HCL 18/2015 adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR. 18 privind scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, a unui teren aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, situat în Piaţa Centrală din municipiul Craiova Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de 29.01.2015; Având în vedere raportul nr.12899/2015 întocmit de Direcţia Patrimoniu prin care se propune scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, a unui teren aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, situat în Piaţa Centrală din municipiul Craiova şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.33, 34, 35, 46 şi 47/2015; În conformitate cu prevederile art.14 din Legea nr.213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia, modificată şi completată şi art.1809-1810 Cod Civil; Potrivit Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.24/2011 referitoare la reorganizarea Serviciului Public Administraţia Pieţelor şi Târgurilor Craiova, în societate comercială cu răspundere limitată cu doi asociaţi, având denumirea de S.C Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. În temeiul art.36, alin.2, lit. c coroborat cu alin.5, lit. a, art.123, alin.1, art.45, alin.3, art.61, alin.2 şi art.115 alin.1, lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă scoaterea la licitaţie publică, în vederea închirierii, pe o perioadă de 4 ani, a terenului aparţinând domeniului public al municipiului Craiova, în suprafaţă de 15,24 mp., situat în Piaţa Centrală din municipiul Craiova, identificat în anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă Studiul de oportunitate şi Caietul de sarcini în vederea închirierii terenului identificat la art. 1, conform anexelor nr.2 – 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Preţul minim de pornire al licitaţiei se stabileşte în conformitate cu Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.642/2014 referitoare la aprobarea taxelor pentru utilizarea locurilor publice şi private din pieţele municipiului Craiova şi din Târgul Municipal Craiova, pentru anul 2015. Art.4. Se împuterniceşte administratorul S.C. Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. să semneze contractele de închiriere a suprafeţelor de teren identificate la art.1 din prezenta hotărâre. Art.5. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Patrimoniu şi S.C. Pieţe şi Târguri Craiova S.R.L. vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Dan Adrian CHERCIU Nicoleta MIULESCU PLAN DE SITUATIE PIATA CENTRALA ANEXA Nr. 1 $1(;$15/$+27Ă5Æ5($15  35(ù(',17('(ù(',1ğĂ 'DQ$GULDQ&+(5&,8 &$,(7'(6$5&,1, 35,9,1',1&+,5,(5($35,1/,&,7$7,(38%/,&$$7(5(18/8,6,78$7,13,$7$ &(175$/ĂÌ16835$)$7Ă'(0332=,7,($03/$6$0(17 ,1)250$7,,*(1(5$/(35,9,1'2%,(&78/,1&+,5,(5,, 'HQXPLUHWHUHQDIODWLQIRORVLQWD6&3,(7(6,7$5*85,&5$,29$65/  $PSODVDUHWHUHQXO HVWH LGHQWLILFDW LQ 3LDWD &HQWUDOD FI UHOHYHX &HUWLILFDW GH 8UEDQLVP  6XSUDIDWDWHUHQXODUHRVXSUDIDWDGHPS  'HVFULHUHWHUHQXOVHDIODLQ3LDWD&HQWUDODSR]LWLDFDGDVWUDODQU )RORVLQWDDFWXDODDWHUHQXOXLVSDWLLFRPHUFLDOH 'HVWLQDWLHYLLWRDUH$PSODVDUHFRQVWUXFWLHSURYL]RULHFXGHVWLQDWLHVSDWLXFRPHUFLDO '85$7$,1&+,5,(5,,  7HUHQXO YD IL LQFKLULDW SH R SHULRDGD GH SDWUX DQL FX SRVLELOLWDWHD SUHOXQJLULL YDODELOLWDWLL SULQ DFW DGLWLRQDO 2%,(&78/,1&+,5,(5,,  7HUHQXOLQVXSUDIDWDGHPSVLWXDWLQ3LDWD&HQWUDODYDILLQFKLULDWLQYHGHUHDDPSODVDULLXQHL FRQVWUXFWLL SURYL]RULL FX GHVWLQDWLH GH VSDWLX FRPHUFLDO/XFUDULOH XOWHULRDUH SHQWUX GHOLPLWDUHD DFHVWHL VXSUDIHWHFDGLQVDUFLQDORFDWDUXOXLFXREOLJDWLDREWLQHULLWXWXURUDYL]HORUVLDXWRUL]DWLLORUGHIXQFWLRQDUHVLGH FRQVWUXLUH &+,5,$ 3UHWXOPLQLPGHODFDUHSRUQHVWHOLFLWDWLDHVWHSUHYD]XWGH+&/QU &KLULDVHYDDFKLWDSDQDODGDWDGHFLQFLDOHILHFDUHLOXQLSHQWUXOXQDLQFXUV 1HSODWDFKLULHLLQWHUPHQXOSUHYD]XWODSXQFWXODWUDJHSODWDPDMRUDULORUGHLQWDU]LHUHLQFXDQWXPGH SHQWUXILHFDUH]LGHLQWDU]LHUH  3ODWD FKLULHL VH SRDWH HIHFWXD LQ QXPHUDU OD FDVLHULD XQLWDWLL  VDX SULQ RUGLQ GH SODWD LQ FRQWXO ORFDWRUXOXL &KLULDVHYDPDMRUDRULGHFDWHRULYRUILSUHYD]XWHPRGLILFDULGHOHJHVDXGHKRWDUDULDOH&RQVLOLXOXL /RFDO0XQLFLSDO&UDLRYD *$5$17,, *DUDQWLDGHSDUWLFLSDUHHVWHLQVXPDGHOHL *DUDQWLDGHSDUWLFLSDUHVHGHSXQHLQWUXQFRQWGHJDUDQWLLGHVFKLVGHRIHUWDQWODGLVSR]LWLD6&3,(7( 6, 7$5*85, &5$,29$ 65/2IHUWDQWXO DUH REOLJDWLD GH D IDFH GRYDGD GHVFKLGHULL FRQWXOXL VL YLUDULL JDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUH *DUDQWLDGHSDUWLFLSDUHYDILUHVWLWXLWDLQXUPDWRDUHOHVLWXDWLL  LQFHOPXOWWUHL]LOHOXFUDWRDUHGHODGDWDFRQVWLWXLULLJDUDQWLHLGHEXQDH[HFXWLHSHQWUXRIHUWDQWXOD FDUXL RIHUWD D IRVW GHFODUDWD FDVWLJDWRDUH*DUDQWLD GH SDUWLFLSDUH VH UHVWLWXLH OD  VROLFLWDUHD RIHUWDQWXOXL,Q FD]XOLQFDUHRIHUWDQWXOQXVROLFLWDUHVWLWXLUHDJDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUHLQWHUPHQGHWUHL]LOHOXFUDWRDUHGHOD GDWDFRQVWLWXLULLJDUDQWLHLGHEXQDH[HFXWLHDFHDVWDVXPDVHFRQVWLWXLHYHQLWODEXJHWXO6&3LHWHVL7DUJXUL &UDLRYD65/  LQFHOPXOWWUHL]LOHOXFUDWRDUHGHODGDWDOLFLWDWLHLSHQWUXRIHUWDQWLLDOHFDURURIHUWHDXIRVWGHFODUDWH QHFDVWLJDWRDUH WHUPHQXOGHWUHL]LOHOXFUDWRDUHQXVHDSOLFDLQFD]XOLQFDUHH[LVWDFRQWHVWDWLLFXSULYLUHOD GHVIDVXUDUHD OLFLWDWLHL *DUDQWLD GH SDUWLFLSDUH VH UHVWLWXLH OD  VROLFLWDUHD RIHUWDQWXOXL,Q FD]XO LQ FDUH RIHUWDQWXOQXVROLFLWDUHVWLWXLUHDJDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUHLQWHUPHQGHWUHL]LOHOXFUDWRDUHGHODGDWDOLFLWDWLHL DFHDVWD VXPD VH FRQVWLWXLH YHQLW OD EXJHWXO 6& 3LHWH VL 7DUJXUL  &UDLRYD 65/  5HYRFDUHD RIHUWHL GXSD LQUHJLVWUDUHDDFHVWHLDVLLQDLQWHGHDGMXGHFDUHDWUDJHGXSDVLQHSLHUGHUHDJDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUH  *DUDQWLD GH EXQD H[HFXWLH VH YD FRQVWLWXL SDQD OD GDWD VHPQDULL FRQWUDFWXOXL GH LQFKLULHUH VL YD UHSUH]HQWDFRQWUDYDORDUHDFKLULHLSHGRXDOXQLFRQVHFXWLYH *DUDQWLDGHEXQDH[HFXWLHVHYDGHSXQHLQWUXQFRQWGHJDUDQWLLGHVFKLVGHRIHUWDQWODGLVSR]LWLD 6&3,(7(6,7$5*85,&5$,29$65/  *DUDQWLDGHEXQDH[HFXWLHVHYDHOLEHUDUHVWLWXLvQFHOPXOW]LOHGHODGDWDH[SLUDULLSHULRDGHL GH YDODELOLWDWH D FRQWUDFWXOXL GH LQFKLULHUH FX FRQGLWLD vQGHSOLQLULL GH FăWUH ORFDWDU REOLJDĠLLORU DVXPDWHSULQFRQWUDFW ,Q FD]XO LQ FDUH ORFDWDUXO D VROLFLWDW SUHOXQJLUHD FRQWUDFWXOXL VLVDX FRQWUDFWXO  D IRVW SUHOXQJLW JDUDQWLD GH EXQD H[HFXWLH VH YD UHVWLWXL LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD H[SLUDUHD SHULRDGHL GH YDODELOLWDWH D DFWXOXL DGLWLRQDO FX FRQGLWLD vQGHSOLQLULL GH FăWUH ORFDWDU REOLJDĠLLORU DVXPDWH SULQ FRQWUDFW  ,Q FD]XO LQ FDUH ORFDWDUXO QXVL LQGHSOLQHVWH REOLJDWLLOH GH SODWD VLVDX GHWHULRUHD]D WHUHQXO WUDQVPLVLQIRORVLQWDORFDWRUXOYDUHWLQHORFDWDUXOXLGLQJDUDQWLDGHEXQDH[HFXWLHFRQWUDYDORDUHD FKLULHLQHFKLWDWHVLFRQWUDYDORDUHDGDXQHORUSURYRFDWH '5(3785,/(6,2%/,*$7,,/(/2&$7$58/8,  /RFDWDUXOXL LL HVWH LQWHU]LV VD VXELQFKLULH]H  FHVLRQH]H VDX DVRFLH]H FX DOWH SHUVRDQH IL]LFH VDX MXULGLFH VXE VDQFWLXQHD UH]ROYLULL GH GUHSW D FRQWUDFWXOXLIDUD VRPDWLH VDX SXQHUH LQ LQWDU]LHUH VL IDUD LQWHUYHQWLD LQVWDQWHL MXGHFDWRUHVWL SDFW FRPLVRULX DXWRULWDWHD ORFDOD DYDQG GUHSWXO VD GH]DIHFWH]H WHUHQXO LQFKLULDW RFXSDW GH LQYHVWLWLLOH UHDOL]DWH VL VD GLVSXQD DGXFHUHD DFHVWXLD LQ VWDUH LQLWLDOD SH FKHOWXLDOD H[FOXVLYDDORFDWDUXOXL  /RFDWDUXO DUH REOLJDWLD HIHFWXDULL FXUDWHQLHL LQ VSDWLXO  DPSODVDW SH WHUHQXO  FH IDFH RELHFWXO FRQWUDFWXOXLGHLQFKLULHUH /RFDWDUXOVHREOLJDVDUHVSHFWHVLYDILGLUHFWUDVSXQ]DWRUSHWRDWDGXUDWDFRQWUDFWXOXLGHLQFKLULHUHGH DSOLFDUHD QRUPHORU OHJDOH SULYLQG SURWHFWLD PHGLXOXL SURWHFWLD VL SD]D LPSRWULYD LQFHQGLLORU  D QRUPHORU OHJDOH SULYLQG SURWHFWLD PXQFLL  SUHFXP VL RULFH DOWH REOLJDWLL OHJDOH FH UH]XOWD GLQ DFWLYLWDWHD SH FDUH R GHVIDVRDUD  /XFUDULOH GH LPEXQDWDWLUH VL LJLHQL]DUH DOH VSDĠLXOXL FRPHUFLDO  FDG LQ VDUFLQD FKLULDVXOXL IDUD VD DIHFWH]HFXDQWXPXOFKLULHL /RFDWDUXOVHREOLJDVDLQJULMHDVFDVLVDFRQVHUYHVSDĠLXOFDXQEXQSURSULHWDU /RFDWDUXOVHREOLJDVDXWLOL]H]HWHUHQXOSHQWUXDFWLYLWDWHDGHVWLQDWD /DLQFHWDUHDFRQWUDFWXOXLGHLQFKLULHUHORFDWDUXODUHREOLJDWLDVDUHVWLWXLHWHUHQXOLQVWDUHDLQLWLDOD &KLULDVXODUHREOLJDWLDREWLQHULLWXWXURUDYL]HORUVLDXWRUL]DWLLORUGHIXQFWLRQDUH ,Q FD]XO LQ FDUH  H[LVWD XQ SODQ GH PRGHUQL]DUH D ]RQHL UHVSHFWLYH FRQWUDFWXO VH UH]LOLD]D GH GUHSWIDUD SXQHUH LQ LQWDU]LHUHIDUD QRWLILFDUH SUHDODELOD VL IDUD LQWHUYHQWLD LQVWDQWHL GH MXGHFDWD SDFWFRPLVRULX   &KLULDVXO DUH REOLJDWLD GH D HOLEHUD WHUHQXO  LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD QRWLILFDUH IDUD SXQHUH LQ LQWDU]LHUHLQFRQGLWLLOHLQFDUHH[LVWDXQSODQGHPRGHUQL]DUHD]RQHLUHVSHFWLYH 6DUHVSHFWHGLVSR]LWLLOH+RWDUDULL&RQVLOLXOXL/RFDODO0XQLFLSLXOXL&UDLRYDQULQFD]FRQWUDU FRQWUDFWXO VH YD UH]LOLD GH GUHSW IDUD VRPDWLH IDUD SXQHUH LQ LQWDU]LHUH VL IDUD LQWHUYHQWLD LQVWDQWHORU GH MXGHFDWD SDFWFRPLVRULX  '5(3785,/(6,2%/,*$7,,/(/2&$7258/8, /RFDWRUXODUHGUHSWXOVDLQVSHFWH]HWHUHQXOFHIDFHRELHFWXOFRQWUDFWXOXLGHLQFKLULHUHVLVDYHULILFH UHVSHFWDUHDREOLJDWLLORUDVXPDWHGHORFDWDU /RFDWRUXODUHREOLJDWLDGHDLQVWLLQWDFKLULDVXOFX]LOHLQDLQWHGHRHYHQWXDODVFKLPEDUHDVLWXDWLHL WHUHQXOXLUHVSHFWLYVDXDWXQFLFDQGQXVHFXQRDVWHLQ]LOHGHODSURGXFHUHDVFKLPEDULLUHVSHFWLYH ,1&+(,(5($&2175$&78/8,'(,1&+,5,(5(  2IHUWDQWXO FDVWLJDWRU YD IL QRWLILFDW GHVSUH DFFHSWDUHD RIHUWHL VDOH LQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD GDWD DGMXGHFDULLOLFLWDWLHL  &RQWUDFWXO GH LQFKLULHUH VH LQFKHLH LQ WHUPHQ GH PD[LP  ]LOH FDOHQGDULVWLFH GH OD GDWD LQIRUPDULL RIHUWDQWXOXLFDVWLJDWRUGHVSUHDFFHSWDUHDRIHUWHLVDOH ,1&(7$5($&2175$&78/8,'(,1&+,5,(5( &RQWUDFWXOGHLQFKLULHUHSRDWHLQFHWD DSULQDFRUGXODPEHORUSDUWL EODH[SLUDUHDWHUPHQXOXLGHLQFKLULHUH FLQDLQWHGHWHUPHQXOVWDELOLWSULQYRLQWDXQLODWHUDODDORFDWRUXOXLLQVLWXDWLDXQHLPRGHUQL]DULVDX UHRUJDQL]DULDSLHWHL  GLQVLWXDWLDQHUHVSHFWDULLREOLJDWLLORUDVXPDWHSULQFRQWUDFW HLQFD]XOLQFDUHVHFRQVWDWDFDWHUHQXOSHFDUHVHDIODDPSODVDWDFRQVWUXFWLDHVWHVROLFLWDWLQED]D /HJLL QU  UHSXEOLFDWD VL /HJHD QU SUHFXP úL OD GHPDUDUHD SURFHGXULORU GH YkQ]DUH D VSDĠLXOXLFRQWUDFWXOGHLQFKLULHUHLQFHWHD]DGHGUHSWFXFRQGLWLDQRWLILFDULLSUHDODELOHDORFDWRUXOXLFX GH]LOHLQDLQWH &RQWUDFWXOVHUH]LOLD]DLQXUPDWRDUHOHFD]XUL D UH]LOLHUHD FRQWUDFWXOXL VH SRDWH IDFH OD FHUHUHD ORFDWDUXOXL FX REOLJDWLD GHJUHYDULL  WHUHQXOXL GH RULFHVDUFLQL EFRQWUDFWXOVHUH]LOLD]DGHGUHSWLDUWHUHQXOFHIDFHRELHFWXOFRQWUDFWXOXLYDILVFRVODOLFLWDWLHLQ VLWXDWLDLQFDUHFKLULDVXOLQFKLULD]DVHDVRFLD]DGRQHD]ăFRPRGDWHD]ăYLQGHVDXFHVLRQHD]DGUHSWXO GH IRORVLQWD DVXSUD  WHUHQXOXL VL VSDWLXOXL FRQVWUXLW RUL  VXELQFKLULD]D LQ WRWDOLWDWH VDX SDUWLDO VH DVRFLD]DVDXFHVLRQHD]DGUHSWXOGHIRORVLQWDDVXSUDVSDĠLXOXLFRPHUFLDO FLQVLWXDWLDLQFDUHSHQWUXQHYRLGHLQWHUHVQDWLRQDOVDXORFDOWHUHQXOLQFKLULDWYDILGHVWLQDWDOWRU VFRSXULFRQWUDFWXOGHLQFKLULHUHSRDWHILUH]LOLDWLQPRGXQLODWHUDOGHFDWUHDXWRULWDWHDORFDODGXSD LQVWLLQWDUHDORFDWDUXOXLFXGH]LOHLQDLQWH G FRQWUDFWXO VH UH]LOLD]D GH GUHSW VL LQ FD]XO LQ FDUH ORFDWDUXO HVWH LQ OLFKLGDUH YROXQWDUD  VDX LQ  IDOLPHQW HFRQWUDFWXOSRDWHILUH]LOLDWGHFDWUHORFDWRUGDFDORFDWDUXOQXGHPDUHD]DREWLQHUHDWXWXURUDYL]HORU QHFHVDUHSHQWUXIXQFWLRQDUH I UH]LOLHUHD GH GUHSW D FRQWUDFWXOXL SRDWH LQWHUYHQL VL FD XUPDUH D QHH[HFXWDULL RULFDUHL  REOLJDWLL DVXPDWHGHSDUWLOHFRQWUDFWDQWHGLQFDX]HLPSXWDELOHDFHVWHLD 02'8/'($&&(37$5($/2)(57(/25  $GMXGHFDUHD RIHUWHORU VH YD IDFH GH FDWUH FRPLVLD GH HYDOXDUH SH ED]D FULWHULXOXL ± SUHWXO FHO PDL PDUH 9DORDUHDFKLULHLVHYDFDOFXODSULQLQPXOWLUHDVXSUDIHWHLFXSUHWXORIHULWPS &21',7,,'(9$/$%,/,7$7(3(&$5(75(%8,(6$/(,1'(3/,1($6&$2)(57$ 3HQWUXDILFRQVLGHUDWHYDODELOHRIHUWHOHWUHEXLHVDFRQWLQDFHOSXWLQXUPDWRDUHOHGRFXPHQWH  FRSLHDFHUWLILFDWXOXLGHLQPDWULFXODUHHOLEHUDWGH2ILFLXOUHJLVWUXOXLFRPHUWXOXLDDFWXOXLFRQVWLWXWLY LQFOXVLYGHSHWRDWHDFWHOHDGLWLRQDOHUHOHYDQWHVLGHSHFHUWLILFDWXOGHLQUHJLVWUDUHILVFDOD  GRYDGD SULYLQG DFKLWDUHD REOLJDWLLORU ILVFDOH SULQ SUH]HQWDUHD XQRU FHUWLILFDWH GH DWHVWDUH ILVFDOD HOLEHUDWHGHRUJDQHOHILVFDOHFRPSHWHQWH 'LUHFWLD,PSR]LWHVL7D[H'LUHFWLD*HQHUDODD)LQDQWHORU 3XEOLFH   FHUWLILFDW&RQVWDWDWRUHPLVGH2ILFLXO5HJLVWUXOXL&RPHUWXOXLYDODELOPD[LPGH]LOHGHODHOLEHUDUH  FRSLH%,&,DOHUHSUH]HQWDQWLORUOHJDOLDLRIHUWDQWXOXL&RSLH[HUR[DXOWLPXOXLELODQWFRQWDELO  GRYDGDDFKLWDULLFDLHWXOXLGHVDUFLQL  GRYDGDFRQVWLWXLULLJDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDWLH  RIHUWDWUHEXLHGHSXVDODDGUHVDVLSDQDODGDWDOLPLWDGHGHSXQHUHVWDELOLWHLQDQXQWXOSURFHGXULL  RIHUWDQWXOWUHEXLHVDLQGHSOLQHDVFDSUHYHGHULOH28*QUFXPRGLILFDULOHSUHYD]XWHGH/HJHD QUSULYLQGFRQIOLFWXOGHLQWHUHVH  LPSXWHUQLFLUHSHQWUXSDUWLFLSDUHODOLFLWDĠLH±GDFăHVWHFD]XO  RIHUWDQWXODUHREOLJDWLDGHDHODERUDVLGHSXQHRIHUWDLQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHGRFXPHQWDWLHLGH DWULEXLUH RIHUWDQWXOYDVHPQDQXPHURWDVLVWDPSLODILHFDUHILODFXSULQVDLQGRVDUXOGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDWLH  QHGHSXQHUHDRIHUWHLVDXUHWUDJHUHDDFHVWHLDDWUDJHGXSDVLQHSLHUGHUHDJDUDQWLHLGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDWLH  FRPLVLDGHOLFLWDWLHSRDWHDQDOL]DVLUHVSLQJHRIHUWHOHIDFXWHGHRIHUWDQWLLFDUHLQUHJLVWUHD]DSLHUGHUHVDX UH]XOWDWHILQDQFLDUHQHFRUHVSXQ]DWRDUH ',632=,7,,),1$/( 'RFXPHQWHOHOLFLWDWLHLVHSXQODGLVSR]LWLDRIHUWDQWLORUFRQWUDFRVW&RVWXOXQXLVHWHVWHGHOHL  'DWDOLPLWDGHGHSXQHUHDRIHUWHORUHVWHRUD  2IHUWHOHYRUILLQUHJLVWUDWHLQWUXQUHJLVWUXVSHFLDO    ,16758&7,81, 35,9,1' 25*$1,=$5($ 6, '(6)$685$5($ 352&('85,, '( /,&,7$7,( 3(1758 ,1&+,5,(5($ 8125 63$7,,  6, 7(5(185, ',1 3,(7(/( 081,&,3,8/8,&5$,29$  '$7(*(1(5$/(  ,QFKLULHUHD DUH ORF OD LQLWLDWLYD 6&3LHWH VL 7DUJXUL &UDLRYD¶¶ 65/  FD XUPDUH D VROLFLWDULORU XQRU DJHQWLHFRQRPLFLFDUHGRUHVFGHVIDVXUDUHDXQRUDFWLYLWDWLHFRQRPLFHVDXFDXUPDUHDIRORVLULLLQPRGXWLOD WHUHQOXLSXEOLFGHVWLQDWGHVIDVXUDULLFRPHUWXOXLLQLQWHUHVXOSRSXODWLHL  %,(&78/&2175$&78/8,  ,QFKLULHUHDWHUHQXOXLVLWXDWLQ3LDWD&HQWUDODLQVXSUDIDWDGHPSLGHQWLILFDWFRQIRUPUHOHYHHORU FDGDVWUDOHSODQXULORUGHDPSODVDPHQWVLGHOLPLWDUH±DQH[DOD&DLHWXOGHVDUFLQLVHYDUHDOL]DSULQOLFLWDWLH SXEOLFDFDUHYDDYHDORFODVHGLXO6&3LHWHVL7DUJXUL&UDLRYD¶¶65/VWU&DOHD%XFXUHVWLQULQGDWD GHBBBBBBBBBBBBBBBRUDBBBBBB  &21',7,,63(&,),&(&2175$&78/8, JDUDQWLDGHSDUWLFLSDUHHVWHLQVXPDGHOHL JDUDQWLDGHSDUWLFLSDUHVHGHSXQHLQWUXQFRQWGHJDUDQWLLGHVFKLVGHRIHUWDQWODGLVSR]LWLD6&3,(7(6, 7$5*85,&5$,29$65/ JDUDQWLDGHSDUWLFLSDUHYDILUHVWLWXLWDLQXUPDWRDUHOHVLWXDWLL LQFHOPXOWWUHL]LOHOXFUDWRDUHGHODGDWDFRQVWLWXLULL JDUDQWLHLGHEXQD H[HFXWLH SHQWUXRIHUWDQWXODFDUXL RIHUWDDIRVWGHFODUDWDFDVWLJDWRDUH  LQ FHO PXOW WUHL ]LOH OXFUDWRDUH GH OD GDWD OLFLWDWLHL SHQWUX RIHUWDQWLL DOH FDURU RIHUWH DX IRVW GHFODUDWH QHFDVWLJDWRDUH WHUPHQXOGHWUHL]LOHOXFUDWRDUHQXVHDSOLFDLQFD]XOLQFDUH H[LVWDFRQWHVWDWLLFXSULYLUHOD GHVIDVXUDUHDOLFLWDWLHL  JDUDQWLDGHEXQDH[HFXWLHVHYDFRQVWLWXLSDQDODGDWDVHPQDULLFRQWUDFWXOXLGHLQFKLULHUHVLYDUHSUH]HQWD FRQWUDYDORDUHDFKLULHLSHGRXDOXQLFRQVHFXWLYH  JDUDQWLD GH EXQD H[HFXWLH VH YD GHSXQH LQWUXQ FRQW GH JDUDQWLL GHVFKLV GH RIHUWDQW OD GLVSR]LWLD 6& 3,(7(6,7$5*85,&5$,29$65/ 352&('85$ /LFLWDWLHSXEOLFD /(*,6/$7,$$3/,&$7$ 28*QUSULYLQGDWULEXLUHDFRQWUDFWHORUGHDFKL]LWLHSXEOLFDDFRQWUDFWHORUGHFRQFHVLXQHGHOXFUDUL SXEOLFHVLDFRQWUDFWHORUGHFRQFHVLXQHGHVHUYLFLL 28*QUSULYLQGUHJLPXOFRQWUDFWHORUGHFRQFHVLXQHGHEXQXULSURSULHWDWHSXEOLFD /HJHDQUSHQWUXDSUREDUHD28*QUSULYLQGUHJLPXOFRQWUDFWHORUGHFRQFHVLXQHGHEXQXUL SURSULHWDWHSXEOLFD  ,16758&7,81,35,9,1'02'8/'((/$%25$5(6,35(=(17$5($2)(57(/25   2IHUWHOH VH UHGDFWHD]D LQ OLPED URPDQD 2IHUWHOH VH GHSXQ OD VHGLXO 6&3LHWH VL 7DUJXUL &UDLRYD¶¶ 65/ VWU&DOHD%XFXUHVWL QULQGRXDSOLFXULLQFKLVHVLVLJLODWHQHWUDQVSDUHQWHXQXOH[WHULRU VLXQXO LQWHULRUFDUHYRUFRQWLQHGRFXPHQWHOHSUHYD]XWHVLFDUHVHLQUHJLVWUHD]DLQRUGLQHDSULPLULLORULQUHJLVWUXO ³2IHUWH´SUHFL]DQGXVHGDWDVLRUD 2IHUWHOH YRU IL WUDQVPLVH SDQD OD GDWD GH BBBBBBBBBBBBBB RUD BBBBB  LQWUXQ VLQJXU H[HPSODU RULJLQDO 2ULFH RSHUDWRU HFRQRPLF SHUVRDQD IL]LFD VDX MXULGLFD DUH GUHSWXO GH D SDUWLFLSD OD SURFHGXUD OLFLWDWLH FX H[FHSWLDFHORUFDUHVHDIODVXELQFLGHQWDDUWVLDUWGLQ28*QULDUDFHVWLDYRUILH[FOXVL GLQSURFHGXUD3HQWUXDILFRQVLGHUDWDYDODELODRIHUWDWUHEXLHVDFRQWLQDFH [...]