/ sumele de bani puse la dispozitia Imprumutatului ca rezultat al tuturor angajamentelor asumate “de:catre: Banca fata de Imprumutat, sub-forma creditelor in numerar si/ sau altor angajamente care nu sunti in numerar (non- . cash), in conformitate cu prezentele CGC si CSC aplicabile; „Credit Angajant” —reprezinta Creditul pe care Banca se obliga sa il mentina la dispozitia Iimprurmutatului in vederea utilizarii '- in:cădrul Părioadei::de Utilizare, conditionat de indeplinirea tuturor obligatiilor din Contractul de Credit si Documentele Accesorii, inclusiv de plata oricarui comision stabilit prin CSC; : *:„Credit Neangajant”-— reprezinta Creditul sau partea de Credit neutilizat/a care (i) poate « sa fe. in orice moment, revocat/a de.catre Banca; neconditionat si fara notificare prealabila, sau (ii) se revoca automat ca urmare a deteriorarii credibilitatii/ bonitatii Imprumutatului; „Data de plata a Dobanzii” —reprezinta data precizata in CSC pentru plata dobanzii acumulate, aferenta Perioadei de calcul a Dobanzi, „Data stabilirii/. revizuirii Dobanzii” — reprezinta data de stabilire sau revizuire a dobanzii conform CSC; „Dobanda Penalizatoare” — reprezinta rata dobanzii aplicabila la Sumele Datorate Bancii si neplatite la Scadenta, conform CGC si-CSC; „Documente Accesorii” — reprezinta fiecare si toate documentele incheiate de Parti sau emise in legatura cu Contractul de Credit, incluzand, dar fara a se limita la Garantii si cereri de utilizare; PI " „Dolari”, “USD”, “$' — reprezinta moneda nationala a Statelor Unite ale Americii; GMA Ăp > „EUR" — reprezinta moneda unica europeana a tarilor care fac parte din zona E! RO; în” "EURIBOR” (Euro Interbank Offered Rate) — reprezinta Rata dobanzii la care se zona EURO, intre bancile de prim rang; e PAI = G Ă oi i ȚI ITU o Pagina 1 din 3 A05_616_rev.1/ 09.06.2020 SZ11U 5 4 | | | | | 44 UniCredit Bank „EURLIBOR' (London Interbank Offered Rate for EUR) — reprezinta rata medie a dobanzii pentru depozitele in EUR plasate pe pietele londoneze; „Garant” —. reprezinta fiecare si toti constituitorii de garantii, de orice tip. care. inteleg sa garanteze pentru indeplinirea obligatiilor Imprumutatului nascute din- Contractul de Credit; * Garantii” = reprezinta. fiecare si toate contractele de garantie, incluzand, der fara-a se limita: la, geranii personale si/ sau garantii reale, ipoteci imobiliare si/ sau mobiliare; „LIBOR” (London Interbank 'Offered Rate) — reprezinta rata dobanzii practicata ; pe piata londoneza de catre: bancile de prim rang pentru remunerarea depozitelor 'lor:reciproce; „Marja” — reprezinta punctete procentuale adaugate la Rata de Reierinta conform acordului dintre Parti si este mentionata in CSC; „Perioada. de: calcul“ a.Dobanzii” = reprezinta fiecare perioada, stabilita in corormitte su CSC, pentu. care se. calculeaza si se percepe Dobanda; - “ „Perioada de Utilizare” — reprezinta acea perioada stabilita i in conformitate cu CSC.,in: care Creditul este e disponbii pentru Rata. "Creditul.si este mentionata i in CSC. Rata de Referinta apiicabia Creditului eaia fucțuanta conform regulilor pietii si este . cea valabila la Data 'stabilirii/ revizuirii Dobanzii; “:„Rata Dobanzi” — reprezinta dobanda. anuala exprimata procentual. care se e apica solului Orediuui compusa din Rata utilizare; Referinta".— — reprezinta EURIBOR,- EURLIBOR, .LIBOR,. ROBOR, :in funatie de valuta. in:care este denominat de Referinta'si Marja; “„ROBOR::(Romanian Interbank Offer Rate) — reprezinta rata medie a dobanzii pentu donozte plasate de catre banci pe piata monetara 'din Romania, asa cum este anuntata de catre BNR; . .. ..:: A „RON",.„l:ei” — reprezinta rnoneda nationala a României; : : : „Scadenta” — reprezinta data sau respectiv.datele la care Creditul, dobanda, comisioanele costurile si orice alie datorii “* -sume datorate trebuie platite/ rambursate Bancii, conform CSC-si CGCG.-: : ... . „Suma Disponibila” — reprezinta Creditul sau partea din Credit care.a fost pus! a la dispozitia Imprumutatului si a carei . „utilizare nu a fost refuzata sau retrasa ori care nu a fost utilizat/ a efectiv; „Sume.Datorate Bancii” = reprezinta Creditul, plus dobanzile, comisioanele, taxele si penalitatile aferente, precum si orice "-alte-cheltuieli"tegată'de, iriclusiv dar fara a se limita Ja, asigurarea/ reasigurarea, evăluarea/ reevaluarea, recuperarea sau conservarea bunurilor asupra carora s-au constituit garantii in favoarea Bancii, formalitatite de publicitate a Garantiilor, recuperarea. tutuțor 'altoi sume 'datorate 'Bancii in baza si/ sau conform Contactul de. Credit si/ sau Documentelor Accesorii; cheltuieli de judecata/ executare silita si celelalte costuri; . „Taxele si Comisioanele Bancii”. — reprezinta taxele si comisioanele parceputa. de: catre Banca pentru produsele, serviciile si operatiunile bancare, asa cum sunt afisate sau disponibile la sucursalele Bancii; - - „Singur Debitor" '— reprezinta,: conform Normei BNR nr.12/2003, cu amendamentele sale, orice persoana sau grup de ;, persoane fizice si/ sau. juridice fata de care institutia de credit are.o expunere si: i).care constituie, daca nu se dovedeste “altfel, un'-singur, risc; deoarece una. dintre ele detine, direct sau indirect, controlul asupra.celeilalte ori celorlalte, sau (ii) intra care nu exista o relatie de control-in sensul-exprimat anterior, dar.care trebuie să fie considerate ca reprezentând un *- singur-riso, deoarece intre ele exista asemenea legaturi incat, daca una dintre ele.s-ar confrunta cu probleme financiare, - exista o'probabilitata considerabila ca cealalta sau toate celelalte sa se confrunte-cu diicuitati de rambursare; -. Maluta de referinta” — reprezinta moneda in. care este exprimat Creditul;- DE „Valuta de utilizare" — reprezinta moneda sau monedele in care este utilizat Creditul: ““in-eara bancile:din Romania sunt deschise pentru public si efectueaza operatiuni bancare. : “4.2, Interpretare: „In prezentele OGC: (i) in afara cazului in care contextul prevede:contrariul „Zi Lucratoare" =: reprezinta oiice.zi a saptamanii,:mai putin sambata, duminica sau orice e sarbatoare nationala si/ sau legala, vitele la singular includ - :pluralul. si viceversa, iar. referintele la:o parte includ si succesorii legali si cesionarii acesteia, (ii) referirile la un anumit - : eontract/-documențe:aocesorii vor fi interpretate ca si referiri la acel contract/ acele documente accesorii, asa curh acestea .... din urma'pot fi amendate, completate, reinnoite, cesionate sau transferate, si d titurile: articolelor sunt inserate numai de convenienta si nu vor afecta interpretarea Contractului de Credit. Capitolul 2. UTILIZAREA CREDITULUI. 21. Creditul va fi. utilizat cu respectarea prevederilor legale in vigoare si in conformitatea cu: (i) Scopul Creditului, (i) Perioada de utilizare si (iii) Conditiile de utilizare negociate, asa cum sunt stabilite in CSC. 2.2: Orice solicitare de utilizare a Creditului va fi inaintata Bancii de catre reprezentantii Imprurnutatului nu mai tarziu de ora 10.30 a.m. cu cel putin 1 (una) Zi Lucratoare inainte de data propusa pentru utilizare; in conformitate cu CSC, si cu indeplinirea cumulativa a urmatoarelor conditii: (i) data utilizarii sa fie o Zi Luc in-cadrul Perioadei de Utilizare, (ii) suma utilizata din Credit sa nu depaseasca Suma Disponibila, (iii) sa nu fi ap: LA inenta, in opinia rezonabila a Bancii, aparitia unui Caz de Culpa, si (iv) declaratiile si garantiile mentioi aCtedit si/ sau Documentele Accesorii sa fie corecte si complete. In cazul neindeplinirii oricarei conditii Ai i sa puna Creditul !a dispozitia -Imprumutatului si nu se vor putea efectua utiliz: conditiilor. . ol mima (3 UniCredit Bank 2.3. Fiecare solicitară de utilizare a Creditului va fi insotita, dupa caz, de documente si orice informatii necesare Bancii pentru a se convinge ca (i) Imprumutatul intruneste conditiile necesare pentru a utiliza Suma Disponibila, si-ii) utilizarea se face in deplina concordanta cu termenii si conditiile stabilite prin Contractul de Credit. ::2.4. In:cazul-in care angajamentul asumat de catre Banca, in conformitate cu-prevederile.CGC si ale CSC, consta in - emiterea de acreditive-si/ sau scrisori de garantie/ aval, si daca la data de plata a- documentelor. in cadrul-acreditivului si/ „+ sau'serisorii d&.garantie/ aval emise, Imprumutatul nu are in conturile sale deschise la Banca; fondurile necesare acoperirii ” platii, Banca, daca nu.decide altfel, va.efectua platile respective prin acordarea:unui credit i in numerar, care va fi scadent de la data acordarii lui, daca nu este prevazut altfel prin CSC. 2.5. Creditul se va utiliza in Valuta de utilizare stipulata in CSC. Pentru Creditul cu utilizari în.mai multe valute, Banca va calcula zilnic atat suma utilizata din Credit, cat si Suma Disponibila, in functie de cursul BNR aplicabil in ziua respectiva, " raporiat.la-Valuta de referinta sila Valuta de utilizare, si va actualiza automat aceste sume in sistemele Bancii. Daca, la .. orice moment, ca'urmare a acestor actualizari, suma Creditului in Valuta: de. referinta.estă depasita, Imprumutatul, dupa “= notificarea prealabila-a Bancii; va consemna la Banca sau va rambursa de indata Bancii, suma ce depaseste Creditul, “conform solicitarii Bancii. :+2,6.:Daca, la. orice moment;'Banca ajunge la concluzia « ca au u fost utilizate: part [...]