HCL 167/2025 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea situaţiilor financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2024 Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea situaţiilor financiare ale municipiului Cluj- Napoca pe anul 2024 — proiect din iniţiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 485979/1/29.04.2025 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de iniţiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 486063/414/29.04.2025 al Direcţiei Economice și al Direcţiei Juridice, prin care se propune aprobarea. situaţiilor financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2024; Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit prevederilor art. 57 alin. (1) şi (4) din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se aprobă situațiile financiare ale municipiului Cluj-Napoca pe anul 2024, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2. Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredinţează Direcţia Economică. Preşedinte de şedinţă, c. Dan Ştefan Tarcea ontrasemnează: general al municipiului, Jr. Auţoră Roşca Nr. 167 din 12 mai 2025 (Hotărârea a fost adoptată cu 21 voturi) CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexă la Hotărârea nr. 16:(/2025 | CLUJ-NAPOCA i 1. Contul de execuţia al bugetului local — Venituri la 31.12.2024 2. Contul de execuţia al bugetului local — Cheltuieli la 31.12.2024 3. Contul de execuţia al bugetului creditelor interne — Cheltuieli la 31.12.2024 4. Contul de execuţie al fondurilor externe nerambursabile - Venituri la 31.12.2024 5. Contul de execuţie al fondurilor externe nerambursabile - Cheltuieli la 31.12.2024 6. Contul de execuţie al instituţiilor finanțate din venituri proprii şi subvenții din bugetul local- Venituri la 31.12.2024 7. Contul de execuţie al instituţiilor finanţate din venituri proprii şi subvenții din bugetul local- Cheltuieli la 31.12.2024 8. Bilanţ 9. Contul de rezultat patrimonial 10. Situaţia fluxurilor de Trezorerie 11. Situaţia fluxurilor de Trezorerie — Detaliată 12. Situaţia modificărilor în structura activelor nete/ capitalurilor 13. Situaţia activelor fixe corporale y Rea | 14. Situaţia activelor fixe necorporale 15. Situaţia acţiunilor / alte participatii deținute direct/indirect de unitățile administrativ- teritoriale la operatorii economici 16. Situaţia activelor și datoriilor financiare ale instituţiilor publice 17. Situaţia plăţilor efectuate şi a sumelor declarate pentru cota-parte aferentă cheltuielilor finanțate din FEN postaderare 18. Situaţia plăţilor efectuate din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare (titlul 56, titlul 58 şi titlul 60) 19. Situaţia plăţilor efectuate la tiltlul 61 ,„ Proiecte cu finanţare din sumele aferente componentei de împrumuturi a PNRR” şi la titlul 65 „Cheltuieli aferente programelor cu finanțare rambrusabilă” 20. Veniturile și cheltuielile bugetelor locale pe unități administrativ teritoriale DIRECTOR EXECUTIV ŞEF SERVICIU OLIMP ARXBAN ŞTEFANIA MĂDĂKAȘ ŞEF SERVICIU , ] PETRICE GEs'sa911 6961 szuLss s0z6s566 zss'cos-or LSLTOLOT vTS6eg8 000'£sz8 aorprmf oueosaod e] op u3103 ad exe 15 jizodurţ TO 70 7010 Tvontez TI9'zo£ Bz 19e+i zl essozez T80's6691 Lev6orei 000'60s"£t 2512 guzosaad e] sp 1mua1a3 2d uzoduuj 10 1F66LYl: 809'LEs [61z'sesez ILLLbTST L9wvzeel SETILS'8€ Tes'86s'ez 000'soszz U5123 od exe 15 uzodurj ZO Z0L0| zerurze: 0Es'6191 96868806 690'17L'£6 69L's9607 Bego89+11 LS91LY'06 000'996's8 aorprnf aueosaad e] ap umpejo ad exe3 15 uzodurj ZO 10 Z0£0 9s'73£9 OLSEoL bvas'L6s'9 TB'370Lt LLr'ss99 000'P89'£s Eb6'£86'st l000'18£:e ao!zy i oueos12d e] ap 1peţo ad uzodurţ 10 3s96ss87: 00EZEZ osr'LaLei T6s6rLori 9r6ozyLz gegoLes91 0v9'ssY9el 000'LeL'671 VIpelo 2d exe 15 Jzodu 10 IISezee- 7801987 E9rrowsui 9riLo181 019LLOTY 9s('spr'ezz ZLVOBTELI 000'1ss's91 A1V LaTIdOId Ad AXVL S A LIZOdWNI TOL0 | NISET8Pb 7801987 E9rposzi 9PrILOr8I 0I9YLLOTP 9s'avr'ezz ZLI'OSTELI 000'1ss's91 ALV LADIdOăd Ad AXVL IS ALIZOdAI £V TO 00.0 lo6r'zz'szor 06r'Z79's8701 06 'zz9'sz0'1 000'S9%'690'1 000'£08'£P8 JU2A 2d MN3IZOdUII Urp 24eo[eJ2p 2300 10 700 o6r'zz9'szo1 06r'zT98701 osr'zzoszo1 000's9690'1 000'£08'£P8 LINGA Ad 1NLIZOAWNI NIC A.LVOTYI3A ANS IS I.LOD TOP S1s9a64z S1S986.7 S1S98647 veazeLz looo'zes'61 euosad mruoturazed ] : urp oxerpiqoun z0peyanadoad | Ei muajsuea3 urp ajimausa od myzodu 3 ă | $ S1s'9s6.z S1s9s6.z SIs'986.7 beysL6LI 000'7Ps'61 LINGA ad LIZOaWI 70£0 cb SoL:8099s01 S0L:8099s01 S0L'809'9s0'1 pereb Leo! 000'spe'c98 ADIZII ÎNVOSIAd V'1 A Tv LIdvO NIC SE TANDILISVD IS LIHOId “LINEA Ad LIZOAWI îIV 70 '00£0 (49) soL's099s01 SOL:8099s0'1 SOL'809'9s0'1 peveveo1 000's£ £98 TV LIdVO NIC DINDLISVI IS LIJOXd “LINGA Ad LIZOAAL "IV 000 T68zLesL PT0E86£ LortzL'es91 O1g1Sr'z991 EIEST6OL EZLOB0'£EL'! ZI8'ess*4691 000'Ebt'£01 ATVISLA INLINEA "V £000 VET'IS9'6az Liys1's ILT89veL1 T90'88r'8tc'1 OZOLzs"187 T30SIL6707 — |otzeooari 000'66'£bt1 AINIAND TAN LINEA 1 7000 soopaut. ! |rzgcrs MLrzozvee BLL'ELL66£€£ SLO'88s'61£ ESB I9E6ILE |vLsot6Lt6e 868'600'L967 11V901 L3ON8-MIN LINGA TV LOL ZO 1000 L-9-t=8 L 9 s d S+p=e z i: a Y Vesedur.3p | Wesedur Je9p 3uaana puapadaad zaxea up BADIU3p 2reprur ze [109 prLhe3| 10 oyezeIsuoo YEo ape oyezieaa mut up ue up “eo are3aânq 3aey33nq 203E2mput 314unua au | -p | ped|-ea rdea| 103 umăsia ad ouns i: ayeze3suoo unda papaAaad uapanaid u1Y |-aY |-nz9j-ea trans [deo mr L “Bea YZ0ZZL'LE : RINLINGA - 1V901IN1N132N8 1V 211N93X3 30 1N1N0O9 = So VOOdYN-PN19 1NIdi9INNIW i 4 EISIP00£. 976066 L9r'8sgw 86v98c'Le sor'voraz 90906g<L 9SY'870Py 000'ssL'1p vodsuez ap ajaoeojfiu ad pzoduj ZO ZO9I S6r'10r'o£ €8L'966 187 167 ss £0£900'8s o96'zar8z £9768€98 LvO'81rPs 000'790'6% ILY LIALLDY 30 VIIVINSVISAI Ad NVS i XOTRIANNE INVZIILA VEIVZNOLNY Ș ş “XOTRANNE VAIVZINLN ad axXVL 091 Lego 71919 896101 Leg'9s+1 o6z:zr1 rosi srgoei 0oo'1£r'1 Doryroads MoţAzas 9d axe ay 0s ] Ste Lee îi „ ÎLbse9 L9sisrz 96vziez £s66ve 6pp7997 vre Iv 000'sIsz aooeyoads ad pzodury 10 | Ta ssr'szi ses'ooc CET69L:E EkL'L9y 9L8'9E7$ 6sr'aave 000'9+9£ AODIAIDAAS NDIANAS Ad IXVL TOSI SszLIEIL SSTLIEIL SsTLiezL 000pisL 000'S107L Ţeuo!sazuoo Ă ; ? 15 I2mMoIIed mmyuturezeAur i pareueuly nIguad ezeânepe POIEOŢEA ad exey up 9Jeoţezap aumş 60 Z01L 000'716'601 000'716'601 0007165601 000'716601 '000'1sc'or a[e90] 10[9333nq eoreqrj!w92 nuquod eeânepe PAIEOŢEA 9d exe] Urp aJeo[eJap oumş 90 ZOLI 9reescazt 9LepsLsur 9Lescaui 00012081 000'9bt'ytr HaSamong MIOIdIoIUnJA; 15 10[2220795 “zopdrotuntu “10J9se10'10[aunur02 Ă IRIZAȚU E] Ayezyex7u20sap J0Ț -2m9[2yp9 eorezueuiy nuad ezeânepe PDIPOȚEA 9d exe] Urp azeoţegap aums TO .| 1E'P8609€£ 1£I'P8609£ 1£1'P86'09£ 000'L6s"+9£ 000'7IZozE VAL NIC A.LVDTVII AANS zor 18£6vso£ Te6Izr1 Less L9s6sL'zz> OL'0s887 OLZOIY1s% 9oreoczz; 000076 7L£ IDIAN3S IS ANNA Ad XV IS ALIZOINI PV TO 0001 |k+ oL | [ȚA 0£ oyeyaridoad ad axe] 15 oizoduu 27y 0s 70L0 TLevoo'z ZA oriprei tsreLosi Lerzeri o19sozs1 looz'szzer 000'66t£1 DIQUII3 Sp AXEI E 93Je 1S niquury 3p axerompul oxe €0 70.0 0ES'6LI tor's£ |99£'96s LEOP19 T9£007 66sig 14S'68s 000'£ps J0oui8e muaa ad muzodur up ortogue ue SIULISAI + UEJIAZI9X2 pnu2193 9d myizodurţ 0 70 7020 L-9-€=8 L 9 Ss P S+p=€ (4 1 a MA yesedur op |pesedur 3e09p puaano puopoaaad :21e0 up ApIugap oreprur ge [109 npuL|peâ| 103 oil ape YED 93 OeziŢea1 [ue up UE up “TE30.L aaey2ânq 3ae3a3nq J07EDIpur a11vunuo( au | -n | ped |-ea deo] 10 undei | od usăups Pesroa oyeeysuoo unydaa opanaad Vaopaaaad MV |-2V [-na9|-ea fans [deo] | A ta 2 “dea 37282, i Lscosrz LsL'98rz LSL98rz LSLTese Je3s ap zeuzofeuu Țexideo no 9[17e39100s 15 ajeuoreu a[uedur0o 1S 2|19e3a100s E] 2p 2puapiA!C 0 80 700£ 1769 176%9 176% 176+9 000'£e poe VALE EL 9P SPUaprAIp Up HMIru2A zo : 8L9I1szz 8L9'IsTz 8LYISTI 8LYL6S'E 000'££ SPUSpIAIP Up HMIUZA 80 700€£ E19'60ZLIT S09LLz1 S6roto'8p 89£160s zsoo1zi 02105991 Ls I8rEs 0oo'zzo'91 somqnd ajnanatisur aaye9 ap 1aararout : 15 TUNIS22U02 UTP LINIUA 31[V 0£ euysozui. * |soguuzi Ssrprost 89£160'»s Zs0017I1 0zt'10s991 LB I8TES 00027091 HLIIUOUL 15 URIS99U09 UTP LMMUZA so 700£ a! crraezi zoraezi trr'sezi aurouomne N 10J1I8a1 je 32u muoad ump azururesieA 10 erosozuui 809171 610tos'1s 881'18s4s Zs001PzI1 07166691 S9r'6LL'9s l000'09091 AV LADIdONd NIG NALINA 700£ 19'ozuit S09LLT1 S10tos'1s 88r'18s£s 7S0017I1 07166691 S9r6LL'9s 00009091 AV LADIdONd NIC INLINGA "19 000£ TvTaLTrli ES9'TEFI b9o'z6'08 IST9£0'98 LOL'86s017 6s6'pe996z veb'6bh'E8 000'9sc'6£ ATVOSIIAN DIO LINGA O O 0067 zsezizi zeezu zeeziL! 000.731 000'2791 axe3 15 ajizoduut 97 V 0s z6eziri Z6eziL1 T6eziri 000791 000791 ATVOSII AXV L IS A LIZOANI aL1V TOS : c6eziri Z6EZIL1 T6ETILI 000'L791 0002291 ATVOSLI IXV 1 IS A LIZOAWI LV '9v TO 0081 L371 9r- sr- 6971 1szr DEIATIOE 9P 91e.MSeJsap od nes J0Lmunq HIezijiIn eszezuomne “xoţrmunq eazezuin ad oxe3 2V 0s zost] 6ly'8s LS8s oreetor £Z8'61Fo! €8s'4L 90601 16568001 000'po£L BIEUOIIOUNI 2P IIEZIIOINE 1S 97u391] i 2p e21e12QHa nIyuad a71ae3 15 axe | 0 7091 ceoLLea | voL1£€ Brsr91 SOL'E6rL! LLOsL6L s8L'99r'sz Ze Lir3I lo00Ly91 (ionprmf ap aueoszad oinuriap : odsuea3 ap aoeojfiu ad pzoduij TO 0 OI 088£9917 A TZT659 51L:00ț'8z 06L'76£0£ 1S0LEF07 ITS EZL'0S bzo'1ss1z 000+87sz (aaorziy aueosad ap 2muryap - podsuez sp ajaoeojfiua ad uizodurj 10 70 7091 L-9-£=8 L 9 s [ S+p=€ z 1 a Y JESPOUI 9 | UESEDUI 3ed9p Juana puapadaad :a1€9 up 3Anrug2p atent 7e | 102 lnpuLbea3| 103 ie Pin i pete mut up Mue up “TE30L aae33ânq aae393nq J03EDIPUr 3INUnuaq ou | -p | /ed |-ea [deo] [o 5 si anezeasuo unda popanoad Wapa4aad uv |-rv |-na9|-ea fans [deo] vor £ “Bed 82, 0/8, azi sir'ersi Ei spszr £909.0% L609t0's Sz79790s 9ZE799'ss £1spsct o0o's1r'z TAOLINEA ASIZAIG T09€ ss6isri zos191 seu IPEOOZI LsLeie! Leva l000'6L% IPOSIJUOO 15 Megieuad “1zuoure ay 0S 7Os€ 8STZOZtP vos ss'6to'91 osgar'ti 1659819 IP E9c09 000'129s1 000'129s1 axearperoads 2p mananisur oje 2ayeo ap ayeode ă VUIJOUES 93J IS 1ZUAUIE UTP LINIUAA TO 10 7os€ SSTTOT vb - 009111 ras'6ro91 osgoirri 16S'981'9% 1909 l000'1£9s1 000'129s1 oedol 10|muzodsip MALnod oyeoude / ȚUNȚIOULS JE IS IZUBUIE UTP HNILUSA 10 ElTbSEst 009111 sseuizai 99To6TPI Teo 98eLt 86 LL919 LLTsegs1 000'0s1'91 TIVOSLINOD 15 1LY LITYVNAd “IZNIWY TOs€ 00021 DIqUIII 3p 2rerorpa[e19x2 axe | TO TOpe o0o'zr ASINIAd DIVAagI1a “SALLVAISININCY 2XV L NIC DIN LINEA TOpe z zurep ze zuret 91 000'z£ EMANOE AIE IS HOIAIAS 3p LIEASa1d Up UINIUZA OV 0S 70tE get 1 Lei veLozi veLozi 1197 0o0'vz vnanSedsap 15 meandun “eyeoapnf ap 10Ț1[2mm39%2 e21e12dn221 Urp UNIru2A 87 7Oce 99101 T39Lo1 299101 sezeor 000'161 35 axemoueury SALISTUPOZUI NIȚUAĂ POȚUŢAI PIUAISISV Țetoos z0anfe op 10[oupueo ae 21e1o1y3u3q 10[2up0sI2d erjNQHIJu0 TI Z0££ £8996s7 £899657 €9996s7 OLLv8pr 000'ppez asa = ur x0udoo paraurzarzur nrzuad 1232] 10ȚH10geurasns nes 10prgurred erpngLI7uoo) o e6evove wsyLLee 50698 E6Eboe sss'er6 000'gzs:z ȚIOLAJ9S Op 1Ie3S91Ă Urp HIN3IUAA 80 7o£€ gtct6 t Lizetr9 SL9's+79 606:98 8s'ZEc9 L10'009£ 000'61+'s ILV LIALLDY Ă ALTY IS LOIANIS AC IV ISEd NIG PIN LINA Toc€ 67989016: Sko'ss1 Swo'ozw'6z w90'ss'sz ss9s81'36 6LLEr99zI 970.997 l000'969'£z TIDIANIS IS DIANNE AC NIVZNYVA '70 TO 00£€ L-9s=8 L 9 s P S-+p=€ 7 3 a V me sd e € ST Juaano puapadaad "aaa up Apruyop oreprur pe [109 pui yea3 m einer Se mec a. ea [nu ump IE Up 1E30L 31e333nq azeyaânq A03E2pur 31ţunu3 au | -p bi e jdeo| 10 î apeyeasuoo nydozq HopaAaid popanaiă 1V [-1y |-na9|-ed Hans [deo] mr p “Bed 9sger 806 9€ sL'81 P9L'81 Dyuma0[ 2p myonrysuoo nuuad operoads auizodad 01 706£ oz! os 0L61 AeHIOII23 = AȚIEIISTUIUIPE 10ȚI42IUD Ţe NES = TOmmye3s [e jeAud mynruaurop pururuede IMUNA J10UN ESIEZUZA UIP LNIUZA LO 706£ seg'toc! szzai S1s10s 1ssaisi 9900702 Lsgzzi TOINIEIS A|LMPuoy Urp 23m13su02 10|94UMA0[ PAIEZUZA UIp LINMUAA €0 Z06£ sssot 9zzz6c Ger'98£ S9'9 vaLzet 669£ aouand 10[rmu3sut aje Ă UMUNA 10Um POIPDIȚIIOȚEA UTP IINIUSA 10 zscas6 zees1s 099688 76 E8s1 vsseLtz 9so'9st DIANNE IONA VAIVIIINIOTVA NIC TIN LINGA T06£ ZST8s61 zeesis 099688 YT6 E8s1 Y8seLz 9s0'98% "TV Lldv2 NIC MINLINAA "II ZO 006£ l00+'9zs'0£ 00p'97s0£ 00%'97s0£ 8666YL'7b7 DO0E6SZII DIEUOIAUNI SP EXUNII22S UIP OJUȚUIESIEA O ZOLE 0o$'9zs"0£- 0o'97s'0£- 00Y'97s"0£- 866'6WL'2v7- vov'E6s'zIt- (Snurur mutuas no)jedo] mpmyaânq e a1e3 -|OAZp 2p Hunr3oas poxezueuij nnuod BIEUOIDUNI 3P POUNIIO3S UIP 9IUNUESIEA o T3ELL 668 ose'e6sz 9Tossg7 ss<'s8 MIYILGT corosgz VEZIIOSUOdS IS Hyeuogq 10 OLE ce Z9ELL 668 ose'e6gz STo'E8g7 sasa 19167 zor'osez ATI LNIAGNS ; LVOIA ATA LTV “IV LNOTOA TINIAISNVIL TLS ES9Ezo's7 * st is6azr1 175'8€8 zorpresz 9Yzsr'97 099L0s"1 1000'168 UNAUaA a31V 0s vors6Lt . bere sscesi 98£1usz 076 v9L£ 90£'9te9 0998051 POTUL2A 9IP3IȚIQPOI 9p eXE | [TA PL 1961ZL17. zsLe zvesori 3880791 L9rLesiz ssosor'ez 1ETe9€1 looo'ozz1 ajerads axe 90 709. zoes zors zoss z97s 000 DAPOUIIX2 rorpduosazd pareode Ump LINUUaA 10 10 709£ zors zoes Tor's zors 000% DANOULIXa 1oraduosead eaeode up rmuaA 10 709€ L-9-e=8 L E) s Le S+p=€ z i a Y ai — Pee aeziţeaa ami ae — sii “a pisi SERILE AO7EDIPul a1nunuaq E = aci aa să 107 vanydaaq ad uaduns eseu - = osia mice: | XR : E E a 1di : ayeze3suoo unda papanald WI9paAdid MY |-IV |-mu9|-ed [ans [de] Ss “dea mol DI EL COR a LISA caca ana 223 PP? _——_ N ia tsi Dica D139 JEIS 2p [n393nq £[ 2p NyuaAqnS L8 TOZPi ] Ss0zarz [6er's97vz VTTOS9z PITOSP97 000'££8's£ 000'106£ OZOT-t107 areuuea3oad ap apeouod | ” 2yuazage “oreropesod (Nsi4) 2pqesmaqurezau DU197X9 UNPUOJ Up aJeJueuIy 10Ja7oatozd TIeŢOI9P ȚH9UŢISIS 21es003u aJe90] 2]23a3nq 1929 7e3s ap [n3a3nq e] 9p m3uaAqns 69 7Ozr Ivzse6'6z IPTse66z 197 SE66z l000'9££0£ 000'0pe'£e zonqnd oyezeues ap ojrr30oarp DO AJELAWOUL 10[239£17U02 UL10IU0 | BJeOOJe 7e3s 9p [n3aânq up rruoAqnŞ 99 707 sit 9896 8896. sa96 l000'001 000001 Wyeyeues eorejueury naguad yes ap myaânq e ap rusAqns lb TOTP | szz's09 87L's09 87L's09 000'969 000'969 I01013ad nesAs IZ10s Wqrsnqu0o sp mumsuoo nuuad ayeooje 3131003 nnuad mpnyusunydns € 15 133Umo0[ eonzyeour niuad mmuoșmfe earepzooe nIzuod m3uaAqn$ La N sssesvi s8sesr1 B88£sr1 888£sp1 onqiSipoau 1[omajay) £o ! 010's60'£ 010's60£ 010's60'£ 010's60'£ E|QeSINqUIeJoUu PUIAIX3 A1ejUeUII 0 99L'Lsrt 99/'L8tt 99L'L8ty 99/'L8bb E|PUOIIEU 9IEJULULI 10 €€ ZO ce 99'9c06 V999£0'6 Y999£06 P999£0'6 HOdSUEI) Ap EMJONISIJSUI ap (39) 10[9309104d e şerouayed ur eoreyuawardur ce ! nuşuad 7235 ap n3a3nq e 2p IryuoAqnS se = GLB9EGUI perizevrri T96L6L'98%1 sort S19806'981 PIz9ra881 0989970p0'1 LV IS 30 1NL3ONE VI A II LNIASDS [ALA d (28) SLg9e6il, Ge a96vLr1 S91'S6L'981 Esort 818S06'98%1 prvsLsi6e1 098'9970%0'1 ADINANd 141 LVĂISINIACYV AV ATAAIN SL1V VIA ULNaAGNS 007 GL89£611.. SEG 8961 sgrs6L:ssr1 £S90uI 818s06'98y'1 PIY8LgL681 098'9970%0'1 ILNAAGNS "AL 70 001k L-9-E=8 L 9 s p S+r=e z Li a _Y gesedul 2p |ureseduj 7edap yuazno puapadaad 02e9 up 3ADIUIy2p areprur ge [ro pra.he3 103 ayeyegsuo ED oe 9yezireaa [nue up ue up “TEJOL 210333; 3 J03Edmpur a1ţunua au | -p | /ed|-ea brde>| pop unda ad ua3ups Hestou[ n: laica ă n a i - ” ayezeasuoa țanydaaq Hopanaig Hopodoid NY |-2Y |-nu9j-ea fans [deo] 9-9, “ea Up ayejueuly 10[3709101d vrepnaap NIOUIISNS 9Ies903u a[e20] 3[9333nq 913e9 3e3s ap m3a3nq ep 2p n3uaAqns 0 £6 Z0zk 69S'109s SE Lo6 176'80s9 176'80s9 6160087 098'0£6'£z LTOT-I1707 a1ewerSoad sp repeonad ayuaaaze “(NA4) ajqesmatueiau sulayxa VUNPUO Up Oyeşueury 10J9329701d TUIEȚMISP IIOULISIS 91esa0au Je3s ap mmyaânq e[ 3p tMuoAqnS 6 l000'£19"% 000917 VAL 21u31age aumş £o i 0009057 ooo'6er'rr apqesmqureou duodomo vmpuo 10 06 Z0zt 000'61%'67 voo'sszer XUNd £ 2|IqeSmqurezau oxeroueu!y 194U2IS(se 97U212ye Je3S op [NJ0ânq | 9p dums urp aJe90[ 991199ds 10ŢIM3SaAur e areșuauuaj duri ap Hnqesuodsaz a1Jeo ap 9yed0e 2umş 06 07I'£99 sor'ss6LLi Sg 17981 SaIc98L1 091'sst'ozz 000'7L0'06 VAL 33u3Jage oumş [3] 9Lo'9zp6lz1 9LO97P6lT! 9LOSZPeITI 000'L7P617I 000'19s'£ps E|EUOIIeU POIqnd 9Ie3uzur:I TO SOro6rE . |LT6'sss"1 6LEst6t £sYor1 TE0'9t0's 0e91691z 000'9.9e12 pqesmqure jnumidur urp Unpuo:I 10 68 ZOzr N SiTEsT't îj B9£0v6s6£1 0b6'78670p'1 EsYor1 £6S'E60toI 000'66L'9s91 000'60£'Ly8 mynumidun 194uouodur09 184) 21ua1aye VUNd UIp aums ap red0[y 68 N 000'69££1 000'69££1 VAL 34u319ye aumş £0 “IS : 000'99£0L 000'99£0L apqesmqureau auadoima mpuog 10 88 707 9) 000'seL'e8 000'seL'£8 a|IqesmqureI9u 2IP19ULUII |a)uaISIse 9yua10ze ININd UIp dums 9p LIe90[V 88 70Zr sssssru sssssrit 9sss6ril ossssrit „AUBWeS [auBuy,, HasoAur op [euorzeu murei3org nipuad aţeooj 2|27aânq L-9-t=8 L 9 s Lă S+h=e T 1 a Y Jesedul 9p |peseduy zedap Juan puapadaad :04£9 up 2ApTuy2p atenrur ze [102 InpuLiye13| 103 Ați sua YEo 21e ayezieaa mue up ue up “TEOL a1e333nq aae393nq J03EDIPul 314 nu3q au | -n | /ed |-ra rd] 10 Pașii | adpoăagg | Pesour oieeysu0o pinydoad apanoad vIaponoaa av |-xv|-nao|-ea Hans |deo| tar L “'3ed 40/2852, SP9s: 299: Sp9'sT99£ SW9'sTy9e HOHIaue NUe Ur 2)en]9273 aoptgeyd myuoo ur ounad aumş TO 8 70st L86 Lst L86 Lst L86 Lst LIPTOL'8PI 8£068I7I£ JUaINO |nue UI 97En32972 zopyed myuoo ur ayunad aumş 10 3 Cost Swo's799£ Ls6Ls Zev'esoLe TevesoLe MIYzoL'srL 8cO'68IZIE LTOT-I707 IRIOULUL INȚOIPEO 1U2127e “(ACAI) eeuoiâay a1e3joAza 3p ueodomg jnpuog sp Tzg 6 TI8cc6 TIB EE6 ZIg££6 9IeyULULIAId 0 91 7Ost ' Tz-££6 T78'££6 T78'c£6 za e£6 arexapezsod ) DIUBUMIISUL IS IJEJIIOEI 94 Vy 91 TOst svoszy9e. s66esoe 09'60z'6€ 09'60L'6£ SGL'ESTISI BCO68IZIE TEV LNYNIIZId 15 ALVNLODAII AOTILVId 10 LNOD NI TIOLYNOC 1L1V/4N VI 4 A LINII d ANS TOS! 000'z8£8 orezruraporu niquad IPUoI Up I0ŢIIMISaAur 27uaI9ye oumş Lb TOtP Lerz- L6LT- L6LT- M3LISOAUr ap 10[a702101d parezueury nrquad 215 ap Joaa no azeă sp țisttua ap 10Ț23291ȚII199 E AHPIIOI €| 11232098 PULM UI 9INUȚI40 2|2UMS Urp 9Je90Ţe 2UMS pp 70£P 000'£6 VIe3LAIoe 101 eoeșueuI nud eţeu2o er) —EXISTUȚUIpE E] Sp axpurad 1ryuoAqns 991 07 LsLT- LT ist 1000'91£6 NLVAISINIAGV ALTV VI Ad ILLNAAANS 7Ott 6951098 7seLo6 176'8059 1768059 +6r'600'8z 09sos6ez LTOT- 1707 arewerBozd ap 1apeouiad ayuarage “a1exapejsod NI L-9t=8 L 9 s Lă S+p=€ 4 Li a Y JeseduI 9p |paesedur Jedap puoana puapaaaad 9162 up aAnruy2p aremur Je [102 nnuLpe8| 103 ayeyeysu0 TED 99e 2ezueaa mue up ue up “Te3oL axezaânq 3ae323nq 107E9IPur a1Hvunu3 au | -p | ed |-ea Frdeo| 103 pndaaq | ad ua3uns ata! ayeyeysuoo unydaaq Wapanoid mopanaad MY |-2Y |-n19j-ea rans deo] tr 8 “Sea ai. JU2127e 9Ţe127eŢ!q N3e21 nrguod |npuog TE 708% SoL'16s soL'16s soL:16s v0L'16s Hone ue uț 94en422J2 10Jrejd myuoo ui ouurud sumş 7O SoL:16s SOL'165 SsoL'16s POL'16s (asq)ueodo:ma Ţer20$ mpuo TO 708% 10t'6880£; zeozovLzi OPTost'sti ESTIIBTI sevI6T8s1 ZowsLorit 000'sse1zi VIOI0IUE rue ur 9yen3o2ga 0pre[d mmyuoo ur aruurad aumş ZO 10 708% v69'zzv 16s'zer'ez- s8Tsss'ez V6YTZy 000'00+£ 3uomo ue ur 97en30239 10pryeţd mmyuoo ur axrunid oumg 10 seozieie:: i zsozovLzi 6PYLbEzzI 9LY99E9£ LETPIL8S1 zosiLu 0oo'sseizi (aaaa)eleuoi3ay a1exoAzag ap ueadoma mpuog 10 708P seozres! i rco'svzezi 1s9%06r'yzi 319998 SZVLSs031 E9valesit ooo'ssetei OTOZ-PL07 UVIONYNII LIINAIAVO ALNBIIIV IS ALVOLODSAA AOTLLV'1d 10LNOD | NI RIOLYNOC LLTV/AN VI 3 A LINDId IANS 708 i l009 009 009 009 OTOZ-FL07 Ieroueuy ȚUpeo Up 97e3ueuLy 9|euorzerado apaure3oazd nruad euesdomg eouniu €[ sp umpuoy up aurad aums 23[y Lut] 009 009 1009 009 AN VI 3 SLIANDId SINNS ALTV 709% 9iszt91 919zb91 919791 IUamo Muz ur 9yen9a3a PN, aoţiyeţd pnyuoo ur ajuud aumg 10 IL 70Sk 919791 919791 9791 LTOT-LZOZ epeoned SI | ut oyeueury aenunuroo aure1301d ay IL Î ' oLs'6 OLs'6t oLs6t oxezueurgard €0 6 Z0St 5 T9sL197 JUaMO [NU UȚ 932n39239 SS zop3eţd m3uoo ur ojunud gumş 10 6 Z0St JoLs'6% 0LS'6t 0Ls6t T9SLI9T LTOT-LTOT xerueury miupeo Ju910ye “(+aS:Dsald uzodoara [eto0s mpuoi 6 70st L-9-€=8 L 9 Ss Lă S+p=€ (4 I E: Y Jesedur 9p |iesedur 7ed9p șuaano puapaoaad :21e9 up aAprugap atenrut ze | 102 |nprpea3| 103 | mia eo a3Je cun el mmue up UE up “Te30L axe39ânq areya3nq J07EDIPur a1ţuunu3qg a [...]