HCL 91/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Sala Polivalentă S.A. şi mandatarea unui consilier local pentru a reprezenta interesele Municipiului Cluj- Napoca, prin Consiliul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii Polivalente, în data de 14.03.2023, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 15.03.2023, ora 14 (a doua convocare) Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Sala Polivalentă S.A. și mandatarea unui consilier local pentru a reprezenta interesele Municipiului Cluj-Napoca, prin Consiliul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii Polivalente, în data de 14.03.2023, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 15.03.2023, ora 14 (a doua convocare) - proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 248798/1/22.02.2023 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 249276/414/22.02.2023 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Sala Polivalentă S.A. și mandatarea unui consilier local pentru a reprezenta interesele Municipiului Cluj-Napoca, prin Consiliul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor la | Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferinţe a Sălii Polivalente, în data de | 14.03.2023, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 15.03.2023, ora 14 (a doua convocare); | Văzând avizul comisiei de specialitate; | Potrivit prevederilor O.M.F.P. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri și cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unitățile administrativ-teritoriale sunt acționari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, ale art. 30 şi 32 din Statutul Societăţii Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr. 341/2014, ale Legii nr. 368/2022 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2023, precum şi ale art. 131 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; Văzând Decizia nr. 1/2.02.2023 a Consiliului de Administraţie cu privire la aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2023; Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. (14), 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. ]. Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli pe anul 2023 al Societăţii Sala Polivalentă | S.A., conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Se mandatează domnul Florin-Valentin Gliga, consilier local, pentru a reprezenta interesele municipiului Cluj-Napoca, prin Consilul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii Polivalente, în data de 14.03.2023, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 15.03.2023, ora 14 (a doua convocare), în sensul de a vota „pentru” şi de a semna Hotărârea Adunării Generale Ordinară a Acţionarilor, conform art 1. Art. 3. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Societatea Sala Polivalentă S.A. şi direcţiile din cadrul aparatului de specialitate al primarului. Nr. 91 din 3 martie 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA Anexa 1 la Hotărârea nr. E |. /2023 SC SALA POLIVALENTA SA - BT ARENA BUGET DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2023 la SC SALA POLIVALENTA SA Cluj Napoca Nr. | Realizat | Propunere % Estimări | Estimări % INDICATORI rd. | an 2022 2023 an 2024 | an 2025 | 9=7/5 | 10=8/7 (9) 1 2 3 - 5 6=5/4 7 8 9 10 l VENITURI TOTALE (Rd.1=Rd.2+Rd.5) 1 5570 6903 123,93 7628 8009 110,50 | 105,00 Ă Venituri totale din exploatare, din care:| 2 5567 6900 123,94 7625 8006 | 110,50 | 105,00 subvenţii, cf. prevederilor legale a) în vigoare 3 transferuri, cf. prevederilor b) legale în vigoare - 2 Venituri financiare 5 3 3 100,00 3 3 100,00 | 100,00 N CHELTUIELI TOTALE (Rd.6=Rd.7+Rd.19) | 6 3825 4717 123,32 5302 5565 112,41 | 104,96 Cheltuieli de exploatare,(Rd. 7= 1 Rd.8+Rd.9+Rd.10+Rd.18) din care: Ț. 3823 4715 123,33 5300 5565 112,41 | 105,00 A. [cheltuieli cu bunuri si servicii 8 1702 2000 117,51 2350 2468 117,50 | 105,02 cfieltureTi cu Impozite, taxe SI B. [varsaminte asimilate -] 532 580 109,02 630 662 108,62 | 105,0 cheltuieli cu personalul, (Rd.10=Rd.11+Rd.14+Rd.16+Rd.17) din | 10 1442 1857 128,78 2020 2121 108,79 | 105, Cheltuieli de natură CO [salarială(Rd.11=Rd.12+Rd.13) 11 1092 1382 126,56 1520 1596 109,39 | 105,00 C1 ch.cu salariile 12 1092 1382 126,56 1520 1596 109,99 | 105,00 bonusuri 13 alte cheltuieli cu personalul, din care: 14 cheltuieli cu plati compensatorii aferente disponibilizărilor de personal 15 Cheltuieli aferente contractului de mandat si a altor organe de conducere si control, comisii si Cca comitete 16 318 433 136,16 450 473 103,93 | 105,11 Cheltuieli cu contribuțiile „|C5 [datorate de angajator 17 32 42 131,25 50 53 119,05 | 106,00 . [alte cheltuieli de exploatare 18 147 278 189,12 300 315 107,31 | 105,00 Cheltuieli financiare 19 2 2 100,00 2 2) 100,00 | 0,00 REZULTATUL BRUT (profit/pierdere) Ul) (Rd.20=Rd.1-Rd.6) 20 1745 2186 125,27 2325 2444 106,36 | 105,12 IV IMPOZIT PE PROFIT CURENT 21 269 350 130,11 372 391 106,29 | 105,11 IMPOZIT PE PROFIT AMÂNAT 22 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT 23 IMPOZITUL SPECIFIC UNOR ACTIVITĂŢI | 24 ALTE IMPOZITE NEPREZENTATE LA ELEMENTELE DE MAI SUS 25 PROFITUL/PIERDEREA NETA A PERIOADEI DE RAPORTARE (Rd. 26=Rd.20-Rd.21-Rd.22+Rd.23-Rd.24- V Rd.25), din care: 26 1476 1836 124,39 1953 2053 106,37 | 105,08 2/5 0 CR Rezerve legale 27 38 109 123,86 116 122 106,42 105,08 Alte rezerve reprezentând facilități fiscale prevăzute de lege 28 Acoperirea pierderilor contabile din anii precedenţi 29 Constituirea surselor proprii de finanțare pentru proiectele cofinanțate |din împrumuturi externe, precum și pentru constituirea surselor necesare rambursării ratelor de capital, plații dobânzilor, comisioanelor și altor costuri aferente acestor împrumuturi 30 Alte repartizări prevăzute de lege 31 Profitul contabil rămas după deducerea sumelor de la Rd. 27, 28, 29, 30, 31 (Rd. 32= Rd.26-(Rd.27 la Rd. 31)>= 0) 32 1388 1727 124,42 1837 1150 106,37 62,60 articiparea salariaților la profit în limita a 10% din profitul net, dar nu mai mult de nivelul unui salariu de bază mediu lunar realizat la nivelul operatorului economic în exercițiul financiar de referință 33 Minimum 50% vărsăminte la bugetul de stat sau local în cazul regiilor autonome, ori dividende cuvenite actionarilor, în cazul societăților/ companiilor naționale și societăților cu capital integral sau majoritar de stat, din care: 34 694,00 864,00 124,50 918 575 106,25 62,60 3/5 a) |- dividende cuvenite bugetului de stat | 35 b) |- dividende cuvenite bugetului local 36 | 687,00 855 124,45 910 570 106,43 | 62,60 €) |- dividende cuvenite altor acționari 37 7,00 9 128,57 8 5 88,89 62,50 7OTItul nerepartizat pe destinațiile prevăzute la Rd.33 - Rd.34 se repartizează la alte rezerve și constituie 3 sursă proprie de finanțare 38 | 694,00 863,00 124,35 918 575 106,37 | 62,64 VI VENITURI DIN FONDURI EUROPENE 39 CHELTUIELI ELIGIBILE DIN FONDURI Vl EUROPENE, din care 40 a) cheltuieli materiale 41 b) [cheltuieli cu salariile 42 c) |cheltuieli privind prestarile de servicii | 43 d) jcheltuieli cu reclama si publicitate 44 e) [alte cheltuieli 45 vi SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, | din care: 46 280 1150 410,71 1000 50 86,96 5,00 1 Alocaţii de la buget 47 alocații bugetare aferente plății angajamentelor din anii anteriori 48 IX CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII 43 280 1150 410,71 "1000 50 86,96 5,00 x DATE DE FUNDAMENTARE Nr. de personal prognozat la finele 1 anului 50 14 15 107,14 15 15 100,00 | 100,00 "2 ÎNr. mediu de salariați total ST 15 15 100,00 15 I5 100,00 | 100, Castigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială *) 52 6,07 7,68 126,52 8,45 8,87 110,03 | 104,97 Câștigul mediu lunar pe salariat (lei/persoană) determinat pe baza cheltuielilor de natură salarială, recalculat cf. Legii anuale a bugetului de stat **) 53 6,07 7,29 120,10 8,45 8,87 115,91 | 105,00 Productivitatea muncii în unități valorice pe total personal mediu (mii lei/persoană) (Rd.2/Rd.51) S4 | 371,13 460,00 123,95 508,30 533,72 | 110,50 | 105,00 Productivitatea muncii în unități valorice pe total personal mediu recalculată cf. Legii anuale a bugetului de stat 55 371,13 460,00 123,95 508,30 533,72 | 110,50 | 105,00 PTOGUCTIVITATEA TURCII TR URITaȚI TIZICE” pe total personal mediu (cantitate produse finite/ persoană) 56 Cheltuieli totale la 1000 lei venituri totale (Rd. 57= (Rd.6/Rd.1)x1000) 57 687 683 99,42 695 695 101,76 Plăţi restante 58 0,00 0,00 [£) [3] 3 Creanţe restante 59 0,00 0,00 [) [) AR pe Director general Manager financiar A Rusu lonut eo Gatai Tudor Aurica EI y n Anexa 1 la Moto pe. 9//4222 Civange cin ue A 9 pata > sf CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA Anexa 2 la Hotărârea nr. .... 9 „12023 SC SALA POLIVALENTA SA - BT ARENA BUGET DE VENITURI SI CHELTUIELI PE ANUL 2023 DETALIEREA INDICATORILOR ECONOMICO-FINANCIARI PREVAZUTI IN BUGETUL DE VENITURI SI CHELTUIELI miilei AN 2022 Propunere AN 2023 Realizat | Aprobat | Realizat An % % III) i 2021 2022 2022 Trim.l | Trim.il | Trim.ill | 2023 [*) Ei 2 3 4 5a 5 6a 6b 6c 6 7=6/5 8=5/4 | VENITURI TOTALE p (Rd.1=Rd.2+Rd.22) 1 4162 5207 5570| 1500 3517 5519 6903| 123,93 | 133,83 Venituri din exploatare (Rd.2=Rd.3+Rd.8+Rd.9+Rd.12+ 1 Rd.13+Rd.14), din care: 2 4159 5207 5567| 1500 3516 5517 6900| 123,94 | 133,85 din producţia vândută (Rd.3=Rd.4+Rd.5+Rd.6+Rd.7), a) din care: 3 4129 5200 5522 1500 3515 5515 6897| 124,90 | 133,74 a1)|din vânzarea produselor 4 0 2) 2) 2) 2) 2) 0| 0,00 0,00 a2)|din servicii prestate 5 [2] [*) [*) 2) ) 2) 0| 0,00 0,00 a3)|din redevenţe şi chirii 6 4121 5200 5378| 1500] 3500| 5500| 6867| 127,69 | 130,50 a4)|alte venituri 7 8 [2] 144 [») 15 15 30| 20,83 |1800,00 b) din vânzarea mărfurilor 8 [*) [2) [*) 2) 2) [*) [*) din subvenţii şi transferuri de exploatare aferente cifrei de afaceri nete A c) (Rd.9=Rd.10+Rd.11), din care: 9 [2) [2] 2) 2) [2] ) [) subvenţii, cf. prevederilor = ci |legale în vigoare 10 a % d 9 9 9 “ [sf transferuri, cf. prevederilor i oc je c2 |legale în vigoare 11 A 9 Ș 9 ii Ş 8 AN d) din producţia de imobilizări 12 2) 2) 2) 2) o 2) 0 SS'8ZI | IS'ZIT |0007 6zerT sz8 09 ZOLI 0zzr vzer 0€ :8Je2 u!p '"(St'pu+6€"Py+TE'PU=0€'Pu) MDIAJaS (5 nun N> |3in3j349 "Y! 8'EZI | €€'EZI |ST/P [4:143 6s0z 0901 |Ez8E 988£ 960€£ 67 :84e9 uip “(ETT! T PY+S8"PH+8/'PU+0€'Pu=67'Pu) aJeyeojdxa ap |jainyau) ŢS'EZI | ZE'EzI 0901 |Sz8e 888€ L60€ 87 (O£T'PW+67'Pu=87'Pu) | 31VLO1 113IN113H2 [+] [9] [2] 0 Lz BJeDUeUI lingiuaA 3]je (3 [) [ 0 [) 97 !zueqop uip (p [>] € o € sz sun2 ap ajuasauip uip [E] E) [3] [) [) vz 3Jepueuiy iinsanu! ulp [[] e) (9) [9] [2] €z aJepueu!j ugzIj!qouu! uip (e (2) € 0 € [44 :81e2 UIp “(/7'Pu+97 Z PU+ST'PU+bT"Pu+E7'Pu=Z7Z'Pu) 3Jepueujj unuuaA 2) [2] [2] [:) 34 1unuaA 33je| (s4 oz 702| (bi 9 p g 0 10|3323410182 eaJeagi10|eA uip R o = 5 61 uinsanu! nuuad ujuanans uip| (€3 2) [9] 0 [1] ŞI a|eod.03au ampe [?) SE (2) [2) LI ajeJ0d102 aMpe 5) s€ [) [7 EI :31e9 u!p “(8T'Py+/T'Pul (74 =9Tpy) jeude> ap ieado 33je 15 JO|3AIDe ea1ezugA ulp [3] OT ră o€ ST Heujeuad 15 izuauue uip| (14 PI 812 Ulp “(17 y [2] st 4 0€ PU+07'PU+6T'PY+9T'Pu+ST'Pu) 31eeojdxa uip junuaA ayje ET alindaxa ap suna uj ralionpoud (a [2] (2) [2] [9] 1N|n]S02 33uaJaje lunuuaA €/'671 | 00'szr [09 [73 vz zI 8 8 LE vb a.eunăise ap aud [E] eAJAd |edeo n2 uozeado a1e> = by A R R R “ €b |aenud jeui HOY geo] (za 7t Je3s ap Jeyuofeuu/|e1333u! (Ta o o o o o o o jeude> n2 uozeJado ae Ti | :21eo u!p (e'Pu+Zb'Pu=T'Pu) (a o (2) (9) [2) (2) [2] (2) 3|114142 pulAud 1ja!najau2 €Z'I67 | 9€'06 |OST 001 0s 0€ 991 0zr LS 0t ajeeday (e 15 ea/auliauzul n2 1|3injau2 99'/z7 €I'86 |OTz LET vi [4'4 vIz 891 Y6 6€ :81Je2 up zv “(bb'Pă+Li'Pă+0b'Pă=6E'Pă) lia] ap aJeyndaxa 212Wu8s putAud |jainjauy>) e) o 9) 0 [) [) o se ajinpegtu pulnud |ain3jay2 (3 y Y ede 15 e/3/aua puud ijainjau>! 8S'90T | bz'e€T 0s6 009 00% osz EL 006 699 Le Se! Pula jjainyay (p €b'I/E | s8'esT s€ JeJUBAu| ap J0|3pp2!qo einzeu [E] 0t 0€ oz [0] 97 8z 4 3p ajajeruayevu pulnud 1|jain3jau2! 00'09 | 39'991 |s s € € € g s se unqusnquuio> n> 1a!najau2| (za A i uu!y2s ap ajasaid n> jjainajau> 9E'T8 | 0071 [e Pa Pa Oe Pe e . ve | auuryos ap ajasard no jainajavpl(rq VE'“PST | 8'PO1 [08Z OI? 0ET 09 197 061 ELI [33 :81e2 uip 'ajiqeuunsuo> (a ajajeuazetu n> |jainyjau> ud ajiayeu n2 |ja!n3jau> e R 9 g g R 9 g [Z3 1 1Jain3jau ( 6b'8II | bz'971 [O/ZI 08 0ss 0ze 9001 8IIT 68 TE 3189 u!p '(8e'pu+/€* Tv P+9£'PU+EE'PU+ZE'Pu=TE'pu) a|14n203S puiauud ||a!n3jauy) vs 3Je01J33|n ajug>yipou n2 9007/E9T e333|'1ou nes auaisixa ajald ad esuenomwoud “ajard |nipn3s “Bunaxueuu 3p nueduuie> :„3d nope> a3auy2n £s 3Je01Ja)|n ajue2yipouu n2 '9002/€6T "au 4831 NAH30d 'ayevoyand s ewepa ap !j3!n3jau) '23d nope> 333494 6? ST OT [4] :81e2 u!p 'aemijand|(z> 15 EWue|93J ap 13in3jay2 TIS aieouajjn 3|M21Ipouu n2 '9002/£6T “3u 1831 MA430d nopea a3ay24 os :aJe2 uip 'J020304d ap jainujau2| (12 ve 02 OT 6t :2182 uip “(es'pu+Ts"pu) axeuouand :$ gue|231 'J020304d 3p !ja!n3jay2 E) st gopunt|(ra ejue)|nsuo> pulAjud 1j3/n3j3y2 LV :81e2 uip'jnuesouo 15 a|aueo!siuuo2 pulAud |jain3Jauy2 (q EL 11103eJ0qe|02 N3 |Ja1n3|au2 (e TS'971 88'20T 02s 2S€ TOz 86 [4:ud Li 18€ St :81e9 U!p “(//'PN+89'pu+/9'p y+99"Py+79'PU+19'Py+9S'py+ 6 'Pu+Ly'PY+9b'Pu=Sb'pu) 148] ap ayeyndaxa MOIAJ8S a3Je N2 ||a!n3jau) €v 1 T/'s8 | €e'eee 00T 04 0t 0z 0€ [9] se 69 ezed !s aJeJnâ!se ap !jainyjau>| (Ţ! v'6 | TL'YI€ LOT Li St 4 ve € 9€ 89 :a1e2 up '14ua3 ap ae3ndaxa (i a|MOWu8s n2 jjainuau> ae 19'99T | 00'001 E Ss s s E s € 193 ayeliuuise 15 (u 3JEXUEQ 3|112!443s N2 1J3in3Jau2 6L'8/ | sg'EoT Lz ez ST [7 ETA 97 [33 99 njeoiunu0da|33 (3 ap axe] 5 ajey$od |jainujay> [) 2) 2) 0 [:) [*) [) s9 gUJa]x3 - S Ss S [2] [2] J 9 Y9 BUJa]u! - E s s 3) [) E 9 £9 :81e2 uip '(S9"p4+9'pu) EUINIP N2 1Jainyjay2 - Ss Ss s 0 [7] [3 9 79 :31e ulp'„ajsue.] 'aJeseap [7] '8JeSe|dap ap 1J3!n3J3u2 [4 4 L 9] (9) 0 T 19 aueosuad |5 jununq (3 ap |nuiodsueJ n2 jainay> 2) 2) [2] 2) [9] 9] 2) 09 NeJIANDE 15 lunnde|(£p a3je nujuad a1ezi„osuods ap'y> 5) [) [) [) 0 [) 0 Ss 3Aods ajunqnp n.uad 0 o o [:) [) o [3] 8s :a1e2|(zp UIp'0ds 15 |el20s 'JueuuezeAu! “ameonpa ajuawuop Ui aJeziJ0suods ap 'y> 7) [ [) 7) o [) 7) 1S | ayeyeuesis jedipatu iniuawopli(Tp U| aJezi.osuods ap 'u2 0 0 [) [) 5) [) [) 9s :81e9 u!p '(09'py+8S'pu (p +LS"PU=9S"PU)STOz/z'1u'9n'0 VAUod'eaJezuosuods N2 J3iN43u2 0€ ST OI Ss 0 [e] [+] ss | „ojasnpoud e auenouuoud ap 'u2 aici DM a — ! | 6. ajeauluu J0Jasunsa. e aJeyeojdxa 3p EDJEVAIDE "3d XE] N2 "42 (e TI'VOT Z0'601 08s 097 0ET zes s9s TIS 8/ 18189 U!P '(p8'PU+E8'Pu+78 Pu+T8"PY+08'P4+6/'Pu=8/'Pu) DIEIUUISE BJUuugSIgA 15 8Xe] '3)Izoduuj N2 |jainjau) 00'6€r €S'T8 0ve 0zz Ozr zit 06€ 00€ ui (238 a2/8ojouauu |Je2!JlJ8A'e)ueua3uauu “eD|Uyay'sise 'auae/n2'A43s) 14133 ap ayeynoaxa a|M2uas n2 4ainyjau> ae 94 unţunue aaje 5 apienai pulnud ajunţunue n2 |jainajau> (zi SE TIOZ/60T "1u 9N0 uu10gu0> a1a2npuo> ap injnjeuosuad eauesejd 15 e3Je]nJ23J PUIAUd 1J31n3j3y2 (ai vi ajeijy ap ayenpaja! ajuieysaud n2 1jain3jauy> (si €L >uand !njniuawop eunzeu ap Jojuinunq ayuaJaje - EA :81e2 u!p “aje10dJ02au 15 ajeJ0d102 Jojugzij!qotu! EBJEN|eA88I N2 ||3iNy/3uWp (îi 19'991 Vu ejeuo!sajoud e311g331d n2 |jainyjay> (ei 00'00T 00'002 04 |N2|e2 ouyay eajeuoițduny 15 eaJauljauuj puiatud |jain3jay2 (z PA Pe n n 4 £6 31e0Hajjn 3|UgIWIpouu n2 '9007/€61 “au u8a7 :pp “e$auo ap ayauon 76 :81e2 u!p '31e0u3]|n ajueva|duuo> 15 ajug>yipouu n2 “|e9S4 |NpoD PulAud STOZ//Z7 “Ju ea33] up sz'ue ap aynzenaud ajerdos |ja!n3jay> (e T6 :81e2 u!p '(86'pPu+/6' Pu+96'Py+S6'PY+26'Pu=16'P) jnsnuog [49] 00'0 00'0 06 (A2 u1104u02) jeaipuoq ae (> 00'0 00'0 68 (INDD '2) ezeq ap !npnuejes ajuaaye njeaiuuoq ayje !$ auuiud “unuods (q 99'€€1 9S'971 Z8E1 966 019 062 7601 0601 118 gzeq ap mueles (e 99'EET 9s'9z71 78£1 966 019 067 7601 0601 118 18 :a1e2 up '(06'PH+68P4+88'Pu=/8"Pu) ajaees no jainyjau> 119) 99'££T 9S'971 78£1 966 019 062 7601 0601 118 98 (T6'Py+/8'Pu) EJeue|es gunzeu ap |J31n3J3u) 02 V6'SZI 8/'87I LS8T €SET 8Y8 OI [4 dai 9stT SPIT s8 :9Je2 u!p “(ZIT'P W+EOT'P+66'P+98'pPu=s8py) |njeuosiad n2 ain3jau> TZ'E0T 10'801 (44) 00Y 0eT €8Y 89% v8 ajzoduul 15 axe) ayje N2 |jain3jay> €8 NIpauu ap exe] n3 '4> E) 78 31ez/J03ne ap exe] n2 'u>2 (p o|o|o o|o|o e|o|o 18 EÎuao!| 3p exe] n2 'u2 (2 S6'EIT LE'8IT o|o|lo|o o|o|o|o e|o|o|o e|o|o|o ajeJauitu asunsau 15 a21Jqnd JOjlinunq ea/euo!sa2u02 najuad ejuanapa n> *y2 i A. aurie ///p 9b'66 0E'9TT biz £9T OTT ss 81 8T S8T POT JeJopai!p/uonDaup nuguad (e S6'P0T ŞT'9ET tet 8ze 144 ET 8Te £e€ £o€ €OT :a1e9 u!p “(TTT'Py+0 TI'PU+LO0T'PY+bOT'PH=E0T'PU) aauuuo> 18 ustuuo2 *0.guoD !$ asaonpuo> ap aue8.o Joun e 15 jepueuu ap IN|NY2E13U02 33U318Je 1|3!n313u) Lb) zor 31331402 15 iSituo> ae 'jeads 103ex3Stuuupe “uuezienud “JeanyonIISa1 ajuaJaje ejeuejes gunzeu ap 'u> (9 00'0 TOT nsaoyedapni| MEJEJ0y J0un ezeq u! ajuaAn> ajeuejes ajunydaup n2 "u2 (q 00'0 001 jeuosuad ap „ojugzijqruodsip ayuauaye Moyesuadwo> ajiieyd n> :y> (e 00'0 66 :aJe2 uip “| ZOT'PU+TOT'PU+00T'PH=66'Pu) |njeuosuad n2 jainyjau2 ay 00'0 00'0 86 "INDD U10şu02 ||ain3|auy2 ae (a 00'0 00'0 L6 Juapa2aud |nue ui Inuiiqo |nuyoad ej sopieruejes eaediomued pulaud “u2 (p 00'0 00'0 o o 96 'ejueDeA ap 33391] (2 00'0 00'0 o o o o o o L=] s6 'eseu ap 212y24 (q 00'0 00'0 o Y6 'aJe0u3]|n a|UgOWIpouu n2 '9007/€61 “1U 4837] MA3od ajeros 1|31n3jay2 "3d nope> ayay24 ze | | | //6 S/'T7I | IS'6IZ [2744 007 OzI 09 €zI TZI TOT OzI ajeododau (9 e3JEZIIIOLUE N3 "y2 0 0 [*) *] 2) 2) 2) SIT |ain3jay2 ae (p (9) 2) [+] [9] (2) [2] (2) IT injnjeuosuad [E] eyejd nuuad Jojunuaysue. 33uasaje |jainyjau2! (2) 2) [2] 2) [44 [44 9) LIT aezij!qouu! (a 3|aADe puiaud ainyauy> 00'0s€ L 2] Ss 0 z z 2) SIT 11034pP342 tije amo - Ţ (9) A 0 (2) 2) ST SIT Yep!Josuo2 je.auaâ |nyaânq a1g> - €E'ET | 00'00% i (2) -] 2) [4 - ST PIT 81) (e U!p '(9TT'p4+STT'Pu) lieujeuad 15 gJOfeuu N2 !J31N3J3u2 ZL'971 | ZL'681 8/7 00z zi 09 vi SI STI €TI :8122 U!P'(TZT'PU+O7T'PU+6IT'PU+8 TI PU+LIT'PU+IT'PU=ETT'PU) aJeyeojdxa ap !jainyau> ay 00'87I | Sz'TET [22 6z Li L ze £€ sz ZIT „oye[edue ap aJeJ03ep s> 3|MINQH3u02 N2 1j3in3j3u) 0 0 3) 5) o [) [) TIT u3a| VALIOd aunuIsuo> a3auuuo> 15 usiuuo2 aje nuuad (p 3] 0 [9] 2) 9] 9) 9) OTT 140zu32 nuzuad (2 00'0s € € € [:) E) E) [:) 601 PIELEA ejuauoduuo> Lb'801 | S/'891 917 [4:i5 80T vs 871 EI II 80r EX! EJUauoduu02 9S'EII | E'E9T | 6IZ s9T TIL ps vET SL SIT | Or 3ayaneudns 3p |nijisuo> /aneuasiunupe ap |nujisuo> n.guad (q 8 :j 8 8 2) (2) 2) 901 EJIQeLEA ejuauoduu02 9b'66 | S6TIT 907 SSI [40]4 TS 81 Y8T S8T SOT xy eJuauoduu0> EET PU3JN2 PAJEIIANDe n.3u8d J0|ay/pa> ajuauaye (ze ZET uânsanui n.uad 0jaupa.2 ayuaaye (Te TET :8182 uip “(SET'PU+bET'p) ajizugqop puiţud |jainajau> (e 00'002 0 [...]