ROMÂNIA /./ ii
JUDEȚUL BUZĂU (5, =]
MUNICIPIUL BUZĂU ie ( ] ]
- CONSILIUL LOCAL - ! AȘ /
HOTĂRÂRE
privind aprobarea dobândirii de către Municipiul Buzău a unui teren intravilan
neîmprejmuit, categoria de folosință curți construcţii, situat în municipiul
Buzău, strada Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18, Parcelele 79 și 80, teren ce
face obiectul renunțării la dreptul de proprietate de către
Societatea WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L.
Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă
ordinară;
Având în vedere:
-adresa de înaintare a declaraţiei de renunțare la dreptul de
proprietate a Societăţii WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.RL,,
înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 41738/15.03.2023;
-declaraţia de renunțare la dreptul de proprietate, autentificată la Biroul
Individual Notarial Gabriela Ivan, prin încheierea nr. 396 din 13.03.2023;
-referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat sub
nr. 105/CLM/03.05.2023;
-raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii,
înregistrat la nr. 72786/03.05.2023;
-raportul de specialitate al Direcţiei Arhitectului Șef, înregistrat la nr.
72.841/03.05.2023;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism,
administrarea domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
-prevederile art. 553, alin. (2), teza a II-a, art. 562, alin. (2) și art.889
din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și
completările ulterioare;
-prevederile art. 205, alin. (1) și (2) din Regulamentul de recepţie şi
înscriere în evidenţele de cadastru şi carte funciară, aprobat prin Ordinul
directorului general al Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate
Imobiliară nr. 600/08.02.2023,
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), art. 296, alin.
(2), art. 139, alin. (1), alin. (2), coroborat cu art. 5, lit. dd), precum şi art. 196,
alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1.- Se aprobă dobândirea de către Municipiul Buzău, în domeniul
privat, a terenului intravilan neîmprejmuit, categoria de folosință curţi
construcții, în suprafaţă de 653,00 m.p., situat în municipiul Buzău, strada
Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18, Parcelele 79 și 80, teren având mențţiunile
înscrise în cartea funciară nr. 74143 a UAT Municipiul Buzău, cu numărul
cadastral 74143, având o valoare estimată de 38.503 lei, conform raportului
de specialitate înregistrat la nr. 72786/03.05.2023 al Serviciului Evidenţă
Patrimoniu şi Licitaţii.
Terenul face obiectul renunțării la dreptul de proprietate de către
Societatea WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.RL., conform
declaraţiei autentificate sub nr. 396 din 13.03.2023 la Biroul Individual
Notarial Gabriela Ivan, declaraţie prevăzută în Anexa care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2.- Se aprobă trecerea terenului prevăzut la art. 1 din prezenta
hotărâre, din domeniul privat al Municipiului Buzău în domeniul public al
Municipiului Buzău, în vederea reglementării regimului juridic al terenului
afectat de sensul giratoriu (parte a DN10 Buzău-Brașov).
Art. 3.- Consiliul Local al municipiului Buzău îşi însuşeşte valoarea
prevăzută la art. 1.
Art. 4.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului
Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii, Serviciului Juridic și Contencios Administrativ
şi Direcţiei Finanţe Publice Locale, va aduce la îndeplinire prevederile
prezentei hotărâri.
Art. 5.- Potrivit art. 243, alin.1, lit. e din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, prin grija
secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi comunicată către
autorităţile, instituțiile publice și persoanele interesate.
PREŞED)NT ŞEDINŢEI,
Consilier/ocal (Florin SANGIU
/, p Ni i N
/ / LS N
> [i la )
| | VEI EI!
;
CONTRASEMNEAZĂ: | ,
SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard PISTOL
e eg
Buzău, 31.05.2023
Nr. 95
Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului
Buzău, cu respectarea prevederilor art. art. 139, alin. (1) și (2), coroborat cu
art. 5, lit. dd) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare, cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri şi O
voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 21
consilieri locali prezenţi la şedinţă.
ANEXA
la Hotărârea nr. _95__ din 3[..05. 2023
me Consiliului Local al Municipiului Buzău
DUPLICAT| '
——S-a- cerut autentificarea prezentului înscris,
NZĂ
| DECLARAŢIE
Subscrisa "Societatea ANAREHOUSES DE PAUW ROMANIA SRL, persoană
juridică română, cu sediul în Municipiul Bucureşti str.Gara Herăstrău nr.2, EQUILIBRIUM
OFFICE BUILDING, S1, etaj 10, sector 2, înmatriculată în Registrul Comerţului sub
nr.J40/8568/2007, CUI RO21664036, Identificator Unic la Nivel European
ROONRC.J40/8568/2007, reprezentată legal prin mandatarul administratorului, domnul
BIERMANS JEROEN, doamna BALAN - ȘTEF ALINA - IOANA, domiciliată în
Municipiul Bucureşti Int.Bârsei nr.1A, bl.M9bis, sc.1, et. 3, ap.25, sector 3 identificată cu
CI seria RK nr.702377 eliberată de SPCEP Sector 3 la data de 20.04.2021, CNP
[CNP], potrivit procurii autentificate sub nr.196 din data de 10.02.2023 la
Biroul Individual Notarial Gabriela Ivan, în baza Hotărârii Consiliului de Administraţie
nr.139/BoD din 10.03.2023, în calitate de proprietară, declarăm prin prezenta, în
condiţiile art. 562 alin. (2) Cod civil, că renunţăm la dreptul de proprietate asupra
terenului intravilan în suprafaţă de 653 m.p. (şasesutecincizecișitreim.p.) situat în
Municipiul Buzău str.Transilvaniei nr.443, tarlaua 18, parcelele 79 şi 80, jud.Buzău,
număr cadastral 74143, parte din terenul cu număr cadastral 70841, intabulat în CF
nr.70841 Buzău, astfel cum a fost dezlipit prin actul de dezlipire autentificat sub nr.395
din data de 13.03.2023 la Biroul Individual Notarial Ivan Gabriela.----------neeneeeeeee
Declarăm că terenul nu este grevat de sarcini şi servituţi, cu excepția:---------------
a) unui drept de superficie asupra suprafeței de 186 m.p.----------------
(unasutăoptzecișisasem.p.) pe toată durata existenţei capacităților: en&rgățice, intabulat
în favoarea Societăţii de Distribuţie a Energiei Electrice Muntenia Nord SA, în baza
actului notarial autentificat sub nr.1703/03.08.2020 de notar public Simion Șamir; n.
b) unui drept de superficie asupra suprafeţei de 120 m.p. (unasutădouăzecim. p.)
pe toată durata existenței capacităţilor energetice, intabulat în favoareă : Distribuţie
Energie Electrică România SA, în baza actului notarial autentificat sub
nr.1229/03.05.2022 de notar public Simion Samir, -------ooneeeneenneeeememennnneme memo
astfel cum rezultă din extrasul de carte funciară nr.30360 din data de 10.03.2023
emis de O.C.P.l. Buzău - Biroul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzău.----------------
Avem cunoştinţă de prevederile art. 562 alin. (2) Cod civil coroborate cu art. 889
alin. (1) Cod civil, potrivit cărora dreptul nostru de proprietate se stinge prin înscrierea
prezentei declaraţii în Cartea Funciara.
Ne obligăm sa aducem prezenta declaraţie, la cunoştinţa unităţii administrativ
teritoriale (Municipiul Buzău jud.Buzău) pe a cărei rază teritorială se află terenul descris
RA ÎI PR
Redactat, editat şi autentificat la Biroul Individual Notarial Ivan Gabriela.------------
Declarantă,
WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA SRL
prin reprezentant,
BALAN - ȘTEF ALINA — IOANA,
ROMÂNIA
Uniunea Naţională a Notarilor Publici
BIROUL INDIVIDUAL NOTARIAL GABRIELA IVAN
Licenţa de funcţionare nr.85/2890/21 „01.2014
Şos. Bucureşti-Urziceni nr.108 comuna Afumaţi jud. Ilfov
ÎNCHEIERE DE AUTENTIFICARE NR. 396
ANUL 2023 LUNA Martie ZIUA 13
în faţa mea, GABRIELA IVAN, notar public, la sediul biroului s-a prezentat:
BALAN - ŞTEF ALINA — IOANA, domiciliată în Municipiul Bucureşti Int.Bârsei
nr.1A, bl.M9bis, sc.1, et.3, ap.25, sector 3 identificată cu CI seria RK nr.702377
eliberată de SPCEP Sector 3 la data de 20.04.2021, CNP [CNP], în calitate
de reprezentant al S.C. WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA SRL, cu sediul in
Municipiul Bucureşti str.Gara Herăstrău nr.2, EQUILIBRIUM OFFICE BUILDING, S1,
etaj 10, sector 2, în baza Hotărârii Consiliului de Administraţie nr.139/BoD din
10.03.2023 şi a procuri autentificate sub nr.196 din data de 10.02.2023 la Biroul
individual Notarial Gabriela Ivan, aflate la dosarul actului,
care după citirea actului, a declarat că i-a înţeles conţinutul, că cele cuprinse în
act reprezintă voinţa sa, a consimtit la autentificarea prezentului înscris şi a semnat
unicul exemplar.
În temeiul art. 12 lit. b) din Legea notarilor publici şi activității notariale nr.36/1995,
republicată, cu modificările ulterioare, SE DECLARA AUTENTIC PREZENTUL ÎNSCRIS.
S-a perceput tarif ANCPI în sumă de 60 lei achitat cu-OP/2023.
S-a perceput onorariul de 250 lei + 19% TVA în valoare de 47,50 lei cu factura
nr.400/2023 şi achitat cu OP/2023.
NOTAR PUBLIC,
GABRIELA IVAN
Prezentul duplicat s-a întocmit
O exenţplare, de Gabriela Ivan,
înză—
notar public, |a țăzi data autentificării
actului, şi ar€ â
ROMÂNIA / | | Va)
JUDEŢUL BUZĂU |]
MUNICIPIUL BUZĂU LA SS &,
- PRIMAR - NEA Lo
Nr. 105/CLM/03.05.2023 iute
REFERAT DE APROBARE
la proiectul de hotărâre privind aprobarea dobândirii de către Municipiul
Buzău a unui teren intravilan neîmprejmuit, categoria de folosință curți
construcții, situat în municipiul Buzău, strada Transilvaniei nr. 443, Tarlaua
18, Parcelele 79 și 80, teren ce face obiectul renunțării la dreptul de
proprietate de către Societatea WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L.
Prin adresa nr. 41738 din data de 15.03.2023, Societatea WAREHOUSES
DE PAUW ROMANIA S.R.L., în calitate de proprietară, a înaintat declarația de
renunțare la dreptul de proprietate pentru terenul intravilan, categoria de folosință
curţi construcții, în suprafaţă de 653,00 m.p., situat în municipiul Buzău, strada
Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18, Parcelele 79 și 80, teren înscris în cartea funciară
nr. 74143 a UAT Buzău, cu numărul cadastral 74143.
Pentru acest teren a fost autentificată de către Biroul Individual Notarial
Gabriela Ivan declaraţia de renunțare la dreptul de proprietate sub nr. 396 din
13.03.2023, declaraţie dată de societatea WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA
S.RL.
Întrucât pentru fluidizarea traficului pe DN10 Buzău-Brașov, în contextul
urbanizării zonei adiacente acestuia, s-a propus ca soluție înființarea unui sens
giratoriu care să asigure un grad sporit de securitate a traficului pe acest sector de
drum, iar soluția accesului în incinta WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L.
din acest sens giratoriu nu a coincis (la recepţia obiectivului de investiţii) cu
reglementarea juridică (trebuie să fie drum) a terenului afectat de sensul giratoriu,
propun aprobarea dobândirii de către Municipiul Buzău a acestui teren, precum și
trecerea acestuia din domeniul privat al Municipiului Buzău în domeniul public al
Municipiului Buzău.
Menţionez că, așa cum rezultă din extrasul de carte funciară nr. 74143, dar
și din declaraţia de renunțare la proprietate, terenul nu este grevat de sarcini și
servituți, cu excepția:
a) - unui drept de superficie asupra suprafeței de 186 mp, pe toată durata
existenţei capacităţilor energetice, dar nu mai mult de 99 de ani, intabulat în
favoarea Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice Muntenia Nord S.A.,
în baza actului notarial autentificat sub nr. 1703/03.08.2020 de notar public
Simion Samir;
b) - unui drept de superficie asupra suprafeţei de 120 mp, pe toată durata
existenţei capacităţilor energetice, dar nu mai mult de 99 de ani, intabulat în
favoarea Distribuţie Energie Electrică România S.A., în baza actului notarial
autentificat sub nr. 1229/03.05.2022 de notar public Simion Samir.
Aprobarea dobândirii acestui teren va include și aceste drepturi de
superficie.
In acest scop, a fost elaborat alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea
de a fi adoptat în forma redactată.
PRIMAR,
/- +9 Constantin Toma
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU
-Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii-
Nr. 72786/03.05.2023
RAPORT DE SPECIALITATE
Ia proiectul de hotărâre privind aprobarea dobândirii de către Municipiul
Buzău a unui teren intravilan neîmprejmuit, categoria de folosinţă curți
construcții, situat în municipiul Buzău, strada Transilvaniei nr. 443, Tarlaua
18, Parcelele 79 și 80, teren ce face obiectul renunțării la dreptul de
proprietate de către Societatea WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L.
Prin adresa nr. 41738 din data de 15.03.2023, societatea
WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L. cu sediul în Municipiul
București str. Gara Herăstrău nr.2, EQUILIBRIUM OFFICE BUILDING, S1,
etaj 10, sector 2, în calitate de proprietară, a înaintat declaraţia de renunțare
la dreptul de proprietate pentru terenul intravilan, categoria de folosință curţi
construcţii, în suprafaţă de 653,00 m.p., situat în municipiul Buzău, strada
Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18, Parcelele 79 și 80, teren înscris în cartea
funciară nr. 74143 a UAT Municipiul Buzău, cu numărul cadastral 74143.
Terenul nu este grevat de sarcini și servituți, cu excepția:
c) - unui drept de superficie asupra suprafeţei de 186 mp, pe toată durata
existenței capacităţilor energetice, dar nu mai mult de 99 de ani,
intabulat în favoarea Societatea de Distribuţie a Energiei Electrice
Muntenia Nord S.A., în baza actului notarial autentificat sub nr.
1703/03.08.2020 de notar public Simion Samir;
d) - unui drept de superficie asupra suprafeței de 120 mp, pe toată durata
existenței capacităţilor energetice, dar nu mai mult de 99 de ani,
intabulat în favoarea Distribuţie Energie Electrică România S.A., în
baza actului notarial autentificat sub nr. 1229/03.05.2022 de notar
public Simion Samir.
Pentru acest teren a fost autentificată de către Biroul Individual
Notarial Gabriela Ivan declaraţia de renunțare la dreptul de proprietate sub
nr. 396 din 13.03.2023, declaraţie dată de societatea WAREHOUSES DE
PAUW ROMANIA S.R.L. prin mandatar BALAN - ȘTEF ALINA — IOANA.
în conformitate cu prevederile art. 889 din Codul Civil, “proprietarul
poate renunţa la dreptul său printr-o declaraţie autentică notarială
înregistrată la biroul de cadastru şi publicitate imobiliară pentru a se înscrie
radierea dreptului”, iar municipiul poate cere înscrierea dreptului de
proprietate în folosul său, în baza hotărârii consiliului local, cu respectarea
dispoziţiilor legale privind transferul drepturilor reale imobiliare.
în baza art. 553, alin.2 din Codul Civil, “imobilele cu privire la care s-a
renunţat la dreptul de proprietate conform art. 562 alin. (2) se dobândesc,
fără înscriere în cartea funciară, de comună, oraş sau municipiu, după caz, şi
intră în domeniul privat al acestora prin hotărârea consiliului local".
În conformitate cu prevederile art. 562, alin. 2 din Codul Civil, a fost
notată renunțarea la dreptul de proprietate în cartea funciară, lucru prevăzut
și la art. 205, alin. (1) și (2) din Ordinul 600/08.02.2023 privind
aprobarea Regulamentului de recepţie şi înscriere în evidenţele de cadastru
şi carte funciară, ("în situaţia renunţării la drept a proprietarului tabular în
conformitate cu art. 889 din Codul civil, în baza declaraţiei de renunțare date
în formă autentică notarială încheiată de un notar public în funcţie în
România, se va dispune prin încheiere radierea din cartea funciară a
dreptului de proprietate al renunțătorului, concomitent cu înscrierea
provizorie a dreptului de proprietate în favoarea UAT domeniul privat.
Ulterior, în baza hotărârii consiliului local, se justifică înscrierea provizorie a
dreptului de proprietate al unităţii administrativ-teritoriale.")
Valoarea terenului a fost estimată, la data renunțării la dreptul de
proprietate, la 12,00 euro/m.p. având la bază Calculul estimativ terenuri
arabile intravilane conform "Ghid 2023 —Studiu de piaţă care conţine valori
informative consemnate pe piaţa imobiliară specifică anului precedent -
Judeţul Buzău - Pentru uzul notarilor publici ” şi încadrarea terenului în zona
D conform Hotărârii nr. 246 din 26 noiembrie 2009 a Consiliului Local al
Municipiului Buzău pentru aprobarea încadrării terenurilor din intravilanul şi
extravilanul municipiului Buzău pe zone şi categorii de folosinţă, modificată şi
completată prin Hotărârea nr. 89 din 28 mai 2015 (12,00 euro/m.p. x 653,00
m.p. = 7.836,00 euro; 1 euro =4,9136 lei curs valutar comunicat în data de
10 martie 2023 valabil în data de 13 martie 2023, rezultă o valoare de 38.503
lei).
Întrucât pentru fluidizarea _ traficului pe DN10 Buzău-Brașov, în
contextul urbanizării zonei adiacente acestuia, s-a propus ca soluţie
înființarea unui sens giratoriu care să asigure un grad sporit de securitate a
traficului pe acest sector de drum, iar soluția accesului carosabil în incinta
WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L. din acest sens giratoriu, nu a
coincis (la recepţia obiectivului de investiţii) cu reglementarea juridică a
terenului afectat de sensul giratoriu, apreciem ca fiind oportună și legală
propunerea de aprobare a dobândirii de către Municipiul Buzău a acestui
teren, trecerea din domeniul privat al Municipiului Buzău în domeniul public
al Municipiului Buzău.
In acest scop s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi
introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău.
ŞEF SERVICIU, Întocmit,
Rodica Cuza Luminiţa Roșu
i
4
România 2 MA SS
Judeţul Buzău Po au N
Municipiul Buzău [|] [Ni
Directia Arhitectului Sef (PA A |]
Nr. 32.844 |o3.05.2023 NA
RAPORT DE SPECIALITATE
privind aprobarea dobândirii de către Municipiul Buzău a unui teren
intravilan neîmprejmuit, categoria de folosință curţi construcții, situat în
municipiul Buzău, strada Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18, Parcelele 79 și
80, teren ce face obiectul renunțării la dreptul de proprietate de către
WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L.
Pentru fluidizarea traficului pe DN10 Buzau-Brasov, in contextul
urbanizarii zonei adiacente acestuia, s-a propus ca solutie prin Studiu de
trafic acces incinta — DN 10 KM 2+725 stanga, parte integranta din Planului
Urbanistic Zonal „Construire WDP INDUSTRIAL PARK BUZAU, unitate
pentru depozitare cu anexe administrative, tehnice, alei carosabile si
pietonale, parcare, imprejmuire, bazin retentie apa pluviala, semnalistica,
amenajare spatii verzi plantate, amplasare totem si organizare de santier”,
aprobata prin HCL nr.317/31.10.2019, infiintarea unui sens giratoriu care să
asigure un grad sporit de securitate a traficului pe acest sector de drum.
De asemenea, solutia accesului carosabil in incinta proprietatii
WAREHOUSES DE PAUW ROMANIA S.R.L. s-a realiza din acest sens
giratoriu, iar receptia obiectivului de investitie nu a coincis si cu
reglementarea juridica a terenului afectat de sensul giratoriu.
Asfel ca prin adresa nr. 41738/15.03.2023, WAREHOUSES DE PAUW
ROMANIA S.R.L instiinteaza administratia publica- UAT municipiul Buzau,
de intentia de renunțare la dreptul de proprietate asupra terenului în
suprafață de 653,00 m.p, situat în strada Transilvaniei nr. 443, Tarlaua 18,
Parcelele 79 și 80, înscris în cartea funciară nr. 74143 a UAT Buzău, cu
numărul cadastral 74143, depunând în acest sens declaraţia de renunțare la
dreptul de proprietate, autentificată la Biroul Individual Notarial Gabriela Ivan,
prin încheierea nr. 396 din 13.03.2023.
In conformitate cu Regulamentul aferent Planului Urbanistic General al
municipiului Buzău, aprobat prin aprobată prin H C L nr. 235/2009 si
prelungit prin H C L nr.
255/2019, precizarile din cap.lil. Zonificarea
Functională, puctul 11. Zone si subzone functionale si Prescriptii Specifice
U.T.R, "în zonele nou introduse in intravilan, in care se solicita elaborare PUZ,
se vor rezerva terenuri pentru caile de comunicatie si infrastructura tehnico
edilitara" sunt respectate, i
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.