Ce se aprobăSe aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11, 2A.12, 2A.13, 2A.14, 24.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.21, 2A.23, 2A.24, 2A.25, 2A.27, 2A.29, 2A.30, 2A.31, 2A.32, 2A.33, 2A.34, 2A.35, 2A.38, 2A.39, 24.40, 2A.41, 2A.43, 24.44, 2A,45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 24.50, 2A.51, 2A.52, 24.53, 2A.54, 24.55, 2A.56, 2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 24.63, 24.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68, 2A.69, 2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.74, 2A.75, 2A.77, 2A.78, 2A.79,…
Citat din articolul 1 al hotărârii.
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca
pe anul 2020
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului
Cluj-Napoca pe anul 2020 - proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 394712/1/18.08.2020 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 394773 /414/18.08.2020 al Direcţiei Economice, al
Direcţiei Tehnice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general rectificat al
municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare, ale Ordinului nr. 517/2016 pentru aprobarea de proceduri aferente unor
module care fac parte din procedura de funcţionare a sistemului naţional de raportare — Forexebug, cu
modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 5/2020 privind bugetul de stat pe anul 2020, ale
Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
50/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul
2020, ale Legii educaţiei naţionale nr.
1/2011, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.
95/2006, privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată şi ale Ordinului Ministerului Finanţelor
Publice nr. 1954/2005 pentru aprobarea Clasificaţiei indicatorilor privind finanțele publice;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 1, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020
conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11,
2A.12, 2A.13, 2A.14, 24.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.21, 2A.23, 2A.24, 2A.25,
2A.27, 2A.29, 2A.30, 2A.31, 2A.32, 2A.33, 2A.34, 2A.35, 2A.38, 2A.39, 24.40, 2A.41, 2A.43,
24.44, 2A,45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 24.50, 2A.51, 2A.52, 24.53, 2A.54, 24.55, 2A.56,
2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 24.63, 24.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68, 2A.69,
2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.74, 2A.75, 2A.77, 2A.78, 2A.79, 2A.80, 2A.81, 2A.82, 2A.82.1, 2A.82.2,
SF, 5F.1, şi 7, 7.1, 7.2, 7.3, 1.4, 7.5, 7.6, 7.7, 1.8, 1.9, 1.9.1, 7.9.2, 7.9.3, 7.9.4, 7.10, care fac parte
integrantă din prezenta hotărâre.
|
Art. 2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole și paragrafe și, la
cheltuieli, pe părți, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate.
1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.516.472.489 lei şi cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.339.885.960 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 2.165.635 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în
sumă de 289.8 16.994 lei.
2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.719.314.128 lei și cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.537.992.691 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 2.300.000 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în
sumă de 294.417.537 lei.
3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 198.106.731 lei.
4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de
134.365 lei.
5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate
integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 4.600.543 lei.
Art. 3. Se aprobă finanţarea de bază, finanțarea complementară şi a altor drepturi pentru
unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform anexelor, 2A.4,
2.A.5, 2A.82, 2A.82.1 şi 2A.82.2.
Art. 4. Se aprobă suplimentarea din bugetul local, în vederea susţinerii finanțării de bază
aferentă unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, pentru asigurarea
cheltuielilor cu bunuri şi servicii pe anul 2020, cu suma de 13.793.700 lei, conform Anexelor 2A.4,
2A.82 şi 2A.82.1.
Art. 5. Se aprobă finanțarea complementară aferentă unităţilor de învățământ preuniversitar de
stat din municipiul Cluj-Napoca pe anul 2020 din bugetul local, cu suma de 73.073.483 lei, conform
Anexelor 2A.5, 24.82 şi 2A.82.2.
Art. 6. Se aprobă ca din suma de 25.500.000 lei cuprinsă în bugetul local la capitolul 66.02
titlul 51 şi în bugetul Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca la capitolul 66.10 titlul 20 bunuri şi
servicii să se achite de către spital diferența dintre costul total şi tariful pe pacient decontat de către
Casa de asigurări de sănătate pentru pachetul de servicii medicale și a cheltuielilor cu bunuri şi
servicii.
Art. 7. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează direcţiile din cadrul aparatului de
specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate.
Preşedinte de şedinţă,
Nr, 639 din 20 august 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi)
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
ANEXA 1 la Hotărârea nr.
639/2020
DIRECȚIA ECONOMICĂ
BUGETUL GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2020
lei
Nr. ai ; Buget rectificat = Buget
crt, Denumire indicatori
HCL 530/2020 Influență Rectificat
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.510.259.132 6.213.357| 1.516.472.489|
BUGETUL DE FUNCȚIONARE 1002.047.250) 5.706.357|_1.007.753.607|
BUGETUL DE DEZVOLTARE 508.211.882) 507.000|___508.718.882
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.713.100.771 6.213.357| 1.719.314.128
BUGETUL DE FUNCȚIONARE 1.006.594.793 5.706.357|_1.012.301.150
BUGETUL DE DEZVOLTARE 1706.505.978 507.000|___707.012.978
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.510.259.132 6.213.357| 1.516.472.489|
1 PA BUGETUL LOCAL 1.333.672.603 6.213.357] 1.339.885.960
3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ŞI MEDICALĂ - Bugetul
2 [fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de la 2.165.635 0) 2.165.635
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari
BUGETUL INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR
5 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI PROPRII 284.816.994 5.000.000, 209:816.994
4E Invăţământ 14.651.225 0| 14.651.225
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 152.292.960| 5.000.000] 157.292.960
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina
de ajutor social și pensiune, Serviciul public pentru administrarea 117.872.809| 0| 117.872.809)
parcărilor
Transferuri între bugete (se scad) 110.396.100 5.000.000| 115.396.100
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1713.100.771 6.213.357] 1719.314.128
1 _|2A BUGETUL LOCAL 1.531.779.334 6.213.357] 1537.992.691
3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul
2 |fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de lal 2.300.000 0) 2.300.000)
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR
3 |FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI PROPRII 2894174537 5.000.000] „294417.557
4E Invățământ 17.150.437] 0) 17.150.437
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 154.000.000 5.000.000] 159.000.000)
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de!
ajutor social și pensiune, Serviciul public pentru administrarea parcărilor 118.267.100 0| 118.267.100
(Transferuri între bugete (se scad) 110.396.100 5.000.000 115.396.100
Excedentul anilor precedenţi -202.841.639) 0|__-202.841.639]
Director Exețuti
Olimpia Moigrăda
00'000'8sY 00“0 00'000'8sY BUEŢIAEIJX3 3[IINua18) ad Hzo
00'000'802'9 |00%0 00'000'80.9 [a - anuoaa ad Jizoțiai
00'000'2688 |00%0 00'000'268'8 ad unuaza) ad zodia
00'000'£90:91 |o0'0 00'000'£90'91 țanuoa9) ad zodia 0 / Z0'VZ0'L0
00'000's00'€9 [000 00“000'S00'€9 [q - zampero ad uzodur| - T0'L0'VZ0'L0
00'000'90£'87 [000 00*000'90£'87 ad - Hmpep ad uzodurg 10'10'VZ0'L0
00'000'11£'16 |00'0 00'000'1I£'16 Trpero ad jzoduul L0'Y70'L0
00'000's/s'IT |00'0 00'000'SLS'LI1 ayeyaţadoad ad axe! 15 anţzoduul YZO'LO
00'000'sLS'LIT 1000 00'000'SLS'LIL AIVLAdONd Ad IXVL IS ALIZOANI '£V 10'00:L0
00'000'106'709 1000 00'000'106'709 JTUBA ad ŢNJIZodurț Up aJeoŢezap 809 10'VZ0'70
00“000'106'709 |000 00'000'106'709 MUaA 3d MIZOdUIȚ UŢp 31e2feyap aurms [5 3109 VZO'P0
PPIRRERPI « PIPIPRI Ţeuosaad ani
00 000'6s9'9 900 00 000'6s9'9 ŢNȚUOLILIIEC UTP 9IENIOUII I0MeI3ŢIdOId M1I87sueI) UȚp 3NInIțuaA ad [Nizodurj 8L'Vco't0
00'000'6599 100% 00'000'659'9 1puaa ad zodurr VZ0'£0
fa ; Pop ADIZIA na:
00000095 [19 [040 00 000'095'119 ANVOSIIA VI IC 'IVLIAVD NIC DINDILSVD IS “L110Nd “LINIA dd LIZOANI 'ZIV 1000'£0
00'000'09s'119 |00%0 00'000'09s"119 TVILIdVD NIC TINDILSVI IS LII0ăd LINIA Ad LIZOANI "LV S0'00
00'0s7'Zv7'1s8 1000 00'0S7'Z57'158 ATVOSII TANLINEA "V 90:00
00TIL'LV8'0£6 |007OE'07 |00'608:008'0£6 AINZIND DINLINIA 1 £0'00
00'9€9'6L£'7s8 |0000v8sT |00'9€7'177'7s8 INAdOăd TINLINEA Z0'00
00'096'S88'6££"1]00'/SE'E17:9 |00'£09'2/9'£€€"1 TINLINEA TVLOL 10:00
TVLOL VINALLIIS
+7 EL 1 misi Tmo (9ELI eEL tecLi Eta) Ie)2Înq MIN10JeOTpur Paxțumuadq I2)9$nq 10earpul
(21)
VZQ :2IeJutury 3p esans
070 1ONV Ad LVIIALLIAI '1VD)O'1 1NLa49Nd
OZOZ/6€9'Iu ESIEIRIOH | Vyz exauy VDOdYN-IND INIdDINAW
> 19/z eusea
00“000'61€'7I 00“0 00'000'6I€'7I BIMANd SITNNINSUI 9179 AP ȚIBȚIȚUDUȚ [S ȚUNIS8IU0 UȚP LINIUAA 9ITV 0€'S0'Vz0'0€
00'000'61€'Y1 00“0 00'000'61€'7I ȚIBȚITUIUT [S ȚUNIS9IU0) UȚP LINIUSBA S0'vz0'0£
Pi « tra pa a[euoneu , .
00 LeL'96s 000 00 L&/'96s JOŢIȚUEdUIOI ŢS J0ŢIEJ8Ț)0S “BUIOUOINE 10[11834 e 18U NIJOIĂ UI BIUrUIEesIEeA T0'V00'0£
00'1€/'986'71 000 00'1€/'986'71 BeaȚIdOId UŢp HINIUSA Vz0'0€
00'TE/'986'71 00“0 00“T€/'986'Y1 ALVLaTIdOăd NIC TANLINIA "TD 20'00'0€
00'198'86s'6L 00'z0€'07 00“6ss'8ss'6L IITVISIAAN TINLINA 9 T0'00'0€
00“0sz'zzz'z 00“0 00'0sz'zzz'z AXE) ŢS BJZOdUII 9V 0s'vz0'81
00'0s7'zzz'z 00“0 00'0sz'zzz'7 B[eISII 2XE) [S ai ZOduIr a[V Ve0'81
00'0sz'zz7'7 00'0 00'0s7'zz7'7 AIVISIA XVI IS aLIZOAWI aL'1v '9v T0'00'81
00“'000'77£'8 000 00'000'77/'8 BILUONIUNI SP IMEZIIOINE IS 9JUBITI IP EDIEI9AŢI NINUSd AI7ȚIE) 1S 9XEL €0'Vz0'91
00'000'6€'7ZI 00'0 00'000'26£'ZI [a - Hodsueay ap JoŢeoeor(țur exdnse exe 20'70'VZ0'91
00'000'T/T'8I 00'0 00“000'1T'8I ad - Hodsuex ap xopedeop[țur exdnse exe, TO'70'Vz0'91
00'000'89s'0€ 00“0 00“000'89s'0€ Jodsuey] ap Iopeveoţițur erdnse exe, T0'VEO'9L
00'000'01£'6£ 000 00'000'01£'6€ PBIEINSEJSP 3d NES JOŢ-INUNA NIEZIIN ESIEZȚIOME “IOpINUNd cozezritun od axe Vcosr
00“000'078 00“0 00“000'078 321poads MoŢAas ad axe] ay O0S'vz0'sT
00“000'106'1 00“0 00'000'106'1 aţoaepads ad pzodurţ TO'Ve0'sT
00'000'17/'7 00“0 00'000'T17/'z B217I08dS MOIA.Ias ad axe V70'SL
00“000'z 00“0 00'000'z 913H9J0U 9XeL LO'VZO'ZL
00'000'z 00“0 00'000'Z IIDIAIAS IS IIONNE Id ITVĂANID AXVL IS ALIZOANI aL1V AA
00'000'918'72 00'0 00'000'98'z7 TNȚMIUPLUILIeAUȚ PoIeueuIy nusd ejesnepe Ea atat i e er 50'Vz0T1
psaInong MNIdTUNIA
00'000'910'ss 00“0 00'000'910'ss ŢS JO[BIE0)I8S “IOŢȚIĂIPȚUNUI IO[3SEIO “IOŢ3UNUI0 [N[3AȚU €[ aJeziţeuaosap ZO'VZO'LL
JOŢIIBTNIȚBUI EBIEJULUII NIUad Eje3nepe e3IEOŢEA 3d exe] UTP 3)eDŢeJap aus
00'000'7€8'/L 00“0 00“000'z€8'// (pes 35) VAL Up aJeaŢezap aums Ve0'TL
00'000's88'6I1 |00%0 00“'000's88'6I1 IIDIAIS IS TAANNE Ad IXVL IS ALIZOANI PV T0'00'I1
00:000'108'6 000 00'000'108'6 3p 3XE] 9) [S EȚeLIE]0U EBeAȚIe NINUBd NIQUIȚI SP AXE) NIQUIȚI 3P eg Eiza S0'Vz0'L0
GOL+el (open? | (eg +eel +ezI+er1)
+UL+LL) DOL
TEIOL - 101)
auaniyul
JOȚIBJUE Ţe0L
1e93nq NmNI0IE2TpPuŢ Eaxţumuad
IE)8ÂNq IOJEAIPUI
“9 19/e euțăea
00'1s8'P87'/6 00“'SOv'€0L's-|00“9sz'886'Z01 BIEUONIUNI 3p esunnIas UȚp 2JUȚUurIesIeA YO'VO'LE
00'TS8"87'L6- [00'SOP'E0L'S |00'9s7'886'701- BIEJJOAZAp 3p TIunnaas eaIejueury map ea ta e pe pur 36 e ae S0'Vz0 6
00'98/'19€'1 00'zs6'z 00'€8'8se'1 pezrosuods 1s mmeuogq TO'VZ0'L6
00'98/'19€'1 00'zs6'z 00'v€8'8se'T SITMUoAgns Je9ap 3[83Ţe “8IEJUNŢOA ŢINI8JSUeIL Ve0'L6
00'000'sv8 00'0 00'000'Sv8 NINUBA 3V OS"VZ0'9€
00'LES"10£ 00'0SE'LE |O0'L6L'v97 EOȚULIA) 31EȚIqe21 9p EXeL E7'VZ0'9€
0010'1 00“0 00L10'T 9Ie)nIaxa 2p mmsadoad TNSINI UŢ 97eN))373 IOŢIȚaTNI[2UI eaIexadnaaa uTp Ina A YL'V0'98
00'000'00T'61 000 00'000'00T'61 ațepads axe 90'Vz0'9€
00'08/.87 00%0 00'08£.87 BANDUNX ȚandȚI2S8Id epeaNde UŢp HINIUSA T0'10'Vz0'9€
00'08/'87 00“0 00'08/'87 3ANDUŢIX3 Țappdrrosa1d ea1eomde urp ȚINIUaA 10'Vz0'9€
00'v€'9L7'07 00'0s€'g 00'Y66'8€7'07 ŢINIȚUBA 9SI2AIC VZ0'9€
00'000'zss 00“0 00'000'7ss HEDSIȚUOI IS NeȚeuad “IZusure ay 0s'vzo'se
00'000'6%8'61 00“0 00'000'6%8'61 3Ve)ŢeDadSs 2P ȚTIMINSUI [e BIJ89 BP BIEIȚIdE ȚUNNIUES 8IŢE ŢS ȚZUBULE UIP ȚINIUSA 70'10'Vz0's€
00'000'6%8'61 000 00'000'6%8'61 31e3a[ IO[IDIZOGSTP UII0IU02 SIEAIȚdE ȚUNNIUES BIŢE ŢS ȚZUBUIE UIP ȚINUBA TO'Vz0's€
00“000'107'07 00“0 00'000'107'07 VIBISIȚUOD IS Neareuad zuoury Vz0's€
00“000'8 00'0 00'000'8 SSŢUII8d 3P 1I2180ŢIA “SADEIISTUȚUIPE 3XE) UTP LINUSA 3IV OS'Vz0'pe
00'000'89 000 00'000'89 NICUII AP BIEPOIPn[e)xa Axel, ZO'VZ0'vE
00'000'9/ 000 00'000'9 ASŢULIAĂ ȚIEIAQIIA “BAȚEIISȚUȚUIPE AXE] UȚP LINUSA Vz0O'vE
00'000'2 000 00'000'7 DENANIE BI IS ITOŢA.I9S 9p IeSoad UȚp LINIUBA 9IV 0S"Vz0'e€
00'000'71 00“ 00'000'71 nran3edsap 15 meymdurț “eyedapnl ap 10[M[3MI2V) ESIEIBĂNI3I UIP ȚINIMUSA 87'VZ0'£€
00'000'111 00“0 00'000'111 [2908 J03nfe 3p J0[RUNURI SŢe BIEȚPIBUaq IOJBueosI8d EHNGIIUO) ZL'Vz0'e€
00'000'049 00“0 00'000'0/9 9s919 UŢ I0ŢIIdoo eaIsunaIuI NIJuad e3aŢ I0ȚI0yeursns nes I0ŢNuȚIed eNNAȚIIUC) OL'Vz0'e€
00'000'099'17 [000 00'000'099'17 IOIAI8S ap ȚIe)Sa1d UŢp ȚINIUaA 80'VzZ0'€€
00'000'46v'7z |000 00“000'L6'Z7 DEMANOE 9I1E [S MOȚAI8S 9p ȚIe)S9Id UȚp HINIUSA Vzo'e€
00“0€T'Z19'79 00“Z0£'0% 00'878'1/S'79 IIDIAIAS IS TIANNE 30 IIVZNVA '79 T0'00'€€
00'000'1£ 00'0 00'000'14 IONIC PIE €[ 3p SPUBpIATp Up [INIUBA 20'80'Vz0'0€
00'000'1£ 00“0 00'000'14 BIUBPIATp UTp LINIIUSA 80'vz0'0€
Fe ET 91 E urlă La SEL Le EL I2)88Ng MINIOIEOTPur eaațumuad I29ÂNC I0JEOPUl
2IUaNŢŢUI
|
IS 19/p eursed
00'008'118'7 00“0 00'008'118'7 YUBINI MUe UŢ 3en)9873 I0rme[d [nyuoo uţ aurud sums TO'Z0'vz0'8y
00'008'T18'7 00“0 00'008'118'7 (asa) ueadoana [eppos mpuoa 10'VZ0'8%
00'//S'zs9'7s 00“0 00'4/S'zs9'7s HIOȚIBJUE VUe UŢ 9en]878 I0[eŢĂ [N7U02 Uz a7urțId aums Z0'10'Vz0'87
00'£99'V/8'7€7 |00VOZ'VVL'S |00'6Sv'0€L'L77 YUaINI ŢNUE UŢ 3)eNJ9833 J0ŢeŢd [nyuoo u apurţaId aums TO'10'V70'8Y
00'0V7'L7S'L87 |00'VOZ'VL'S |00'9£0'e8e'z87 (A043) eleuor3au a1eyJoAzaq ap ueadoang npuoq TO'Vz0'8y
00'0£0'SL£'067 [00'P0Z'PVT'S |00'978'087's87 ȚIEJUeUIIaId ŢS 9JeN]d873 IOMEIĂ [N7U02 da A Ara pute A a ude ine Vc0'8t
00'000'8s8'8 00“0 00'000'8s8'8 HOŢIBJUE UL UZ 9)eN)9873 JOmerd [nyuoo uz apurţad sums Z0'6L'vz0'sy
00'000'8s8'8 00“0 00'000'8s8'8 JOŢNeNIedsTp e3I82NP3I PUBZIA UgUIOI-OUETISAŢ8 oe10ll09 30 mre02 SL 'Vz0's
00'799'.1 00“0 00'799'1 Yuan mue uţ ayen)9a7a Jompeţd mnyuoa ur ayrurțaId aum$ TO'8L'VZ0'sy
00'799'L1 00“0 00'799'1 UEŢJBAIOU IEȚOULUŢI [NUISȚULIAIN 8L'VZ0'Sb
00'299's/8'8 00“0 00'799's/8'8 9en79838 IOIPEŢd NIUOI UŢ aIeJapeJsod NA 2umns VZ0'SY
00'000'00€'6 00“0 00“000'00€'6 eUȚUEIEI NIVUBd IOŢȚ2ȚNIBV2 BBIEJUOI8P N.NUad 23 8p [N)8ânq e] ap musAqns 08"V70'zy
OZOZ - YLOZ aIeurez301d 3p rapeoraad syuaraze
00'9v8'766'78 00'108'206 |00“SP0'80'78 “9IeI8Pe]S0d (NAI) ANIQesaNqureI8U BUIAIX2 |INPUOI UȚP SJeUeury J0[9)9310xd 69'Vz0'z%
ȚIIEMISP ȚȚIBUȚISNS SIES9I8U 3[P0[ 3[8]83nq BIeD Je]s 3p [N)3ânq e1 3p muaAgqns
00'000'70£'€T |00“0 00“000'Z0/'€1 EŢ2907] BIEJOAZ3C 3P [eUONEN Mure13oaq P3IEȚULUȚA S9"Vz0'cy
00'000'000'1 00'0 00“000'000'1 B[EŢDOS I0[8JUȚNIOI edIeyuzury n.yuad TpuoAqns SS'Vz0'cY
00'000's% 00“0 00'000'sy NYeJeues BBIEJULUTI NIVULĂ Je)S 3p [N393nq e] ap muoaqns Ty'VZ0'7Y
00'000'07 00“ 00'000'07 I3H[018d MAȚISNEUIOA IS ȚUNIED fUUIAI NI Ţ3)UŢNI0I ESIIZIEDUŢ nnuad 10)n[y VE'VT0'ZY
00'9%8'190'601 |00'108'206 |00“SPO'PsT'801 Yes ap M393nq e] ap rpusAqns VZ0'cY
00'9v8'190'601 |00'108'206 |00'SO'ST'801L ADITaNd IALLVALSINIWOV 41V ATAAIN aL'1V VI AC IILNIAGINIS 70'00'cY
00'9%8'190'601 |00'T08'406 |00'SPO'PST'801 IINLNIAAGNS "AI T0'00'2%
00'6€z'0zz 00'78T'Ls 00'/s0'€9T BNUMIISUOI AP INANISU0I N.uad aepoads ajzodad OT'Vz0'68
00'8s8'6€7 00'79€'zz 00'%6V'LIY YeAȚIĂ MNINȚUBUIOP PULUpAIEdE ȚINUNG IOUN EBIEZULA UȚP ȚINIHUSA LO'V70'6€
00“eos'sz 00'T90'€ 00'Zyv'07 MMINYE]S A[LINPUO UȚP BIȚNIJSUOI 10[BJUȚNIOŢ ESIEZULA UȚP ȚINIUSA €0'Vz0'6£
00'TIL'8% 00'€vv'8€ 00“897'07 32NENĂ I0ŢȚINIȚISUȚ 9[e ȚINUNq IOUN EBIEIȚIIOŢEA UŢp HINNUBA TO'Vz0'6€
00'TTE'ZeL 00'0SO'IZI |00'T97z'I119 HNUNd I0UN ESIPIȚILIOŢEA UTP LINUSA Vz0'6£
00'TI€'ZeL 00'0S0'T7I |00'T97'119 TVLIdVI NIC IINLINIA "II T0'00'6€
(Gel pă (EV L+ EL +e7L+PLL) I2)98N9 MINIOIEOȚPUr eaIpumua Ie)9Ânq I0yeorpul
++) IeJ0L
3VUanIguL
JOŢIBUE ŢEJOL
19/s eulsed
=
00“€00'6I6'1 00“0 00“€00'6I6'1 QUIŢUIS 9p asord 90'10'0c
00'000'0z7'1 00'0 00'000'077'1 HUeIINI IS NueInqIe) S0'10'07
00'€0T'Lv6'L€ 00“000'00S'T-|00“€01'/7v'6€ DEVIANŢES [S [eueo “edy Y0'L0'07
00'S70'0%8'ze 00“'000'€£- 00“Sv0'€/8'ze ITIJOUI 107 IS JEUTUINII IIZIeDUI €0'10'07
00'90v'£98'€e 00“00T'T€ 00'90£'zes'e ațuayeano nuusd areriayeW 20'10'0€
00'000'sz/'7 00'0 00'000'szL'7 NOII 3p Imruana TO'L0'07
00'9€8'v8y'9ST |00'006'89s'1-|00'9€/'€s0'esT TIOTAJ9S IS nun TO'0Z
00“807'/06'€8£ |00%ee'v08- |007PS'I1/v8€ IIDIAAS IS TAANNE II IN1UL 07
00“000'szs'y 000 00'000'szs'y eounur nnuad aţIoyean31se enngr.DUuo) LO'€0'0L
00'000'szs'y 00“0 00'000'szsy TANIIUO) €0'0T
00'000'9%9'7 00“0 00'000'9%9'7 YULIEA 2p 919U91L 90'70'01
00'000'088'€ 00“0 00'000'088'€ PUEIU 3p 3ULION 70'20'01
00“000'97s'9 00“0 00'000'97s'9 INEU UI SŢELIEŢES Ț3NI3U) Z0'01
00'000'2/Y'L 00'0 00'000'2/Y'L ȚUeq UŢ 9ŢeȚIEŢES HINJĂ3IP 3V 0€'T0'0L
00'00s'670'% 00“0 00“00s'67z0%7 ISU 9p [nuamnurns 671001
00'000'16'/ 00“0 00'000'16'£ PUIU 9p 9NeZȚUUIopul LTI0'0T
00“000'sor 00'0 00“000's0r 31e3a[8p ap mezruurspul €EL'I00L
00“000'08s 00“0 00'000'08s Meun eIeze UŢp sueosIad oun aeţd mmezruurapul SL'L0'0L
00'000'Z//'Y 00'0 00'000'Z/L'% Hnods av 90'10'01
00'000'1%'81 00“0 00'000'17Y'81 eJunur ap 1prpuoa nuad țanods S0'10'01
00'000'£0£'091 [000 00'000'£0£'091 ezeq ap MIeŢes TO'T0'01
00“00S'6T0'707 |00'0 00“00S'610'707 Țueq UI aŢeție[es Horn)[2u) TO'0T
00“00S'0/0'sTz |00'0 00“00S'0/0'sTz "TVNOSUaAd AC ITaINLTARD 1 1NILL OT
00'€9£'8/8'6€7'1 |00'070'976's |00'epe'ze6'sez1 ALNIANOI TIAINLTIRD TO
00'169'266'/8S"1|00'/s€'eTz'9 |00'vee'6//'Tes'1 TIIINLIAHOD TIVLOL
00'066's€e 00'0 00“'066's€ YU3INa ȚNUe UŢ 3JenJ98J8 JOI e1d Myuoo uz ayţurId sums TO'ST'Vz0'87
00'066's€ 00“0 00'066's€ (OavV) OZOZ-VLOZ epeorad uj ae ueuy arejunuroa aure1303d av ST'Ve0'8%
[LARACIA Ei (EV L+PEL +eZL+eLL) Ie]3âng INmMIOIeoTpur ea1umuaq I2)3ÎNq 10)E9TPul
+ZI+ LL) IE0L
BJUANIŢUI
JOŢIB)UE ŢEJOL
> ropgemsea
00'91Y'/899I1 |00'00/'709'1-|00'91L'067'8I1 NoIMIILUI 2MV 0s'07
000ZL'8989 [00%0 00'02L'898"9 arina pg ie a ae a au BULAI sz'02
00“000'00% 000 00'000'00% BUI8)UȚ IOŢINMUMICUII 9JUBIAȚE LINS0I AIE IS BUPOISTUIO) ZO'V7'07
00'000'00% 00“0 00“000'00% IOŢIININUINIĂUIȚ 9VUBI8ȚE 1IN)S02 BE [S BULOISȚUIOD Pr'07
00'000'0sz 000 00'000'0sz ȚI)99199 IS TIpn]s 9T'07
00'000'zes 00“0 00'000'zes TUNUL E199)01d YL'07
00'000'67z%'1 00'000'7- 00'000'£e7'1 eŢeuoŢsazoId 31Ne89Id €T'07
00“00£'€/ 00“000's- 00“00£'8/ eZDI8ĂX8 [S eyue)pnsuo2 CL'07
00'008'60£ 00'0 00'008'60£ BIEJUBUIMIOP A[eȚI8JeUI IS Meorqnd “pIe) TL'07
00'000'€6s 00'0 00'000'€6s B)eJeUȚEeIIS UI țIese[daq 20'90'00
00“007z'€s0'T 00'0 00'007'€s0'1 Ve.I8JSUe.D “ȚIeSeap “BUIa)uȚ Hresejdad T0'90'0%
00'007'9%9'1 00'0 00“007'979'1 HexejsueI) “ese)ap “esejdaq 90'0€
00'€S/'9Y/'Y7 00'007'%7L |00'ese'z79'77 IEVUSAUŢ 9P 979910 91V 0€'s0'07
00'000'781 000 00'000'Z81 ed ap HIOS899e 15 apra[ua”Ţ €£0's0'07
00'000'9sT'z 00'000'7- 00'000'8sT'7 Yusuredr28 ŢS BurI0zIun T0'S0'0c
00'€s/'780'L7 00'00%'771 00“es€'796'97 JeUBAUI 3p 10[3]931q0 eanyeu ap jnung S0'07
00'076'9%0'€ 00'0zZ'177'7 |00'00/'
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.