HCL 4/2021 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind modificarea H.C.L.S. 3 nr.21/10.02.2020 , referitoare la Contractul de credit pentru investiţii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administrației publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, Având în vedere: — Referatul de aprobare nr. 6256/CP/12.01.2021 al Primarului Sectorului 3; — Raportul comun de specialitate nr. 5813/11.01.2021 al Direcţiei Economice, Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Invăţământ şi Direcţiei Dezvoltare Durabilă şi Sustenabilitate Urbană; — HCLS3 nr. 151/27.04.2017 privind aprobarea contractării si/sau garantării unei finanţări rambursabile interne pentru lucrări de investiţii de interes local în valoare de 100.000.000 lei pe anul 2018, aferente Contractului de credit pentru investiţii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A., modificată şi completată prin HCLS3 nr.223/30.05.2018, HCLS3 nr.468/11.10.2018, HCLS3 nr.595/19.12.2018, HCLS3 nr.210/16.04.2019, HCLS3 nr.463/24.09.2019, HCLS3 nr.514/31.10.2019, HCLS3 nr.789/19.12.2019 şi HCLS3 nr. 21/10.02.2020; — Adresa nr. 5814/11.01.2021 a Directiei Economice; În conformitate cu prevederile: — Capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții; — OUG nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare; HG nr.9/2007 privind constituirea, componenţa şi funcţionarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările şi completările ulterioare; — Art. 9 pet. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; Art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată? cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: — Avizul Comisiei de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri; — Avizul Comisiei juridice, de disciplină, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetățenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. b) şi art. 166 alin. (2) lit. d) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, ] HOTĂRĂȘTE : Art.1. Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 21/10.02.2020 referitoare la Contractul de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A., rămâne nemodificată. Art.2. Anexa nr.l la Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 21/10.02.2020 referitoare la Contractul de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A., se modifică şi se înlocuiește cu Anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Din bugetul local al Sectorului 3 se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale; b) oricăror impozite şi taxe aferente realizării obiectivelor de investiţii de interes local; c) alte cheltuieli neeligibile ale finanțării rambursabile menţionate. Art.4. (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligaţia să publice pe pagina de internet a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum și orice modificări şi/sau completări ale acesteia; b) valoarea împrumutului contractat/ în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de graţie și a perioadei de rambursare a împrumutului; e) dobânzile, comisioanele și orice alte costuri aferente fiecărei finanţări rambursabile; f) plăţile efectuate din fiecare finanţare rambursabilă. (2) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancţiunile prevăzute de lege. Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti prin Direcţia Economică, Direcţia Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ şi Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului General al Sectorului 3, în termenul prevăzut de lege, Primarului Sectorului 3 şi Prefectului Municipiului Bucuresti și se aduce la cunoștință publică prin afişarea la sediul primăriei, precum şi pe pagina de internet www.primarie3.ro PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ VOINEA INQ N Za L CONTRASEMNEAZĂ NR. 4 DIN 19.01.2021 LVOZ'ZV'20/1€9 LLOC'ZL'10/8£9 1V0ZZ'20/s€9 000 000 000 pz 212 205 e, BMOZZVZ2056 | ap sonoeia e copeâuoue evueaye Cevelaeu a 1V07'v0'92I1 1v0Z'E0'6Z/v0L 9072/22/36 1077 10/8£9 i Ș și sia 86 32 -€ In10798s uip gyuindoj 000 000 00'o 0v'9/9 o6 zi 2/00 2V/10/5c9 9p Jojunoojq e 9096aua 19)ua|o4J9 e218]s90 ia 1VOZ'60'82/0Sy LLOZ'S0'0£/9.z LVOZ'ZL'10/S€9 i Ă Ş și S6 22 -€ |n0yoas up ayuindoj 000 00'0 00'0 i6'z9s eso zi 710760 82/057 ep 0jund0|q e aopafieu: Ş LVOZ'0L'LE/00S 1V07'60'82/0Sb LVOZ'ZL'10/9£9 zi x x N . 6 32 -€ |n1oyoas uip ayuindoj 00'0 00'0 000 Ss6'zao 409 iz LVOZ'ZL'20/SE9 Sp J0jund0jq e 82pafaua 1aua!oya e9/8)5919 e LVOZ'ZV'10/1€9 LVOZ'60'87/0St . î - ă are €6 22 -€ |n10998s u!p ayuind0| 00'0 00'0 00'0 88'/88 07061 LVOZZL'20/se9 ap 10jund0/q E 90pa6Jaua |aJua!0J8 ea1215219 PA LVOZ'ZL'10/6€9 5 “i ij - sina . 2924 -€ In1ov8s uip ajuindoj „n-, 000 000 00'0 Ez'00L seo pi LVOZ'£0'62/POL'UN ap 0lund0/q e aone6iauo tejuaioye eeuasap | 807P0'02/6464 9 su'zss zei si l00'000 es s+'zss vso si <v'zss vso st 10Z'60'82/05 i a sed a el 6ozvozolsuiv | s 1V07'60'87/0Sb vz'68s ooe Lz 00'0 vz'68s 00£ vz vz'68s ooe uz 2402 £I-'10/869 GLOZZO'z0/v6re |v 3 3 e =] [i o o [să Es] [3 [2] 3 [3 S E 5] s 4 2 A 4 O 9LOZ'Z/'27/8s€ i 3 aj . ST 2632 -€ |N10393s up aluind0j za ss'e/s 800 oz 00:0 ss'e/s 800 oz 8s'e/s 800 oz 1V07'60'82/05% op 1on30iq e Soneiaua fovuaroya eauenseuy | 6rOZ20vo/ea6e | e g ji & E an: 063 -€ |n10998s up ajuind0j 5 ve'vv6 8.9 zz 00:0 ve'b6 89 ze ve'vve 819 zz 1v07'60'82/08y ap ojun3ăi e ogabiaus isuoioye aeueiseug | I8r07'vozz/eoze | z i ; N i ; 80 6833 -€ IN104998 ulp ayuinoo! 70: 69'sce op oz 00'000 ee 69'8e€ ee oz 69'8e€ ez oc 107'60'82/0Sb ap 10un%0jq e soneBiaua jejuaroya eauoysauy | 607Z0'2/zs6e 1 3 EI [i £ z ) o Beuuas 21e7ueu!j 101u0u099-091uy9y (3) (121) 9p/49loMvenupa 10|H0VedIpi 8)ep/u : - - d HCREOI Su ejenyoe aaundoid Hr 8)u919ji Pa J0oue UI103U03 injN228!10.4 = asegoude oejueu V9AN ( Eăeaoos easeoreA | ayuaaaţe 10jţain3louo : 3p yoenuo9 E EUIIXELU EDIEOJEA 9p un-S19H 5 Aterrej"e* "4U € 10398$ [2907 ININIJSU09 e31e1E30H e| piu exsuy /Yoz '70'61/h a alos eUI9 euu| “Apnd9xg 10793110 nue3 uetuejeAul 15 ujiziyov “ujisanul eljosua “eueqin oyeupqeuașsns 15 el! AN99X3 10392110 Ang 31eyoAzaq erjoaua N3U UEIARIDO “AWN99X 10792110 PIIIOUODZ Eljoaui0 00'8£6 soz 66 00'0 00'8£6 soz 66 PS'9SL CL s6z 1YLOL 00'0 00'0 00'0 06'069 /€ zor 8LOZ'LL'82/098 *8LOZ'40'24/10€ psonong *g 10]988 'jeqavaq Inpg euoz u! one injnoed e Be) /qoLu !S BJeuoNe)s 8p meyoedeo e818]s9/0 €L NISadOd SNiăvW “891JQnd ME19N7 Mji)SoAuj 'A43S jos Ețugenu! 15 niiziuov “uipsenuj eriosua p NL3H9 NVIAVL90O | 'naz ADNI8XZ 1072921!1Q PIIuI0u02q eljoana NNV3IDAUOS VNIO YNIăI / ADN39XI 10798110 puguugiezau! 15 iiziyoVv “ninsenul erjdauq 00'000 000 004 00'0 00'000 000 004 VI'079 ese Sie 1V1OL [4 p . A SE'9i Lig L 9L0z:z0'€z/z€ (68 E]Ss0J) sige] 9E|00IN eleizeuLu!9| z+'6s se! 000 zv'ses sei eJeoos 8/8unaul !s eonsiGesied aeleuawea. neon] d, 00:000 oz8 00:0 00:000 048 da S98.048 6LOZ0LSHV8Y | oyz:au euupeo eieunenul 1s eonsiGesiod esețeuaweai neon e, 00'0 00'0 00'0 Sb'OLlp /s€ € ZVO7'P0'70/eev L8 'U Ejeizeuuul9) e|e09s 8Jepuixa zL . . . Ş ini 29107 El01e£) 0048p2J eeizeuul9 ejeoos e| uods L"v68 08 000 YL'P68 081 P9'68| EL b 1.VOZ'Z0'82/04 9%n0epip peuroe nuad feuon2unppinuu xoyduu0o auinageuoc) vi , Ș A . îi NUeSI1Q3I NIN E|eIZEuLui9) E|e09Ş e] Hods S6'688 808 ș 00'0 S6'688 808 v 19€0/ 9s€ 9 1V02'20'82/04 IS B9N9epIP NENANOE Nauad |euonounynuu Xa|dul0o aunysuoo o injnzade. | esa. 00'0 00'0 00'0 8L'006 cz zi 8L02'90'8//8£2 - (eleye eoiuuej eyueynsuoo “OSI exe Aisnjou! ) a.epuţxe| 6 !S 9JEZIUI9pouu * 9949618u9 I9yu8!049 e 8/87s99 ap ueon] 00'0 00'0 00'0 €6'92 LLO0L 8L07'80'1€//6€ „uGues leuuv, 9uua1 Ini6el09 - 9 doo mysenul !s meredey 8 , . , . ani „Aubnjes |ouBuy ** oiuug) |ni6eJ09 - | :1u ininyeuong 00'0 00'0 00'0 0S'26b 99% € 8L02'80 Le/96€ 2391 :NS UIP UnLUEO - SO 9018 E] MIySenul 8p ueon VĂ : : y , «na NAEIE IEUIW P94294 zzL | 00'0 9494 ZZL | 00'000 SSO p 8L07'20'€0/982 oiuuy8) n!69/09 - 20'90"89 d100 EUNUEO 81870p IS 8iefeuauy 9 Ă ă . . tată jeqa%20 |np-g euoz u! 89'6ss sez 19 00'0 89'6ss scz 19 06'069 p/€ ZO0L |8LOZ'LL'82/098 oyne Injnoed e 9yeyjiqoui IS 1eu0Ne]s 9p Meuoedeo e218]s20 Ss b'S6z 9es Le 000 Jb'S6z 9es Le 68'768 €Le S/ 8L02'60'/2/99 UOLUIJSJUEd D1Ed 9JEN|iqe2] 1S 9JezIu/9PoN d 4 3 iata Un90|q 9 - € |n10y98s| 099 90:0 82 956 900 0L 1102 £0'62/£04 UIp Suind0| Sp ajunvojg e| s9496iauo l9jueuu0ad 28195910) € . . Ă on. 1IN50/A 2 > € |N10j99s oeio 09;9 52880 560 Le 1V0Z 0 62/20, UIp 8juind0| 8p ajlundojq e| 2949619u8 jojueu0pad e918]s910 4 : Ș 3 ini unN90Iq Zi -€ |N10798s| po.0 ju Li ss6 468 84 LL0Z'£0'62/P04 UIp 9yuind0| 9p ajundojq ej 29pe6ieua rojueu.opad e919]s919 y 9 £ Z L [1] HOyeoipu! eJeOia3ue aeqode "Mo ejenpe a18undoud aua1apa citea W+9 31E0|EA nlisu0 W)I)S9AUI BP 10|3A1931qo0 eaaiunusq N B1E123)0H "IN [EI] ITOz10'6i i 4U £ 103988 [2907 INjnij!Suo9 ea1ee3oH el z:1u exsuy PRIMĂRIA CABINET PRIMAR SECTORULUI BUCUREȘTI Some XA CX www.primarie3.ro TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarDprimarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București CS «Ss SECTOR & CABINET PRIMAR Pi [04 dd! Ni e Data.. REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind modificarea H.C.L.S. 3 nr. 21/10.02.2020, referitoare la Contractul de credit pentru investiții nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Având în vedere necesitatea finalizării executării lucrărilor de investiţii finanţate din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, ai căror indicatori tehnico-economici au fost aprobaţi anterior prezentei, necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea și finalizarea proiectelor de investiţii de interes public local cuprinse în anexe precum și cea a obţinerii avizului de utilizare a creditului din partea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale pentru anul 2021, ţinând cont de stadiul de execuţie al lucrărilor și luând în considerare raportul comun de specialitate nr. 5813/11.01.2021 al Direcţiei Economice, Direcţiei Investiţii, Achiziţii și Învățământ și Direcţiei Dezvoltare Durabilă și Sustenabilitate Urbană am inițiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Modificările vor fi notificate ulterior Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale, conform anexelor la prezentul proiect de hotărâre. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. a condi dd DIRECȚIA ECONOMICĂ www.primariez.ro TELEFON (004 021) 318 03 23-28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL economic Oprimariea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București SS SS S e NR. 5813/11.01.2021 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotarare privind modificarea H.C.L.S. 3 nr. 21/10.02.2020 , referitoare la Contractului de credit pentru investitii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Având în vedere: e necesitatea finalizării executării lucrărilor de investiţii finanţate din fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Operaţional Regional 2014-2020, ai căror indicatori tehnico-economici au fost aprobaţi anterior prezentei, e necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea şi finalizarea proiectelor de investitii de interes public local cuprinse in anexe, e ţinând cont de stadiul de execuţie al lucrărilor, + necesitatea obţinerii avizului de utilizare a creditului din partea Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale pentru anul 2021, Propunem aprobarea prezentului proiect de hotărâre privind modificarea H.C.L.S. 3 nr. 21/10.02.2020 , referitoare la Contractul de credit pentru investiţii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A.. modificări ce vor fi notificate ulterior Comisiei de Autorizare a Împrumuturilor Locale. Director Econgmic, Director Investiții Achiziţii, Octavia lrina Gina ceanu 5 Șef Serv. Investiţii LucrăriPublice, - Marius Popescu 7 Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. l NR. 5814/11.01.2021 Către, CABINET PRIMAR www, primariez.ro 1 DIRECȚIA ECONOMICĂ A ceagn TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL economic Gprimarie3.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, București SV N Să În) Os Având în vedere necesitatea asigurării bunului mers al instituţiilor Consiliului Local al Sectorului 3, ţinând cont de Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale cu modificările şi completările ulterioare vă transmitem alăturat proiectul de Hotarare privind modificarea H.C.L.S. 3 nr. 21/10.02.2020, referitoare la Contractului de credit pentru investitii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Anexat, vă transmitem următoarele documente: Raportul de specialitate Proiectul expunerii de motive Proiectul de hotărâre Anexe DIRECTOR EXEC OCTAVIAN GHEŢȚU Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1 MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de buget, finanțe, servicii publice, alte activități economice și relația cu mediul de afaceri AVIZUL referitor la pct 5 Proiect de hotărâre privind modificarea H.C.L.S. 3 nr.21/10.02.2020 , referitoare la Contractul de credit pentru investiţii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relația cu mediul de afaceri, întrunită în şedinţa din data de 18.01.2020, în sistem de videoconferință, a analizat proiectul de hotărâre menționat mai sus. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de buget, finanţe, servicii publice, alte activităţi economice şi relaţia cu mediul de afaceri, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABIL Fara Având în vedere organizarea ședinței în sistem de videoconferință, prezentul Aviz este semnat de Secretarul Comisiei, la care se anexează modalitatea de vot a membrilor prezenți rezultată din sistemul electronic de vot al videoconferinței. Presedintele s-a retras de la dezbatere si vot fiind salariat al Raiffeisen Bank. PREŞEDINTE, SECRETAR, Văcaru Mihaela-Carmen Voinea Inocenţiu-loan LA MEMBRI: =), di Weinerich Andreea Helena prezent CW Neagu Constantin - lulian prezent Costea Antoaneta - Nina prezent Judele Ștefan -Lucian prezent Maxim lon prezent — neexprimat, probleme conexiune Negoiţă Anda - loana prezent Păunică Adriana prezent (E MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetățenilor AVIZUL Referitor la proiect de hotărâre privind modificarea H.C.L.S. 3 nr.21/10.02.2020 , referitoare la Contractul de credit pentru investiții nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetăţenilor, întrunită în şedinţa din data de 18.01.2021 în sistem de videoconferință, a analizat proiectul de hotărâre menţionat mai sus. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia juridică, de disciplină, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetățenilor, avizează proiectul de hotărâre menţionat mai sus FAVORABIL / NEFAVORABH Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: Având în vedere organizarea ședinței în sistem de videoconferinţă, prezentul Aviz este semnat de Președintele și Secretarul Comisiei, la care se anexează modalitatea de vot a membrilor prezenți rezultată din sistemul electronic de vot al videoconferinţei. PREȘEDINTE, SECRETAR, Moldoveanu Cătălin -Florin Nicu Lucian Prezețul - Favorabil Prezent - Favorabil E MEMBRI: Matei Romulus - Eugen Prezent - Favorabil Sava Alexandru Prezent - Favorabil Voinea Inocenţiu-loan Absent Petrescu Elena Absent Ciobanu Elian - Claudiu Prezent - Nefavorabil Stancu Cezar - Costin Absent Păunică Adriana Prezent - Favorabil 4 ile.