iii uiti vii) bla ca i 0
i
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea rectificării bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2020 al societății
Sala Polivalentă S.A. şi mandatarea unui consilier local pentru a reprezenta interesele
Municipiului Cluj-Napoca, prin consiliul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a
Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii
Polivalente, în data de 25.11.2020, ora 14 ( prima convocare) şi, respectiv, 26.11.2020,
ora 14 (a doua convocare)
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea rectificării bugetului de venituri și
cheltuieli pe anul 2020 al societăţii Sala Polivalentă S.A. şi mandatarea unui consilier local pentru a
reprezenta interesele Municipiului Cluj-Napoca, prin consiliul local, în cadrul Adunării Generale
Ordinare a Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a
Sălii Polivalente, în data de 25.11.2020, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 26.11.2020, ora 14
(a doua convocare) - proiect din inițiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 533704/1/28.10.2020 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de inițiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 533722/414/28.10.2020 al Direcţiei Economice și al
Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea rectificării bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul
2020 al societăţii Sala Polivalentă S.A. şi mandatarea unui consilier local pentru a reprezenta
interesele Municipiului Cluj-Napoca, prin consiliul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a
Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii
Polivalente, în data de 25.11.2020, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 26.11.2020, ora 14 (a doua
convocare);
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Luând în considerare prevederile O.M.FP. nr. 3818/2019 privind aprobarea formatului și
structurii bugetului de venituri şi cheltuieli al operatorilor economici, precum şi a anexelor de
fundamentare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr.
26/2013 privind întărirea disciplinei financiare
la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ-teritoriale sunt acționari
unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară, ale O.U.G. nr. 109/2011
privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare,
precum şi ale art. 30 şi 32 din statutul societăţii Sala Polivalentă S.A., aprobat prin Hotărârea nr.
341/2014 şi ale Legii nr. 5/2020 privind aprobarea bugetului de stat pe anul 2020;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129 alin. 14, 131, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă
a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2020 al societăţii Sala
Polivalentă S.A., conform Anexelor 1, 2, 3, 4 şi 5 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Se mandatează domnul Florin-Valentin Gliga, consilier local, pentru a reprezenta
interesele Municipiului Cluj-Napoca, prin consilul local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a
Acţionarilor la Societatea Sala Polivalentă S.A.., care va avea loc în sala de conferințe a Sălii
Polivalente, în data de 25.11.2020, ora 14 (prima convocare) şi, respectiv, 26.11.2020, ora 14 (a
doua convocare), în sensul de a vota „„ pentru” punctele înscrise pe ordinea de zi.
ceia
Art. 3. Societatea Sala Polivalentă S.A. va comunica hotărârea adoptată de Adunarea Generală
Ordinară a Acţionarilor, Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca.
Art. 4. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Sala Polivalentă S.A. şi direcțiile
din cadrul aparatului de specialitate al primarului.
Nr. 789 din 3 noiembrie 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 24 voturi)
| 00'SOT | 00'007 | Ssir 00IT LE'TET | 00'0011 O9TI Te TI |(er'pu+zrpu=1T'py)eleneles 09|
ginşeu ap |J3in4j3y9
87'S0T | 00'001 | sesr 8SyL OZ'I7Ii | 00'8sy1 ast 8611 OT U!p (ZT'Pu+9T'P+T'PU+TT'Pu=0T'Pu)
| i “(njeuosuad n2 1jainaţau2
| LYPOT | 60'607 00s 087 06'vy 00'0t 066 086 6 onejtulse| -q
DUILUIESIPA IS 2X2] 'BJZOdLu! N2 43IN2U2
h 00'SOT | 00'sor £v6 868 10'€8 00'ss8 SozI 0£or 8 MDIAU8S IS ununq N9 jan j8up| -y
00'S0T | OT'E0r | zi 2/67 v8'98 00'€88z €/8€ oze€e d, :2129 U!P (8T'PU+0T'Pu+6'Py+8"Pu T
= *py)'a1eyeo|dx2 2p 1|J2mu3u9
00'S0T | OT'E0L | zzre €/67 v8'98 00'v887 V/8€ Tree 9 (6£'py+/"pPy=9"Pu) A1VLOL N3INLI3H9 ]]
00'001 | _00'001 Z [4 19:99 00'2__: € € S DIPDUEUI |INNUA| [4
A D12OB:A Uj aje3a| (a
J0[i18p3A31d pp ManJaysuea3
00'z € Bue031A uj aje3a| (e
| 40jiapaAa1d "79 “uiuonans
89601 | 6 OT 00v€ 00T€ Te'es 00'v88c osTs €TsSs € :81e9 uip '21e7eo|dxa ulp 3e303 unuuaA| 1
49601 | 8y'701 | ZOE zoTe ze'zs 00'988z2 €srs 9Tss E (s"py+7"PU=T"PY) 31VLOL INNLINBA “1
IL e] $ 8 Y/9=4 9 Ei 7 € Z i _L0 .
8/6=11 | 9/8=01 | ZZ0ZUue | Tcozue 0zoz ue Ozoz 6Toz "pi IMOLVIIONI
% euuţasa | luguwunsa % ze»yrpoy |ue eqoidy| ue jezijeay | “N
exodeN Înp) VS VLNIIVAIIOd VIVS 2S ej
| OZOZ 1NNY dd Na3INL13H2 IS IUNLINBA aG 13918 38VDI41LD33
VTOZ/0v/2/7If 196709££ OU
tr4u “n[nuo!pe3s eaajy 'eooden-(ny)
0Z07Z/684 "Ju 29118105 ej | exauy | YS VLNITVAITOd VIvs 2S
<a =
aje3a| amusz3y
i
i i s9 IT 1?
fă
sez j 6801 seTz 97 :94e9 UIp “(S7'Pă-v7'pu-ez'py+zz'pu
| -TZ:PH-OZ'PU=97 'PH) 34VLHOdvă 30
i I30VOIH3d V VLIN V3H3AHIId/1NLHOtd
i ş 9) 9 sz SNS IVIA 30 31ALNaIN3Ia
i VI 31VINIZIYdIN ÎLIZOdIN! 311V
j 9) 9) vz iLy/ LIALLOY HONN DI4ID3dS 1NLIZOaNI
1]
| Ț 0 0 ez IYNYAV
1140d 3d 101IZOdWI NiQ IUNIINIA
9) 9) 9) za INNYINV LI404d d LIZOdn!
iz 061 28 iz IN3IND LI4OYd 3d LIZOdAI!
Szz 6171 oz (9'pu-T'pPuy=07'Py)
(euapuaid /u104d) na 1N1v11Nz3u
i LD T 67 a1eDueuii ţj31n3Jaud z
i 0er ZII 81 aueyeo|dxa ap ijamyaup ae
j se 4 ZI 19yefe3ue ap aJeJo]ep s>
i NgHau09 no j3m3J2u9
i 0s€ De 9T 319409 IS 1ISIUUOD (04902 pai
i IS B182NpPu0 ap 3ue3.0 J0je
| e IS Jepueuu 3p INjnpDeIuo>
$ 31U31842 ||3:N3J242
i i ST î leuosuad ap ojuezipiqiuodsip
! i 3U81aJe 11J0]esuadui02
[d
i ned no ijainuaup
i i ZI :81e2 up [0]
I i “jnjeuos13d N9 |J3in3|3u9 ae
| i i insnuog 72
j [i :
i; D0'SOL ; 00007 09II i ţee ajuejes no "yo TD
s€
Je3s 3p injn333nq 3uuaAnd apuapiA!p -
ve
:94e2 u!p “4e3s ap Jenuofeuu
nes jeJ8ayul jeuude> no „ojlipanos I$
ajeuorieu „ojnueduuo> /ojl$e]a1os |nze>
Uj 'JOJIAPUONIE 2IUBANI BPUBPIAIP 110
“3UIOuoIne J0|1824 |nzed uj |e90| nes Je3s|
ap |naânq e| auitues1gA %0S Lunuuluil A
ce
eiulJ2424
ap JerDueuij |N1$Id19x3 Ul IIuou0da
In[n1ogeJado jnjaAlu e| yezijea4 „eun]
NIpauu gzeq ap ni.ejes nun |njaAti ap
Ijnuu 1etu Nu Jep '38u |NUzoud uip %0L e
eJILUI| Ul 11Jo4d e| „ojijerees eaiedionued
ec
€OT
Si'0
00'7
VOT
(444
ce
(0 =<(Te "pu el /z'PW)-oz'pu =ze
"PY) Te '0€ '67 “87 '/7 'pă el ap Jojawuns
e3139NP3p Pdnp seugu |Iqeu0d |N 401d
TE
282| ap ainzeAaud ueziuedai 31y
o€
IININUNIĂUII J07S8de 31U213Je
INIS0 J0]Je !$ Jojaueo'siuuo2 'uojizueqop
e|d “jeude> ap 10[ayeu mesunqiue,
2.esa93u JoJ3suns eaunasuoo
nuquad 15 uunda1d '3uJa3x9 uninvunaduuj
up aejueulyo2 ajaparoud nujuad
auejueul ap 1udoud ojasuns eauinisuo)
00'0
9081
6c
fuapoad
"ue ulp a|!qeyuod Jo|uapiaid eauuadody
00'0
87
388| ap anzeAa1d alesi
1ÂPIIDEJ puguaza1dai am3zai 31
00'S0T | 000071 10'S 78" Ow'serl 78 cai ss'€ cs (+ EIEuEJeS gunzeu ap 10[1]81n3|8u2
ezeq ad zeuluu.272p (eueos12d/13|)
Jelejes ad jeunj nipauu |nâqse)
00'Q0£ | 97 '1IL [Să SL b-p6 0O'4L [074 XA IS Je)07 ljerueJes 9p nIpau! “AN
00'091 | 00'001 61 SI 00'007 00's1 12 ST Os [ininue alauiş ej jezouăoud jeuosad ap "IN
3IV LNIWVONNI 30 alva X
os os 00'096 096 €cI 6y IÎILS3ANI NILNad NaIN113H2 XI
8 I0148]ue lu Uip 10|3yuawe[e3ue
nie/d ausuaze 31e783nq niedoje
Li 193nq e| ap iedolv
os 0s 00'096 096 €zI 9 "8429 Up
“OTIL LILSaANI V 3UVÎNYNIJ 30 3suns
Sy 1J9In4j2uy> oae) (3
7 ayeaognd 1s euuepau n3 4jain1|au2| (p
[37 IDW2s ap ae3saud pulaud |jainl3uy9| (9
zi aiue[es no 1[81n3J8u97 (q
Li 3|eH3Ieuu 1|31N7J2u9| (e
9-4 31e2 U!p “IN3dOHNI IA
IHNONOJ NIQ I1gIDNa NalNL13H9
6€ INI3dOHNI IHNONOA NIC IANLINIA IA
[33 a1ejueul ap aiudoud gsuns
BINUISUOI IS 3448231 31Je e| pzeaziuedau
as ve'py - e€pu el anzenaud
ajujeunsap ad jeznuedaiau |N31101d
| /€ HeuoliDe 103Je auuaAn> apuapia!p -| (>
i
E Je50| npn3sânq auuaan> apuapia!p -| (q
ON" RRNI
eDUNYy 10pn1 '93*8ul
JeDueui J98euelA
1NUu0| nsny “Su
|e13u33 1opaiq
Je]s ap injn]aânq e ejenue
23397 U! S9nzeA31d “eun| 1N1q N|pauu INjnânsed 4185910 e31euțui1378p E] |Nojed u! ne! as nu 8169 ajauuns PunsIp emuapiA3 J0A 85 (
Ezi
9) e) e) e) 00'01 OI [44 6s oueasau aiue2J9| |or
e) o) [*) e) 00:0 o) [?) 8s aue]sa! lield 6
v/'s6 | z6's6 816 6s6 86's91 666 zs/ 709 IS (O00Tx(T'Pu/9"pu) =zs 'pu) ale103 E)
UNMUBA 18| 000OT E] 3|e307 1|8In4|8U)
9s (eueosuad /auuişi A
asnpoud ayeyued) nipauu jeuosuad |e10]
2d 82124 1jeMUN ul MDUNUU E9IEMANONPOId
89601 | /1'96 6ZI €9T 6e'ss S9'691 8sz 90€ ss Yes ap injnyaânq e ajenue 133] 9
“PP pyejna|eda nipatu jeuosiad [eo] ad
B20JEA lieuun ui ounuu eSIEIMANONPOId
89601 | 41:96 6-1 €9T 6e:ss S9'631 esz 90€ vs (1s'pu/z'pu) (eueosiad/!a| Ss
tu) npatu |euosuad je3o7 ad
3910JEA ljenun uj MDUNUU EBIENAMONPOId
00'SOT | ZI /cr 10's 8 19'86 6/'€ s8'€ s8'€ €s (sex 1235 Y
ap injna3nq e ajenue 1337 :p yejno/eda4
“ejelJejes euneu ap J0[[3in|2y2
ezeq ad JeuituJ932p (eueos1ad/13])
Jenejes ad Jeunj nipauu |nânse>
OT B1e08!A ul aje3a| Ţ>
o E Li a o 10|uapana:d “pp “uiusAqns
O [9] € [8] o 6 :81e2 e
U!p “(TT'P+07'py) ateu nedeje
BP 18149 ausu9e 3uezeojdxo
ap unsa3sue.a 15 niusaqns up
[i [2) 2) (2) 9) e JOjunuuguu eaJezueA uip (q
2) 9) 81 [2] tz 4 INHUsA 2ue| (pe
VS €6 S997 O0s6v L67S 9 1414D 15 sjueAapau uip| (ge
2) 0 [9] 19) [9] Ss 332]saud MDIAu2s uip| (ze
(9) (2) [2] [9] [2] ? J0J8snpoud eauezuga u!p| (Te
VS 06 €s9 Os6t €Tss € :81e9 (e
UIP “(/"PU+9"pu+S'pu+b'pu)
- ganpuga elionpoud uip
9s 6 vaz OsTs . eTss z :9485 uip “(7T'py+ T
ET'pU+71'Pu+6:pu+8"pu+e'pu)
31e7e0|dx2 U!p inusA
9s €6 9887 €sTs 9yss T (8z-pu+z7Pu+z'pu) -
i I1V1LOL IUNLINZA
s/9=8 v/S=L 9 Ss [i € z TI |o
0207/06
BAPIIJIDDOA DH
% % i ini 1eqo.dy Pi "AN IHOLVDIONI
Ozoz ue DAg
tou
MaINLI3HD IS 3NLIN3A 30 1013918 NI
ILNZYAZUd IIVIONVNIJ-ODIWONODă HONOLVIIGNI V34311vV120
OZOZ 1NNV ad Na3INLIIH) IS IUNLINaA 30 L39N8 4UVII31LDa
VLOZ/0V/7/7IT /96703£€£ OU
fr4U “IN|NUOIPe3$ E3a|V 'edodeN-(np)
OZOZ/684 "Ju e31g1830H el 7 exauy VS VINITYANIOd VIS 5s
recrea
UZA LIT 887 v/8€ 1cee 6z (T'pu+9€T'pPu+0€pă)
31VLOL NaINLI3H2
[9) [9] 2) 2) 2) 87 3Jeu!p1o0e.nxa HinuusA €
[9) [9) [9] [9) [9) P4A 31eDueulj LINMUaA ae (a
[) [) [) [*) [) 97 !zugqop u!p (p
9) [9) Z € € se sn ap aiua18ip up [E]
[9) 9) 9) ) 9) ve aueueulj linsaAul up (aq
9) [9) [9) 9) 9) €z 9Jepueuly Hezijiqotu! ulp (e
19 001 z € e (da :a1e9 uip “(/7p z
I+97'Pu+ST'Pă+Z'pu+Ez'Pu)
3JEIDUEUIJ IINIMUBA
LA (9) 8 007 [9) IA unuuaA 3AJe| (sz
02 Z09| (+
a o o E, 9 10|33291H1489 e31EDIOJeA up
0 0 o 9 E SI nânsanul nuusd niusnqns uip| (€4
[9) [€) [9) (9) [9) 81 aieJod.099u aAmpe
[9) 9) [9) 2) [9) ZI a|eJod.02 aApe
2) 2) o 2) o) 91 :81e9 up “(6T'pPH+8T'Pă| (24
Jeudeo ap
a]Je 15 J0|3Ame eauezuta uip
2) 2) 061 2) 2) ST eueuad 15 izuauue uip| (14
vI :91e2 uip “(17p (4
66 9) 861 092 9) I+07'PU+6T'Py+9T'Pu+ST'pu)
3.eJeoJdxa uip linuuaA ayje
<T alindaxa ap s1no ul lationpoud (o
(9) 9) [9) (9) [9) IN|NISOI 81U8184e I1NIIUBA
9) 9) 9) 9) o ZI Hezijqotu! ap etionpoud up (p
TI 303! ul aje3a|| 2
0 o o o o J0|iapaA81d :p “unuaysuea
PPP
[az :9189 u!p (vi'pPurev'Pu) (q
9) (9) 9) 9) (9)
3|N41U9 PulAud 1J31n3jau>
a|uţeaedau e
es 9ST oa OsT 96 Iv (
15 eauaulia.ul no
19 61 OLT 081 TEL (0); [AA
U!P “(Si'pu+Zw'Pă+Ti'Pu)
187 ap ae]n09x9
D|ND1AJ8S PUlAud 1J31N1J3u)
e) e) o) e) e) 6€ ajunul pulAud |j8in4j3y (e
807 VIL ede 15 e!21aua pulaud 1J31n3J3y>
ST 002 s/T 8£ p 194 (p
04 sI Le JeJUBAu! [E]
87 0 ve 3p 10|apalqo euneu ap
ajajerazevu pulaud 1Jain3|auo
L4ă SOT 0s sI ToL e9€ 9|eHaevu 9 no
OST 002 € [A T zi qusnquioo no
os LVL S uuy9s ap a|asard n
sz os ve = APS ep Sf
6€ IT 8/ 002 9/1 ve :91e2 up “ajiqeuunsuoo (a
3|ajenazeuu n2 1J31n3|3u2
ee auulud a|uaeuu no 1J3injauo e
9) 9) [9) 9) 9) Iomalou (
8IT VII Tes [944 s8€ ze aueo up “(6£p Tv
U+8€'Py+/E"Pă+ve'pu+ee'Pu)
3|l4nd03s puiAuud 1|31n3|3u9
IA LIT ss8 SOTI O€orT TE 919 U!p
“(9v'pu+0w'pu+ze'py) moiuas
IS unung no |ain3j8u9 'y
ZA ZII <88z €/8€ oze€ o€ :8189 up
“(OZT'Py+98"py+6/'Py+Le'pu)
31JeJeo|dxa ap 1[31n3|2y)
[9) 9) 9) 9) 9)
es :21e9 UIp “87e] (d)
9) [9) 9) 9) [9] la
15 eiuepsi ap
[4] aeouan
[9] 9) 9) (9) 9) a|ugoippouu n2 '9007/£61
"Ju 11337 VALod nopea aan.
OT TIT TS :81e9 Uip 'J0d070ud ap jainauz| (72
7 or 5 P! p J9y
OT TUL 1 [0] 6 os :8189 up [E]
“(es'pu+Ts"pu) azenoiand |$
Etue|534 '|02070.d Sp ijainuau>
o 9) 6v eoipuni! (T
9) 9) OT (rd
eiue]|nsuo> bul
(9) S/ 8 :8Je3 ulp'jnueiouo $ (a
[9] ST oz D|BU2oISILUE2 PUlAu€ iţalnIJau2
|
o o O: o o Lp JOeJoqEIOI No | te |
se ZII vaz s8s vzs 9 :81E5 uip (87'pi+69pu+39"pl sv
+ /9'Py+E9'Pu+79'pu+/S"pu+
05 'Pă+8'pu+ Lp)
tie 2p aneanooxe!
D1AJ8S BAJe N2 ||âin3țaud
00T Oci 0€ 0€ se Ss a4eunâise ap aiuudi [e]
vb +enud! (2
o o o o o Ă (za
|euide> n> ozeJado 34322
[d es ap jenuofewu/|eu3aiui! (1q |
[9) [9) 9) 2) [9) Ş n pa
|eude> no ozeiado 3.122
ser TIT 44 oz sI p4-) WĂedIUNuI028/27 (3
ap axe] 15 aje$od 1jain1J3uy2
[9) 2) [9) [9) 9) 99 PUJ9IX9 -
[9) [9) 9 19) [9) s9 PUJBIUl -
9 06 9) 79 :81e5 u!p '(99'py+s9py)
d ui EUINIp N2 13in3J3u2 -
4 901 9 06 s8 €9 :81e5 uip'uaysue. '8JeseJap (
“oJesejdap ap 1|81n3|3uy9
19) [9) T 9) 23 sueos.ad 15 ununq (e
o ap |nuodsue.a no 1jain3jau>
N a [9) [9] [9) 19 ea.ezuosuods n2 1|[a1n3jau> 23e| (ip
9) 9) 9) 09 ajenos| (sp
) [9] 15 aJeuueuun 10|3e03n[e
e31ep109e pulAlud *u49
5 9 [) o o 6s no op| (zp
Jojieuun e a„eziosuods ap "wo
9) 9) 9) 8s aAmods „ojungnp| (Tp
o o e aJeziJosuods ap 'Wp
0 o 5] Is :81e9 ulp (p
o) 2) “(T9'pu+09'pu+6s'pu+8s'pu)
eaJeziosuods n> 1|31n3J3u5
9) 9) [9] 9) [) 9s asnpoud aJeAouu0.d aq "up
(9) [9) 19) (9) 9] ss 31E0|87|N a[lug21ipouu
a1uajsixa aţald ad eauenowuoud
“ajard |nipn3s “3unoxueu
ap nuedueo :.3d nopeo 333491
(9) 9) 9) 9) 9) VS 31e09]|n a|HgoIppouu
n2 '9007/€61 '1u 11331
HALOd 'aendijqnd 1s ewuepau
3p 1J8!N3J8y9 :d nope> a3au94
[A ZII €sT T9€ 60€ 8/ (978 8213003 ue24aA| (8!
EJUPUDIUBUU'EDIUUAŢ'SISe
“euazeIn> ) (ţu87 ap a7e3ndaxo
3|N21AJ8s N9 1|J31in4Jau2 ae
3) 9) 9) 9) 9) 44 uniunue ae 5 a (4
puinud ajunţunue no
o 9) o) 9) 9) 94 TToz/601| (9!
"14U D900 Lu40yuo9 3J89npuo>
ap injnjeuos.ad ea.esejd
15 e9127N1981 PUlAlJd 1J31n3J3uy2
5) 6) 9) [5] [) EZA aleijiş ap ayenoa8| (si
ajie]sa1d n2 1J3in3Jauy9
[) 6) 9) 9) 9) ZA ougnd !njniuowop
eJnjeu ap Jojununq 24u218Je -
(9) [9) [9) [9) [9) €/ :81e9 uip 'ajeJod.028u| (zi
15 a|eJ0d102 „ojezijiqotu!
e9Jen|eA831 N2 1[31N3J2u2
9) 9) Vă OT (9) [4 ejeuoisajoud| (€!
eaune3a1d no 1|[31n4|3u2
ee 0€ 1 € OT IL |N9Je9 ediuya7 eaueuoliounş 15| (zi
[sără 001 0€ [074 [s)4 [04 31d8701d 1s ezed ap 1J3in4J3uy9| (qi
[AA VII 881 Sir 68€ 69 :9189 ulp “14427 ap a1e3nd9x9 (
B|N21AJ8s NI 1|81N4|3y9 ae
os eeT [4 Y € 89 ayejiuuise 15 (y
2Je5ueq a[1l21448s no 1Jain3j3u5
o 0 (9) 0 [9] 75 :94e5 uip “(66p tat)
+86'Py+/6'Pă+96'P+€6'PY)
unshuoa
[9] (9) (9) [9] (2) 16 UAD2
U1103u02) pieauog ae (9
[) [) [) [) o 05 (2 'P) ezed ep
injnuejes usage pieouog
ae 15 auuud “unuods (q
s6 Or 001r PE Te8 68 ezeg ap meles (e
s6 [945 00TI 0911 Tea 88 :9122 2)
up (T6'PY+06'PU+68'Pă)
B||Iees N2 1J81N3J8uU)
s6 O0vL 00TT 0911 Tee 18 (76'pu+88"Pu) 02
|eMeJes gunşeu 3p 431n3|8u9)
Y6 6cr 8svI 8YST. 86t1 98 :94e5 up “(€
TT'PU+bOT'PU+00T'Pu+/8"Pu)
|neuos1ad n2 1ţ34n3J8u9 'D
€v 007 00% TE6 €c6 s8 auzodu! [1
15 BXEI 9Je N2 |[8iN143uD
[2] [2] [2 2) 2) 8 NIpaLu 9p exe] n" (9
0 0 0 [6] 0 E BJeZUOINE 2p EXE] N "42 (p
[) [) [) [] [:) ze pÎUBDI| 2p exe] n "49 [E]
69 €c1 [94 8s Lv? 18 ajeJaunu asansau !$ aaqnd (a
JOjiinunqg ea1uo!s80u09
nmuad ejuaAapau n2 "pp
[] [) o o [] 08 ajeJauntu (e
J0|as1nsa e aJeJeojdxa
ap eoeiAgoe "4 exe n2 "up
vo TOT [9,44 066 "086 64 :8182 Ulp “(S8"pPu+P8"p oa |a
I+E8'PU+78'Pă+18PU+08'pU)
SIEjIUuIse B3UILUZSIEA!
!$ 9xe] '9Jzoduu N2 I[8IN1|84) a
==
SS
ZOT
1452107g0apn[ ue1eoy
Joun ezeq uj 3uuaAn2
ajenuejes ajunydaup no "u2 (q
TOT
jeuossd
Iuodsip 24u212ye
mozesuaduoo ajied n> "up (e
00T
:8129
UIP “(EOT'PU+ZOT'PU+T0T'PY)
|neuosu3d n2 1J31n1|3u9 av
(28)
66
"INDD U0uo
1N2J3U2 ae (2
86
1uspa2a.d |nue uj
Inuliqo |nuşold e] „ojrierejes
eaJedpnued pulauud *u2 (p
pas)
ejuedeA ap 312U2n (>
o
o
o
96
eseuu 3p 373U21 (q
s6
“aJeouan
3|DIIpotu n2 '9007/€61
“1u 1327 uAod ajepos
121N3[8yW9 "d Nope 319490
Y6
aJeouan
3|HgOIHpouu N '9007/E6I
“JU 11381 'p 'e59.2 ap aJ3y9n
€6
8129 uip '8Je0412]|n
a[lueya|duuo> 15 ajueoippouu n2
“|e2S!4 |NpoD pulalud £007Z/T/S
Ju e983] Up Ţz'ue ap
aInzen81d ajeos 1ain3jaw (e
LZA TiL 87 se AA €TI :91e9 UIP'(6TT'PU+8TL'Py+LT s2
T'PU+9TT'PU+STT'Pu+ITPu)
aje3a| njeăyqo ae 15 ajenads
ajlunpuoj “ejerdos elbpajoud
15 ajueanâise no jainyjau9
[] [) [) ZIL [E]
[9] [e] MAILOd B1NIHISUO 233Mu09
15 WSIuu02 ayje n.uad (p
[] [) [) [] 5) TIT uozuao IS vov nnuad (9
[9] ZII O PA 9 OII EJIQeIIEA eyuauoduuod
TOI 16 SI VL 61 601 XIJ EJUBuOduI02
96 16 SI ISI SST 801 aJay3aneJdns
ap |nij!suoo /anensiuluupe
ap |nijisuoo nuuad (q
0 [9] [9] [9) [9) 7/01 eJigqeIJeA eJuBuoduu0o
<6 801 s81 661 S81 907 2x14 eJuauoduuo2
e6 80T S81 651 S8I SOT eopa.!p/nopaulp nmusd (e
76 €oT 0e€ ose Oe OT :94e9 uip “(21 7
T'PU+TTT'PY+80T'Py+S0T'PU)
B19U102 15 |ISILUOD '|04uI02
15 a/a9npuo ap aueâ.o „oun
e 15 Yepuetu 2p injnpe.J]u02
9]U818J8 1[31N1|2y4)
(9) 9) 9) (9) 9) OT 3309
1Wu09 ae 'jernads
103eslultupe “uezaeAud
“UeINPN.IS84 B1u212ye
ejeuejes eumeu ap 'uy2 (9
[9) (9) 9) 9) 9) Sel 31n2J3y29 ae (p
[9) [9) [9) SzI Injnjeuosuad [fe]
[9) [9) eejd n.guad Jojlunuaysue.]!
auaJaye 3Jau2
A = 9) 9) o UZAR anezijiqouu! (a
3|3AnDe pulauud |ainajaud
9) 9) T T 9) XA) HOupa.49 lie 24382 -
o o (9) 9) [9) [4AR Jep!josuo>
[218u83 |naânqg 313e9 -
T T 9) TEI :91e2 uip (e
lu lu “(ezr'pu+Zzr'pu) Heuleuod
15 HEJO[evu N2 1|31N3|2y9
001 STI OeT oer TIE OzI :81e9 Ulp(87T'PU+/7T'Py+97
T'PU+SZT'Py+eT'PU+TZT PU)
3uezeojdxa ap |J31n33u2 auv "a
LZA Tyr 8z se Pia 6II ajepads lunpuoj 15 Hânqiuguoo
aaje pumud 1|31n3ja19 (4
9) (9) 9) 8II susd sp a|awayos ej iţeuun
9) [9) erinqiuuo9 puiauud "9 (2
9) 9) 9) LIT ejes ap :njnpuoj
(9) [9) 37u3.8şe ajeDads ajunpuoy
e| ajiânqiuuo> puiaud 'u2 (p
(9) (9) 9) SIT seyeugs ap ajeos ugunâise
(9) [9) e| elânqiuquo> puraud 'y> >
[9) (9) 9) STI fewuos '3d Iupun3ise
o d e| elânqiuzuo> puialud *u2 (q
o 0 [9) [9) [9) VII ajenos ugunâise
e| elinqiuzuo2 puralud "u9 (e
DDD ZILE
LET
:91e9 Ulp “((6€T'PY+8€T'Pu)
ajizueqop pulaud 1||31n1J3uy2
(e
00T
001
EL
:94e9
UIP “(ET'PU+OVT'PY+/ET'Pu)
BIJEIDULUI 1[31N1J3U)
cv
ser
BUEOIZIACId 332 UIp UNIUBA
ver
91ue[nd42
10 |3Ame e 15 ajejoduoo
Jo|uezijqou ea/anaudap up
cer
Nod
e| Jojnene[es es/edonued up
(44
CEL
:8129
UIP “(SET'Pu+veT'Py+eeT'pu)
J0|aueoizino1d eauejnue uip
Te
Ter
:81e9 uip'aJeo|eA ap Hapuard
nes 5Ja21dap nuquad ueysnfe
15 BUeoIZIACId u!p lniuaA
(z
e er
Jepueuu 2p |NDe13u02
no e.n]e33| u! aueoizinoud
0€T
J0[eejes
e 1J0.d e| esuedorued
PuiAlJd aueoizinoud
001
v9
os
os
8/
6zI
a|aueoizinoud
ajueysnfe putaud 1J84n3jau>
007
v9
os
os
8/
871
:91e2 up
“(Ter'py-671'py) aueoizinoud
15 aueojeA ap auapuaid
nnuad aaudap 15 uesnfe
001
Ec
6
[74
ve
PATA
aje„odJodau
15 ajeJ0d109 J0[ugzijiqotui
eaJezuoue n2 "49
9) 2) 5) sez [) TST (a (o) goe 'ozoz/s
"16102 |nue ui! ajeuuejes
14935919 J0un |uepuode e
B1EUUIN PD BIEUIUU1833p “0707
ue 33.ul njuad “eJo7sade
11413813U181 97U318Je e|elue|es
eunzeu ap J0J3Inlau2 ae
Masa pueuazaidau auins
s6 Ov 0OTI O9TI Tea OsT (2219 uip (78"Pu)
EJelejes gunzeu ap 1|8in1j8y9
o o Gu 3UVLNIWVONNI 30 31va
T see T 061 IS SI 1140ăd 3d LIZOdWnI AI
5 g 9) 5) 9) Lol Jeds1y ajqmonpapau 1Ja1n4|2y9
2) [9) [2) [9) [9) ELAN ajqezodiuiau 1unusA
[) ss [2 6/zI s61z ST (6z*pu-T'p) (91apua1d/uyoad) 1
188 1N1vinzau
[) 9) [) o [) VI 8JeuIp10e.X8 |Jain3jau)
[) 0 5) 3) [Ș) Ev aJepueuly 1Ja1n7jayo ae [E]
001
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.