HCL 188/2026 Constanța adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL. CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Consiliul Judeţean Constanţa și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susţinerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026-2027 Conşiliul local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din data de___ 30.06. 20dp ; Având în vedere: - proiectul de hotărâre nr. og / dep ; - referatul de aprobare al domnului primar Vergil Chiţac, înregistrat sub daca di 06.20%, în calitatea sa de iniţiator; - raportul de specialitate al Serviciului organizare evenimente, din cadrul Direcţiei organizare evenimente, înregistrat sub nr. 8/20 96 2026; - avizul Comisiei de specialitate nr. 4 - pentru activităţi ştiinţifice, învăţământ, sănătate, cultură, sport, culte şi protecţie socială; - avizul Comisiei de specialitate nr. 5 - pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului; nr, În conformitate cu prevederile: - HCL nr. 437/2021 pentru aprobarea Strategiei culturale a municipiului Constanța pentru perioada 2021-2031, cu următoarele axe prioritare: * Axa 2: Infrastructura (Dezvoltarea infrastructurii culturale și conexe) -— Obiectiv specific 1: dezvoltarea infrastructurii culturale - Măsura 8: dezvoltarea infrastructurii (Teatrul de Stat Constanţa); * Axa 4: Administrația (Consolidarea capacității de acțiune și intervenție a aparatului administrativ în domeniul cultural) - Obiectiv specific 2: desfășurarea unor evenimente culturale de impact - Măsura 2: desfășurarea periodică a unor evenimente culturale de impact naționale și internaționale; | * Axa 5: Coeziunea (Consolidarea coeziunii culturale locale) - Obiectiv specific 1: elaborarea unei rețele de parteneriate între actorii locali relevanţi în domeniu în plan loca! - Măsura 1; inițierea de către UAT a unui sistem ramificat de parteneriate între administrație și comunitatea culturală; - HCJ Constanţa nr. 242/2022 privind aprobarea Strategiei de Dezvoltare Durabilă a Judeţului Constanţa pentru perioada 2021 - 2027; - Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare; i - HCJ Constanţa nr. 154/2026 privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Consiliul Județean Constanţa și Teatrul de Stat Constanța în vederea susținerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026-2027; Luând în considerare: - adresa transmisă de Teatrul de Stat Constanţa și înregistrată la Primăria municipiului Constanţa sub nr. 85045/06.04.2026; În temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. e), alin.(9, lit. c) și art. 196 alin. (1) lit. a) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1 - Se aprobă protocolui de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Consiliul Județean Constanţa și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susținerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026-2027, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Se împuterniceşte primarul municipiului Constanţa, domnul Vergil Chiţac, să semneze în numele și pentru municipiul Constanța protocolul menţionat la art. 1 din prezenta hotărâre. - | Art. 3 - Compartimentul secretariat, relații consiliul local, administrația publică | 2 - şi fond funciar va comunica prezenta hotărâre Direcţiei organizare evenimente, | — Direcţiei generală urbanism și patrimoniu, Consiliului Județean Constanţa și Teatrului de Stat Constanţa în vederea ducerii la îndeplinire și Instituţiei Prefectului - Judeţul Constanța, spre știință. pentru, _— împoțtriyă, ___— abţineri. prezenyz hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: La data adoptării sunt în funcţie de consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTRAŞEMNEAZĂ a ODA Ce4-- DINESCU CONSTANȚA Nr. 4J/30 4 Îl ROMÂNIA Anexă MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL Protocol de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Consiliul Judeţean Constanța și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susținerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026 - 2027 Părţile: MUNICIPIUL CONSTANȚA, cu sediul în Constanţa, Bd. Tomis nr. 51, reprezentată legal prin Primar, domnul Vergil Chiţac, JUDEŢUL CONSTANȚA-CONSILIUL JUDEȚEAN CONSTANȚA, cu sediul in Constanta, Bd. Tomis nr. 51, reprezentată legal prin Președintele Consiliului Judeţean Constanţa, domnul Florin Mitroi, pe de o parte şi TEATRUL DE STAT CONSTANŢA, instituție publică de cultură subvenționată de Consiliul Judeţean Constanţa, cu sediul in Constanta, str. Ion Lahovary nr. 2A, reprezentat legal prin Director General Erwin Simsensohn, de cealaltă parte. În temeiul: - dispoziţiilor art. 129 alin. (2) lit e) și alin. (9) lit. c) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora consiliul local exercită atribuţii privind cooperarea interinstituţională pe plan intern şi extern, sens în care „c) hotărăşte, în condiţiile legii, cooperarea sau asocierea cu alte unităţi administrativ-teritoriale din ţară sau din străinătate, precum şi aderarea la asociaţii naţionale şi internaţionale ale autorităţilor administraţiei publice locale, în vederea promovării unor interese comune. ”; - dispoziţiilor art. 173 alin. (1) lit. d) şi lit. e), ale alin. (5) lit. d) și alin. (7) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având in vedere: - necesitatea susţinerii și dezvoltării vieţii culturale la nivel local și judeţean; - importanţa promovării artei teatrale și accesul publicului la evenimente culturale de calitate; - dorința comună de a colabora în vederea desfăsurării, în condiții optime, a stagiunii teatrale 2026 — 2027; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Constanţa nr. privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanța, Consiliul Județean Constanța și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susținerii, organizării și promovării 1 JUDEŢUL CONSTANŢA. La HCL nr Mâna Ze (D N stagiunii teatrale 2026-2027; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Constanţa nr. 437/26.11.2021 pentru aprobarea Strategiei culturale a Municipiului Constanța pentru perioada 2021-2031; - Hotărârea Consiliului Judeţean Constanţa nr. 154/2026 privind aprobarea protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanța, Consiliul Judeţean Constanţa și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susținerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026 - 2027; Au convenit încheierea prezentului protocol de colaborare („protocol”) prin care stabilesc următoarele: Art.1 Obiectul protocolului 1.1 Obiectul prezentului protocol îl constituie cooperarea dintre Municipiul Constanţa, Județul Constanţa-Consiliul Judeţean Constanţa și Teatrul de Stat Constanţa în vederea susținerii, organizării și promovării stagiunii teatrale 2026 - 2027, în scopul asigurării unui act artistic de calitate și a creșterii accesului publicului la cultură. 1,2 Prezentul protocol nu va crea obligaţii de natură pecuniară pentru Municipiul Constanţa, Art. 2 Durata protocolului 2.1 Durata prezentului protocol este de 12 luni de la data semnării lui de către părți și poate fi prelungit prin act adiționa! cu acordul părților. 2,2 Actele adiționale la prezentul protocol vor fi încheiate numai în baza Hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Constanţa şi ale Consiliului Județean Constanţa adoptate în acest sens. Art.3 Scopul protocolului Scopul general al acestei cooperări îl reprezintă: 3,1 Asigurarea spaţiului şi cadrului necesar furnizării serviciului public privind cultura şi desfăşurării actului de cultură în condiţii optime. 3.2 Crearea unui context cultural adecvat în județul Constanţa care să integreze judeţul nostru pe harta evenimentelor teatrale importante în țară și strainătate, 3.3 Atragerea unui număr cât mai mare de spectatori, ceea ce implicit va duce la îndeplinirea obiectivelor din strategia culturală a unităţilor administrativ-teritoriale partenere. 3.4 Valorizarea și potențarea patrimoniului cultural material existent la nivelul municipiului Constanţa, acesta reprezentând o zonă identitară valoroasă de jure. 3.5 Viziunea municipalității de a pune în valoare destinaţia spațiului cultural, după renovarea acestuia. 3.6 Consolidarea capacităților de colaborare între autoritățile locale, instituţiile publice și operatori culturali. 3.7 Racordarea sectorului cultural și a activității acestuia de la nivelul municipiului la realitățile culturale și sociale ale secolului XXI, Art.4 Obligațiile și responsabilităţile părților 4.1 MUNICIPIUL CONSTANȚA va avea următoarele obligații: a) Să pună la dispoziție imobilul proprietate publică situat în Constanta, bd. Ferdinand nr. 11 Bis, Lot 1, înscris în cartea funciară nr.261931, identificat astfel: - teren aferent în suprafață de 2.352 mp identificat cu nr.cadastral 261931; - construcţie identificată cu nr.cadastral 261931-C1, Teatru Fantasio, S+P+1E, având o suprafață construită la sol de 1.408 mp; b) Să faciliteze promovarea evenimentelor teatrale prin canalele de informare prin Direcția de specialitate, în sensul respectării Stategiei Culturale a Municipiului Constanţa, ca de exemplu, celebrarea Zilei Culturii Române, celebrarea Zilei Dobrogei, evenimente cultural- științifice cu orașe partenere internaționale, evenimente culturale complexe pentru a marca diverse aniversări, cu respectarea normelor legale in vigoare. 2 4.2 JUDEȚUL CONSTANȚA-CONSILIUL JUDEȚEAN CONSTANȚA va avea următoarele obligații: a) Să aloce fonduri de la bugetul județean pentru sprijinirea activităţii teatrului, conform legii, inclusiv cheltuielile de funcționare și întreținere; b) Să faciliteze promovarea evenimentelor teatrale prin canalele județene de informare. 4.3 TEATRUL DE STAT CONSTANȚA va avea următoarele obligaţii: a) Să ducă la îndeplinire stagiunea teatrală, astfel cum aceasta este prezentată în programul atașat prezentului, prin producerea de spectacole, evenimente; b) Să asigure desfășurarea spectacolelor în condiții profesioniste, cu respectarea normelor legale în vigoare; c) Să nu aducă modificări spațiilor indiferent de natura acestora fără a obține în prealabil acordul scris al proprietarului; d) Să plătească despăgubiri pentru orice deteriorare a spaţiului; e) Să încheie în nume propriu contracte cu furnizorii de utilități pentru asigurarea bunei activităţi a teatrului; f) Să achite contravaloarea utilităţilor aferente utilizării spațiilor; g) Să ia măsuri și să răspundă de respectarea de către personalul propriu, colaboratori . precum și participanţii la evenimente, a normelor privind securitatea și sănătatea în muncă, precum şi a normelor PSI și cele privitoare la fumat, fiind direct răspunzător pentru eventualele prejudicii/evenimente petrecute ca urmare a încălcării acestora. h) Să obțină toate avizele și autorizațiile necesare organizării evenimentelor pe cheltuiala sa. Art.5 Natura juridică a investițiilor/bunurilor 5.1 Conform dispoziţiilor art. 173 alin. (8) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, Consiliul Județean poate asigura, în tot sau în parte, cu acordul titularului dreptului de proprietate, lucrările și fondurile necesare pentru dotarea și funcţionarea clădirilor în care își desfășoară activitatea autorități sau instituții publice a căror activitate prezintă un interes judeţean. Bunurile achiziționate pentru dotări rămân în proprietatea judeţului. 5,2 Bunurile mobile achiziționate de Teatrul de Stat Constanta pentru dotarea spațiului ramân proprietatea acestuia. 5.3 Teatrul de Stat Constanta se obligă ca pe toată durata de valabilitate a protocolului de colaborare să păstreze destinaţia imobilului situat în Constanţa, bd. Ferdinand nr. 11 Bis, Lot 1, proprietatea publică a Municipiului Constanţa și anume cea de sală de teatru destinată exclusiv activităţii culturale. 5.4 Inventarierea bunurilor din imobilul! situat în mun. Constanţa, bd. Ferdinand nr. 11 Bis, Lot 1, înscris în cartea funciară nr.261931, necesare organizării și promovării stagiunii teatrale 2026 - 2027 se va face în baza unui proces verbal încheiat între părțile semnatare ale prezentului protocol de colaborare, acestea urmând a fi predate în starea în care au fost preluate la încetarea acestuia. Art.6 Rezilierea protocolului 6.1 Nerespectarea de către părţile semnatare a prevederilor prezentului protocol, constituie motiv de reziliere. Art.7 Încetarea protocolului 7.1 Constituie motiv de încetare a prezentului protocol următoarele: a) Ajungerea la termen; b) Acordul părţilor pentru încetarea protocolului; c) Atingerea scopului prezentului protocol; d) Forţa majoră, dacă este invocată. Art.8 Litigii 8.1 Litigiile născute în legătură cu încheierea, executarea, modificarea şi încetarea prezentului protocol ori alte pretenţii decurgând din prezentul protocol, vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluţionare pe cale amiabilă. 8.2 În condiţiile în care în termen de 30 zile de la începerea acestor proceduri neoficiale părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergență în referire la prezentul protocol, fiecare se poate adresa instanţelor judecătoreşti competente. Prezentul protocol de colaborare a fost încheiat azi ..„.mceeeneeeeeeeeeneeee câte un exemplar pentru fiecare parte. MUNICIPIUL CONSTANȚA PRIMAR VERGIL CHIŢAC Direcţia Organizare Evenimente Direcţia Generală Urbanism și Patrimoniu Direcţia Patrimoniu Serviciul Juridic .„ în 3 exemplare, JUDEŢUL CONSTANŢA CONSILIUL JUDEȚEAN CONSTANȚA PREŞEDINTE FLORIN MITROI Direcţia Generală Economico - Financiară Direcţia Generală Administraţie Locală TEATRUL DE STAT CONSTANTA DIRECTOR GENERAL ERWIN SIMSENSOHN PREŞEDINTE ŞEDINTĂ, CONTRASFMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, FULVIA-AMTO DINESCU