CONSTANTA ROMÂNIA
& JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
rada
consTANiuath
HOTĂRÂRE
privind aprobarea proiectului „Policlinica Municipală, specializarea cardiologie şi
oncologie, Constanţa - spital nou” şi a cheltuielilor legate de proiect
Copsiliu local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa extraordinară din
data de /| ;
Având în vedere:
- referatul de aprobare al domnului primar Vergi! Chiţac înregistrat sub
nr.262961/15,12.2022;
- raportul de specialitate al Direcţiei dezvoltare și fonduri europene,
Înregistrat sub nr.263117/15.12.2022;
- avizul Comisiei de specialitate nr. 1 de studii, prognoze economico-
sociale, buget finanțe și administrarea domeniului public și privat al municipiului
Constanţa;
- avizul Comisiei de specialitate nr. 4 pentru activităţi ştiinţifice,
învăţământ, sănătate, cultură, sport, culte şi protecţie socială;
În conformitate cu prevederile:
- Ghidului specific privind Regulile și condiţiile aplicabile finanțării din
fondurile europene aferente Planului Naţional de Redresare și Reziliență în cadrul
Pilonului V:Sănătate, Componenta 12: Sănătate, Investiţia: 2. Dezvoltarea
infrastructurii spitalicești publice, Investiţia specifică: 12.1 - Infrastructură
spitalicească publică nouă, Investiţia specifică: 12,2 - Echipamente și aparatură
medicală, COD APEL: MS-0212;
- Văzând
HCL nr. 541/2022 privind aprobarea documentaţiei tehnico-
economice și a principalilor indicatori tehnico-economici pentru obiectivul de
investiții „Poticlinica Municipală, specializarea cardiologie şi oncologie, Constanţa -
spital nou”;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. d), alin. 7 lit. c) și art. 196
alin. (1) lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art.1 Se aprobă proiectul „Policlinica Municipală, specializarea cardiologie şi
oncologie, Constanţa - spital nou” în vederea depunerii acestuia în cadrul Planului
Naţional De Redresare Și Reziliență - Componenta C12 - Sănătate - Investiţia 2.
Dezvoltarea infrastructurii spitalicești publice - apelul de proiecte competitiv cu
beneficiari preselectaţi - COD APEL: MS-0212,
Art.2 Se aprobă valoarea totală a proiectului „Policlinica Municipală,
specializarea cardiologie şi oncologie, Constanţa - spital nou” în cuantum de
510.714.401,01 lei fără TVA, respectiv 603,994.025,73 lei (inclusiv TVA).
Art.3 Se aprobă alocarea de la bugetul propriu în sumă de 25.535.720,06
lei fara TVA, respectiv 30.387.506,87 lei ( inicusiv TVA) în conformitate cu
prevederile din Ghidul de finanțare cap. 2.4. - Valori maxime ale unui obiectiv de
investiții în proiect.
Art.4 Sumele reprezentând cheltuieli conexe ce pot apărea pe durata
implementării proiectului „Policlinica Municipală, specializarea cardiologie şi
oncologie, Constanţa - spital nou”, pentru implementarea proiectului în condiţii
optime, se vor asigura din bugetul local.
Art.5 Se vor asigura toate resursele financiare necesare implementării
proiectului „Policlinica Municipală, specializarea cardiologie şi oncologie, Constanţa
- spital nou”.
Art.6 Se certifică toate informațiile menţionate în Cererea de Finanţare,
conform anexei nr. 1 ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.7 Se aprobă Descrierea succintă a investiţiei, conform anexei nr. 2 ce
face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.8 Se împuternicește domnul Vergil Chiţac, primarul municipiului
Constanța să semneze toate actele necesare şi contractul de finanţare în numele
U.A.T. Municipiul Constanţa.
Art.9 Serviciul secretariat, relații consiliul local și administrația publică va
comunica prezenta hotărâre în vederea aducerii la îndeplinire Direcţiei dezvoltare
și fonduri europene, Direcţiei financiare din cadrul Direcţiei generale economico-
financiare și Instituţiei prefectului - județul Constanţa, spre știință.
Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel:
Ă pentru, = împoțrivă, —___ abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie de consilieri din 27 membri.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ,
CRISTI MA! 0MOcE4— CONTRASIEMNEAZĂ
SECRETAR GENFRAL,
2 ee. FULVIA ANTO DIXESCU
CONSTANŢA
Nr. 04 / 1649.00,
Finantat de
Uniunea Europeană
NextGenerationEU
b) » “Planul Naţional
'de Redresare şi Reziliență
ANEXĂ LA
Anexa 1 - Cerere de finanțare
„PNRR/2022/C12/MS-0212 - Infrastructură spitalicească publică
nouă”
l. Solicitant:
Titu Lunitat form 4377 ; Policlinica Municipală, specializarea cardiologie şi oncologie, Constanţa -
itlul unitate conform i
' spital nou
[i
1
o Poziția 377 26
[
[i
[i
[i
1
Titlu conform documentaţiei tehnice ! Policlinica Municipală, Specializarea Cardiologie şi Oncologie, Constanţa
a obiectivului de investiţii spital nou
Nr. telefon : i Oz a08143
II. Principii orizontale:
2.1. Finanţări acordate/solicitate anterior cu scop similar.
Se vor menţiona proiectele care au fost derulate anterior de solicitant sau pentru care a fost solicitată finanţare
cu scop similar. Se vor menţiona măsuri pentru evitarea dublei finanţări.
1. Proiectul „Consolidarea capacităţii medicale a Spitalului Clinic de Boli Infecţioase Constanţa, în contextul
COVID-—19”, cod SMIS 2014+ 139409 — Axa prioritară 9 Protejarea sănătății populaţiei în contextul pandemiei
cauzate de COVID-19 - proiect depus de UAT Municipiul Constanţa în parteneriat cu Spitalul Clinic de Boli
infecțioase Constanţa, pentru dotarea cu echipamente medicale și de protecție personală, necesare pentru
Finanţat de
Uniunea Europeană
NextGenerationEU
o) » inu Naţionali
-P'|de Redresare și Rezilientă
asigurarea unui tratament corespunzător tuturor pacienţilor infectați cu COVID-19 și pentru diminuarea riscului
de contaminare a personalului din cadrul spitalului și a pacienților.
2. Proiectul „Creare spital modular pentru consolidarea capacităţii medicale a Spitalului Clinic de Boli Infecţioase
Constanţa, în contextul COVID-19”, cod SMIS 2014+ 148271 — Axa prioritară 9 Protejarea sănătăţii populaţiei în
contextul pandemiei cauzate de COVID-19 — pentru crearea unui spital modular cu destinație COVID (92
containere complet finisate și echipate cu instalații electrice curenți tari și curenţi slabi, termice și HVAC,
instalaţii sanitare și instalaţii de fluide medicale și dotări medicale) pentru suplimentarea cu 42 paturi a
capacităţii de spitalizare continuă, necesar pentru asistarea și investigarea tuturor pacienților cu suspiciunea sau
confirmaţi COVID. Aşa cum se poate observa, proiectele care au fost derulate anterior de către solicitant, UAT
municipiul Constanţa, în domeniul asistenței medicale spitaliceşti, au avut ca obiective dotarea cu echipamente
medicale și de protecţie personală, necesare pentru asigurarea unui tratament corespunzător tuturor pacienților
infectați cu COVID-19 și pentru diminuarea riscului de contaminare a personalului din cadrul spitalului și a
pacienților, în cazul Spitalului Clinic de Boli Infecţioase Constanţa, respectiv, Creeare spital modular pentru
consolidarea capacităţii medicale a Spitalului Clinic de Boli Infecţioase Constanţa, în contextul COVID-—19.
În concluzie, prezentul proiect se referă la edificarea şi dotarea unei noi unități spitaliceşti, cu specializările
cardiologie şi oncologie, deci nu se pune problema dublei finanţări.
2.2. Măsuri referitoare la respectarea principiului egalitate de șanse și egalitate de gen
Unitatea spitalicească nou creată este una publică, corespunzând Principiului 16 al Pilonului şi asigurând în
totalitate accesul nediscriminatoriu privind egalitatea de șanse și egalitatea de gen la serviciile medicale oferite,
respectiv, diagnostic şi tratament. Aceasta va integra serviciile medicale de cardiologie si oncologie asigurând
accesul egal şi echitabil, inclusiv pentru a asigura continuitatea de îngrijiri. Prin continuitate de îngrijiri se înţelege
asigurarea asistenţei medicale primare, asistenței medicale ambulatorii, asistenței medicale spitaliceşti (în
paturi de spitalizare continuă), dar şi al asistenţei sociale. Investiţia propusă prin prezentul proiect contribuie la
îndeplinirea siguranţei, securității și funcționalităţii infrastructurii de sănătate, atât la nivel comunitar, cât și la
nivei naţional, în corelare cu indicatorii aferenți pilonului european pentru drepturile sociale, respectiv, efectele
acestei investiții vor consta în reducerea timpului de așteptare pentru a beneficia de asistență medicală,
reducerea inegalităţilor în materie de sănătate pe criterii sociale, teritoriale și economice. Din punctul de vedere
al efectuării actului medical, investiția propusă va conduce la îmbunătățirea condiţiilor de muncă pentru
lucrătorii medicali (cu incidență asupra Principiului 10), ia diminuarea barierelor și a decalajelor în ceea ce
privește accesul la asistență medicală, precum și la reducerea riscului de infecţii în mediul de spital (Principiul
16 - din perspectiva bunei calități). Investiţia în infrastructura spitalicească publică va asigura elementele de
accesibilizare pentru persoanele cu dizabilități şi nevoi speciale (Principiul 17) prin respectarea prevederilor
normativelor naționale în domeniu. Pe intreaga perioadă de viață a proiectului (realizare documentaţii tehnice,
scriere cerere de finanțare, implementare proiect, perioada de sustenabilitate şi exploatare post-
Ssustenabilitate) se va asigura accesul nediscriminatoriu la locurile de muncă create prin proiect, singurul criteriu
de selecţie fiind cel al competenţei profesionale. În concluzie, activitățile desfăşurate înainte de depunerea
cererii de finanţare, în perioada de implementare şi în perioadele de sustenabilitate şi de exploatare vor respecta
principiul egalității de şanse și de tratament asigurând participarea deplină și efectivă a fiecărei persoane la viața
economică și socială, fără deosebire pe criterii de sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri,
dizabilități, vârstă sau orientare sexuală. De asemenea, principiul egalității de gen, nediscriminarea, precum și
asigurarea accesibilității, principiul egalității ca parte integrantă a diverselor stadii din ciclul de viață al
proiectului, respectiv, definire, planificare, implementare, monitorizare și evaluare. În derularea procedurilor de
achiziții se vor respecta principiile egalității de șanse, în vederea asigurării tratamentului egal și
nediscriminatoriu între operatorii economici participanţi. În elaborarea documentaţiei de atribuire membrii
echipei de implementare vor stabili criterii, reguli și cerințe care să asigure accesul liber al companiilor care au
capacitatea financiară și tehnică optimă pentru execuția contractelor, fără a fi restrictive și preferențiale.
Finanțat de
Uniunea Europeană
NextGenerationEu
b) | Planul Naţional
-“ jde Redresare şi Rezilientă
2.3. Respectarea dezvoltării durabile și a principiul DNSH „do not significant harm”
Principiul Dezvoltării Durabile se reflectă în prezentul proiect prin minim două componente: 1. Componenta de
sănătate a populației — obținerea unui grad ridicat al sănătății populaţiei determină îmbunătățirea mediilor fizice
şi sociale astfel încât aceasta să îşi poată îndeplini funcţiile şi să se poată dezvolta armonios. În acest mod, pe
langă o populaţie mai sănătoasă, se va ohţine şi o diminuare a cheltuielilor publice pentru sănătate. Reducerea
timpilor de aşteptare, degrevarea serviciilor medicale în paturi de spitalizare continuă şi transferul spre serviciile
medicale ambulatorii (în paturi de spitalizare de zi), conduc la diminuarea stresului pacientilor şi asigurarea
confortului fizic şi psihic al acestora. 2. Componenta de dezvoltare durabilă a infrastructurii vizând serviciile
medicale integrate' publice oferite cetățenilor, ceea ce determină un nivel mai ridicat al populaţiei şi economii
de timp pentru aceasta, precum şi economii bugatare pentru sistem. Din punctul de vedere al principiului DNSH
„do not significant harm” investiţia nu prejudiciază în mod semnificativ pe durata întregului ciclu de viață
niciunul dintre cele 6 obiective de mediu, prin raportare la prevederile art. 17 din Regulamentului (UE) 2020/852,
respectiv: (a) atenuarea schimbărilor climatice; (b) adaptarea la schimbările climatice; (c) utilizarea durabilă și
protecția resurselor de apă și a celor marine; (d) tranziţia către o economie circulară; (e) prevenirea și controlul
poluării; (f) protecţia și refacerea biodiversităţii și a ecosistemelor. Pentru Principiul (c) utilizarea durabilă și
protecţia resurselor de apă și a celor marine, implementarea proiectului este condiționată de urmatoarele
reglementari: "Amplasamentul se află în zonele de protecţie sanitară cu regim sever (parţial) şi perimetrul
hidrogeologic, conform planului anexat (plan cu tabele în coordonate Stereo 70), zone instituite prin „Studiul
hidrogeologic pentru redimensionarea zonelor de protecţie sanitară şi hidrogeologică la sursele de apă
subterană Caragea Dermen, Cişmea |, Cişmea II şi Constanţa Nord”. Reglementările aplicabile pentru aceste zone
sunt menţionate în H.G. 930/2005. în cadrul procedurilor de achiziţie pentru serviciile de
construcție/echipamente/dotări este inclusă obligația de a trata și de a asigura în mod corespunzător
conformitatea lucrărilor cu principiul de „a nu prejudicia în mod semnificativ” (DNSH — „Do No Significant
Harm”), în conformitate cu Comunicarea Comisiei - Orientări tehnice privind aplicarea principiului de „a nu
prejudicia în mod semnificativ” în temeiul Regulamentului privind Mecanismul de redresare și reziliență (2021/C
58/01) și cu Regulamentul delegat (UE) al Comisiei 2021/2139, în temeiul Regulamentului privind taxonomia
(UE) (2020/852). Raportarea privind asigurarea conformităţii investiţiei cu principiul de „a nu prejudicia în mod
semnificativ” (DNSH — „Do No Significant Harm”) se va realiza inclusiv pe perioada de implementare și de
valabilitate a contractului de finanţare corespunzător cererii de finanțare, potrivit termenelor şi condiţiilor
stabilite de Ministerul Sănătății. Obiectivul de investiţie raportat la contextul natural şi antropic în care acesta
se integrează nu are impact semnificativ.
iH. — Etigibititate:
a. Unitate sanitară cu paturi destinate spitalizării continue
!
și/sau de zi Da
Ia B. Existenţa dreptului de proprietate sau a altui drept asupra |
terenului care permite realizarea lucrărilor de construcţii, i Da
confirmat prin înscrierea în cartea funciară
i c -” Existenţă acordului proprietarului în vederea realizării
lucrărilor de construcţii i
d. Studiu de fezabilitate (SF)/documentațţie de avizare a
lucrărilor de intervenţie (DALI)/proiectului tehnic (PT), după
caz, pentru propunerile de investiții, finalizat până la data de i
15 noiembrie 2022
Finanţat de
Uniunea Europeană
b)j» Planul Naţional
-” de Redresare și Rezilientă
| NextGenerationEU
e. Buget total (fără TVA) conform documentaţiei tehnice i Lei: 510,714,401.01
| ocna omenie monom mame
(Se va utiliza cursul valutar menţionat în ghidul beneficiarului) din care: i Euro: 103,214,244.06
g.
h.
ee. Buget componenta „Transformare digitală” (hardware și ! Lei: 23,613,600.00
software) |
(Se va utiliza -cursut valutar menționat în-ghidul beneficiarului) i
1
Clădire NZEB NzE5:
e IEI 1 II
Durata de implementare ; 22: 34 luni
D087 III
Torimen de finalizare (semnare contract 30 martie 3023) iunie 2026]
Narativ (informații prezentate în mod sumar):
3.1. Nu există selecții NA.
3.2. Se vor oferi informaţii punctuale referitoare la alegerea selecției respectiv la valorile menţionate cu
a)
trimiteri exacte în documentele anexate în dosarul de finanţare:
Se doreşte edificarea unui spital focusat pe două specialități, Cardiologie şi Oncologie, esențial în
competarea infrastructurii medicale a regiunii. Noul spital va avea câte două funcționalități pentru
fiecare specialitate medicală, respectiv, ambulatoriu cu paturi de zi (40 paturi) şi spitalizare continuă,
inclusiv ATI (64 paturi). Specialitatea Cardiologie va completa serviciile medicale existente, acestea
neacoperind la acest moment în localitate şi regiune cerinţele şi necesarul populației. Pentru Oncologie
nu există la acest moment servicii medicale, acestea fiind satisfăcute în alte localităţi, în special în
Bucureşti. Noul spital va beneficia de cele mai noi şi înalte tehnologii în ambele faze de realizare, cea
constructivă şi cea echipamentelor şi aparaturii, precum şi un nivel de digitalizare şi sustenabilitate
inexistent în regiune. Nevoile sunt prezentate în SF, Cap. 2 — Situaţia existentă şi necesitatea realizării
obiectivului de investiție. Conceptul arhitectural a avut la baza împarţirea în două zone funcţionale
distincte pentru asigurarea desfăşurării adecvate a activităților medicale a celor două specialități —
oncologie şi cardiologie. Astfel, în corpul C1 și C2+buncăre, se va regăsi zona de cardiologie și în corpul
C3, se va regăsi zona de oncologie şi zona tehnică. Intrepătrunderea celor două specialităţi se va regăsi
atât integral la nivelul subsolului şi la nivelul parterului în zona Camerei de gardă, cât și la etajele 1 si 2,
în zona ambulatoriului, spitalizării de zi şi blocului operator. Tronsoanele de legatura 3 și 4, precum și
casele de scară, lifturile şi accesul principal în clădire vor servi ca și elemente de comunicare între cele
două zone de specialități, asigurând comunicarea funcţiunilor pe orizontală şi verticală. Structura
medicală pentru cele două specialităţi va fi identică în suprapunerile pe verticală, astfel: - La subsol se
vor regăsi zone comune pentru ambele specializari: vestiare personal medical, spaţii tehnice, depozitări,
și zone cu activitate medicală; - La parter vor fi amplasate zonele de investigații, tratamente, urgenţe; -
La etajul 1 vor fi zonele de ambulator și spitalizări de zi; - La etajul 2 se vor regă zonele de bloc operator,
ATI şi sterilizarea; - La etajul 3 vor fi zonele de spitalizare continuă. În corpul C1, C2 și buncăre vor fi
amplasate următoarele funcțiuni pentru fiecare nivel: - Demisol - farmacie cu circuit închis, laborator
de analize, vestiare pentru personalul medical și o zonă de bucătărie, pentru primirea și distribuţia
alimentaţiei pe fiecare nivel. De asemenea, demisolul va curpinde zone comune ce vor deservi unitatea
medicală, precum prosectura, în legătură directă cu morga aflată la parter printr-un montcharge, cu
camere pentru înregistrare piese, primiri piese, anatomie patologica, microtoane, colorare, prelucrare
1 Durată necesară pentru derulare procedurii de achiziţie (luni)
2 Durata de implementare conform documentaţiei tehnice (luni)
3 Durata de implementare totală (luni)
Finanţat de
Uniunea Europeană
NextGeneralionEU
f)
e)
h)
» Planul Naţional
piese includere și spaţii tehnice. Tot la subsol vor exista vestiare pentru personalul medical, depozitare
materiale sanitare și materiale nesanitare, cu oficiu de primire, zone de depozitare, arhivă, spații
tehnice. Camera tehnică pentru amplasarea grupului de pompare va avea un acces din exterior printr-o
curte engleză, pentru a facilita accesul pompierilor în caz de incendiu. Pag. (56, 57, 61).
Există dreptul de proprietate asupra terenului atestat prin Extrasul de Carte Funciară nr. 255626, anexat
SF.
Acordul proprietarului în vederea realizării lucrărilor de construcţii constă în Certificatul de Urbanism nr.
141/2022 obţinut în urma solicitării însoţite de documentaţia tehnică necesară.
Studiu de fezabilitate (SF) a fost finalizat anterior datei de 15 noiembrie 2022.
Bugetul total al proiectului (fără TVA) conform documentaţiei tehnice este de 510,714,401.01 Lei,
respectiv 103,214,244.06 Euro (curs valutar conf. ghid 1 Euro = 4.9481 Lei);
ee) Bugetul (fără TVA) pentru componenta „Transformare digitală” (hardware și software) este de
23,613,600.00 Lei, respectiv 4,772,256.02 Euro (curs valutar conf. ghid 1 Euro = 4.9481 Lei), conform
documentaţiei tehnice. Bugetul este cel propus în Cap. 4 — Analiza fiecărui/fiecărei scenariu/opțiuni
tehnic-economic/e propus/e, respectiv opțiune 1 de investiţie.
Clădirea este NZEB+ respectiv cu valori scăzute cu 20
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.