HCL 438/2024 Cluj-Napoca adoptată

PI POE ICR O TI O E A TREE 7 SR II FE CU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea situațiilor financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2023 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea situațiilor financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2023 — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 463017/1/13.05.2024 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 463204/414/13.05.2024 al Direcţiei Economice şi al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea. situaţiilor financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2023; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 57 alin. (1) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanța de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă situaţiile financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2023, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art, 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Economică. NIL PSECI d! A Mun. € i SSILIULY Nr. 438 din 28 mai 2024 (Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi) aia eu : i oo EU a CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexă la Hotărârea nr. h9(Q/2024 CLUJ-NAPOCA 1. Contul de execuţia al bugetului local — Venituri la 31.12.2023 2. Contul de execuţia al bugetului local — Cheltuieli la 31.12.2023 3. Contul de execuţia al bugetului creditelor interne — Cheltuieli la 31.12.2023 4. Contul de execuţie al fondurilor externe nerambursabile - Venituri la 31.12.2023 5. Contul de execuţie al fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli la 31.12.2023 6. Contul de execuţie al instituţiilor finanţate din venituri proprii şi subvenții din bugetul local- Venituri la 31.12.2023 Contul de execuţie al instituţiilor finanţate din venituri proprii și subvenții din bugetul local- Cheltuieli la 31.12.2023 Bilanţ Contul de rezultat patrimonial 10. Situaţia fluxurilor de Trezorerie 11. Situaţia fluxurilor de Trezorerie — Detaliată 13. Situaţia activelor fixe corporabole amortizabile 1/3 | i 14. Situaţia activelor fixe necorporabile amortizabile 15, Situaţia acțiunilor / alte participatii deţinute direct/indirect de unităţile administrativ- teritoriale la operatorii economici 16. Disponibil din mijloace cu destinație specială 17. Situaţia activelor şi datoriilor instituțiilor publice din administraţia locală 18. Situaţia plăţilor efectuate şi a sumelor declarate pentru cota-parte aferentă cheltuielilor finanţate din FEN postaderare 19. Situaţia plăţilor efectuate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare ( titlul 56, titlul 58 şi titlul 60) 20.Veniturile și cheltuielile bugetelor locale pe unități administrativ teritoriale ŞER SERVICIU vi <a /$ TSStogo1 ELOLEL osos. 197 1%%01 vprcere sogrzrai Lila Lu iă oovtosi aorpunf guzoszad ep 3p Vaza] 3d exe] (5 Nzodury ZO 70 700 essozer sso6z evsetLzi ezL66szi vzeosyz tsvoscst sosozszi o0Leu orz aunosaad e] 2p tmirazz3 2d zodii 10 LoWeTEEI 91569 out 96oszr'ez UESEroI Loo's96+e s.ssocor 0o0'9r6! uazo3 3d EXE3 [5 MIZOĂUIL ZO Z0L0 69C'S960z DseszzI aria oruzsoa Tirssriz 6zzzarzat Los6zzos ooorisrat somprmf auvoszai | ap arpeţo sd exe3 ș5 azoduri TO 10 Z0L0 LLT5599 170665 oLgacor 9160960 Trvosot s96ohva 9tesoov ooozLya€ Di i sueoszd ei sp vurpeţo ad pyzoduri 10 9W6OzILE MoBzs1 TPLEIZI etosavizi porsecsz L6rezrosi 66 earori ooo'sT9911 parpeţo ad exe) e jizoduri 10 DITLLOTE OLES6TI 6 7Po'9s1 Tsc6966s51 szrisroP SLY0zy007 pteuiresi 000 L958P1 31Y LATAdONd dd AXVLS A LIZOdWI TOLO DIYLIOTP 0LTBSTT 67Pr09s1 T5E6966s1 ŞTI Isor SLvoTyooz gicietesi 000.96 s+1 31Y LATădOăd Ad AXVL S A LIZOdNI £Y TO 00.0 Lerzioatoi |uetzosior uerziosio! |onotorecoi [0060168 3034 9d IIZOdUII IP OJEOȚEJaP 3300 10 Zoro berzosioi |LerzLoaioi Levzistoi oovioTecoi | |ooo'60eL6e LINGA Sa i Să INLIZOAWI NIC dLVDTVIaa ANS IS a.L0O 700 ESYIPr6L şs7Ips6l ss Ipssi ssyivssi 0oo'soss1 peuosrad puuourayed i up arespiqour a0jpeyohidoad IaySUeI UP ajumațusA ad myizodurI sI ass1+s's1 Bsoirser asgipssi 3571?S61 cov's0s'st LINA Sid LIZOaWI 70£0 lseceryieoi |sereigutoi sscemtevi |asgzbrzsot j00oLIezI6 | SDIZII ÎNVOSIAd VI AC "TV LIdYD NIC S i TADOLISVD S LLIONd “LINIA d LIZOdWNI TIY ZO 00£0 s6LeiyLtoi S6LEIyLI0L SSL EIYLEOT ASYIrLTS0I 000 LIFTI6 "Ti LLăV2 NI TINDLISYVD 15 LIIOXd “LINGA ad LIZOIAL "1Y +000 IEBTEOL 6sroste picatostri ISIS tPPI ŞsspLsa9 BS0EOTZISI SOESTITSrI 00TISV66TI ATVOSIA DINLINEA V £000 OTU LISI8T ves Los? GOVTERI ÎSLEOBTOOSI [18560697 SssLE6att |es66Lytsr! D00'19Y65€1 IINEIND PEN LINEA "1 7000 SLOA8S6LE pes Lore Lsorzioezst ELEYSY6ESI EST ESLLtt 999LoLi61 |soesresez EOEBEVIPPT "TND01 LIDNE-TAN LINGA TV LOL 70 1000 Lyt=8 L 9 s F St 7 L; a i d zeseauj ap |ureseouj 3to2p yuaana puapaoaazd zaaea up Appuyap orepiul Ă ve [10 nuisei3] 10 axeyeysuoo Ye> are ayezyreaa mur up ue up “Teo L aau3a5nq oxeyaânq I07021puy axţurnua lau |-p|ped [oma alea] ro pmdaza | sd pasuns Lica.) a7Egeast05 inydaa papanaaă papanaaa : gry |-av |-a29j-ed țans răeo| m I'd YDOdYN-PN19 1Nldl9INN HI CA Lă “OTIIANNE VAIVZINLN Ad 2XV L 1091 O6LU1 cacot zacreri sa6sort esrest O. |irosi zori oovzor1 aonyraads motaas ad axe) ay 0s seen verzi 1TSIST siveiyz 5599 vuyuiar vogzpz oo0'31z1 apooeaoads ad yzodurţ 9 ExCL9 169%cs Lea vowozse VUELW9 STEL9rY 9rzyst oovrs1o'€ IDLIDE AS IDIANIS Ad IXY L TOSI Li alai pes'st 131230 2x2 | LO ZOzi verse voroe IIDIANS IS IONA Ad ITVUINSD IXV 1 IS SLIZOANI 411V zor pe 3sseLcos îsceLeos 000 Lerzs 000'L£7Ts jeuorsazuoa € 15 raporured mmyuzureyeAuţ vareuzuny nuyuad eyeânepe TaIBOŢeA SĂ EXE) Ip 3IE0Țezap aum$ 60 ZOLI loosozs+i oososri vosois+I oosesi vovozrt aţea0] soţayafina varexmuyrqoa nmuod vauânepe TazeOȚEA 9d EXt3 UIp ajrolegep SUmS 90 ZO! s9reseazi ssr'escazi soreseszi ooo'g6sri o0v9Lo'e€! psamang mpydrorunyA 35 10|aze0y09s “xopdrarunuz “10[s5€10'x0ţaunu09 IBAȘI E| SEZIȚe23U2365p 10Ţ1| —amaţeţ|> tazeyueuiy nuguad eyeinspe 'BaIEOȚEA 3d EXE) Up ayeaţezap atun$ Ă 70 Îciaia 9TTLS7161 9TTL6V161 00scov61 oovcât98t VAL NIC E. LYOTVăAa BINOS ZOLI COLOSY'ST 660858 Lucie ivt orrslE ez Sspezraz LS priit 6oo'6z9e+7 000 so0'ser TDIANES IS DIANNE Ad AXV LS ALIZOANI PY ZO 0001 o. o o o * Îoe axeyaudozd ad aces 15 auizodun 23 0S 7OLO Letter! ca Fu ESTSSEPI 1865. PyczeypI Stresszi oov'osyz! i mugur ap 3XE3 aae 1 mugur 3p azepipal axe £o ZOLO 7>co0z 9ps1 iz Lys 9oL'e8s tor soz 6ys68L Tas'ors 000'06% poante muia) 3d PIrzodua! Up HIOrzoate jure Ă aIUEIs0ă + ULIIARIIX2 Uaz03 ad payzoduI to 0 7OLo Lyt=8 L 9 Ss Li St [4 Li a E JESEIUI 3p |UeSeDUI3t09p yuaan> puapadaxd i 10109 Up aApruyap oreprui +, ze [lo Ş jea5| 103 AVEJEISU0 ED ae aezijeaa [aut up ue up “TEO aary3ânq aaxe3aânq A0)EDIPUr BIMUNU2q lau | -p| prd |-ea pd ro wnydaaa | 2d naduns pes ayeyezsuoa prnydaz Mapanaad Wapanaad i gre |-xv |-aa29|-ea țans deo; pr 7 "dead a) D 000777 I0IPMRDE 0 0300 206.1 0099 ses sssze s6s7e seste aPuapțAIP U/P HINIIUIA s0 700£ T7S0oIpzit res secizea EXT S9L0z zyereoi oL9'zo6sz1 uzzEsTst oo0'66c+1 somand a[INIISUL 31ye3 SP DaLIrIȚAUI ŞS PUnIS90U00 UTP FNIUSA SV 0 s0 Zo0€ e 5 [ză i joase aţjeurisep na I0Ţm0333) EXIEJEOJĂXI UTP BJUDASPIĂ so 50071 tzes91 PELTO3I L6Tsaor LzyLer6ot pzuzocszi Lzresrsi oov66eri VBUIȚUAUI 15 ȚUTI522U0 UTP FINIITIA so 700£ 9LszpI esc'szri toc'szrt EgL'sz1 auouoșne 10ȚHZaa Ţe 334 |N3IJOLĂ Irp AytuțutesIeA 10 ZS001P7u1 STES9I - |ucserut 6s9tzrzz LzvLeveot 980 19E1Et 6asIzu31 oov6seri 91V LIRIdONd NI PAN LINEA 700£ zsoozu zeso! rss 6SSezzTz uzvLereot LETAL TAL sasizcai ooo's6e+1 IV LIDIdONd NIC DNLINEA "19 000 LOL 365017 5901591 paszzost TOS TSL:95 9566615002 tsezizisz Layesste “ |onrotsres “ATVISIIIN DIN.LINEA "2 70 0067 acuza: orz i zis ezesrsi oovzas1 acea 15 aujzodun ay os loyzezsi 9prizy1 ovzizs1i ezesis1 ooozss1 _ S'TVOSII XV LIS SLIZOANI aLTY [ai] oorizot orz priza ereast oodrz9s1 ATVOSIA XV LS A LIZOANI ALTY '9Y 70 0081 sri Li ur ss Loc INEIIAII2E Sp 21e:msez59p ad ns J0ȚUnunA jIEZȚIțIn eauezuaome “oţumuna earezrin ad axe) 2 0s 7091 [2773 scsT srtor 10ETOEL 5951 oLsese scrisr9 ooo'Lzy'3 31EU0ȚI2UNI SP IVEZIIOANE ($ SMU32 ap vareroqrja napuad ajtrei 18 9Xe ], £0 7091 Live szssie bos96s+i vzvazest Brvess Tos sare pisoizri vovtvtpt (aoorpunf sp auposaod ainușep A . uodsuea) ap aoeoţțiu sd jzodury ZO 70 7091 1E01EC07 Exeosy Savasrsz TEL60E3z LzrasLst 6sssoro 1SS095+7 00V9R6zz (4301203 auzoszad sp anușap modsuezy 2p ojaoeojfiu od jzodur 10 SOr+ocsz 39% 108 secsse6e ser SOYSSELz 19€ 16689 Szs1ers£ 007916 podsueay 2p ajaoeoţfiu ad uzodurţ 70 7091 096 TAC az sow+os zu vesrL> va Leca pscaepuz sesoLedu E99rza9'st 0o0ysT9 LIV LIALLDY AC VIAVANSVSAA Ad NYVS VOTIAONNE INVZIULI VIIV ZO .LAY | L-9-E=8 L 9 Ss Lă St . 4 I a Y JESEDUI 3p |preseour ședap usana puapaoazd "20302 up apruep | orenruţ ă pe [o apuLigea3| 10 DJEJEISUO Ea a3Ţe aezileaa [nuc up TUE Up “TEoL axepa3nq aaeyaănq A07E2TPuţ azpuunua(1 lau |-p | ped [ora ude] 103 umdaa ad p3duns ȘISSEUI ogeyeysu0a pnydai papanaad papanaad TV [= ea transe) m £ "dă Ai] A Li//A4 1659819 zur P-. SIVT60EL piese 677sL619 oospizsi - Jooo'6aws1 ayenţetaads 3p WIarIsur oxpe aăyeo sp axeoțide VUnIJOUES 9A[e 5 FZUBUIE 1u7p HIRIIUSA ZO 10 Z0s€ 1659819 ziosu [E 1ysi EIPTGO SI Citi Lea Sr ss vositsi 0006951 apuBaţ zopmarzodstp atatmod ayeorde TUDȚIIUES 9VJE 15 |ZUAUIE UP NVUSA 10 TE69ELt ziosnt asrisra tzeweei TLerayer S60959£9 L36 16951 ooo'se73t DIVOSLINOD IS LLY LITYNEd "1ZNIWNY Tos€ 376 1976 136 o0ozi looozi Tuqura ap gieiompnlez3xa 9Xe |, TO ZO laws 196 196 ooo'zi ooo'zI SSIWUAd MIVIAAIII Ş “SALIVISINIACY XV 1 NIC PIN LINGA TovE see scece sccet looo'ze looo'ze . VENALIDE SME 15 THO4A136 9p IIe3501d UP LMIIUBA SUV 0S 70£€ Li szoui T9s5ss 1997, oz - Jooowz ooo+z urqntedssp e nyemdun “eyecapaf ap - 10|5mN2%2 eaze1odnaaă Vip UnUaA ST TZ0s€ CIACII 660151 660161 - Jeana dovori 33 areroueuty OMDUISȚURIUI ILIUBĂ POUR) EXUBISEYV peroos J0xafe sp 10paupiro oţe 2IFŢaţpau2q 10[3Up0sIad ernqiIu0 ZI T0£€ Ipserez Ipserez IWSEvET 19c'SLrz ooosts1 asa 1 zoşpydoo eozaupazyu nayuad ruda 1O20Yeurisns mes 204yutred eHInqHIIt00) o cocs exoursz Tsswi6T 755167 orp'oss 0o0'tor'sz TIOLAJ36 2P LIBISAAĂ UTP UNWUIA 80 7Oce 60698 1 6eyzwws „|aseszws 97 509665 vso6ece 000LP9'37 A LIN LIALLIY _ ALTY 15 NDIAI3S SC DIV ISAd NIC MINLINZA TOtE SS9331'26 css SLESESLT COLSTSPE 69srar16 rusesti 350 £cpet ooo'1ist TIDIANEIS IS DIANNE 4 DIVZNYVA "DD TO 00c£ 56sze 66s7ze 66sTE e6srt owned De £[ 3p SPUSPLATP UTP VIUBA TO 80 Z00£ Lyt=8 L 9 s Lă St [4 Li a i 4 JESEDUL 3p | Lreseauţ șr29p puaana puapaoaad 202 up ADIU3P area! ze [10 hota ea8| 10 DVEJEISU0I Ţe> ae Dyezţeaa imue up ue up “TE30L axwya2nq 9aya3nq A0EOIPUI DIțUInua(1 lau | -p| ped-za ada] ro prada | să petaps Ip ayeyeysuoo nyăaad papansad papasaza Tv |v -ed țansdeo por prd Mat. EIDNa la + "004 - (006 PI 17 XR ș 10ȚIVIINOI EZIEZUEA UTP IMIUaA €0 ZO6£ S999 SLu1e9 6sLtrs 19771 ozrsc9 1179 SANAnd 20prpanyasa ape y UmUNA J0UN FAZEOIIIIOJEA UTP HMITUAA 10 TC css LET ZE6 tos ev! escsie »srsisz seria _TENNNE HONN VAAVDIITIOTVA NIO TINLINBA 706£ YT6 TES zerze6 torL691 scara ssrgisz ecrizs TV LIdV2 NIC TAN LINEA "II ZO 006€ toter LILI: srorez ororez suadomg muuuf) [e BVe3IEpt105 ap Mpuoz urp ovunad aug EI] 00000 ct loovooor'set 000'000's£1 16FOSYT6T D001E695I BIEUOȚIAUNI 3P EDUNȚI23S IP OAUȚLIESIEA PO ZOLE 000 sel- 000000 sEt- 000'000SEi- i|I6OsyT6r- 000 1£69s1- (snur: muuzs no)pesoj mnyaâna e ae —[OAZ2p Sp Trunr32as eazeyueury nusd BIEDOIAUEII SP AURII VIP BVUȚUIESIEA to sasse s soross 1ESOToT soras s6vator Lerssei Hezuosuods 15 MJEUOCI 10 ZOE sasea s [zc IZEI Lrsisrr soras TL66oez eseuirz STILLNBAANS IVDaQ ATALTY "DIV INNTOA DINAISNVIL T0LE Tpt'picsz ori 17968 799859 1ZT3TY6I E9LzITIT 97068 00951 OAZA 31 Os OTEPLE 6rz peri 96166? PSS cae Lis6LEs Essen! POȚULIAI ŞIPIIIGEIA ap exe £T 709 56 66 - 65 RYIS areynoa%a sp m[nsaooud pnsma ui azeny2aja N 10234 razeiodnaa: Up LmatuaA vI L3TLPS 17 BELs9 19szzi oszeazi 9isossiz 9ar'eesz SE6ITI oocost1 aţerads axe 90 709£ ro pro vo op „ |o00r8 - DAȚDUIIXI Torpdizosoad pareor]de Up HNyU2A 10 10 Z09€ vo ov vot proo 000's BAPDUIIXA A i totadizosazd pareoțide Uip UDITUA 10 SITIZI05 rc 9 |serzore 266 sori 16roLs ip sarat vorzise ooopisz TIN.LINGA SSXaAIG TO3£! 1PE00TI sze6Ly oc zas 9s6sL 9970891 arie 00069. WeoSIJUOO 15 Țegreuad “[zuaure 31 0S 7os€ LI L 9 s P Sr=e t 1 a i VESTOUI 3p | IeSEDUI 3E09p vana puapaoazd 0129 Up aapţugap arepui ge [109 (anu 103 DIEJEIsu0o Ted 99 eziţeaa [nu up ue up “TeoL aaeaaănq aarg3ânq J03EIpuj a1punuacl tou [ned |-ea deo! 10 pmdaaa | ad uasuns imteon oneyeysuoo anydaz Wapanaad papanaad gre |-xv|-naoj-ea fans i pr Ss “dea jiss scrot Ts4'9ps SESBSTOT Lassezot Seys6rzr S8960%6% OZOT-PIOT arureozd ap vaprouad ayuazage “axesprisod (N) opqrenqurezau 9U133X3 IMPUOJ Up 3yeyueUIy 10[275910xd IEIEMI2P FHIBUIISS 31esa53u [too] 9jayasna DATE2 Țeis Sp Pana eţ ap Mao Aqr$ 69 TOz rcoscoz Lveosroz uvcosoz oocrovgzz vorand aveyeues 2p 2[ryaarip 3 AYEIAVDUI 10Ț2I92IIU02 ULIOȚUOI ayeooe Je15 ap maadnq Up MIusAqnS 99 707 2159 e1v's9 gts ooozL onozi IEJEUES E3IE)ULUL nud yes ap nyaâna e] 3p frIuaAGpS Ik ZOzt! 9109 scor i pote d00'969 000'969 namorzad ness FZ3405 nigrasiquloo sp mumsuoo najuad ayesoţe a(3rau3 nnuad puynauotu:| das e 45 foJum»0j Eanzreour nrguad mynuozafe arepr0oe nuad jiytaAqng Liă ES90tI EO'S6L9s 1599149 sesaeror 93950695 11986099 S8YOPEIPL LV 15 30 10 L30NE VI IC ULNIAGNS - TOZP ESYoIt 6sz1609 Luvwtros stsaror zieezoi9 LeT91zos9 S899Pc9L BDTTANĂ TAL LV ISINIIACV ă TV BTBAIN ALTV V1 AC IL INZAANS D0Zy ESOII S9TI609 Liyveros serseror TIE EZO19 LETSITOSY S899rE9L ILLNBAGNS "AI 70 001t szcat br 15 socea sora Tz9W9 920| 2p monugsuoo nuşuad ațeroads opzodaq 01 Z06€ izecu 1zcent Izecu n65 ațeHomai -ANeIysțuțurpe 10[(ye3un je es „.. PIRIEIS Țe jeAuid mmruauzop pururazede UNUNA J0UN PAIEZULA UTP INIUZA LO Z06£ 1SS8ISI lesruz T6rovo1 2009 Scor usroei TANIEIS OȚUIPUOI Up 3IMUysu0a L-9-t=8 L 9 Ss P S+p=t [4 Li E Y JESEDUI 3pP | LIESEDUL 3E29p 3uaan3 puapaoaul 1329 up aanuyap 21eprur ze [ro Lea ea] 109 Dpeyesuo> ED AIE A7EZIȚeaaI [ut up ŞIUE up “TE30L axeyaănq axeyoânq JOVEDIPUL BIȚI NU2C au | -n| ed |-ea [idea] 109 umdaaq | aduatuns eseou apepeasu0a panda papataid Wapatara ury |-ay|-nz9|-ed fans deo - 9 “dea (D (O COC 7 CADA TA Ta DADA DDODEORONOROO mm rin mina - - - = rm Er MADE OROREDeD ore ri re ne near Chi | ie / ă TIOLYNOG 1LTYV/an V1 30 A LINIĂd WNS TOSt 9zwoc9 9ryoca . 9zwoc9 9zrozo IRISOAUI ap 20|335aţoad eareyueuty ni3uod 2235 9p 10079 no azaS ap 1isțuta ap 10ţ97E0|JH1230 € arVeIToN ef 20705 A f Ş UL UI SJNUIIAO A2ums UTP 9ȚRDOȚE UNS x vb Z0£P! loozzec DOTLIYE vor z3r£ locas ŞIeat Ano 10UN EAIEJULUI DUIUAĂ E[eI3U32 er) =BIISTUIUIpE E] SP Auruud HguaAqps 94 07 zur szoire szoLire szguirt DLV&ISININOV AL1Y VI 30 IL LNIAANS 7Ot oo0ssoz 0o0'6s0z Ă VAL BWuziage suns o oooecLo1 „|oDOEEZOT spqesmqurezau ausdoma impuoz 10 06 Z0Zh, _ O0OZLEZI oovzzi + UUNd € AesnqureIau a7etouzuI BIUaISISE 97Ua1aE 7635 Sp [ysdnq 2] 3p aus tip ale20| aoioads IOŢRIȚISDAUI € axeyuautaj dun 9p NIIqesuodsa4 94yeo sp ajeooţe sum 06 esr'szet €Srszee . eorazee 17631 ev Do0's16Lot VAL 39u210ye dum$ co ooo'6iw vaz i eţeuorzeu parand axeueui 70 SY0It zosaLgor Ss6toz ssrsazoz sovoorszt oo0'eLr99s5 PIQESMAULEA INUmMIĂLR Up LMPUOș 10 68 ZOzr ESTO [5969097 sryLicrr 5 SILIT 9reocess 00063043 umynumadun țoguouoduroa | aJuaIaje VANd UP aus 2p He30ŢVy 68 csptes ooows1 VAL 39ua1age aum$ £0 Lavsecaz loops. oiqesmau:eau guadama UmpU0; 10 88 707 oooozeee * oov'aor's OPQESMAUIEIAU GILIOULULI 19YUDISTSE | Byuaraje XANd Up aums ap Ied0țVy 88 ZO L-9-€8 L 9 s P S+=t IT L a i 4 geseour ap |ureseouj edap yuaana puapadazd za up | axprumgap orepruţ pe [oo japuLpeaă| 103 AEEIsuo E ae ezyeai [nu up ue up “TEoL axeyaânq 3 207EDIPUŢ a1purnua tau | -n | ped|-eakrdeo| po. umgdaaq | od uadups peroa ă Marele n39)- di oyeyeysuoa unda : Wopanaad papanaud Tv |-av ed [an s-deo| “pr L "aea Gia LU esa LI i |pascozz Tas60zz Tassorz oureorz oocrossi IUamo [UE uţ - 9yeng5aza J0Ţaejd pauoo uţ aguzţad aur 10 JYSs0£ L9osso'£ Loo'ss0t prove povo6s1 (as4)urodomg [e120$ mpuo TO 703P E6TIIFZI r- LeLosyLE peos6rse MLSP65L 13065451 ooo's9r'zIz VOȚIBIUE Mtue ur aaenaaga 10piyeţd pnyuco ui ayunad sumg ZO 10 708 SITSSs tz is 6sTpae o6woscez 1ETTLSST vzycerst siriscozi guano ue ur „ ajnyaga zopreţd atioo uţ ajpurud aug 10 SLY99F9£ bzs1s599 SLVo9TLE 97515919 zovai65+01 soczzreti SITOICZEE (uazeeuodag areyoazaa 29 ueadomg |rpuoz 10 Z08P Lv99e9e 197995, soc ievp 75159719 Z6E6zoTu1 sezâLeoat SIT6TTS£E OTOZ-PLOZ IVDNYNII ININIAVD ILNZIIIV i B A1YNLDRII AONLVId 1N1NOD | NI BOLYNOG 1LTV/AN VI aa ALINDId IAS T08P ES9LUT pesstoz pesaor sessroz OTOT-PLOZ 1atoueury [RIPED UIp 3JEJUPUI a|tuoryezodo opoureSoazd nuyuad eueadoxrg suntu 24 Sp Prpuog tmp ayrunzd tuns 0a[Y +0 four 9issior gtssuoz gesooz AN VI 30 aLIWNTId IAS ALTV TO O0V6LETE . PIAN UE U| 37en32333 ă y aopaeţd mauoo ay syurud sum 10 Sp 70St ooo6Lcze LTOZ-ITOT Teșoueuiy Pprupeo uozaze “(UIA) epeuoțâay are|oAzaq 2p utodomg rpuoi 8 pis98£ PIE 98 Y1598£ szyosT Srejuemyald O 91 Z0sP p1693c vesa pese sTsotz azerapeisod i INUDUMIISUI 5 FIER SIV 91 Zost presa esse piesa STY'609Tt DIV LNYNIIă d i | S BIVN.LOI NOIILV"IA AN.LNOO NI L-9t=8 L 9 s Lă sr=t [4 Li a Y geseou 3p |ureseourieaap | quam puapaoaud :aa9 up 2ARIU2p atepiur ze [109 Lu ea] 103 avezeasuoo geo aae ayezyrea1 maur up ue up “Leo a.e333nq aaeyaSnq 203E37puj AApunua au |-p| rd |-ea deo] 10 unda | adpuadups pestouL î aNEEaSu02 panydaa papanald Wapasazd şry |-xy |-nz9|-ea țansrdeo) pr 8 "Bed Ț N o 0 EC PACO PD TINE PCR CEPE PU FE DEE 70000200OBRDERRORA + 700 [4 Leii! EC N TOPODORORAIMINRIE + 1 --110603020050.509 Chi. Lb. IRI Pa gua9 10 alai 0 | og 3 IW2 >> pe ai Y ud Tia HOo —I 4) ON hit i LUSH 3 VIOL 0H09 ID LH2i INA UOI D 0 9aL89N 199 12 Il 1 455] jocsare ooz'sare ooc'sare oocssre popiogue mart 7 oyenyoaja a0pryejd pauoo u; ogpurad aug 0 TE 708 o0vozi VIAMI MUE UI 22139233 zopryeţd myuoo ur sapuţad aug 10 ZE ZO jooc'ssre ooc'sare oocsare ooc'ssre 00V0TL 1TOT-PLOT UeiBaAoN 15 urodoma OȚU0N00g ȚIIJECS a1EIoUPUIy 10|3UISIUPAA PN , PRIZE AȚeI2VEŢIA HI3eţaa nayuad mpuoz TE 708 ezsora Ezsore zsobe Luroy IUAMO MILE UI 9Yena27a zopryed pmauoo ur aauzrd 2umş 10 Si Zosp ezsova Ezsora ezsora Lutrosp (av) 0Z0z-P107 rpronad . UI opejueuţy arevunuroo sureiBoid ay si IprTe 1976 P 1976 oorz Bieyupurgaad to 70 Z08t |moeca precar wveea cca Hoţrajtue pure up ayen39aşa J0prejd myuoo uţ ajurad aug 0 70 Z0st L-9E=8 [A 9 s P S+p=t T TI a ij JESEDUI 9p |jieseour gap Yuaana puapaxaud 20182 up 3ApVUy3p aregrur e | 102 npuLigeaă| 103 aeaeysuoo vea ae ayezyeaa mue up put up “Teo axeaSnq axe33nq 209E2puţ aapiunuaq au |-p| red |-ea budeo| jo umdaa | adaug | Meseour 27E7E3su09 pnydaa popanoad papanaud MY |-2Y |-n9-ed [ans ş ar 6 “dea i a si FITI ST6s0 1337 loo0T969T I0L3ÂNS JEPUNAIS PUEUZEȚEAIŢ 70 Bart 00'ș05 17 1OȚIAȚUț FEPURIS jUzetartgeAU] 10 tu LI STB LII Lili 00079597 RPUNDAS VULULEJEAL| ”o 90 LL'05 0006 euațad janareyeaur[ d 0E96T leov'o0c'9? ejoasaad yueureyeAt 10 9SE PE ii] looo'LiT+s IRULUIĂ 15 JRȚOOSAIĂ IURULEȚEAU, £0 1V0'S0£ 1r'S0L Sziestebz INYIAVIVANI T0s9 108'61 U6O9TEL — STTESO st ITYANILINI-IVIDOS MAINLTEHD -I1 Pad TO 00s9 "S6%L Poozzs looobss" (ereanuimou T]MAţo spoe0sd) sopuipaaaut T.A002 UH29103d |5 EȚLAA 2pa330id so votsz looo'ops'z TIEAȚINLLICO SUMO +0 ra0c3 owsz loomobsz Tonand sup:0 £0 looo'LoT vs ze looo'P60' YTYNOILYN VINVENDIS IS VOIMANd NICIO 7019 L07Ws are loco VIVNOLLVN VINVINDIS 1S VOMANĂ ANICIO 'DIVEVAV e esua 70 0009 jooo'vas-sr TINLNVANIAWI S IS VITIENd VIIOLYA ONIARIA ILOVZNVUL 70ss gL : [mosu 30purosiad e EatzapțA3 Op azesțutiluo So1And pțo4Aa2$ oi ZObs looorooore a[e30j 1opeyprone epyzodeţp vi ereaSoa eAzazai 3p pubai so 157 Li son: TVUINID ROMANĂ NOLAXAS ALTY TOS 16 |iwtressi az roI [...]