Ce se aprobăSe aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020 conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11, 2A.12, 2A.13, 2A.14, 2A.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.23, 2A.24, 2A.25, 2A.26, 2A.27, 2A.29, 2A.30, 2A.31, 24.32, 2A.33, 2A.34, 2A.35, 2A.36, 2A.38, 2A.39, 2A.41, 2A.42, 2A.43, 2A.44, 2A.45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 2A.50, 2A.51, 2A.52, 2A.53, 2A.54, 2A.55, 2A.56, 2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 2A.63, 2A.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68, 2A.69, 2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.73, 2A.74, 2A.75, 2A.76,…
Citat din articolul 1 al hotărârii.
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI
CLUJ-NAPOCA
HOTĂRÂRE
privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului Cluj-Napoca
pe anul 2020
Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă extraordinară,
Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea bugetului general rectificat al municipiului
Cluj-Napoca pe anul 2020 - proiect din iniţiativa primarului;
Reţinând Referatul de aprobare nr. 363997/1/30.07.2020 al primarului municipiului Cluj-
Napoca, în calitate de iniţiator;
Analizând Raportul de specialitate nr. 364062/414/30.07.2020 al Direcţiei Economice, al
Direcţiei Tehnice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea bugetului general rectificat al
municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020;
Văzând avizul comisiei de specialitate;
Potrivit prevederilor Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare, ale Ordinului nr. 517/2016 pentru aprobarea de proceduri aferente unor
module care fac parte din procedura de funcţionare a sistemului naţional de raportare — Forexebug, cu
modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr. 5/2020 privind bugetul de stat pe anul 2020, ale
Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.
50/2020 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul
2020, ale Legii educaţiei naționale nr.
1/2011, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii nr.
95/2006, privind reforma în domeniul sănătăţii, republicată şi ale Ordinului Ministerului Finanţelor
Publice nr. 1954/2005 pentru aprobarea Clasificaţiei indicatorilor privind finanţele publice;
Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. 2, 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă rectificarea bugetului general al municipiului Cluj-Napoca pe anul 2020
conform Anexelor 1, 2A, 2A.1, 2A.2, 2A.3, 2A.4, 2A.5, 2A.6, 2A.7, 2A.8, 2A.9, 2A.10, 2A.11,
2A.12, 2A.13, 2A.14, 2A.15, 2A.16, 2A.17, 2A.18, 2A.19, 2A.20, 2A.23, 2A.24, 2A.25, 2A.26,
2A.27, 2A.29, 2A.30, 2A.31, 24.32, 2A.33, 2A.34, 2A.35, 2A.36, 2A.38, 2A.39, 2A.41, 2A.42,
2A.43, 2A.44, 2A.45, 2A.46, 2A.47, 2A.48, 2A.49, 2A.50, 2A.51, 2A.52, 2A.53, 2A.54, 2A.55,
2A.56, 2A.57, 2A.58, 2A.59, 2A.60, 2A.61, 2A.62, 2A.63, 2A.64, 2A.65, 2A.66, 2A.67, 2A.68,
2A.69, 2A.70, 2A.71, 2A.72, 2A.73, 2A.74, 2A.75, 2A.76, 2A.77, 2A.78, 2A.79, 2A.80, 2A.81,
2A.82, 2A.82.1, 2A.82.2, 3D, 3D1, 4E, 4E.11, 4E.14, 4E.45, 4E.56, 5F, SF.1, 6G, 6G.1, 6G.2, 6G.3,
şi 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 75, 1.6, 7.7, 7.8, 7.9, 7.9.1, 7.9.2, 7.9.3, 7.9.4, 7.10, 8, care fac parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. Bugetul general este detaliat la venituri pe capitole, subcapitole și paragrafe și la
cheltuieli pe părţi, capitole, subcapitole, paragrafe, respectiv titluri, articole şi alineate.
1. Veniturile bugetului general sunt în sumă de 1.510.259.132 lei și cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.333.672.603 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 2.165.635 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în
sumă de 284.816.994 lei.
2. Cheltuielile bugetului general sunt în sumă de 1.713.100.771 lei și cuprind:
- bugetul local al municipiului, în sumă de 1.531.779.334 lei;
- bugetul fondurilor externe nerambursabile, pentru care sumele sunt primite de la donatorii
externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari, în sumă de 2.300.000 lei;
- bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, în
sumă de 289.417.537 lei.
3. Excedentul anilor precedenţi - bugetul local, în sumă de 198.106.731 lei.
4. Excedentul anilor precedenţi - bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de
134.365 lei.
5. Excedentul anilor precedenţi - bugetul instituţiilor publice şi activităţilor finanţate
integral sau parţial din venituri proprii, în sumă de 4.600.543 lei.
Art. 3. Se aprobă finanţarea de bază, finanțarea complementară și a altor drepturi pentru
unităţile de învăţământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, conform anexelor, 2A.4,
2.A.5, 2A.82, 2A.82.1 şi 2A.82.2.
Art. 4. Se aprobă suplimentarea din bugetul local, în vederea susţinerii finanţării de bază
aferentă unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-Napoca, pentru asigurarea
cheltuielilor cu bunuri şi servicii pe anul 2020, cu suma de 13.835.600 lei, conform Anexelor 2A.4,
2A.82 şi 2A.82.1.
Art. 5, Se aprobă finanțarea complementară aferentă unităţilor de învăţământ preuniversitar de
stat din municipiul Cluj-Napoca pe anul 2020 din bugetul local, cu suma de 71.718.563 lei, conform
Anexelor 2A.5, 2A.82 şi 2A.82.2.
Art. 6. Se aprobă finanțarea unităţilor de învățământ preuniversitar de stat din municipiul Cluj-
Napoca pentru asigurarea drepturilor copiilor cu cerințe educaţionale speciale, integrați în
învațământul de masă, cu suma de 2.471.900 lei, din care 915.000 lei din bugetul de stat și 1.556.900
lei se suplimentează din bugetul local, conform Anexelor 2A.5, 2A.82 şi 2A.82.2.
Art.7. Se aprobă ca din suma de 20.500.000 lei cuprinsă în bugetul local la capitolul 66.02
titlul 51 şi în bugetul Spitalului Clinic Municipal Cluj-Napoca la capitolul 66.10 titlul 20 bunuri şi
servicii să se achite de către spital diferenţa dintre costul total şi tariful pe pacient decontat de către
Casa de asigurări de sănătate pentru pachetul de servicii medicale şi a cheltuielilor cu bunuri și
servicii.
Art. 8. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează direcţiile din cadrul aparatului de
specialitate al primarului şi instituţiile publice subordonate.
Preşedinte de şedinţă,
Ec. Dan Ștefan TARCEA
Il municipiului,
Nr. 530 din 3 august 2020
(Hotărârea a fost adoptată cu 19 voturi)
MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
ANEXA 1 la Hotărârea nr.
530/2020
DIRECŢIA ECONOMICĂ
PROIECTUL BUGETULUI GENERAL RECTIFICAT PE ANUL 2020
lei
Nr. a. , Buget rectificat Proiect Buget
crt. Denumire indicatori
HCL 415/2020 Influențe jectăficat
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.502.815.849| 7.443.283] 1510.259.132
BUGETUL DE FUNCȚIONARE 1.000.643.256| 1.403.994] 1.002.047.250
BUGETUL DE DEZVOLTARE 502.172.593 6.039.289] 508.211.882
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.705.657.488| 7.443.283] 1.713.100.771
BUGETUL DE FUNCŢIONARE 1.005.190.799 1.403.994] 1.006.594.793
BUGETUL DE DEZVOLTARE 00.466.689) 6.039.289] 706.505.978|
BUGETUL GENERAL — VENITURI 1.502.815.849] 7.443.283] 1.510.259.132
1 |2A BUGETUL LOCAL 1.330.304.757 3.367.846|_1.333.672.603
3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI MEDICALĂ - Bugetul]
2 [fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de la| 2.165.635 0) 2.165.635
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari
BUGETUL INSTITUŢIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILORI a
5 FINANȚATE INTEGRAL SAU PARŢIAL DIN VENITURI PROPRII 280.501,167 4:315+827| „284.816.994
+5-invațamâor 14.634.788 16.437] 14.651.225
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 146.233.960| 6.059.000] 152.292.960|
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina
de ajutor social și pensiune, Serviciul public pentru administrarea 119.632.419) -1.759.610| 117.872.809
parcărilor
Transferuri între bugete (se scad) 110.155.710) 240.390] 110.396.100
BUGETUL GENERAL — CHELTUIELI 1.705.657.488| 7.443.283) 1.713.100.771
1 |2A BUGETUL LOCAL 1.528.411.488 3.367.846] 1.531.779.334
3D DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ŞI MEDICALĂ - Bugetul
2 fondurilor externe nerambursabile pentru care sumele sunt primite de la] 2.300.000] 0) 2.300.000
donatorii externi înaintea efectuării plăţilor de către beneficiari
BUGETUL INSTITUȚIILOR PUBLICE ŞI ACTIVITĂȚILOR
5 FINANŢATE INTEGRAL SAU PARȚIAL DIN VENITURI PROPRII 285,101:719 4,315627| 289:417.537
4E Invăţământ 17.134.000 16.437] 17.150.437]
SF Spitalul Clinic Municipal Cluj-Napoca 147.941.000) 6.059.000] 154.000.000)
6G Serviciul public pentru administrarea obiectivelor culturale, Cantina de!
ajutor social şi pensiune, Serviciul public pentru administrarea parcărilor 120.026.710 -1.759.610| 118.267.100
(Transferuri între bugete (se scad) 110.155.710 240.390| 110.396.100
Excedentul anilor precedenţi -202.841.639 0|__-202.841.639)
Şef Seryiciu Buget,
Ștefaniă Mădăraş
a
A LSIL eu3ea
00'000'ze8'/L 00“0 00'000'z68'/L (pes 35) VAL Urp ayeo[ezap aums VOLI
00'000's88'6I1 |000 00'000'S88'6I1 IIDIA3S IS IIANNE dd IXVL IS aLIZOdWNI 7V T0'00'11
00'000'108'6 000 00'000'108'6 9p 3XE] AIE IS EŢEȚIEJOU PBJEJIANIE NIUBd NIMUIȚ SP 3XE) NIQU 2p ozerorpal dee), £0'Vz0'L0
00'000'8sY 00“0 00'000'8sY BUeŢIAe.X9 a[ţanua19] 9d pzodurj €0'ZO'Vz0'L0
00'000'80£'9 00“0 00000'80£'9 [a - rInuaza] ad „zodury ZO'Z0'VZ0'L0
00'000'/68'8 00“0 00'000'.68'8 ad - Hnua.1a] ad pzodurj TO'ZO'V20'L0
00'000'€90'91 00'0 00'000'£90'91 TIMu818] 2d jzodur] Z0'V70'L0
00'000's00'€9 00“0 00'000's00'€9 [a - uampero ad jizodurj 70'L0'Vz0'L0
00“000'90/'8z 00“0 00'000'90/'87 Ad - HIpep ad jzoduri TO'LO'Vz0'L0
00'000'1I/'16 00“0 00'000'11£'16 Hrpep ad jzodury TO'Vz0'L0
00'000'S/S'IT |00'0 00'000'S/S'LIT ayejardoxd ad axe] 1s ayyzoduri VZ0'L0
00'000'S/S'LIT |00'0 00'000'S/s'LrT ILVLITIdOUd Ad IXVL IS ALIZOAWI '€V T0'00'0
00'000'106'709 |00“0 00'000'106'709 JTUsA 9d MIIzodurr Urp ayeoŢezap 2309 TO'Vz0'P0
00'000'106'709 |00“0 00'000'106'709 MUoA 8d MIIZOdUII UȚp 3Jedrezap aurmns [s 310) VZ0'Y0
00'000'6s9'9 00'0 00'000'6s9'9 ŢRUOSI3d ŢNȚUOUN IEC UŢp 9IEIIOUIȚ IOŢȚEJSțI OI NI8ISUEII UȚP AȚINIȚUBA 2 MIIZOĂUII 8L'VZ0'£0
00'000'6s9'9 00“0 00'000'6s9'9 rusa 2d jizodurţ V70'£0
00'000'09S'119 [000 00'000'09s'119 ADIZII INVOSIId VI AC TVLIdVO NIC DANDILSVI IS “LI40dd “LINIA Ad LIZOAWI 'ZIV T0'00'€0
00'000'09S'T19 |00“0 00'000'09s'T19 TVIIdVO NIC TINDILSVO IS LI1Oăd “LINA Ad LIZOdWI "LV S0'00
00'0s7'zv7'1s8 |00'0 00'0s7'zi7'1s8 ITVISIA DINLINIA V 70'00
00“608'008'0£6 |00“eT8'7s9 00'966'L71'0€£6 AILNZINI TINLINEA "1 €0'00
00'9€7'17z'7s8 100'Te/'96s 00'S0s'v79'1s8 ITădOăd IANLINIA 20'00
00“809'7/9'€€€'1|00'9v8'/9s'€ |00'/s/'voc'0ee'T TANLINAA 'IVLOL T0'00
'TVLOL VaNIOILIAS
zi PEE o _ iri italia . er Se az LED) IEJBÂNA NNIOIEDŢPur eaIȚurnuad 12)9Âng 10)PDIPul
(20
OZ0Z/0€S “Iu eBIBIRIOH EI VZ exouy
VE0 :21eueulg 3p esans
O0cOc "INV ad LVIIALLIII 'IVDO'T INL19Nd
VDOdVN-IN'D TNIdDINAW
nai LSIȚ eursea
00“'000'049 00“0 00'000'0/9 9S9DI UŢ IOŢIIdo> e9IBUȚIUI nxyuad Ness JOŢLIOŢeupsns nes xomurIed eONGIIIUO) OL'Vz0'c€
00'000'099'17 00“0 00'000'099'17 HOTAJ8S 8p LIe)Sead Urp HINuaA 80'vzo'ee
00'000'/6v'77 00“0 00'000'L6v'77 PENANIE BE [S ȚOȚAJ8S 8 HIE)S8Id UŢp [INMUBA VI0's€
| 00'878'1/S'79 |00'780'9s 00'9YL'STs'Y9 IIDIAXAS IS TINNNE AC IIVZNVA '70 T0'00'6€
| 00'000'1/ 00“0 00“000'1/ HOMIEId IE E] 3p SPUaPIAIP UŢp ȚINIUaA Z0'80'vz0'0€
00'000'1/ 00“0 00'000'1/ BMUBPIATp UIp TINNUBA 80'Vz0'0£
00'000'61€'71 00'0 00'000'61€'7I 39HQNd SȚPNIMISUI AIE 9P IȚIVUIUI ŢS ȚUNIS8IU0I UŢP ȚINIUSA 9IV 0£'s0'vz0'0s
00'000'61€'vI 00“0 00'000'61€'YI TIBUITUDUI ȚS ȚUNIS8DU0I UTP ȚINTUBA S0'vzo'08
00'1€/'96s 00'1€/'96s 00'0 a[euoneu xormrueduroa ŢS JOŢIe)9TD0s “aurouoyne oma [e pu migoad UIpP BJUŢUIESIEA TO'Vz0'0s
| 00'TE/'986'71 00'T€/'96s 00'000'06£'71 AegaȚIdoId UŢp HINIUSA V70'0£|
00'TEL'986'71 00'Te/'96s 00'000'06€'71 ILVLITIdOăd NIC TINLINaA "LD 70'00'0€
00'6ss'8ss'6/ 00'€T8'2s9 00“'9v/'S06'8/ ATVOISIIAN TINLINIA 9 T0'00'0€
00'0sz'zzz'z 00“0 00“0sz'zz7'7 AXE] [S ANIZOĂUII 991V 0s'vzo'81
00'0sz'zzz'7 00'0 00'0sz'zzz'7 BŢROSIJ 9XE) 1S AJIZOCUII 2)[V Vz0'8I
00'0s7'zzz'z 00“0 00'0sz'zz7'z ITVISIA IXVL IS ALIZOAWI a.L1V '9V T0'00'81
00'000'Zv/'8 00“0 00“000'ZvL'8 BIEUOOUNI 3P ȚIZȚ-IOINE ŢS 8U8IŢI 9P E912I8QHa N.Iyuad aJ[IE] 15 2XeL €0'Vzo'91
00'000'L6€'ZI 00'0 00'000'/6€'ZI [d - Iodsue ap Jopooeol(rur exdnse exeL T0'70'Vz0'91
00'000'1LT'ST [000 00'000'1.T'81 ad - Hodsuea ap 10[edeoj[rur exdnse exe, TO'ZO'Vz0'91
00'000'89s'0€ 100'0 00“000'89s'0£ odsue.n ap I0[89e0[[puu exdnse exeL Z0'VZ0'91|
e R n Ci « = 1 DeNADDe .
| 00'000'01£'6€ 000 00'000'01£'68 3p EDIEIMSEJSap 3d NES IONINUNE IEZIIN PSIEZHIOINE “IOȚINUNA P2IEZIȚIN 3d 9xXeL VO9r
00“000'0%8 00“0 00'000'078 32108dS VOTAI8S 9d axe) 9)1V 0s'vzo'sT
00'000'106'1 |00'0 00'000'106'1 aodeads ad pzodurr TO'VZ0'sI
00'000'1/'7 00“0 00'000'1y/'7 a2yppads MorAdas ad axe, VZO'ST
00'000'7 00'0 00'000'7 318H810U Xe, LO'VZ0'ZI
00“000'Z 00“0 00'000'Z IIDIAGIS IS DIANNE dd IIVIINID IXVL IS ALIZOAWNI LIV VZO'ZI
00'000'9r877 [000 00'000;9r8'72 (PI ze cea vana at E RE 0 IRI ai 60'VZOTL
soanong
00'000'910'ss [00%0 00'000'910'sS | Munrdțorunm 15 X0[9X20308$ AOŢIICȚoTuNUL “1019SEI0 “IO[BUNUIOA ȚNIBAȚU EI 9JEZIȚEIU82Sap ZO'VZO'IL
| JOTH3TNII3UI ESIEJULUII NU PJeÎNEPEe PSIEOŢEA 3d EXE] UTP 3)e2ŢeJap aums
+7 EL L _ etc (ev eega raze ea) IE]9âNq MINIOJEDŢPUI edIumua IeJ9ÂNC I0JEXTPUI
<S. LS]€ emăed
00“sPo'PsT'801 |000 00'SP0'PST'801 9rIană IALLVALSININGV IV ITAAIN ALIV VI AC IILNIAGNS 70'00'7>
00'SPO'PST'80L 1000 00'SP0'PST'801 IILNAAGENS "AI T0'00'zy
00“LS0'€91 000 00'LS0'€91 aummaIsuoo ap monasuoo n.nuad areroads azodaq OL'Vzo'6€
00Y6v'/1v 00“0 0076Y'L17 YEAŢIC INNȚUBUIOP PueunIede IINUNC I0UN EBIEZUEA UIp [INUBA L0'VZ0'6€
00'Zyy'07 00“0 00'Zyy'07 ȚN[NIe)S S[ȚINPUOI UTP 3IINIISUOI IOŢBIUŢNIOI ESIEZULA UTP IIN)IUaA £0'Vz0'6€
00“897'01 000 00“897'01 BINANd IOŢȚANINSUȚ 2Țe Ț-INUNq I0UN EBIEIIZHIOIEA UŢP ȚINIȚUSA 10'Vz0'6€
00'T97'119 000 00'T97'119 Țnunq J0UN ESIEIIIIIOŢEA UŢp LINIUSA VZ0'6€
00'T97'119 00'0 00'197'119 IVLIdVO NIC RINLINAA “II 10'00'6£|
00“9s7'886'701 |00'9s7'vze'e |00'000'799'66 BIEUONIUNI AP BBUNNIAS UTP BIUȚUIESIEA VO'VZO'LE
00'9s7'886'701- 00'9s7'p7£'s- 00'000'P99'66- e BIb)JOAZ3D 3p ȚUNŢIIaS PoIPIULUIJ nnuad [pen pe pata praga za PR (0 atu £0'Vz0'L6
00'vee'sse'1 00“'780'9s 00'ZSL'ZO€'1 HezHosuods 1s meuod T0'Vz0'L€
00'vee'sse'T 00“'780'9s 00'ZSL'70€'1 ANNUBAGNS JEI8P 9Ţ8)Te “BIEJUNȚOA TIN.I9ISULIL VZO'LE
00“000'sPe 00“0 00'000'sve TININUBA BV 0S"Vz0'9€e
00“L6T'997 000 00'L61'P97 BOȚULIBI AIENȚICeBI Sp exeL EZ'VZ0'9€
00'10'1 000 00'LI10'1 P)N[IS BIEINI3XA 3P INŢNS8I0Id MSN UI 97eN)2272 IOIIOMIIAUI E3IEIBĂNI8I UȚP INMUBA YL'VZ0'9€
00*000'00T'6L [000 00“000'00T'61 aţepads axe 90'VZ0'9€
00'08'8z 00*0 00'08£'87 BAPDUNXE Ț9NĂȚIOSaId Enea de UŢp ȚINUBA T0'10'Vz0'9€
00'08/'87 000 00“08/'87 2ANOUXE ȚpdȚIOS8IĂ EaIEIMĂE UTP ȚINIUBA 10'Vz0'9€
00'%66'8£707 1000 00'P66'8£7'07 HINIŢUBA 9SIBAIC VZ0'9€
00“000'Zss 000 00'000'7ss HIEISIȚUOI [5 PEȚeUad ZUaure AV 0S'Vzo'se
00“'000'678'6L 00“0 00'000'678'61 aejepads 3p INNNSUŢ ae 912 ap ayeonde ŢUNȚIUES 3)[e ]S IZusult Up IIN)IUaA ZO'LO'Vz0's€
00'000'678'6L |00%0 00'000'678'61 3183 I0[MIZOdSTp UI10u02 aJeapde punpoues 37 ŢS ȚZUBure UŢp L-INIȚUSA 10'Vz0's€
00'000'10%'07 [000 00“000'10%'07 ȚIEDSIŢUOD 1S Pe)Neuad TzuBury Vzo's€
00'000'8 00'0 00'000'8 ASŢULI8d 3p ȚI2I8CIŢA “BADEIISȚUŢUPe 2XE7 UȚP ȚINIȚUBA 2V 0S'Vz0've
00000'89 000 00“000'89 NICUŢ AP 2IEPIPNIeIIXe AXEL ZO'VZ0've
00“000'9£ 000 00“000'9£ ASTULI8Ă HII8QII9 “SAPEIISȚUŢUIPE 3XE) UȚp ȚINIUSA VZO've
00'000'Z% 000 00“000'7> PENANIE B)[e ŢS ȚIOȚAI8S 8p [IRIS8IC UŢp LINIHUBA 9)[V 0S'vzo'se
0000071 00'0 00'000'71 ran3edsap 15 eynduur “eJeoapnf 3p I0[H2ȚNI9U BRIEIRĂNIBI UȚP ȚINIUSA 87'VZ0'c€
00“000'1I1 00“0 00'000'1I1 ŢEIDOS J0)N(e 3p IO[BUIUEI [e BIEŢDIJ3UAA I0[3U20SI8d EDNALIIUO) ZI'Vz0'e€
+7 Aia L ă of npeuț ti 8 (ep el vezlsera) Ie)8Ânq MmI0Jeopur eaxumuad I29ÂNq I0JeIPUL
LS/p eul3ea
00'000'1vy'8I |00'000'08£'7- |00'000'178'07 BDUNUL 2p Tprpuoo n.nuad ţIn1ods S0'T0'01
00'000'£0£'091 |00“000'0%1'01-|00'000'£78'0.7 ezeg ap MIeles TO'T0'0T
00'00S'610'707 |00'00s'LL8'01-[00'000'/6€'vIz ȚUeq UI 9ŢețIe[es TŢaTn)[9u) TO'01
00“00s'0L0'STZ |00“00s'716'11-100'000'€86'977 "IVNOSUad a ITaINLTARI 1 1N1LIL OT
00“€ve'ZE6's€7'1|00'0/L'%7T'T- |00'ETT'Lso'sez'1 ALNIINO TIaINLIIHD TO
00'VE€'6//'T€S"1|00'978'/9s'€ |00'88v'I11v'87S'1 TIAINLTAHD IVLOL
00'066's€ 000 00'066's€ YUBINI NUL UŢ 9EN79878 IOIIEEŢĂ [N7UO2 UŢ B)UIȚId uns TO'ST'Vz0'8y
00'066's€ 00“0 00'066's€ (DadV) OZOZ-VLOZ EPeoŢI8d U 8)e; ULUŢI AIEJUNUIOI BUPIZOIĂ AV ST'Vz0'8y
00'008'118'7 00“008'9s/ 00'000'sso'z YUBINI MUE UŢ 8)eN)9878 IOŢNEŢd [N)U0 Uz B)uIțId ans TO'70'V20'8Y
00'008'118'7 00“008'9s/ 00'000'sso'z (4S3) ueadoang [epos mpuoz TO'Vz0'8%
00'//s'zs9vs 00'/S'zs€'T 100'000'00£'€s HIOȚIBUE UE UŢ 3Jen]9838 IOMeId [N7U02 UŢ aypurțad sum$ T0'L0'Vz0'8Y
00'6S'0€/'-77 |00'9s97/s 00'€08'/sT'Lz7 YUBINI MUE UŢ 9J2N79878 I0ŢIEŢd INU0o UŢ aypurţId aumn$ TO'LO'Vz0'87
00'9€0'€8£'787 |00“eez'sz6'T |00'e08'/sw'087 (IC3) epeuoț3ag aeyoAzed ap ueadoama mpuoa T0'Vz0'8Y
00978'0£7'S87 |00'€60'7897 |00'66L'8s'787 BU8I8Je ȚIEJULUIIBId IS 9Jen]9879 IOŢNEŢĂ NIU0I Ur proeiree pol eta cara a ea Vr0'8
00'000'8s8'8 00'000'e€ 00'000'sz8'8 ȚIOȚIAUE VU UŢ 8JeN7987a I0IMeId [N7U02 Uz ayrurțad aums TO'6L'Vz0'sy
00'000'8s8'8 00'000'£€ 00'000'sz8'8 ŢS BIŢUI0OU0I3 IOŢNEIILĂSŢP E3I82NP3I PUEZIA UBUIOI-0ULN3AŢ3 31e18d009 ap aja GL 'vz0's
00'799'21 00“0 00'799'/1 YUBIN2 MUE UŢ 9779878 I0mNEŢd IM)U02 UȚ apurțId aums TO'8T'Ve0'sy
0029921 00“0 00'Z99'£1 UeŢSBAIOU IEPUEUII NUI SȚUeI3IN 8I'VZ0'sy
00'799's/8'8 00“000'€€ 00'Z99'zv8'8 3en)988 I0ŢeŢĂ [NyU0a UŢ a1e18pe)sod NAA 3ums V70'st
00'000'00£'6 00“0 00'000'00£'6 PUNULIED NIIUBd IOȚBTNIIAUI E3IEJU0IapP NIIUad Je]s ap [N]3ânq EI 3p MusAqns 08"'Vz0'zy
OZOZ - VLOZ aIeurer301d ap rapeorIad
00's%0'/80'78 1000 00'SY0'/80'78 BUBIAȚe 'BII3Pe]S0d (NI) SNQESINGUIEIBU SUIBIXI ȚINPUOI UȚP 3)EJULUŢI 10[993Ţ0Id 69'Vz0'zY
VIEŢNISP IISUNSNS BIES8I8U 3[e20[ 3[2]9âNq 9IJE2 J2]S Ap [N]33nq EI 3p MusAgns
00“000'Z0L'€I |000 00'000'70L'€T EŢed07] BIBNOAZAC 3P [2UONEN ȚMUIBIZOId PIEJUeUȚA S9'VZ0'zY
00'000'000'1 00“0 00'000'000'1 BŢeŢ20S IOŢBJUȚNIOŢ ERIEJULUII NIJUBĂ ȚUsAqNS SS"VZ0'ză
00“000'sy 00“0 00'000'sY ȚVEJeUeS EDIEȚULUI NIȚUBd 323 8p [N)93nq e 2p muoaqns TV'VI0'cY
00“000'07 00“0 00'000'07 19110)8d NQNSNEUIOA [5 ȚUNGIED “BUVIAI NO ŢBJUȚNIO[ EDAȚZIEXUȚ nIuad J07n[y VE'VZ0'cY
00'SPO'PST'801 |00'0 00'SY0'ST'80T yes ap nya3nq e ap musaqnş Vz0'7ă
sa i ion - sd el (eDitel oz) Ie]oâng MmI0yedpur esImumusq Ie)8ÎNq 10JEDIPul
ca) LSIS eui3ea
00'000'07 00“0 00'000'07 MAmDesA £0'70'07
00'067'6s8'7 007ST'LOT 00'9se'zs/'z 3IeJUes SŢeȚI9)eW 70'V0'07
00'000'P€r 00'000's- 00'000'6€£1 AVUaureaTpaWwl T0'v0'07
00'06['6€8'€ 00'PST'67L 00'9£0'01L'€ BIEJUES BȚEȚIBIEUI [S BNUBUILEXIPAWAI 70'07
00'000'997T'7 00“0 00“000'99T'7 ŢUBur20 NIUBd eueIH T0'€0'07
00'000'99T'7 00“0 00'000'99T'7 PULIH <0'0z
00'L7L'18%€9 |00'000'00£ |007L'T8/'79 ayuaana meredaă 70'07
00'90s'ese'ze 100'006'177 00'909'1€1'ze BIEUONIUNI ]S BIBUNAIUI NIIUBĂ ȚȚOȚAI8S ŢS INung 2V 0€'10'07
00'000'79%'6£ |00'000'-8€'1 [00'000'/20'8€ [PUONDUNI I8)9EIEI NI ȚIOȚAI8S 9p ȚIe)Sa1d [S 9[eHI3)eW 60'10'07
00'877'vss'e 00'00£'s 00'87s'87s'e IBUI8IUŢ “A) OŢPEI ȚIJEDȚUNUIOI8Ţ8I “BJSOd 80'10'072
00'sts's99 00'000'L1- 00'Sys'789 ModsueaL L0'T0'07
00'€00'6I6'1 00'000'47- 00“€00'976'1 QUIȚUIS 2p 9sald 90'10'07
00“000'077'1 00“000'87- 00'000'877'1 PUTINI 1S Nue.mq.I2) S0'T0'07
00'€OT'/%i'6€ |00'000'Z00'1 |00'E0T'srv'8€ ayeaIqnŢes Ţs peueo “edy 70'10'07
00'SY0'8/8'76 |00'Tez'vs 00'718'818'7E BIȚIJOUI 107 IS JPUȚUNII AZIeXUI €0'T0'07
00'90£'zes'e 00'000'76 00'90€'07/'€ apuayeano nIpuad aŢeţIoye ZO'10'07
00'000'szL'z 00'000'€/- 00'000'86L'7 NOIIq 3p InypuIna T0'10'07
00'9e/'€so'8sT |00'Te8'L19'7 |00'so6'sev'ssT IOŢAI8S ŢS Țnung T0'02
00'7PS'ITL'Y8€ |00“ETL'P0L'0L |00'67V'L00'YL€ INDIAAS IS DIANAE II NUL 07
00'000'szs"y 00'000'ser- |00'000'099% eounur n.puad aioyeIn3Ise epngrayuo) LO'€0'01
00'000'szsy 00“000'S€r- |00'000'0997 TINAȚIIUO) £0'01
00'000'979'7 00'000'0€8- |00'000'9/%'€ EJUBIEA 3p 2J3U9IL 90'Z0'01
00'000'088'€ 00'000'0£s- |00'000'0s%7 PULIY 3p BULION Z0'70'01
00'000'97s'9 00'000'00%'1- |00'000'976'£ BINIEU UŢ A[eŢIEŢES I[37N)[2U) 001
00'000'7£%£ 00'000'SS0'T- |00'000'.7s'8 ŢUeq UŢ 9ȚEȚIeŢes LIN)daIp 331V 0£'T0'01
00“00S'670'% 00'00s'E6'€ 100'000'76 ISŢI SP IM)uaŢNuIsS 67'1001
00'000'16'£ 00'000'Sps- 100'000'29'8 PUEIU 3p SȚeZȚUUIapul LUI0'0T
00'000's0T 00'000'01- 00'000'STT a1e3a1ap ap Ipezruurapul ET'I00r
00'000'08s
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.