HCL 114/2025 Buzău adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - A ae HOTĂRÂRE privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020 În urma prioritizării necesităților investiționale ale Municipiului Buzău, precum și a finalizării unor obiective de investiții, constatându-se necesitatea modificării listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investiţii sau introducerea unor obiective de investiţii noi, Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.145/CLM/21.05.2025; -raportul de specialitate al Direcţiei Economice înregistrat la nr. 80048 din 21.05.2025; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, cu modificările şi completările ulterioare, coroborate cu cele ale capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile Hotărârii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenţa și funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; -prevederile art. 9, pct. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 45 din 25.03.2021 privind aprobarea modificării Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 170 din 27.10.2021 privind aprobarea modificării 2 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 132 din 30.06.2023 privind aprobarea modificării 3 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 175 din 31.08.2023 privind aprobarea modificării 4 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 2 din 19.01.2024 privind aprobarea modificării 5 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020; -Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 50 din 29.02.2024 privind aprobarea modificării 6 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020; -prevederile art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009, republicată, privind Codul civil, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art. 84, alin. 3-5, art. 87, alin. 1, art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. b), alin.(4), lit. b), art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 196, alin. (1), lit.a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art.l. - Se aprobă modificarea art. 1 la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind contractarea unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local și realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020”, care va avea următorul cuprins: Art. 1. Se aprobă contractarea şi garantarea cu venituri proprii a unei finanţări rambursabile interne /externe prin credit bancar, în valoare de maxim 24.143.421 lei şi o maturitate de maxim 12 ani. Art.Il.- Anexa la Hotărârea Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 se modifică și se înlocuiește cu Anexa la prezenta Hotărâre, care face parte integrantă din aceasta. Art.II.- Celelalte prevederi ale Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 rămân nemodificate. Art.IV.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice și Serviciului Investiții, Programe/Proiecte cu Finanţare Externă/Internă și Achiziţii Publice, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.V. Prin grija secretarului general al municipiului, prezenta hotărâre va fi comunicată autorităţilor și instituţiilor interesate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ, p.SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU (C.0.) Șeful Serviciului juridic și contencios administrativ Elena — Cristina COROIAN i Buzău, 29.05.2025 Nr. 114 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (3), lit. b), coroborat cu art. 5, lit. cc) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 14 voturi pentru, 8 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 22 de consilieri locali prezenţi la şedinţă și 23 de consilieri locali în funcţie. Municipiul Buzău LISTĂ PROIECTE ANEXĂ _ . la Hotărârea nr. (4 din .23.05. 2025 onsiliului Local al Municipiului Buzău Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) PROIECTE DE INVESTITII DE INTERES PUBLIC LOCAL 1.792.806,02 CAPITOLUL 84- Transporturi 1.792.806,03 Reabilitare infrastractura rutiera, pietonala și amenajare spaţii verzi pe străzile Independenţei, Crizantemelor, în Cartierul Dorobanţi 2, în Cartierul Broșteni și în zona Clubul Poliţiştilor , Municipiul Buzău, Judeţul Buzău 504.721,89 Realizarea unui centru intermodal de transport al Muncipiului Buzău, integrat cu sistem Park and Ride 664.426,40 Reabilitarea și modernizarea a 14 străzi din municipiul Buzău 623.657,73 II PROIECTE DE INVESTITII DE INTERES PUBLIC LOCAL CU FINANȚARE FONDURI EXTERNE NERAMBURSABILE POR 2014-2020 22.350.614,98 CAPITOLUL 65 — Invatamant 4.375.390,59 Cresterea calitatii serviciilor sociale si asigurarea educatiei timpurii, prin constructia/extinderea si dotarea gradinitei cu program prelungit nr.4, Buzau, Aleea Parcului, nr.10 2.225.524,46 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice cladiri publice- Liceul Henri Coanda — Corp C4 (Scoala veche si Scoala noua) 819.415,00 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice cladiri publice-Gradinita cu Program Prelungit Cei Sapte Pitici- Corp C1 553.274,63 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice cladiri publice-Scoala gimnaziala nr.11-Corp C1 704.581,99 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei eneregetice cladiri publice-Liceul Henri Coanda — Corp C2 (Corp Tehnic) 72.5994,51 CAPITOLUL 68 — Asigurări şi asistenţă socială 2.576.858,13 Cresterea calitatii serviciilor sociale si asigurarea educatiei timpurii, prin constructia si dotarea unei noi crese in Buzau 2.576.858,13 1 Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) CAPITOLUL 70 Locuinte, servicii si Dezvoltare Publica 2.278.344,48 Lucrari de interventie in vederea cresterii performantei energetice a blocurilor de locuinte 19A, 19B, 19F, 19 G 7 din Municipiul Buzau 1.329.091,72 Lucrari de interventie in vederea cresterii performantei energetice a blocurilor de locuinte 3A Hasdeu, 3B 8 Hasdeu si Integral 1 din Municipiul Buzau 949.252,76 CAPITOLUL 74- Protecţia mediului 448.769,49 9 Regenerarea spațiului urban adiacent Parc Tineretului 448.769,49 CAPITOLUL 84- Transporturi 12.671.252,29 Achizitie mijloace de transport public- autobuze electrice 10 12 m ses, Alba lulia, Buzau, Constanta, Ploiesti 4.789.796,00 Sistem inteligent de trafic management si monitorizare bazat pe solutii inovative de eficientizare si reducere a 11 poluarii in Municipiul Buzau 471.984,00 Modernizarea și creșterea gradului de atractivitate și 12 siguranţă al transportului public din municipiul Buzău 766.789,50 Reabilitarea infrastructurii rutiere, inclusiv piste pentru bicicliști, pe coridoarele deservite de transportul public în 13 Municipiul Buzău 5.415.974,95 Sistem alternativ de mobilitate urbană utilizând stații 14 automate de închiriere a bicicletelor 1.155.369,15 Realizarea unui centru intermodal de transport al 15 Muncipiului Buzău, integrat cu sistem Park and Ride 71.338,69 Il=I+Il_| Total 24.143.421,00 Director Executiv Adjunct Daniela Goge PRIMAR CONSTANTIN TOMA Meg ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR- Nr. 145/CLM/21.05.2025 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020 Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 4/30.01.2020 modificată și completată prin HCL nr. 45/25:03.2021, HCL nr. 170/27.10.2021, HCL nr. 132/30.06.2023, HCL nr. 175/31.08.2023, HCL nr. 2/19.01.2024 și HCL nr. 50/29.02.2024 administraţia publică locală a Municipiului Buzau a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020. Pentru realizarea acestor deziderate, aparatul de specialitate din cadrul Primăriei municipiului Buzău a identificat obiectivele de investiţii prioritare de interes public local, cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020. Astfel, în anul 2020 a fost contractat un împrumut de la Banca Transilvania, în valoare de maxim 24.143.421 lei, cu o maturitate de 10 ani. În urma prioritizării necesităţilor investiționale ale Municipiului Buzău, precum și a finalizării unor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea modificării maturității creditului la 12 ani, de la 10 ani (prin modificarea art. 1 din HCLM Buzău nr. 4 din 30.01.2020), precum și a listei obiectivelor de investiţii. Modificările listei obiectivelor de investiţii nu afectează valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2020 avizat de Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale. Se propune astfel aprobarea Proiectului de Hotărâre privind modificarea 7 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4/30.01.2020. Se vor avea în vedere respectarea prevederilor art.41-48,49,63 și 7611 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare. În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin Toma (SA 2 ŞT PRIMĂRIA ȘI = 1 3 *Ş ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU Direcţia Economică Nr. 80048/21.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020 Prin Hotărârea Consiliului Local nr. 4/30.01.2020 modificată și completată prin HCL nr. 45/25.03.2021, HCL nr.170/27.10.2021, HCL nr. 132/30.06.2023, HCL nr. 175/31.08.2023, HCL nr. 2/19.01.2024 și HCL nr. 50/29.02.2024, administraţia publică locală a Municipiului Buzau a aprobat contractarea unei finanţări rambursabile pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finantare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operational Regional 2014-2020. Astfel, în anul 2020 a fost contractat un împrumut de la Banca Transilvania, în valoare de maxim 24.143.421 lei, cu o maturitate de 10 ani. In urma prioritizării necesităţilor investiționale ale Municipiului Buzău și a finalizării unor obiective de investiţii, s-a constatat necesitatea modificării maturității creditului la 12 ani și a listei obiectivelor de investiţii. În tabelul de mai jos, sunt sintetizate modificările aferente listei obiectivelor de investitii fără a afecta valoarea totală din împrumutul contractat în anul 2020 avizat de Comisia de Autorizare a Împrumuturilor Locale, astfel: Nr.Crt. Denumire proiect Valoare (lei) PROIECTE DE INVESTITII DE INTERES PUBLIC I LOCAL 1.792.806,02 CAPITOLUL 84- Transporturi 1.792.806,02 Reabilitare infrastractura rutiera, pietonala și amenajare spații verzi pe străzile Independenţei, Crizantemelor, în Cartierul Dorobanţi 2, în Cartierul Broșteni și în zona 1 Clubul Poliţiştilor , Municipiul Buzău, Judeţul Buzău 504.721,89 Realizarea unui centru intermodal de transport al 2 Muncipiului Buzău, integrat cu sistem Park and Ride 664.426,40 Reabilitarea și modernizarea a 14 străzi din municipiul 3 Buzău 623.657,73 PROIECTE DE INVESTITII DE INTERES PUBLIC LOCAL CU FINANȚARE FONDURI EXTERNE II NERAMBURSABILE POR 2014-2020 22.350.614,98 CAPITOLUL 65 — Invatamant 4.375.390,59 Nr.Crt. | Denumire proiect Valoare (lei) Cresterea calitatii serviciilor sociale si asigurarea educatiei timpurii, prin constructia/extinderea si dotarea gradinitei cu program prelungit nr.4, Buzau, Aleea 1 Parcului, nr.10 2.225.524,46 Nr.Crt. | Denumire proiect Valoare (lei) Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice cladiri publice- Liceul Henri Coanda — Corp C4 (Scoala 2 veche si Scoala noua) 819.415,00 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice cladiri publice-Gradinita cu Program Prelungit Cei Sapte 3 Pitici- Corp C1 553.274,63 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei energetice 4 cladiri publice-Scoala gimnaziala nr.11-Corp C1 704.581,99 Reabilitarea in vederea cresterii eficientei eneregetice cladiri publice-Liceul Henri Coanda — Corp C2 (Corp 5 Tehnic) 72.594,51 CAPITOLUL 68 — Asigurări şi asistenţă socială 2.576.858,13 Cresterea calitatii serviciilor sociale si asigurarea educatiei timpurii, prin constructia si dotarea unei noi 6 crese in Buzau 2.576.858,13 CAPITOLUL 70 Locuinte, servicii si Dezvoltare Publica 2.278.344,48 Lucrari de interventie in vederea cresterii performantei energetice a blocurilor de locuinte 19A, 19B, 19F, 19 G 7 din Municipiul Buzau 1.329.091,72 Lucrari de interventie in vederea cresterii performantei energetice a blocurilor de locuinte 3A Hasdeu, 3B 8 Hasdeu si Integral 1 din Municipiul Buzau 949.252,76 CAPITOLUL 74- Protecţia mediului 448.769,49 Regenerarea spaţiului urban adiacent Parc Tineretului 448.769,49 CAPITOLUL 84- Transporturi 12.671.252,29 Achizitie mijloace de transport public- autobuze electrice 12 m ses, Alba lulia, Buzau, Constanta, Ploiesti 4.789.796,00 Sistem inteligent de trafic management si monitorizare bazat pe solutii inovative de eficientizare si reducere a poluarii in Municipiul Buzau 471.984,00 Modernizarea și creșterea gradului de atractivitate și 12 siguranţă al transportului public din municipiul Buzău 766.789,50 Reabilitarea infrastructurii rutiere, inclusiv piste pentru bicicliști, pe coridoarele deservite de transportul public în Municipiul Buzău 13 5.415.974,95 Sistem alternativ de mobilitate urbană utilizând staţii automate de închiriere a bicicletelor 14 1+195:369,15 Realizarea unui centru intermodal de transport al 15 Muncipiului Buzău, integrat cu sistem Park and Ride 71.338,69 Il=I+Il_| Total 24.143.421,00 Sumele estimate pe fiecare obiectiv de investiții publice reprezintă cheltuieli eligibile și neeligibile susţinute din Bugetul Local și se încadrează în valorile totale ale investiţiilor stabilite în hotărârile Consiliului Local pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici . Se propune astfel aprobarea Proiectului de Hotărâre privind modificarea 7 a Hotărârii Consiliului Local nr. 4/30.01.2020. În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată. Director Executiv Adjunct Daniela Gogea gi3anr ie) = ROMÂNIA | JUDEŢUL BUZĂU MUN 3 (A MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL i Comisia pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism şi relaţii internaţionale Nr. 66/28.05.2025 RAPORT DE AVIZARE PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 119 din 21.05.2025 privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020 Astăzi data de 28.05.2025, Comisia pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 119 din 21.05.2025 privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 privind aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentru realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanţare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL/NEFAVORABIE. Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Preşedintele Comisiei, consilier local Aurel Gubandru 7] (a / Secretarul Comisiei, consilier local Qana Gheorghiu | ROMANIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - PROIECT DE HOTĂRÂRE nr. 119 din 21.05.2025 privind aprobarea modificării 7 a Hotărârii Consiliului Local al municipiului Buzău nr. 4 din 30.01.2020 pi aprobarea contractării unei finanţări rambursabile prin credit bancar pentr realizarea obiectivelor de investiţii de interes public local, proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile, Programul Operaţional Regional 2014-2020 În urma prioritizării necesităţilor investiționale ale Municipiului Buzău, precum și a finalizării unor obiective de investiţii, constatându-se necesitatea modificării listei obiectivelor de investiţii care vor fi realizate din fondurile atrase prin contractarea împrumutului, prin redistribuirea sumelor alocate unor obiective de investiții sau introducerea unor obiective de investiţii noi, Consiliul Local al Municipiul Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: [...]