Pe scurtÎn 2020, Consiliul Local Constanţa aprobă o rectificare a bugetului local: veniturile scad pentru a completa un deficit de 116,4 milioane lei, iar cheltuielile cresc cu 957,5 milioane lei, iar deficitul total devine 116,4 milioane lei. De asemenea, se aprobă bugetul fondurilor externe nerambursabile pentru 2020 cu venituri de 112 mii lei, cheltuieli de 1,034 milioane lei și deficit de 922 mii lei. Practic, înseamnă că instituțiile locale primesc mai puține venituri decât anterior planificate și, în același timp, pot cheltui mai mult, cu un nivel de deficit bugetar care trebuie acoperit.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
CONSTANTA ROMÂNIA
Peg] JUDEŢUL CONSTANŢA
(BPI -$ MUNICIPIUL CONSTANŢA
i) CONSILIUL LOCAL
pată
ronis ”
CousraNtiANA
HOTĂRÂRE
privind rectificarea bugetului local pe anul 2020
Conşiliul local al, municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară la
data de_. 7 d? D/A
Analizând referatul de aprobare a domnului primar Decebal Făgădău
nr.110518/21.07.2020, avizul Comisiei de specialitate nr.1 de studii ,
prognoze economico-sociale, buget- finanţe, administrarea domeniului public
şi privat al municipiului Constanţa, avizul Cornisiei de specialitate nr.5 pentru
administrație publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea
drepturilor şi libertăților cetățeanului, raportul Direcţiei financiare
nr.112145/23.07.2020 precum şi raportul Direcţiei dezvoltare și fonduri
europene, Serviciul investiţii nr.110523/21.07.2020;
Având în vedere prevederile Legii nr.273/2006 privind finanţele
publice locale cu modificările ulterioare, Legii nr. 5/2020 privind bugetul de
stat pe anul 2020,
H.C.L nr. 50/2020 privind aprobarea bugetului local pe
anul 2020, H.C.L nr.96/05,03.2020 privind rectificarea bugetului local pe
anul 2020, H.C.L nr.101/20.03.2020 privind rectificarea bugetului local pe
anul 2020, dispoziția 'de primar nr. 2140/13.03.2020 privind _virările de
credite bugetare, dispoziția de primar nr. 2227/09.04.2020 privind virările
de credite bugetare, dispoziția de primar nr. 2334/14.04.2020 privind
Virările de credite bugetare, H.C.L nr. 141/29.05.2020 privind rectificarea
bugetului local pe anul 2020, H.C.L nr. 181/30.06.2020 privind rectificarea
bugetului local pe anul 2020 precum și comunicarea Consiliului Judeţean
Constanța nr. 108827/17.07.2020 ;
In temeiul prevederilor art.129, alin. (2), lit.b, alin. (4), lit. a şi
art.196, alin.(1), lit. a 'din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.
57/2019
privind Codul administrativ cu modificările și completările ulterioare;
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă rectificarea bugetului local pe anul 2020 la venituri
În sumă de 841.074 mii lei și la cheltuieli în sumă de 957.503 mii lei cu un
deficit în sumă de 116.429 mii lei.
Art.2 Se aprobă bugetul fondurilor externe neramburasabile pe anul
2020 la venituri în sumă de 112 mii lei și la cheltuieli în sumă de 1.034 mii
cu un deficit în sumă de 922 mii lei.
Art.3 Sinteza bugetului local pe anul 2020, detaliată la venituri pe
capitole şi subcapitole, iar la cheltuieli pe capitole, subcapitole şi paragrafe,
în clasificaţia economică şi funcţională este prezentată în anexele nr.Î, 2 și 2
bis, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4 Detalierea! cheltuielilor de capital, pe acţiuni şi categorii de
investiţii este prezentată în anexele nr.3 și 3 bis, care fac parte integrantă
din prezenta hotărâre. : i
Art.5 Se aprobă anexa nr. 4 privind finanţări nerambursabile din
fonduri publice, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6 Se aprobă anexa nr, 5 privind bugetele instituţiilor din subordine
care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.7 Se aprobă anexa nr. 6 privind bugetele instituțiilor din
învățământul particular care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.8 Se aprobă anexele nr. 7, și 7 bis privind bugetul fondurilor
externe nerambursabile care fac parte integrantă din prezenta hotărâre și
rămân neschimbate,
Art.9 Subcapitolele de venituri se modifică în următoarea structură:
- sume repartizate din fondul la dispoziția Consiliului Județean se majorează
cu suma de 2.000 mii lei;
- subventii din bugetul de stat pentru finanțarea sănătății se diminuează cu
suma de 50 mii lei;
- Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale necesare susţinerii
derulării proiectelor finanţate din fonduri externe nerambursabile (FEN)
postaderare aferete perioadei de programare 2014-2020 se majorează cu -
suma de 2.603 mii lei; *
- subventii de la bugetul de stat pentru decontarea cheltuielilor pentru
carantina se majorează cu suma de 871 mii lei;
- Sume alocate pentru stimulentul de risc se majorează cu suma de 50 mii
lei; :
- sume alocate pentru cheltuielile cu alocatia de hrana si cu indemnizatia de
Cazare pentru personalul din serviciile sociale publice aflat in izolare
preventiva la locul de munca se majorează cu suma de 20 mii lei.
- Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si
prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 se majorează cu suma de
17.019 mii lei.
Art.10 La capitolul 51 "Autorităţi publice și acțiuni externe” se
majorează titlul cheltuieli pentru bunuri și servicii cu suma de 973 mii lei.
Art.11 La capitolul 61 "Ordine publică și siguranța națională” se
diminuează titlul cheltuieli cu bunuri si servicii cu suma de 750 mii lei.
Art.12 La capitolul 65"Învâțământ" se majorează titlul cheltuieli cu
bunuri și servicii cu suma de 900 mii lei, se majorează titlul transferuri
curente cu suma de 15 mii lei și se majorează titlul cheltuieli de capital cu
suma de 223 mii lei .
Art.13 La capitolul 66"Sănătate” se majorează titlul transferuri
curente cu suma de 871 mii lei.
Art.14 La capitolul 67 "Cultură, Recreere și Religie " se diminuează
titlul cheltuieli pentru bunuri și servicii cu.suma de 8 mii lei, se diminuează
titlul alte cheltuieli cu suma de 1.200 mii lei și se majorează titlul cheltuieli
de capital cu suma de 2.942 mii lei .
Art.15 La capitolul 68 "Asigurări și asistenţă socială" se
diminuează titlul cheltuieli cu bunuri și servicii cu suma de 8 mii lei, se
majorează titlul transferuri curente cu suma de 20 mii lei și se majorează
titlul cheltuieli de capital cu suma de 8 mii lei. Deasemenea se majorează
titlul cheltuieli de capital cu suma de 2.000 mii lei din bugetul de stat prin
diminuarea cu aceeași sumă din bugetul local.
Art.16 La capitolul 70 "Servicii și dezvoltare publică , locuinţe,
mediu și ape se diminuează titlul cheltuieli de personal cu suma de 2.695
mii lei și se majorează titlul cheltuieli de capital cu suma de 385 mii lei.
Art.17 La capitolul 74 "Protecţia mediului" se diminuează titlu!
cheltuieli de capital cu suma de 111 mii lei.
Art.18 La capitolul 84 "Transporturi" se majorează titlul proiecte cu
finanțare din fonduri externe nerambursabile aferente cadrului financiar
2014-2020 cu suma de 20.023 mii lei și titlul cheltuieli de capital cu suma
de 925 mii lei.
Art.19 Compartimentul relații consiliul local și administraţia locală va
comunica prezenta hotărâre Direcţiei financiare precum şi Biroului audit
intern în vederea aducerii la îndeplinire şi spre ştiinţă Instituţiei prefectului
judeţului Constanţa,
Prezen hotărâre a fost votată de consilierii |ocali astfel:
ZF pentru, __i împotrivă < abţineri.
La data adoptării sunt în funcţie pu consilieri din 27 membrii.
PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ ,
ZU edu
CONTRAS EAZĂ
SECRETAR/GENERAL
FULVIA ANT A DINESCU
STI so aaa
| aBeg
€S8c9e [A 40) (80'Z0'170+P0'20Y0+L0'Z0'70 po9) uuaa ad Inzizoduu! up ayeojeyap auuns !s 809
0ooez 9L'z0'e0 |euos1ed jnjuouuyed uip aeljiqouu! J0|peyaudod nasu. up ajunuuaA sd |nizoduuj
Î 1V'20'€0 ioqnd „ojezou 18 ojjeoone |nueouo ad uzoduuj
" 00ez z0'£0 (gv'z0'co+zv'zo'0 po) musa ad uzoduuj
€SL99€ 90'00 (Z0'0+z0“£0 po) ADIZIA ANVOSI3d VI 20 1VLidVO NIC IUNDILSVO IS 'L140ăd “LINGA ad LIZOaNI 'Z'iv
LO'20'L0 ( „IPluuouoo8 ljueGe e| sp uyoud sd yzoduuj
o ZO'L0 (vo'zo'L0 po2) uyoud ed uzoduj
(9) S0'00 (Zo'Lo pPo9) a9IQNINF ANVOSUZd VI 20 1VLidVO NIA IAN9ILSVO IS Li10d “LINGA ad LIZOdWI 'L'LYy
€SL99€ ?70'00 (20'00+90'00+30:00 Po2) 1VLidv9 NIO I4N9I1Sv IS LIAOăd “LINA ad LIZOdanI 'LV
80809 €0'00 (14'00-+0+'00+60'00+P0'00 Po2) 31VOSIA RINLINIA "V!
08944 70'00 (zv'00+£0'00 P02) 31N3U4N9 IANLINEA !
(+ 00+20' săi Pz0! 00) IltidOăd RINLINGA
ESct9
06'6%
| L0'00|.
mm IVLOL arme Dai a
21YNNY J0JeoIpul Poo IOTIUOLVIIONI VvVaăiWnNaa
IY303ABUd
Ozoz e6na
19| nu
0202 1NNY ad
== p J10LidvdanNs IS 210Lidv9 ad IUNLINaA VI LvINv1Laa 1vd01 1NLa9na
CIP noa
VI VXa) IY +VXaNV| ueinuuo
YINYLSNOO LAaNr 30 VLNIOISAU NIdIOINNW:EIEHOHIS-Age gsiuupe eoeuun
VINYASNOȘ: nizanr
g
7 8a6ed
LOZOL Jolsțepn[ injoniu e] eyezyenusosep 10jjainyjauo eeețueuy nqusd pyeânepe eeeojeA ad exej UIp 9eojejap auuns
9Les/ COLI (60'20'44+90'Z0"Vp+S0'Z0'LL+20'Z0'1V+L0'Z0'LL PO9) VAL uip ayealezap aumnş
S009L4 0L'00 (Z0'9/+Z0'SL+Z0'ZL+70'LL P09) HOIAUZS IS RINNNA ad 3XVL IS 3LIZOduI 'pv!
0s'20'70 ayejeudoud ad exe] Is auzoduu! ay
0008 €O'z0'70 NIquIn 8p axe) ge |S niquug ap sieloipn| sxe|
0Sp €O'z0'70'70 JoouGe uea ad nyzoduul up Houaue jug up oyuejsay + (, UejAeuxa Uip jnua.9] ad |nuzodiuj
002s| 20'70'20'70 („ eopuuni euzosJed el ap use) ad exe) Is pzoduuj
006 LO'20'20'70 („ 9dizy aueosiad e| ep nuaiej ad jzoduj
Os6kc 0'70'70 (E0'ZO'Z0'/0+70'20'20'20+L0'20'Z0'20 poo) use) ad exe) is uzoduuj
00bs8 20'L0'0'70 („ eoipun| eueos.ed el ep pe ad exe) !s uzoduuj
00s6€ LO'10'20'20 („ 80IzI, aueos1ad e| ap uipejo ed yzoduuj
006bc+ VO'20'70 (70'40'20'20+L0'10'70'20 po9) uipejo ed exe is uzoduuj
0s8/5, 70'70 (0S"Z0'20+€0'Z0'20+70'70'20+L0'20'0 po9) ayeyalidozd ad axe 1s ayizoduuj
0s8/s| 60'00 (Z0'20 po9) a1V1anMdOăd dd IXVL IS 3LIZOauI “ev
0S'z0's0 leudeo uip un6nseo 1s pod 'MuaA ad azoduul op
0 O's0 (0s'zo'so po) jeudes uip unBgseo 1s youd :uusA ad Szoduu ay
0 40'00 (zo'so po9) VLidV9 NIQ MIN9I1SVO IS LI10d “LINGA ad 3LIZOdinI a11Y ev
000 SO'zO'P0 uesjepnr injniisuo) ejjizodsip e] jnpuoJ uip ajezuiedai suns
Y0'C0'0 aJevoj J0|sţe6nq eee.qipy9a n.quad juaA ad |nuzoduu uip seojejap 8|8y09 UIp aevoje suns
€s8/9€ LO'Z0'P0 _ JusA 9d jnzoduu! up eyeojejap 209
VIOL
31YNNY JOŢe9Ipul POD | poze 4 HOTIUOLVIIONI VaăIWNNaa
[E EȚE RI ZA ZZ IN WIDH
Vi VXANY
Ozoz 186na MIR
VZ78L c0'0€ (08'20'0£+80'Z0'0£+S0'Z0'0£+L0'Z0'0€ poo) ayeyaudoud up unuusA
4478/ €L'00 (Zo'Le+Z0'0£ po2) 31V13lUdOd NIG IUNLINIA “LO
96657 ZL'00 (bv'00+£4'00 po9) 21VOSIAaN RINLINaA *9
009 0s'zo'eL Xe) |S ajizoduul ay
008 c08L (os'zo'8r poo) afeos axe3 1s auzoduu ay
008 LV'00 (zo'8L po2) 3"1VoSIi AXVL IS ALIZOANI 311V :9v/
1879 0S'Z0'9L HENANOE Sp aJenseysap ad nes Jojununq jezgn earezuogne "ojunung esezijnn ad exe ou
€O'z0'9L 9JeUONNUN 9p MezJONe !S 8u89|| 2p e812J2q9JJ9 nuad ae] Is axe]
00/21 ZO'7Z0'7Z0'9/ („ oipuuni sueosued ap aynugap uodsuey sp ajeoeojliuu ad zoduuj
00761 LO'ZO'ZO'3L („ 80izy aueosad ap aynunap podsue ap aje9eolliuu ad zodii
00z€ ZO'70'9, (Zo'Z0'Z0'9L+10'Z0'Z0'9, po) Hodsuey ap ajeveolhiuu ad zoduuj
18/66 Z0'3L - (OS'Z0'9V+60'70'94+70'70'94
Po9) 1şejiAnoe ap esreinsejssp ad nes s0juinunq mezin eaezuone 10jiinunq esezn ad axe
0S'z0sL 99/J98ds omas ad axe) 2
0094 LO'c0'SsL a|oveyveds ad pzoduj
009, OSI (0s'zo'sL+L0'z0'sL po9) 891y19ads poimas ad axe
Z0€07L 9)ue]sai-9181J90y axe
0 ZO'zL (Z0'ZO'ZL pPo9) uomuas !s unung ad ajesauaf axe |s ayizoduul av
€8LSL -60'70'11 Ye)pa1oe |euoisejuoo nes Jeynomed injnjuguigjeAul eaejueuy nmued gyeÂnepe ea.eo|eA 9d-exe) Up 9eojejop auns
000% 90'70'LL a/e90] J0jsye6nq eae.qijiuyoe n.uad gyefngepe eaeojeA ad exe) ulp ayeojejsp auns
SO'z0'.| suns
an: NSeinong injnidioiunj IS J0|a1e07oas 'ojidioiunuu
9095 COOL '10|9SJ0 'J0|8unuu09 |N|eAIU e] ayezyenuaosap J0|!|9in)jauyo eeejueui nquad gyeângpe geeojeA 8d exe) ulp aye9/ejap auns
1VLOL
31yNNv JOyeoIpu! POD UOTIUOLVOIIONI VaăIWNNaqa
IA303A3Ud
Ozoz je6na
aBed
0s'co'c€e NEJANOE 9)/e !S HoIAas ap Heys91d ulp InuugA ay
€e'z0'ce „BE09S gdnp gleo9$, Ininweifoigq eaiejueuy nnued uinqujuo
00€ 8c'z0'ee wan6edsep 1s myeynduu! 'eyeoapn[ ep Jojjainyeuo eeeiadnaai ulp VNIUSA
10'00'€€e ejeioos eițoayoud sp ajjeuun u! „ojudoo eeisuiaul nmuad ojjuued e gieunj elinq.muoo
9c'z0'£€e uan6edsap uip unuueA
pc 70'€€ einyjnouGe 1s eesepeo peuANoe up axe
€L'c0'e€ oejsise Jojaueos.ed e 9/auljenul ep eljnqujuoo
00/77 ZL'Z0'€€e jeoos oynfe ap „ojaunueo aje a1eloyeuaq Jojaueosiad eyngiuoo
80€ OL'z0'ce 8s819 ul Jojydoo esaupanui nnuad |je6aj 10joyeunsns nes „ojquued ennaimuoo
807 80'c0'€€e |AJas ap ne]saud up inuusA
e z0:€ (0S'Z0'£E+Cc "ZOE +87'Z0'£0+/7"Z0'££+97'70'60+P7'20'66+e/'Z0'60+7/'Z0'C6+0/'Z0'6£+80'Z0'2£p02)
9/5 PeENABOe ae 1S N91A48s ap jieysaud ujip iințiuoA
Szz/S YL'00 (70'26+70'96+70's€+70"pE+70'€€ Po9) IDIAUZS IS RinNNa aa IIVZNVA '79
€O'zo'Le i |ZU2QOPp UIp UNUBA Su
9) cO'Le (eo'zo'Le po) izueqop uip uinyiusA
0s'c0'0€ ejejeudo.d up junueA aj
€0'80'z0'0€ (3e]s ap JeyoleLu jeudeo no alijeei os 15 ajeuojjeu ajiueduuoo |$ ajljeyaloos ej ap ayuspi |
00'80'20'0€ Hoejd pje e] sp spuspiA!p uip uinusA
1) 80'20'0€ (€0'80'Z0'0£ +Z0'80'Z0'0E poo ) 9puspiA!p ulp uniueA
0S/81 0€'so'zo'0€ 89jqnd elipnypsu! 929 Sp HBUIMOul IS 1UNIS8DU02 UIp LNIUSA 2y
0s78/ S0'c0'0€ (0£'so'zo'0€ po9) uauiuouţ 1s juniseouoo ulp UNUUSA
INA L0'z0'0€ _ auouoşne Joju5ai je şau |nyijo„d up SyuruesieA
TVLOL
31TVANY JOeoIpul pod HOTUOLVIIONI VaălIWNNaaG
I4303A3Id
0202 126na
IS LU
s a6eg
€z'z0'9€e E9IUUI9) 9Jeyjqes. sp exe]
02'20'9€ OIuus!8s Injnos ea1aonpa! nnuad aeooje Jo|3tuns eaunse1 Up LnuusA
pL'c0'9€ EJ/|IS 8Jen98x9 ap Injnsedoud |nsino ul 8enţ98J9 J0|jain/auo eereiednoa ulp unusA
LL Z0's€ sye/adno8) yes ap aeopnfe up uniusA
10'70'9€ 8X4 J0j8%0jfiuu eaJezIouue Ulp Bulues1eA
[2744 XA 90'z0'9€ ajemvads axe
0048 S0'z0'9e soyqnd Jolynyjsu! eyeupaiuodsip nes/is a|uInuuaA ui BUILuesIeA
LO'LO'c0's€ ide uip unțusA
9) L0'70's€ (L0'LO'zo'9€ po9) sAnounxa iayduoseid eereoijde up unuoA
62.0€ Z0-9€ (0S"Z0'90+L'Z0'96+|£'70'96+c7'20'96+27'Z0'90+V'Z0'90+/'20'90+0'70'9£+90'70-9£+30'Z0:9£+L0'Z0'9£p02)
HNIJUBA 9SI8AIq
0S'c0'se HEOS4U0O IS peyjeuad 'izuauue ay
LO'eo'zo'se 16e| VALJOd ee/e9SIu0d No Eyepo ayeye]su0o auuns a)|e !S ajeuopuegqe '9yeosIJu09 JOJununq e91e9/j110|A up eseouj
0 c0'z0'se (Lo'eo'zo'se
P09) 1IBal JAnJOd E8IEOSIJUOD NO EJEpo 8)eye)suoo auuns ae !s ajeuopueqe 'BJ2OSIJUOD JO|UNUNA EBIEDIIOJEA UIp ț1eseouj
70'z0's€ 9XE) IS ejjzoduul ep |eneJejoep e a19Izigul no ee/aundep nes es/aundapau nuued NeVeusd
00s8 20'10'20'se ajeyjejoads ap iinysul eye e.2o ep ayeoude junijoues se 18 jzuauue Uip uNuaA
0058 o LO'Z0'se ” (zo'L0:z0'se poo) alefaj oj zodsip jAuyod ayesude |UNpougs 92 |S jzusuue uip unjiuaA
00se c0'se (0s'zo'se+€0'zo's€ ei Lo'zo'se poa) ueosiuoo 1s pejeuad “zuaury
0€osL 0s'z0'pe SSIuuI8d He8q!j8 '9Ape.jsiultupe axe] uip unyusA ay
00'20'v€ niquun ap aielojpnfenxa exe
0£os| CO pe (0s'z0'Pe+Z0'z0'pepoo) aS1uu18d HeJ8q!J9 'aApesiuțuupe axe3 up uinusA
WLOL
ELA) A JOYeIpul POD UOT1IUOLVIIQNI VaăIWNNaq
I4303A3Id
Oz0z 86na
I8
9 s5eq
uudoud junuuaa uip |e16aşu: ayejueur
90'20'0y ejAgoe Joun e nes jeo0; sauau! ap aoijqnd noiauas 15 ninuysul Joun eaejuzuj nquad Jojunynunaduuj eeesunqiuue. uip gseou I]
0 70'0% (0s'Z0'0p+8/'20'0P+9'Z0'0+fL'70'0p+E/'20'0V+LV'20'0+0/'Z0'0+40'70'09+90'Z0'0Y
po2) ayep1ose Jojin3nuinudiuuj ea1esunque: up eseouj
o 9L'00 (ZO'vb+70"0P Po9) ZUVIONVNIJ INNILVUado "Il
O0L'z0'6€ Suind0o| 8p 1on.psuoo npuad ajelveds ajzodeq
285| 10'70'6€ (ex9EHOUISI-ANE.SIUILupe J0jpeun Je nes 1njnyejs e yeAlud injniuswop pueunuede unung JOun 2SIEZUEA Up LNUSA
P0'70'6€£ BIEZIVEALd UIp UNUSA
8 £o'c0'6€ ININŢEIS BJUNPuo; UIp 8HNJSUE J0|8uin20| eSIeZugA Uip LNHusA
LO'z0'6€£ 99Jqnd 0jmngsul ale ununq 0un E8J9IpOJeA U!p NiusA
999| 20'6€ (0L'Z0'6£+10'Z0'6£+P0'Z0'6€+€0'Z0'6£+L0'Z0'6£p09) Hinunq J0un E31e9I4H0leA uip unuusA
9991 SL'00 (zo'6€ Po9) 1V1idY9 NIG MINLINBA "1
0s'c0'/€ 9JEJUN|OA Iin1ejsue ay
SO'z0'7€ auadoing nuniu Je ayemepijos ap |npuo uip auuuud auns
v0'z0'/€ a/guolțouny sp eaunijoas uip Bultugs1eA
€ozo'ze Jnuwuas no) Jeo0j injnya6nq e aieyoAzap ap nunljoas eeețueuy nmued aeuoțjoun ap esunțoas ulp BJUIUIESIEA
-VO'ZO'ze ma. , (eu HEZHIOSUOdS 1S meuog
(9) c0'/€ (08'Z0'26+30'20'26+P0'Z0'2£+€0'Z0'26+L0'70'4£ Po2) aumuanqns şedap ajaye 'aejunjoA jiniajsuea,|
0s'c0'9€ NUSA Sly
1 00'9€ eeyjoAzep sp uniţoas esiețueui nud unuusa 3y
E VE'c0'9€| _ BOIUU8) S1eyqea! ap a/igonj nuuad ueyeludoud ap jerjeloose ejinqiuoo
TVLOL
a1yNNY JOeoIpul po) UOI1IUOLVIIONI VAUIWNN3A
I4303Aaăd
Ozoz 3e6na
19
1 a6eg
TIȘIJSOAUŢ I$ BIEJJOAZOC 3p [NpuoJ UIp ayedoţe sun
PL'20Lp jiadei ŢI 23| C 3p [npuoy u!p 37ed0[ S
(«„eJeyjoAzep ep eaunjijoas nuuad'pSainong Ininidioiunp
je |e/8ua9) |nuisuoo pueajapn[ jnij/suoo eayeanoe pieosejsep ISI lego eze. ad 229 jeoap 9|1J0418-ANE.NSIUILupe
Z0'80'70'Ly euun „oyje eze, ad ep soignd ujnuysul oyje e 18 jeroads yuguugjeaui ap „olițenun ale ijed nuad ayerazei jeuuqiuodsiq
(«xeJeuojjouny ep esuniţoas npusd'ySeinong injnidioiun
Je eJ9u89 |nyisuoo puesțapnj jnijysuoo eeyeiAnoe peoSejsap ISI elago eze. ad 29 jeoap 9|2110)1J8)-ANESIulupe
L0'S0:z0:L Heyun „oyje eze. ad ap aoijgnd uinpsuj „oye e 15 |eroads juguejenui ep Jojițeuun ae ejd nyusd ayemeze. jjeugiuodsiq
(ZO'S0'Z0'Lp+L0'80'Z0'1p) („„NSanong
_ ININIGIOIUN/ [E |eieu89 jnyisuog /uesţapni jniisuoo eayeuamoe eeoSeysap 15! 89 EZEI 9d e89 7g98p 9|elO19)-ANeSIulupe
0) SO'70 Lp jeuun Joye ezei ed ap aougnd uinygsu! Joe e 18 jeioads jugugțenul 9p ojjenun ale ied n.mued ayemeze. e
(9) Z0'Lb (PL'Z0'Lb+S0'Z0'Lp po2) aieroueuy iunijerodo 331
0S'c0'0Y 9)ep109e unjnuunuduu! 10Je eaesinquei up Wgseouj
8L'Z0'0y (+81euojjouny &p nunijoas Jojjain)jouyo earețueuy nuad eyezijan |eoo) Inimo6nq |muspaoxa up sunş
9L'70'0p («eeld ap 10118189 iugyuooep injnuisiuedauu |nIpeo uj evuuud uns
[9) YL'70'0p («„9J&yjoAZap 3p nunijoas 1ojjainuauo eagjueuy nquad eyezijpn je90| ininşa6nq |nyuspesxa ip aunş
EL 'Z0'0t («x91EyJoAzap 9p nunijoas aje eseo ap areodiuaj ojunjof esuuadove nud yuepeoaJd !njnue jnuspaoxa up aung
0 LL'Z0'0p (4xeJeuojjouny ap nunijoas aje eseo ap eeJoduue Jojunj0f eo.uedooe nyuad şuapaoaud injnue |nyuapaoxa up sunş
0L'70'0p (e InInye]s ea1oza ulp aJexodua unynuinaduuţ
10'70'0p | aoipunj 1S eoiz aueosied e] ap 10j8upa100.9u eaesinquiei up Heseouj
TVLOL
31VNNY JOVe9Ipu! POD UONIUOLVOIIOQNI VaăIWNNaqa
Ele!
0zoz e6na
oyeyeugs uj gjueGin ul iijeountuoo
e HO 9 70 2 ap J0l9uawediyoa 1$ ajeopauu umeede eaejueuu nud ejeo0| a/aye6nq 9mgo es ap |ne6nq e] ap ujusagns
ee OL'ZO'zp (€0'9L'Z0'Zp+70'9L'Z0'Z+L0'9/'7Z0'Zp
pPo9)seyeugs ui 10|mpsenu! ee/ejueuij n.uad aJeo0| 2|87e6nq 8.20 yes ap |nyoBna e] ep njuoagns
SL'70'2Zy (x BIEJIOAZO 9P |euoijen INpuoJ uip sptuud ijuoaqns
vi '70'Zb Jeyisi8muneud uguugigAu! ap oljenun aje jeudeo ap 1jainjauo Joun eseţueui-]
€L'z0'Zp Jojade e sugpodsof 15 nipau sp aemoud ejenueminuu Jojaueifod esețueuy nmusd mțusnans
[AAA VN90| SP J0|1pelo e goiwuu9 eo/euqea. nquad jusngns
OL'Z0'Zp ejuinooj ap aijeuysep no ejussixe Joyjjonsuoo |e oluusias injnosiu easaonpai pulaud Jopunițoe eerețuul-j
S0'70'Zp wsiuequn ap eyusuejn6ai !s unueld
B/8s ep
ZO'0'ZO'zip| 19212 no eze6 sp usiue ep Jojeyeoippao ee/ezugA uip aynuliqo ajauuns uip 9e940uu81 |nwuei6oid n.musd syedoje sunş
L0'LO'ZO'Z 91e9you8 | |nuieJ6oid npusd șes ap |nye6ng ei ap ey2doje auins
LO co zp (70'40'Z0'Z+L0'L0'Z0'zP po9) eeoijouuo, jnule/Boug
o (62'Z0'Z+4/'20'7b+€/'Z0'Zb+69'Z0'2v+79'70'2b el S9'Z0'Zp+29'20'Z+SS'Z0'Zp+S'Z0'7b+23'70'Zb+LS'Z0'Zb+S'70'Zb
S980p C0'zP +C'20'2p Pl 0'Z0'Zb+S€'70'2p + pe Z0'Zp+67'70'Zp+87:Z0'2b+L7'70'2p+
0Z'20'Zb+8/'70'2b +9/'Z0'Z El ZL'Z0'2b+0LV'Z0'Zb+30'Z0'Zb+L0'Z0'Zbpo2) ye3s ap Inyefng ei sp musnans
S880y 8L'00 (zo'eb+zo0'2p po) a9Nand [31 1VăLSININOV 31V 21AAIN 311V VI aa IINaAanS
S880P 1V'00| E _ (ev'00 po) uLN3AANS 'Al
DAI ZI Al AN ÎI
1VlLOL Vi VXAMY
31YNNY JOeoIpul Po9 UOIIUOLVIIONI VaăIWNNa3A
JA33A3Id
0Z0z !86na
I9
6 26eq
S'C0'cy ueadoing [e!90$ |npuo up syeyueuy JojswueiBoud |n1peo ui 8|e20| ajinesiuiuupe 9p ajuuud aunş
[AAA VldY Sp Syejuawaldui y93A 1ojaue.5oud jnpeo ui aje50| emensiulupe ap suuuud auns
68c£L Lp'Z0'2y Meyeues eoeueuy nqued yes ap jnya6nq up ipusaans
0b'c0'c UISIUN] U! IMSseAul 8p J0|9A92/qo esezijea n.uad ejeoo| 9jspefnq aeo yes ap |nya6nq e| ap inueagns
SE'c0'2y ejeoos-oopatu gțuajsise ap ojjenun eaejueuy nquad yes sp |na6nq up jjusnans
8 pe 'ZO'ct Bsnqwoo “'|ungugo 'sumuaj no jaţuinoo| esuizigou! nmusd injnoynfe eeyepooe nuuad ujuonqnş
67'70'c JEIIQOLU! Npsepeo 9p J0jIg19n| esieşueuiJ
8z'20'cy („9NUBAI8]u| 9p |Npuo-j ulp autuud muongns
VETO cb deoipuey no J0jsueos.8d eepiode Jojinydaip eaejueul
> (exx91218Pe]s0d (N3-) enqesinqueiau
02 coc 8uJ8Țx8 HNPUo; Ulp Syeyueulj 10|8998101d ejn9p jauysns e/eseoau a|eo0| 8|2)26nq 2.20 yes ap |na6ng e! ap musaqns
EO'8L'Z0'Zi| ayeygugs ul uinseau! Joyje eoejueuy n.uad ajedo| a|8jefnq suga njeye
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.