CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind însuşirea Documentaţiei tehnice
pentru înscrierea imobilului str. Povârnişului, din municipiul Cluj-Napoca,
în sistemul integrat de cadastru şi carte funciară
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înscrierea
imobilului str. Povârnișului, din municipiul Cluj-Napoca, în sistemul integrat de cadastru şi carte
funciară — proiect din iniţiativa primarului și a doamnei Fugel Edina, consilier local;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 941830 din 20.11.2023 al primarului municipiului Cluj-
Napoca și nr. 933618 din 15.11.2023 al doamnei Fugel Edina, consilier local, în calitate de iniţiatori;
Analizând Raportul de specialitate nr. 943210 din 20.11.2023 al Direcţiei Patrimoniul
municipiului şi evidența proprietăţii, al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se
propune însuşirea Documentaţiei tehnice pentru înscrierea imobilului str. Povârnişului, din municipiul
Cluj-Napoca, în sistemul integrat de cadastru și carte funciară;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare prevederile art. 87 alin. (5), ale art. 129 alin. (2), art. 286 alin. (1) și (4),
ale art. 289 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 5 din Anexa la Hotărârea Guvernului
nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care alcătuiesc
domeniul public și privat al comunelor, al orașelor, al municipiilor şi al judeţelor, ale art. 10 alin. (2),
art. 41 alin. (5) din Legea nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, cu modificările și
completările ulterioare, ale art. 18 lit. a), art. 76 alin. (4) din Ordinul nr. 600/2023 al Directorului
General al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, cu modificările şi completările
ulterioare, ale art. 8 alin. (1) lit. c) din Ordonanța Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor,
precum şi ale Hotărârii Guvernului nr. 193/2006, Anexa 1!, poziţia nr. 1612;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a
Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1 Se aprobă înscrierea în Cartea funciară nouă, în favoarea Municipiului Cluj-Napoca, a
imobilului str. Povârnişului, cu suprafața măsurată de 1369 mp., provenind din CF nr. 310154 Cluj-
Napoca, nr. topo. 10271, cu destinație drum, domeniul public, în baza Ordonanţei Guvernului nr.
43/1997 privind regimul drumurilor, republicată, art. 8 alin. (1) „Drumurile de interes local aparțin
proprietăţii publice a unităţii administrative pe teritoriul căreia se află (...)”.
Art. 2. Se însuşeşte Documentaţia tehnică de înscriere în Cartea funciară nouă a imobilului str.
Povârnişului, din municipiul Cluj-Napoca, întocmită de S.C. Damar Consult S.R.L., Persoana
Juridică Autorizată A.N.C.P.I., seria RO-B-J, Nr. 2263/2022, ce se constituie în Anexă, care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3. Comisia specială de inventariere a domeniului public al municipiului Cluj-Napoca,
reglementată de art. 289 alin. (2) şi (3) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare şi de art. 5 din Anexa la Hotărârea
Guvernului nr. 392/2020 privind Normele tehnice pentru întocmirea inventarului bunurilor care
alcătuiesc domeniul public şi privat al comunelor, al oraşelor, al municipiilor și al judeţelor, va
asigura actualizarea Inventarului bunurilor care aparţin domeniului public al municipiului Cluj-
Napoca, cu imobilul ce face obiectul prezentei hotărâri.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Patrimoniul
municipiului şi evidența proprietăţii, Direcţia Economică, Direcţia Tehnică, Direcţia Ecologie urbană
şi spaţii verzi şi Direcţia Generală de Urbanism.
Contrasemnează:
Secretarul gener
Jr. Aurora Ro
icipiului,
Nr. 807 din 4 decembrie 2023
(Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi)
Anexă la Hotărârea nr. RO4-/2023
|
DOCUMENTAŢIE TEHNICĂ
AMPLASAMENT:
Strada POVÂRNIȘULUI,
- domeniul public, intravilan
MUNICIPIUL CLUJ- NAPOCA, JUDEŢUL CLUJ
BENEFICIAR:
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
EXECUTANT:
SC DAMAR CONSULT SRL
Autorizaţia: Seria RO-B-J Nr. 2263/2022
CLUJ-NAPOCA
-OCTOMBRIE 2023-
MONITORUL. OFICIAL
ROMÂNIEI
PARTEA |, ,
Luni, 20 'martie 10E
ÎI 74 (vin — E
4, 74 (XVIII) — Nr. 248 bis gel, DECRETE, HOTĂRÂRI ŞI ALTE ACT
SUMAR
Pagina
Anexa nr. 1! la Hotărârea Guvernului nr. 193/2006
pentru modificarea și complstarea Hotărârii
Guvernului nr, 969/2002 privind atestarea
domeniului public al Judelului Cluj, precum și al
municiplilo, orașelor și comunelor dirt Judeţul Cluj,
cu excepția municipiului Cluj-NapOGa meceumnacontuasaenunaa
pentr
și comunelor din județul Clu
= Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. — Hotărârea Guvernului nr. 988/2002
“vind -atestarea domeniului public al judeţului Cluj, precum
şi al municipiilor, orașelor și comunelor din judeţul Cluj, cu
excepția municipiului Cluj-Napoca, publicată în Monitorul
Oficial al României, Partea !, nr. 684 și 684 bis din
17 septembrie 2002, cu modificările ulterioare, se modifică
şi se completează după cum urmează:
1. Titlul hotărârii va avea următorul cuprins:
„HOTĂRÂRE
privind atestarea domeniului public el judeţului Cluj,
precum și al municipiilor, oreșelor și comunelor
din județul Cluj”
privind atesiarea domeniului public al județului Cluj,
|, cu excepția municipiului Cluj-Napoca")
3
ge
2 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA |, Nr. 248 bis/20,1l1.2006
HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
GUVERNUL ROMÂNIEI ca
HOTĂRARE
u modificarea şi compleiarea Hotărârii Guvernului nr. 969/2002
precum și al municipiilor, orașelor
În temeiul art. 108 din Gonsiituţia Româriei, republicată,
2. Articolul unic va avea următorul cuprins:
„Articol unic. — Se atestă apartenența la domne
al județului Cluj, precum şi al municipiilar *- 'zs
a bunurilor 6, _ st
Ei
public
şi comunelor din judeţul Cluj
anexele nr. 1—80 care fac parte integrantă dir, „:e2
hotărâre,“
3. După anexa nr. î se introduce o nouă a
nr. 11, cu titlul „Inventarul bunurilor care ape
domenlului public al municipiului Cluj-Napoca", at
conținutul prevăzut în anexa la prezenta hotărâre.
nexă, ar
PRIM-MINISTRU
CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU
București, 9 februarie 2006.
Nr, 193.
si în aceast număr bis,
*) Hotărârea Guvesului nr. 193/2095, 2 tost pubicată în ivorian
Contrasemnează:
p. Ministrul administraţiei și interneier,
Paul Victor Dobre, (
secretar de stat
Ministrul finanțelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădesc.
martie 2005 și ee
3
Oficial a! României, Partea ln, 248 din 20
FusUaE El-d|..
[EI Tune ZI 3-a
E DZ 155924 TIZBGUIA FEtaVi €i-c
ar [ar IBESTUDIN| 06 88 E L0 €. CITA Eau Ela
BOdUNI [3 FEPRIIN| 00 86 092 FII TIGLE URII Ei-al
EN = 2, AjOL 252 899 ——— ET) TEUpaoI DODI al
EN = Fa In [00 Biz aL G'z Ta zaug Ed LO 6l-si
N our] 00 159 EL [i TEVI IE Soto) Bax [5
pe 2100) IMOPENNI '00'00£ 65 g'Z! EFES)
TI) Op TIRIZI52 SĂ
o (IA DBAON 6908 £i -d)
[24 705 di TEsuzi UBIny Bi:
[= zi AY E
= S5EI 1004 ti-ai
pă j Svgi si-a
Ş 08 170 SIz E ENI
i 60 ace cae 20 5 Teri + Ebrd]
zi US 296 262 —
[2
e D073 =
(n) OSSzI DIE —— SETE TEVoIz 081 10734 a
to 0 055 0 Teac A FI 95021 "J0la|.
Z CTT Ioel!
E i) IZA
|——50ăN = 12 [ETIC ISA GES'7]
3 GE 85 € 3704
= EEE Es
z 05-295;5 2008 Ț
a EI)
îi i i TUBAgItO sI,
= ET Gpis0-!)
Z 050 Tauri
S Dan [pra dU, 05 025 23 Str TTL)
[s) Bode 042) IISPIUN, PIAŢA —— 92 Taia ap BubOd|
hd Eden Ia IPEILIaVA 08 LEO 82. (TATI
DGE 2 [12 HOTAR 00 08. ve CUI
E] 7500BpI 23 Intri NL D0 SE 23 CBEIt
ST tn PIarIEIrI| 00 07 — 09
pai! răi] 00 805 + ai
< Yar PBIUNINȚOO 176 6 sacii
8; E ruTiatOTI [05 988 vLE. E
a E30 d DE 04 525 2 SezI
[5) Eoan 2[Rc> IdERIRI|00 20 £ seri]
i Cta [0 PIIInINȚOS 25. E | ETA
3 edu = lai2 IJeiN| 06 088.091 Fo sa re CIT
[ai E5aeRI= [u9 IPIBIIOrAjOA 2 £. i [i
O aste [0 PIBran| 00 SZE € EEE
E Ca
Z. 00 008 DOS Z
0â'00 săi r
e [ESTEETNZI e
DS 92 +8 — iz
098971 Tg îiiăz!
[TM TaERsăioa 35 ia
0002 pi TOpuEg jolai
(IS 3743 EAI CITE i5I și
09 Zig asz — 00 TITO 5RE d, EVER
Oy Ess 49 SOZ'Z ed! pita! “Cu Ze
| MI a BI inăruiri[ 65 SSL 0E + - ei
EEE 3 E
N
Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară CLUJ
Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Cluj-Napoca
CARTE FUNCIARĂ NR. 310154
COPIE
Carte Funciară Nr. 310154 Cluj-Napoca ji
TEREN Intravilan Nr. CF vechi:1473
Adresa: Loc. Cluj-Napoca, Str Taietura Turcului, Jud. Cluj
Nr. |Nr. cadastral Nr,
Crt topografic
Al Top: 10271 3.791
Suprafaţa* (mp) ervaţii / Referinţe
B. Partea II. Proprietari şi acte
înscrieri privitoare la dreptul de proprietate şi alte repturi reale Referinţe
3640 / 08/03/1938
Cerere nr.0;
B1 intabulare, drept de PROPRIETATEditribuit pri
la transformare, dobandit prin Lege, cota actuala 1/1, cota
1) MUNICIPIUL CLUJ Ș. A
OBSERVATII: (provenita din conversia. CF E ; j
Al
acest imobil se abnotează Al
circulatie publica 3
OBSERVATII: (provenita din convers,
B2
Referinţe
NU SUNT
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 1 din 2
Extrase pentru informare oriline la adresa epay.ancpi,ro Formular versiunea îi
i
Carte Funciară Nr. 310154 Comuna/Oraş/Municipiu: Cluj-Napoca
Anexa Nr. 1 La Partea |
Teren
Nr cadastral |Suprafaţa (mp)* Observaţii / Referii
Top: 10271 3.791 3
* Suprafaţa este determinată in planul de proiecţie Stereo 70. > ”
Date referitoare la teren
DETALII LINIARE IMOBIL
Nr | Categorie [intra | Suprafaţa
Crt | folosință |vian| (mp) Tarla
di
Parcelă Observaţii / Referinţe
1 drum DA 34191 -
Strada Taietura Turcului
Document care conţine date cu caracter personal, protejate de prevederile Legii Nr. 677/2001. Pagina 2 din 2
Extrase pentru informare ar-line la adresă epay.ancpi.ro
Formular versiunea îi E
|
|
|
|
Ș: ANEXA NR.13
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ
BIROUL DE CADASTRU ȘI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ-NAPOCA
Nr. de înregistrare
CERERE DE RECEPȚIE ŞI ÎNSCRIERE
Subsemnatul (a)Municipiul Cluj- Napoca prin Primar Emil Boc, domiciliat (ă) în Municipiul Cluj-Napoca, str. Moților, nr. 1-3,
CIF4305857, tel./fax.0264 596 030 e-mail: biroulevidentastrazi(coprimariaclujnapoca.ro împuternicesc persoana juridică S.C. DAMAR CONSULT
S.R.L, conform contract/angajament nr. 465804/10.04.2023, pentru înregistrarea documentaţiei la OCPI și vă rog să dispuneți:
1. OBIECTUL RECEPȚIEI:
X - prima înregistrare în sistemul integrat de cadastru și carte funciară
- recepție cadastrală şi înființare carte funciară
- recepție cu alocare număr cadstral
- înfiinţare carte funciară
- recepţie cadastrală şi înfiinţare carte funciară pentru imobile situate în regiunile de carte funciară supuse Decretului-lege nr. 115/1938
D - actualizare informaţii cadastrale:
îă înscriere construcții
- extindere/radiere construcții
- modificarea limitei de proprietate
- modificarea suprafeţei imobilului
- actualizare categorii de folosință/destinaţii
- repoziționare
- alte informaţii tehnice cu privire la imobil
DI - înregistrarea în planul cadastral a imobilelor situate în regiunile de carte funciară supuse Decretului- lege nr. 115/1938
= înregistrarea în planul cadastral
- înregistrarea în planul cadastral și efectuarea altor operațiuni
- înregistrarea în planul cadastral și înscriere construcție
- înregistrarea în planul cadastral şi extindere/radiere construcție
D - documentaţia de identificare a amplasamentului imobilului situat pe un alt UAT
DI - documentaţie de atribuire număr cadastral
O - documentaţie pentru dezlipire/alipire teren
D - documentaţie de prima înregistrare UL
DI - documentaţie pentru apartamentare
[] - documentaţie pentru dezlipire/alipire UI
D - documentație pentru reapartamentare
D- documentaţie pentru supraetajare
Di - documentaţie pentru descrierea dezmembrămintelor dreptului de proprietate
D - documentaţie pentru reconstituirea cărții funciare pierdute, distruse sau sustrase
U - îndreptarea erorii materiale a persoanei autorizate.
II. OBIECTUL ÎNSCRIERII:
X - intabularea *)
UI - înscrierea provizorie **)
CI - notarea ***) ...........
(i - radierea ****) a ata
CI - îndreptarea erorii materiale *****)
IMOBILUL: UAT CLUJ-NAPOCA
Adresă imobil Nr. CE/
Localitate Strada (Tarla) Număr (Parcelă) Bloc Scara Etaj Ap. Nr. cad (IE)
CLUJ-NAPOCA POVARNIŞULUI
ACTUL JURIDIC care justifică cererea, anexat în original sau în copie legalizată: Extras de Carte Funciara(Copie), Hotarare a Consiliului Local Cluj-Napoca, Copie
Monitorul Oficial.
Solicit comunicarea răspunsului:
D _prin poștă; D _prinfaxnr.
(] _ online în sistemul integrat de cadastru și
0 _lasediul biroului teritorial; D _prine-mail.
carte funciară .............
Persoana care păstrează originalul sau copia legalizată a înscrisurilor certificate în condițiile art. 281alin. (2) din
completările ulterioare********), este:
e 7/1996, republicată cu modificările şi
Qucrâti de cacă
Se z
(Se completează numele și prenumele solicitantului/deponentului.) (i ie as
d NI
E: ANS a 4
Semnătura proprietarului/perseanei-interesate 3 105 a
Ei "ae
Ci
Serviciu achitat cu chitanța nr... + Data
£ ES
ZA a,
Brin semnarea prezentei cereri mă oblig să respect dispozițiile Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UEy2078/679 al Parlamentului Europeali ŞI SE gfonsilițibor din 27
aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date şi de abrozare a Directivei 9 Caulamentul
general privind protecţia datelor), cu modificările şi completările ulterioare, în sensul nedivulsării informaţiilor cu caracter personal despre care am luat cunoștință
Notă: Oficiul de cadastru și publicitate imobiliară, instituție publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru și Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter
personal furnizate de dumneavoasti jume, prenume, serie şi număr act de identitate, cod numeric personal, adresa poștală ete.Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea
îndeplinirii competenţelor legale privind evidențele de cadastru şi carte funciară și pot fi comunicate numai destinatarilor abilitaţi prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal,
alte legi speciale), inclusiv organelor de poliție, parchetelor, instanţelor sau altor autorităţi publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm și vă asigurăm că am luat măsuri tehnice și organizatorice
adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016
privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind
protecţia datelor), dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal, vă puteți adresa responsabilului cu protecția datelor, la adresa rpd_cluj(Bancpi.ro,
formulând o cerere scrisă datată şi semnată sau la telefon: 0264 431666, 0264- 554165, 0364 101253.
*) Drept de proprietate, uz, uzutruct, abitaţie, servitute, concesiune, ipotecă, privilegiu ete
**) Act sub condiție suspensivă, hotărâre judecătorească nedefinitivă
+++) Incapacitate, locaţiunea, preernţiunea, promisiunea de înstrăinare, schimbarea rangului ipotecii, acţiuni în justiție asupra imobilului în cauză, orice alte fapte sau drepturi personale, etc.
+++) Drepturi reale, ipotecă, privilegiu.
+23%%) Se va completa una din variantele de comunicare
*+er+4)Se va menționa eroarea materială
+ti23*)Se completează cu datele corespunzătoare responsabilului cu protecţia datelor desemnat la nivelul fiecărui OCPI
4434942) Menţiunea nu este obligatorie pentru actele autentice instrumentate de biroul notarial deponent care au termen de păstrare permanent.
Ei
|
3]
ANEXA NR. 14
OFICIUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ
BIROUL DE CADASTRU ŞI PUBLICITATE IMOBILIARĂ CLUJ-NAPOCA
DECLARAŢIE
Subsemnatul (a) MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA prin Primar EMIL BOC, domiciliat(ă) în
Municipiul Cluj-Napoca, str. Motilor, nr. 1-3, CIF 4305857, tel./fax 0264 596 030, prin prezenta declar
pe propria răspundere, în calitate de proprietar/peseset/deţinăter/reprezentant-lega! al imobilului situat
în Municipiul Cluj-Napoca, strada Povârnișului, județul Cluj, sub sancţiunile prevăzute de Codul penal,
cu privire la falsul în declaraţii, că:
X am indicat persoanei autorizate limitele şi vecinii imobilului, în vederea întocmirii
documentației cadastrale;
X am fost informat(ă) şi solicit înscrierea în evidenţele de cadastru şi carte funciară a
suprafeţei rezultate din măsurători de 1369 mp, comunicată de persoana autorizată;
D am fost informat(ă) şi sunt de acord cu poziţionarea incertă a imobilului şi a consecințelor
ce decurg din acest lucru;
D am adus la cunoștința tuturor proprietarilor informaţiile mai sus menționate, aceştia fiind de
acord cu întocmirea documentaţiei şi înregistrarea ei la OCPI;
X imobilul nu se află în litigiu/
Îmi asum întreaga răspundere pentru punerea la dispoziţia persoanei autorizate S.C. DAMAR
CONSULT S.R.L. /autorizaţie clasa III, serie RO-B-J nr. 2263, a următoarelor acte doveditoare ale
dreptului de proprietate: extras de Carte Funciară, Hotărâre de Consiliu Local, în vederea identificării
limitelor bunului imobil măsurat, pentru executarea documentaţiei cadastrale, participând la
măsuratoare.
Digitally signed by George-Viorel
George-
Tali n enorma 5 a 5 parea Cat B; Seria RO-C-F; Nr. 0233; OCPI
CLUJ
Date: 2023.10.20 11:04:56 +03'00'
Proprietar/peseser/deținărer/
camniturăe)
Prin semnarea prezentei cereri mă oblig să respect dispoziţiile Legii nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679 al
Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter
personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), cu modificările și
completările ulterioare, în sensul nedivulgării informaţiilor cu caracter personal despre care am luat cunoștință
Notă: Oficiul de cadastru și publicitate imobiliară, instituție publică cu personalitate juridică aflată în subordinea Agenţiei Naţionale de Cadastru și
Publicitate Imobiliară, prelucrează date cu caracter personal furnizate de dumneavoastră: nume, prenume, serie și număr act de identitate, cod numeric
personal, adresa poștală etc.Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către operator în vederea îndeplinirii competențelor legale privind evidenţele de
cadastru și carte funciară şi pot fi comunicate numai destinatarilor abilitați prin acte normative (Codul civil, Codul de procedură civilă, Codul fiscal, alte
legi speciale), inclusiv organelor de poliţie, parchetelor, instanţelor sau altor autorități publice, în condiţiile legii. În acest sens vă informăm și vă asigurăm
că am luat măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor dumneavoastră. În exercitarea drepturilor dumneavoastră prevăzute de
Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește
prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind
protecția datelor), dar şi pentru orice alte informaţii suplimentare legate de protecția datelor cu caracter personal, vă puteți adresa responsabilului cu
protecţia datelor, la adresa rpd_cluj/Bancpi.ro,
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.