HCL 113/2025 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării 14 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local În urma prioritizării necesităților investiționale ale Municipiului Buzău, precum și a finalizării unor obiective de investiţii, constatându-se necesitatea modificării listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investiții sau introducerea unor obiective de investiții noi, Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - referatul de aprobare al primarului Municipiului Buzău, înregistrat la nr.144/CLM/21.05.2025; - raportul de specialitate al Direcţiei Economice înregistrat sub nr. 80015 din 21.05.2025; - avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaționale; - prevederile O.U.G. nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare coroborate cu cele ale capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenţa și funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; - prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 44 din 25.03.2021 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 91 din 28.05.2021 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 120 din 14.07.2021 privind aprobarea modificării 3 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 128 din 19.08.2021 privind aprobarea modificării 4 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 142 din 16.09.2021 privind aprobarea modificării 5 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 169 din 27.10.202: privind aprobarea modificării 6 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.202 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru sei : obiectivelor de investiţii de interes public local; Su, UN i 7 3 - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 108 din 26.05.2022 ” privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 157 din 27.07.2022 privind aprobarea modificării 8 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 177 din 20.09.2022 privind aprobarea modificării 9 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 133 din 30.06.2023 privind aprobarea modificării 10 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 174 din 31.08.2023 privind aprobarea modificării 11 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 3 din 19.01.2024 privind aprobarea modificării 12 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 9 din 23.01.2025 privind aprobarea modificării 13 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local; - prevederile art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art. 84, alin. 3-5, art. 87, alin. 1, art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. b), alin. (4), lit. b), art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.|.- Se aprobă modificarea art. 1 la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, care va avea următorul cuprins: Art. 1.- Se aprobă contractarea şi garantarea cu venituri proprii a unei finanţări rambursabile interne /externe prin credit bancar, în valoare de maxim 82.912.616 lei și o maturitate de maxim 12 ani. Art.Il.- Anexa la Hotărârea Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiții de interes public local se modifică și se înlocuiește cu Anexa la prezenta Hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. Art.II.- Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local nr. 3 din 30.01.2020 rămân nemodificate. Art.IV.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice și Serviciului Investiții, Programe/ Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.V. Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităților și instituţiilor interesate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Consilier local lonuț VOICU, » O/ i de. d CONTRASEMNEAZĂ, p.SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.) Șeful Serviciului juridic și contencios administrativ Elena — Cristina COROIAN Buzău, 29.05.2025 Nr. 113 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanța de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, cu un număr de 14 voturi pentru, 8 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 22 consilieri locali prezenţi la şedinţă și 23 de consilieri locali în funcţie. MUNICIPIUL BUZĂU ANEXĂ a Consiliului Local al Municipiului Buzău LISTĂ PROIECTE Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 51 - Autorităţi publice şi acţiuni externe 4.259.581,10 Construcţie extindere şi refuncţionalizare clădire Bazar -— transformare în sediu administrativ al 1 Primariei Municipiului Buzău 3.582.508,00 Realizare sursă termică independentă pentru unităţi d de învățământ și alte clădiri publice din patrimoniul 2 municipiului Buzău 677.073|h$ CAPITOLUL 65 — Invatamant 3.490.61848. p, Realizare sursă termică independentă pentru unități de învățământ și alte clădiri publice din patrimoniul 3 municipiului Buzău 1.295.652,04 Implementarea de masuri de economie circulara la 4 Scoala Gimnaziala nr.11 municipiul Buzau 873.939,76 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative pentru creșe și grădinițe — Grădiniţa cu Program Prelungit și Cămin nr.7, din 5 Cart. Micro 14, Municipiul Buzău, județul Buzău 471.600,00 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative pentru grădiniţe și creşe — Grădinița cu Program Prelungit și Cămin nr.9, din str. 6 Vulturului, nr.24, Municipiul Buzău, județul Buzău 435.826,38 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative pentru creșe și grădinițe — Grădinița cu Program normal nr.18, din str. 7 Academiei, nr.1, cartier Broşteni, Municipiul Buzău 413.600,00 CAPITOLUL 67- Cultură, recreere şi religie 7.407.052,54 Punerea în valoare a Canalului lazul Morii , pe 8 str.Frăsinet prin amenajarea unui spațiu de recreere 4.090.000,00 Realizarea de fântâni arteziene în parcurile 9 Tineretului şi Crâng din Municipiul Buzău 1.995.052,54 Consolidare, restaurare şi punere în valoare a Complexului hipic Alexandru Marghiloman - Casa de oaspeţi, grajduri şi amenajare teren şi piste, str 10 Plantelor nr.8B-municipiul Buzau 340.000,00 11 Centru de recreere AQUAPARK 982.000,00 1 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 70- Locuinţe, servicii și dezvoltare publică 29.157.415,95 Construire Cimitir municipal Micro XIV și împrejmuire 12 la limita de vecinătate imobil 3177 1.591.925,61 Extindere rețele apă și canalizare în Parcul 427.070,51 13 Tineretului, municipiul Buzău Realizarea și modernizarea sistemului de iluminat public, canalizație, spaţii verzi pe strada Transilvaniei (Tronson Fabrica de Bere - ieșire 14 Verneşti) din Municipiul Buzău 7.835.824,77 Amenajare mezanin și parţial parter în blocul 8 FGH, B-dul Unirii, în vederea relocării sediului Stării Civile și înfiinţării a 6 apartamente 15 2.689.991,34 Modernizarea sistemului de iluminat public în 16 municipiul Buzău 13.135.674,78 Prelungire rețea canalizare și preluare ape pluviale bulevardul Unirii (Tronson str. Frăsinet-pod 17 Mărăcineni) 3.476.928,94 CAPITOLUL 74- Protectia Mediului 4.738.104,28 Amenajare platforme ingropate pentru colectarea selectiva a deseurilor urbane 18 4.738.104,28 CAPITOLUL 84- Transporturi 33.859.844,01 Reabilitare pasaj Metalurgica peste calea ferată, 19 municipiul Buzău 4.165.999,89 Construire si modernizare statii autobuz in Municipiul 20 Buzau 4.849.964,71 Sistematizare verticala Cartier Orizont din municipiul 21 Buzău 3.873.124,67 Reabilitarea infrastructurii rutiere pe Bulevardul Republicii , Bulevardul 1 Decembrie 1918 și strada 22 lazul Morilor din Muncipiul Buzău 8.338.204,19 23 Staţii de încărcare autobuze electrice 861.998,10 Reabilitare strada Parâng și Aleea Pictor Adina 24 Moscu, municipiul Buzău 1.474.821,61 Reabilitare străzi Aleea General lon Jitianu, Aleea Stejarului și Aleea adiacentă blocurilor 4,5,89 de pe Aleea Castanilor 6.343.634,78 Lucrări pentru asigurarea siguranţei circulației pe rampele pasajelor Metalurgica peste C.F. și DN 2B, municipiul Buzău, județul Buzău 625.005,09 UI BUzAv X 2 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) Reabilitarea infrastructurii rutiere pe Bulevardul Republicii , Bulevardul 1 Decembrie 1918 și strada 27 lazul Morilor din Muncipiul Buzău 2.160.625,31 Reabilitarea și modernizarea a 14 străzi din 28 municipiul Buzău 1.166.465,60 Total 82.912.616,00 Director Executiv Adjunct Daniela “i PRIMAR CONSTANTIN TOMA 5 7/ p/4 9/4 d < pd Suzau x ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR- Nr. 144/CLM/21.05.2025 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 14 a Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 3/30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 3/30.01.2020 modificată și completată prin HCL nr.157/27.07.2022, HCL nr.108/26.05.2022, HCL nr. 169/27.10.2021, HCL nr.142/16.09.2021, HCL nr. 128/19.08.2021, HCL nr. 120/14.07.2021, HCL nr. 91/28.05.2021, HCL nr. 44/25.03.2021, HCL nr. 177/20.09.2022, HCL nr.133/30.06.2023, HCL nr. 174/31.08.2023, HCL nr. 3/19.01.2024 și HCL nr.9/23.01.2025 administrația publică locală a Municipiului Buzău a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea unor obiective de investiţii de interes public local. Aparatul de specialitate al Primăriei a identificat principalele obiective de investiţii necesare a fi executate pentru realizarea dezideratului principal — dezvoltarea durabilă a Municipiului Buzău. Astfel, în anul 2020 a fost contractat un împrumut de la Banca Transilvania, în valoare de maxim 82.912.616 lei, cu o maturitate de 10 ani. În urma prioritizării necesităților investiționale ale Municipiului Buzău, precum și a finalizării unor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea modificării maturității creditului la 12 ani, de la 10 ani, cât era iniţial, sens în care se impune modificarea art. 1 a HCLM Buzău iniţiale, respectiv HCLM Buzău nr. 3 din 30.01.2020, precum și a listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investiţii, incluse în lista aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 3/30.01.2020, modificată ulterior prin HCL nr.157/27.07.2022, HCL nr.108/26.05.2022, HCL nr. 169/27.10.2021, HCL nr.142/16.09.2021, HCL nr. 128/2021, HCL nr. 120/2021, HCL nr. 91/2021, HCL nr.44/2021, HCL nr.177/2022, HCL nr.133/30.06.2023, HCL nr.174/31.08.2023, HCL nr.3/19.01.2024 și HCL nr.9/23.01.2025. Modificările listei obiectivelor de investiţii nu afectează valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2020 avizat de Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale. Se propune astfel aprobarea Proiectului de Hotărâre privind modificarea 14 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3/30.01.2020. În sensul celor de mai sus, a fost întocmit acest proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin Toma 9 9/ 3 CL Up “6 W 9 a ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU Direcţia Economică Nr.80015/21.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 14 a Hotărârii Consiliului Local nr. 3/30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 3/30.01.2020 modificată și completată prin HCL nr.157/27.07.2022, HCL nr.108/26.05.2022, HCL nr. 169/27.10.2021, HCL nr.142/16.09.2021, HCL nr. 128/19.08.2021, HCL nr. 120/14.07.2021, HCL nr. 91/28.05.2021, HCL nr. 44/25.03.2021,HCL nr.177/20.09.2022, HCL nr.133/30.06.2023, HCL nr.174/31.08.2023, HCL nr. 3/19.01.2024 și HCL nr.9/23.01.2025 administraţia publică locală a Municipiului Buzău a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea unor obiective de investiţii de interes public local. Aparatul de specialitate al Primăriei a identificat principalele obiective de investiţii necesare a fi executate pentru realizarea dezideratului principal — dezvoltarea durabilă a Municipiului Buzău. Astfel, în anul 2020 a fost contractat un împrumut de la Banca Transilvania, în valoare de maxim 82.912.616 lei, cu o maturitate de 10 ani. In urma prioritizării necesităţilor investiţionale ale Municipiului Buzău și a finalizării unor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea modificării maturității creditului la 12 ani și a listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investitii, incluse in lista aprobata prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr.3/30.01.2020, modificată ulterior prin HCL nr.157/27.07.2022, HCL nr.108/26.05.2022, HCL nr. 169/ 27.10.2021, HCL nr. 142/16.09.2021, HCL nr. 128/2021, HCL nr. 120/2021, HCL nr.91/2021, HCL nr. 44/2021, HCL 177/2022, HCL nr.133/30.06.2023 |, HCL nr. 174/31.08.2023, HCL nr.3/19.01.2024 și HCL nr.9/23.01.2025 . În tabelul de mai jos, sunt sintetizate modificările aferente listei obiectivelor de investitii fără a afecta valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2020 avizat de Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale: Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 51 - Autorităţi publice şi acţiuni externe 4.259.581,10 Construcţie extindere şi refuncţionalizare clădire Bazar - transformare în sediu administrativ al 1 Primariei Municipiului Buzău 3.582.508,00 Realizare sursă termică independentă pentru unități de învățământ și alte clădiri publice din patrimoniul 2 municipiului Buzău 677.073,10 CAPITOLUL 65 — Invatamant 3.490.618,18 Realizare sursă termică independentă pentru unități de învățământ și alte clădiri publice din patrimoniul 3 municipiului Buzău 1.295.652,04 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) Implementarea de masuri de economie circulara la Scoala Gimnaziala nr.11 municipiul Buzau 873.939,76 Construire și amenajare spații exterioare multifuncţionale educative pentru creșe și grădinițe — Grădinița cu Program Prelungit și Cămin nr.7, din Cart. Micro 14, Municipiul Buzău, județul Buzău 471.600,00 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative pentru grădinițe și creșe — Grădinița cu Program Prelungit și Cămin nr.9, din str. Vulturului, nr.24, Municipiul Buzău, judeţul Buzău 435.826,38 Construire și amenajare spaţii exterioare multifuncţionale educative pentru creșe și grădinițe — Grădinița cu Program normal nr.18, din str. Academiei, nr.1, cartier Broşteni, Municipiul Buzău 413.600,00 CAPITOLUL 67- Cultură, recreere şi religie 7.407.052,54 Punerea în valoare a Canalului lazul Morii , pe str.Frăsinet prin amenajarea unui spaţiu de recreere 4.090.000,00 Realizarea de fântâni arteziene în parcurile Tineretului şi Crâng din Municipiul Buzău 1.995.052,54 10 Consolidare, restaurare şi punere în valoare a Complexului hipic Alexandru Marghiloman - Casa de oaspeţi, grajduri şi amenajare teren şi piste, str Plantelor nr.8B-municipiul Buzau 340.000,00 11 Centru de recreere AQUAPARK 982.000,00 CAPITOLUL 70- Locuinţe, servicii și dezvoltare publică 29.157.415,95 Construire Cimitir municipal Micro XIV şi împrejmuire la limita de vecinătate imobil 3177 1.591.925,61 Extindere rețele apă și canalizare în Parcul Tineretului, municipiul Buzău 427.070,51 Realizarea și modernizarea sistemului de iluminat public, canalizație, spații verzi pe strada Transilvaniei (Tronson Fabrica de Bere - ieșire Verneşti) din Municipiul Buzău 7.835.824,77 Amenajare mezanin și parţial parter în blocul 8 FGH, B-dul Unirii, în vederea relocării sediului Stării Civile și înființării a 6 apartamente 2.689.991,34 Modernizarea sistemului de iluminat public în municipiul Buzău 13.135.674,78 17 Prelungire rețea canalizare și preluare ape pluviale bulevardul Unirii (Tronson str. Frăsinet-pod Mărăcineni) 3.476.928,94 CAPITOLUL 74- Protectia Mediului 4.738.104,28 18 Amenajare platforme ingropate pentru colectarea selectiva a deseurilor urbane 4.738.104,28 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 84- Transporturi 33.859.844,01 Reabilitare pasaj Metalurgica peste calea ferată, 19 muni [...]