Hotărâre privind aprobarea constituirii comitetului partenerial de dezvoltare teritorială (structură partenerială) al strategiei integrate de dezvoltare urbană a municipiului Buzău (CPDT SIDU Buzău).
Denumire
Hotărârea nr. 255 din 2023 a Consiliului Local Buzău
Se aprobă înființarea Comitetului Partenerial de Dezvoltare Teritorială (structură partenerială) pentru Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a municipiului Buzău. Acest comitet va coordona și facilita colaborarea între autorități, instituții și parteneri privați/publici în pregătirea și implementarea proiectelor finanțate din fonduri UE pentru perioada 2021-2027. Pentru locuitori înseamnă că proiectele de dezvoltare urbană din Buzău vor fi coordonate mai bine, cu oportunități de finanțare europeană, termene și zone vizate stabilite prin strategie comună.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea Comitetului Partenerial de Dezvoltare Teritorială (Structură Partenerială) al Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău — CPDT SIDU BUZĂU
ROMÂNIA
JUDEȚUL BUZĂU
MUNICIPIUL BUZĂU
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
PRIVIND APROBAREA CONSTITUIRII COMITETULUI PARTENERIAL DE
DEZVOLTARE TERITORIALĂ (STRUCTURĂ PARTENERIALĂ) AL
STRATEGIEI INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBANĂ A MUNICIPIULUI
BUZĂU (CPDT SIDU BUZĂU)
Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară;
Având în vedere:
- Referatul de aprobare al Primarului municipiului Buzău, înregistrat la
nr.296/CLM/24.1 1.2023, prin care se propune constituirea Comitetului Partenerial de
Dezvoltare Teritorială (Structura Partenerială) al Strategiei Integrate de Dezvoltare
Urbană a Municipiului Buzău — CPDT SIDU BUZĂU;
- Raportul de specialitate al Serviciului Elaborare, Dezvoltare și Implementare
Proiecte nr. 206.732/24.1 1.2023;
- RF(UE) 2093/2020 — Regulament (UE) al Consiliului de stabilire a cadrului
financiar pentru perioada 2021 - 2027;
- REG(UE) 1060/2021 (Regulamentul comun) - Regulamentul (UE) nr.
1060/2021 (RDC) (al Parlamentului European și al Consiliului, de stabilire a unor
dispoziţii comune privind Fondul european de dezvoltare regională (FEDR), Fondul
social european (FSE), Fondul de coeziune (FC) și Fondul european pentru pescuit și
afaceri maritime (FEPAM), și de instituire a unor norme financiare aplicabile acestor
fonduri, precum și Fondului pentru azil și migraţiune, Fondului pentru securitate
internă și Instrumentul pentru managementul frontierelor și vize;
- REG (UE) 1058/2021 - Regulament (UE) al Parlamentului European și al
Consiliului privind Fondul european de dezvoltare regională și Fondul de coeziune;
- Decizia CE nr. C( 2022 ) 7639/21.10.2022 pentru aprobarea Programul
Regional PR Sud-Est pentru perioada de programare 2021-2027, identificat prin CCI:
2021R016RFPR003;
- Acordul de Parteneriat 2021-2027 cu România;
- Regulamentul delegat (UE) nr.240/2014 (Regulamentul delegat) privind
Codul european de conduită pentru parteneriat în cadrul Fondurilor Europene
Structurale și de Investiţii;
- Legea nr. 315/2004 privind Dezvoltarea Regională în România, cu
modificările și completările ulterioare;
- OUG nr. 122/2020, privind unele măsuri pentru asigurarea eficientizării
procesului decizional al fondurilor externe nerambursabile destinate dezvoltării
regionale în România, cu modificările și completările ulterioare;
implicării autorităților și instituţiilor din România în procesul de programare și
negociere a fondurilor externe nerambursabile aferente perioadei de programare
2021-2027 și a cadrului instituțional de coordonare, gestionare și control al acestor
fonduri;
- HCLM Buzău nr. 123/14.07.2021 privind aprobarea „STRATEGIEI
INTEGRATE DE DEZVOLTARE URBANA A MUNICIPIULUI BUZAU 2021-
2027” document finantat in cadrul proiectului PROMOVAREA DEZVOLTĂRII
URBANE DURABILE PRIN ELABORAREA DOCUMENTELOR DE PLANIFICARE
STRATEGICĂ PENTRU PERIOADA 2021-2027 Programul Operaţional Capacitate
Administrativă POCA/661/2/1 CP13/2019,
- HCLM Buzău nr. 161/30.09.2021 privind aprobarea „PLANULUI DE
MOBILITATE URBANA DURABILA AL MUNICIPIULUI BUZAU 2021-2027” document
finantat in cadrul proiectului PROMOVAREA DEZVOLTĂRII URBANE DURABILE
PRIN ELABORAREA DOCUMENTELOR DE PLANIFICARE STRATEGICĂ PENTRU
PERIOADA 2021-2027 Programul Operaţional Capacitate
Administrativă POCA/661/2/1 CP13/2019
-avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe,
agricultură, turism şi relaţii internaţionale;
-avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea
domeniului public și privat al municipiului;
-avizul Comisiei juridice, pentru administraţie publică locală, disciplină,
respectarea drepturilor şi libertăţilor cetățenești;
În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. e), alin. (4), lit. e) şi f),
alin. (9), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. d), e) și f), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG
nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările
ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
ART.1. Se aprobă constituirea Comitetului Partenerial de Dezvoltare
Teritorială (Structură Partenerială) al Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a
Municipiului Buzău — CPDT SIDU BUZĂU.
ART.2. Comitetul Partenerial de Dezvoltare Teritorială (Structură Partenerială)
al Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău — CPDT SIDU
BUZĂU reprezintă structura care operaționalizează mecanismul de guvernanță al
strategiilor teritoriale de tip SIDU/SDU și care se realizează printr-un proces de
colaborare între autorităţile publice locale de tip urban și Autoritatea de Management
a Programului Regional Sud-Est - AM PRSE.
ART.3. Comitetul Partenerial de Dezvoltare Teritorială (Structură Partenerială)
al Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău - CPDT SIDU
BUZĂU este structura de tip partenerial, fără personalitate juridică, cu rol decizional
strategic în procesul de implementare a SIDU/SDU și se constituie în conformitate cu
prevederile Regulamentului (UE) nr. 1060/2021.
ART.4. Se aprobă Regulamentul de Organizare și Funcţionare a Comitetului
Partenerial de Dezvoltare Teritorială (Structură Partenerială) al Strategiei Integrate de
Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău — CPDT SIDU BUZĂU, conform Anexei 7 la
prezenta hotărâre.
ART.5. Se aprobă Metodologia pentru identificarea și selecţia partenerilor
relevanţi pentru Comitetul Partenerial de Dezvoltare Teritorială (Structura
Partenerială) al Strategiei Integrate de Dezvoltare Urbană a Municipiului Buzău —
CPDT SIDU BUZĂU, conform Anexei 2 la prezenta hotărâre.
ART.6. Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
ART.7. Se aprobă constituirea Comitetului Partenerial de Dezvoltare Teritorială
(CPDT SIDU BUZĂU) din 11 membri și 3 observatori, conform Regulamentul (UE) nr.
1060/2021.
ART.8. Municipiul Buzău, prin intermediul Serviciului Elaborare, Dezvoltare și
Implementare Proiecte, va realiza Procedura specifică a Comitetului Partenerial, care
va fi aprobată prin Dispoziţia primarului, și va iniţia procedura de selecție a
partenerilor relevanți.
ART.9. Se împuternicește Primarul Municipiului Buzău să desemneze prin
Dispoziţie componența nominală a membrilor reprezentanţi ai Municipiului Buzău, în
termen de 15 zile de la data adoptării prezentei hotărâri.
ART.10. Prezenta hotărâre se va comunica de către secretarul general al
Municipiului Buzău în vederea ducerii sale la îndeplinire:
- Primarului Municipiului Buzău
- Serviciului Elaborare, Dezvoltare și Implementare Proiecte.
ART.11. Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre
va fi comunicată autorităților și instituțiilor interesate.
PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI,
consilier local Bogdan -— Florin
CONTRASEMNEAZĂ:
SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU
Eduard Pistol
€
Buzău, 29.11.2023
Nr. 255
Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău cu
respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. d), e) și f), coroborat cu art. 5, lit. cc) din
OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
cu un număr de 21 voturi pentru, O abţineri și 1 vot împotrivă, din numărul total de 23
consilieri locali în funcţie și 22 consilieri locali prezenţi la ședință.
Anexa 1 la Hotararea Consiliului Local nr. „256. | asta 025
[SE PRIMĂRIA
==] MUNICIPIULUI
Yg/ BUZĂU
ie
oraș deschis
open city
REGULAMENT DE ORGANIZARE ȘI FUNCŢIONARE AL
Comitetului Partenerial de Dezvoltare Teritorială
(Structură partenerială) al Strategiei Integrate de Dezvoltare”
Urbană a MUNICIPIULUI BUZĂU
CPDT SIDU BUZAU
Conform Regulamentului (UE) 2021/1060 al Parlamentului European si al Consiliului, Cap II, art
28 si 29, abordarea urbană integrată se realizeaza în cadrul Strategiilor Teritoriale (ST) pentru
proiectele strategice de dezvoltare teritorială cu caracter integrat, respectiv Planurilor de Mobilitate
Urbana Durabila (PMUD) pentru proiectele de mobilitate urbană.
Capitolul 1 — Dispoziţii Generale
Art.1. Comitetului Partenerial de Dezvoltare Teritoriala (numit în continuare CPDT) a Strategiei
Integrate de Dezvoltare Urbană/Strategiei de Dezvoltare Locala a MUNICIPIULUI BUZAU
(numita în continuare SIDU) este structura de tip partenerial, fără personalitate juridică, cu rol
decizional strategic în procesul de implementare a SIDU/SDU şi se constituie în conformitate cu
prevederile Regulamentului (UE) nr. 1060/2021.
Art.2.
(1) Prezentul regulament stabileşte componenţa, atribuţiile şi modul de organizare şi funcţionare a
CPDT SIDU BUZAU
(2) Durata mandatului CPDT SIDU BUZAU coincide cu perioada de implementare a SIDU
Capitolul 2 - Componenţa CPDT SIDU
Art.3.
(1) Componenţa CPDT se stabileşte cu respectarea principiilor parteneriatului, guvernanţei pe mai
multe niveluri şi reprezentativităţii.
(2) CPDT SIDU/SDU este alcătuit din preşedinte, membri şi observatori.
(3)Membrii/observatorii sunt titulari sau supleanți. Fiecare membru titular are dreptul la un singur
supleant.
(4) AMPR SE poate participa la lucrările CM PR SE cu rol de monitorizare şi consultativ.
(5) Autoritaţile publice/instituţiile/organizaţiile ai căror reprezentanți sunt membrii titulari şi
respectiv supleanţi în cadrul CPDT SIDU, sunt prevăzute în Anexa 7.1.A la prezentul regulament.
(6) Autoritaţile publice/instituţiile/organizaţiile ai căror reprezentanţi au rol de observatori in
cadrul CPDT SIDU, sunt prevăzute în Anexa 7.1.B la prezentul regulament.
(7) Nominalizarea și retragerea nominalizării reprezentanţilor instituţiilor /organizaţiilor
/entităţilor (membrii titulari şi supleanți, precum şi observatorii titulari şi supleanţi) se face de
conflictelor de interese, şi se comunică în scris Secretariatului tehnic al CPDT SIDU BUZAU, în
termen de 5 zile lucrătoare de la data luării acestei decizii.
(8) Componența instituţională a CPDT SIDU BUZAU, precum şi orice modificare adusă acesteia,
se stabileşte prin decizie a conducatorului beneficiarului SIDU.
(9) Componenţa nominală a CPDT SIDU, precum și orice modificare adusă acesteia, se stabileşte
Capitolul 3 — Atribuţiile Comitetului
Art.4.
(1) CPDT SIDU BUZAU analizează implementarea SIDU A MUNICIPIULUI BUZAU şi
progresele înregistrate în îndeplinirea obiectivelor acestuia. În acest scop, comitetul ia în
considerare progresele în vederea atingerii obiectivelor definite în strategii.
(2) Selectează proiectele prioritare în raport cu accesarea finanțărilor prin PRSE 2021-2
conform metodologiei şi criteriilor de selecţie aprobate
concluziile examinărilor anterioare.
(4) CPDT SIDU BUZAU este consultat și, dacă este cazul, emite un aviz cu privire la
modificare a strategiei propusă de Beneficiarul strategiei.
şi evaluarea strategiei, incluzând acţiuni legate de reducerea sarcinii administrative pentru
beneficiarii finali. CPDT SIDU BUZAU monitorizează acțiunile întreprinse ca urmare a
observaţiilor sale.
(6) CPDT SIDU analizează în special:
a) progresele înregistrate în ceea ce priveşte implementarea strategiei și realizarea
obiectivelor şi a țintelor;
b) orice problemă care influențează performanța strategiei şi măsurile luate pentru a le
remedia;
c) contribuţia strategiei la abordarea provocărilor identificate în recomandările relevante
specifice, care au legătură cu implementarea strategiei;
d) progresele înregistrate în implementarea proiectelor identificate si prioritizate în cadrul
strategiei;
e) diseminarea informatiilor privind implementarea si progresul strategiei
f) Asigură cadrul organizatoric, procedural şi metodologic privind implementarea strategiei
(7) CPDT SIDU BUZAU aprobă:
a) metodologia și criteriile folosite pentru selecţia proiectelor, inclusiv orice modificări
ale acestora; la cererea AMPRSE, metodologia şi criteriile folosite pentru selectarea
proiectelor, inclusiv orice modificări ale acestora, se transmit AMPRSE cu cel puţin 15
zile lucrătoare înainte de a fi prezentate comitetului partenerial;
b) Lista de proiecte prioritare în raport cu accesarea finanțărilor prin PRSE 2021-2027
c) raportul final privind performanţa strategiei;
d) planul de evaluare pentru strategie şi orice modificare a acesteia;
e) orice propunere înaintată de Beneficiar de modificare a strategiei
(8) CPDT SIDU BUZAU analizează cazurile de încălcare a Codului de conduită şi de absentare
nemotivată a membrilor CPDT SIDU BUZAU şi poate recomanda revocarea calității de
membru a persoanelor vizate;
(9) Elaboreaza raportări periodice privind implementarea strategiei
(10) Diseminarea de informaţii şi iniţierea unor consultări parteneriale extinse privind progresul
implementării Strategiei
(11) CPDT SIDU BUZAU aprobă şi amendează propriul Regulament de organizare şi
funcționare;
Capitolul 4 - Organizarea Comitetului
4.1. PREŞEDINTELE
Art.5. Preşedintele conduce activitatea CPDT SIDU BUZAU prin exercitarea următoarelor
atribuţii:
a) Convoacă reuniunile CPDT SIDU BUZAU şi conduce lucrările acestora în condițiile
realizării cvorumului;
b) Ia toate măsurile necesare pentru realizarea consensului în adoptarea deciziilor CPDT
SIDU BUZAU;
c) Stabileste agenda reuniunilor si aprobă lista invitaţilor;
d) Semnează deciziile CPDT SIDU BUZAU şi minutele reuniunilor CPDT SIDU
BUZAU;
in proprie iniţiativă sau Ia iniţiativa membrilor CPDT SIDU BUZAU, în funcție de
genda reuniunii, preşedintele poate invita orice persoană, având competență în
roblematica abordată, să participe la lucrările CPDT SIDU BUZAU;
J/ Aproba materialele ce urmeaza a fi transmise membrilor CPDT SIDU BUZAU in
vederea dezbaterii acestora in cadrul reuniunilor;
g) Reprezintă CPDT SIDU BUZAU în relațiile cu terții.
Art.6. În cazul în care nu poate participa la o reuniune, preşedintele deleagă atribuţiile sale unei alte
persoane din cadrul instituţiei Beneficiarului.
4.2. MEMBRII ȘI OBSERVATORII
Art.7. Reprezentarea în CPDT SIDU BUZAU a instituţiilor,organizaţiilor, entităţilor prevăzute la
art. 3, alin. (5) se realizează, de regulă, la nivel tehnic astfel încât aceştia să deţină nivel specializat
de reprezentare a acestor entităţi. Persoana desemnată reprezintă entitatea care l-a mandatat.
Art. 8. Membrii CPDT SIDU BUZAU au următoarele atribuţii şi obligaţii:
(a) se consultă, anterior reuniunii CPDT SIDU BUZAU, cu instituția sau
organizaţia/entitatea pe care o reprezintă, asupra punctelor de pe agenda CPDT SIDU
BUZAU și a materialelor puse în discuţie;
(b) studiază şi formulează observaţii și propuneri cu privire la documentele puse la
dispoziţie de Beneficiarul strategiei înaintea reuniunii CPDT SIDU BUZAU;
(c) participă la reuniunile CPDT SIDU BUZAU şi la procesul de adoptare a deciziilor;
(d) aduc în discuţie aspecte legate de implementarea SIDU BUZAU;
(e) urmăresc aducerea la îndeplinire a deciziilor CPDT SIDU BUZAU;
(f) informează CPDT SIDU BUZAU în legătură cu activitatea desfășur
reuniunile CPDT SIDU BUZAU, legată de implementarea strategiei, în a) ş
de competență (daca este cazul); A
(e) membrul titular şi supleantul său se informează reciproc asupra civilă 3
desfășurate în cadrul CPDT SIDU BUZAU;
(h) informează, după încheierea reuniunilor, instituţiile sau organizațiile sau entitățile pe
care le reprezintă în legătură cu principalele subiecte discutate şi deciziile adoptate;
(î) participă la acţiunile de informare/promovare a SIDU BUZAU organizate de
Beneficiar şi la orice alte activităţi, potrivit competenţei.
j) exprimarea prin vot a acordului/dezacordului ori abţinere cu privire la aspectele
discutate în cadrul CPDT SIDU BUZAU (doar membrii titulari au drept de vot, iar
în lisa acestora dreptul de vot este exercitat de membrul supleant, iar în lipsa
ambilor, persoana împuternicit să participe la reuniune are drept de vot)
Art. 9.
(D) La reuniunile CPDT participă membrii titulari.
(2) Numai în caz de indisponibilitate de participare la reuniunea CPDT SIDU, membrul titular este
înlocuit de supleantul său.
(3) În situaţii excepţionale, în caz de indisponibilitate atât a membrului titular, cât și a supleantului
său, instituţia reprezentată deleagă unui înlocuitor responsabilitatea participării la reuniune, cu
toate drepturile şi obligaţiile prevăzute prin Regulament. Mandatul se transmite în scris
Secretariatului tehnic al CPDT SIDU BUZAU cu cel puţin 5 zile înaintea datei reuniunii CPDT
SIDU.
(4) Dacă pe parcursul desfăşurării activităţii în CPDT SIDU faţă de membrul titular sau supleant s-
a dispus începerea urmăririi penale, se poate dispune suspendarea participării la şedinţe până la
finalizarea cauzei.
Art.10. Membrii CPDT SIDU respectă prevederile Codului de conduită, care este parte integrantă
din acest Regulament (anexa7.1).
Art.
(1) Calitatea de membru, titular sau supleant, în CPDT SIDU încetează în una din următoarele
situaţii:
(a) persoana nominalizată îşi încetează activitatea în instituția sau organizaţia/entitatea
care l-a mandatat;
(b) intervin modificări ale cadrului legal de organizare şi funcţionare a
instituţiilor/organizaţiilor/entităţilor reprezentate în CPDT SIDU BUZAU;
(c) preşedintele poate decide revocarea şi solicită entității reprezentate retragerea
nominalizării ca urmare a sesizării CPDT SIDU BUZAU sau a Secretariatului tehnic
al CPDT SIDU privind:
i încălcarea de către persoana în cauză a prevederilor Codului de conduită ori
nerespectarea prevederilor prezentului Regulament, sau
Îi. absenţa de la două reuniuni consecutive ale CPDT SIDU, atât a membrului
titular, a supleantului acestuia, precum şi a unui înlocuitor desemnat pe bază de
mandat, în condiţiile dispoziţiilor art. 9, alin. (3). În acest caz, atât membrul
titular cât şi supleantul său fac obiectul revocării.
(d) în situaţiile prevăzute la art.3, alin. (8).
(2) În situaţiile prevăzute la alin. (1) instituţia sau organizaţia/entitatea nominalizează alt/alți
reprezentant/reprezentanţi în CPDT SIDU, urmându-se procedura prevăzută la art.3, alin. (8), (9)şi
(10).
(3) Persoana nominalizată să înlocuiască un membru revocat din CPDT SIDU are obligaţia de a
lua cunoştinţă de prevederile prezentului Regulament, pus la dispoziție de Secretariatul tehnic al
CPDT SIDU BUZAU.
Art.12. Membrii titulari şi supleanți, participanţii cu titlu consultativ, precum şi observatorii şi
invitaţii nu sunt remunerați pentru activitatea desfășurată în cadrul CPDT SIDU.
Art.13. Participanţii cu rol de monitorizare şi consultativ şi observatorii/invitaţii participă la
reuniunile şi activităţile CPDT au aceleaşi drepturi şi responsabilități ca şi membrii CPDT SIDU,
cu excepţia dreptului de vot.
Art. 14.
(1) Membrii/participanţii cu titlu consultativ/observatorii au obligaţia ca, în exercitarea
atribuţiilor, să evite orice situaţie de conflict de interese/incompatibilitate.
(2) Identificarea conflictelor de interese sau a incompatibilitaţilor, potenţiale sau actuale, în
activitatea CPDT SIDU, trebuie să aibă în vedere dispoziţiile legislației în vigoare.
(3) Membrul/participantul cu titlu consultativ /observatorul care constată că se află în conflict de
interese/incompatibilitate potenţial(ă) sau actual(ă) în legătură cu un subiect ce face obiectul
dezbaterii în cadrul unei reuniuni CPDT SIDU sau în cadrul procedurii de consultare scrisă
aduce la cunoștința Preşedintelui CPDT SIDU această situaţie, înaintea dezbaterii sau, în cazul
procedurii scrise, în cadrul termenului de consultare. În acest caz, membrul/participantul cu titlu
consultativ/observatorul CPDT SIDU nu va participa la discuţiile, deciziile și, după caz, votul
din cadrul reuniunii CPDT SIDU în legătură cu subiectul vizat, respectiv nu va exprima un
punct de vedere în cazul consultării scrise.
4.3. SECRETARIATUL TEHNIC AL CPDT SIDU/SDU
Art.15. Activitatea CPDT SIDU este asistată de un Secretariat tehnic, asigurat de
Art.16. Secretariatul tehnic are următoarele atribuţii:
(a) Ia măsurile pentru asigurarea pregătirii logistice şi pentru transmit
participare la reuniunile CPDT SIDU;
(b) Primeşte şi, după caz, întocmeşte şi integrează documentele ce fac obiectul dezbaterii
în cadrul reuniunilor CPDT SIDU şi asigură transmiterea acestora către membrii
CPDT SIDU;
(c)
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.