HCL 21/2020 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, București www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind modificarea HCLS 3 nr.789/19.12.2019, referitoare la Contractului de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank SA Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum şi pentru modificarea şi completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în şedinţă extraordinară, azi 10.02.2020 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 44732/CP/06.02.2020 al Primarului Sectorului 3; - Raportul comun de specialitate nr. 44202/06.02.2020 al Direcţiei Economice şi Direcţiei Investiţii şi Achiziţii; - HCLS3 nr. 151/27.04.2017 privind aprobarea contractării și/sau garantării unei finanţări rambursabile interne pentru lucrări de investiţii de interes local în valoare de 100.000.000 lei pe anul 2018, aferente Contractului de credit pentru investiţii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank SA, modificată şi completată prin HCLS3 nr. 223/30.05.2018, HCLS3 nr. 468/11.10.2018, HCLS3 nr. 595/19.12.2018, HCLS3 nr.210/16.04.2019, HCLS3 nr. 463/24.09.2019 şi HCLS3 nr.5 14/31.10.2019 şi HCLS3 nr.789/19.12.2019; - Adresa nr. 44205/06.01.2020 a Directiei Economice; În conformitate cu prevederile: - Capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; - Art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții; - OUG nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare, ale capitolului IV din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, precum și cu cele ale HG nr. 9/2007 privind constituirea, componenţa şi funcționarea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, cu modificările și completările ulterioare; - Art. 9 pot. 8 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; Art. 59 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată2, cu modificările şi completările ulterioare; Luând în considerare: - Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe; - Avizul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetățenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (3) lit. b) şi art. 166 alin. (2) lit. d) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1.Anexa nr.1 la Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 789/19.12.2019 referitoare la Contractul de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank SA, rămâne nemodificată. Art.2.Anexa nr.2 la Hotărârea Consiliului Local al Sectorului 3 nr. 789/19.12.20109 referitoare la Contractul de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank SA, se nmodifică și se înlocuieşte cu Anexa nr.2 care face parte integranta din prezenta hotărâre. Art.3. Din bugetul local al Sectorului 3 se asigură integral plata: a) serviciului anual al datoriei publice locale; b) oricăror impozite şi taxe aferente realizării obiectivelor de investiţii de interes local; c) alte cheltuieli neeligibile ale finanţării rambursabile menţionate. Art.4. (1) Pe întreaga durată a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal de credite are obligaţia să publice pe pagina de internet a Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti următoarele date: a) hotărârea Comisiei de autorizare a împrumuturilor locale, precum şi orice modificări și/sau completări ale acesteia; b) valoarea împrumutului contractat/ în valuta de contract; c) gradul de îndatorare a Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti; d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de graţie și a perioadei de rambursare a împrumutului; e) dobânzile, comisioanele şi orice alte costuri aferente fiecărei finanţări rambursabile; f) plăţile efectuate din fiecare finanţare rambursabilă. (2) Datele prevăzute la alin. (1) se actualizează în prima decadă a fiecărui trimestru pentru trimestrul expirat, sub sancțiunile prevăzute de lege. Art.5. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucuresti prin Direcţia Economică și Direcţia Investiţii şi Achiziţii. Art.6. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul Secretarului General al Sectorului 3, în termenul prevăzut de lege, Primarului Sectorului 3 şi Prefectului Municipiului Bucuresti şi se aduce la cunoștință publică prin afișarea la sediul primăriei, precum şi pe pagina de internet www.primarie3.ro | se imi entru legalitate! se re en an ai NR. 21 DIN 10.02.2020 ZVOZ'0L 20/4289 ZLOZ 'ZL'20/8£9 ZLOZ'ZL 10/SE9 - . - . ae 66 22 -€ |n1o7o8s uip ațuinooj [000 00'0 00'0 e 442 298 £L Siicig.ieciasE, ap Jojundojg e aoneBaus |ausţo/je BaJegsa0 107 LO'9Z/44 4VOT'E0'62/70/ 91072 zz/et ALOZ'ZL 20/9889 00'0 0o:o |oo'o |ov'9.9 eos zi 1V0Z'2V'20/sea ep ajun 8 BARA [ea Pee 2V07'80'82/0S 4VOZ'50'0£/912 | _ , . ZLOZ'ZL'40/se9 S6 2J -€ |nioyoas up gquindoţ |oo'o o0'0 |po'o s'zas eso zi PIETII op source a omefiaua ete Erata) s ZVOZ'0V L£/00S 41L07'80'82/05p , | . , 2VOZ'ZL '29/9£9 6 212 -€ inuompes uip ajuinool 00'0 |oo:o |po'o ss'ze0 209 +z FIII op donarea e Gabi FA EBIBE2u) e VOT ZL'29/289 1V02'60 82/08 " ' ' i III £6 224 -g |nJoţoes Lip eyulndo| oo 0 00'0 |00'0 99'88 07061 1V07ZL' 40/7569 ep Jojuinaojq e eopafJeue |)ualoya ealenseio 2 2LOZ'2, 20/6£9 Joo'o 00'0 (00'0 ez'0o ses vi LWOZ062W0rUN | ep uouncaa e semeieue ao dosar) | E/07P002/8164 | 9 s'zss veo si 0o'o sv'zse vso si s'zes veo si 1vOZ'60:sz/05 op opun ete pei earansany | BH070Z0isti> | s 4V07'80'87/05 z'ses ooe 1z 0o'0 z'6as ooe vz vz'sas ooe iz 2V07Z+ 10/5€8 op sound Soebiee pepene enragean | B10ZZ0'Z0veze |v 9LOZ'ZL'Zz/ast es'es 800 oz jpo'o es'eus soo oz ec'es 800 oz 2vOZ"60'sz/03b ep one Soediava puerta eazaqearg | 8L0ZE0'voreesc | e bee aia zz loo-o bee 89 zz eve 89 zz 1v0Z'60's2/05 ep ont e oopeâieve peuegaeaieyearg | BIZ v0zzlenze | 2 69'ece ezz oz |oo:o 69'ece ezz oz |69'ece ezz oz 2V076082/05% ep vojunsei SopaBieue iuego eotapeauy | BLOZZ0'4zIzs66 | + [A 9 Ss Lă Lă A L L:) 9yeuwuas a1egueuly den) (121) 9p 10[9)9e.u03 [m E mic = pyepriu eremoe ii “j+ 3)U312)1Q 101483ue Uli0ju02 4n]n398/014 ui “ axe dă "put Wnjngaaioud ea1junu3d aiejueuy "H>N leny d EJEIO|OS PSIEOIEA | 9ueiaye 10[|j3in7j342 d 9p 39eu09 e puuxewu seo 9p un-S19H pu IA 012 "200572 "1U £ 10199$ [e907 INinj!Su09 ea1e1e30H el pu exsuy | '9LOZ'20'21(40€ E 8)ey/|daLu 15 oreuoneys ep neydedea ealajsaJo pă YIN'a3$ aa aLNIGaS3ad De: 38 “epqeanq a4ezjoAzap 2p auweuBoad 1s iGayens end 15 S Eu!9 euuj nau9 “WIZIUOV INpSaAuj 40798110 *O|UIQlI022 1079241] loo'ecs soz 66 l00'0 oo'sce soz se a'9s/ evy sez TWLOL 1 psenong 00'0 000 06'069 vz€ zor 8LOz + 82/095 '€ J0joes 'Jeqsoeg jnpg euoz ul opne inpnoied e. VA nosadod Snuep *89fldNd He12n7] NIISaAuJ "4188 js OS eu!) Puuj IZIHOY ILLILSANI VILOZUIA YiNIaasS za 242) ueiAzpO0 'YOJNONOSI VILDIUIA l00'000 000 004 [o0'0 00'000 000 004 Îvz0zacszsie . . E . SZ9L vie | 9LOZ'ZO'ez/ze (68 eJsoj) sqeŢ seJ00IN Elelzeuuu!S) zL'e6s se, 88 90% + 00000 002 Bje0oS 2/9unaul 1s eosGesied sue[euauwea! ueon de [porno oze 000 00:000 028 82 ss 0/8 GLOZ OV SWIvâ? | ovzuu euurper aieupenul 1s eonsiBesiod aueleuowueau vero cj [o0'0 00'0 00'0 S'OLb 4s€ € 4V07'P0'70/e€L L8 'u ejelzeuuue) E|20O$ a:apunxa zI . N N Și za E9107 EIDIEE) 00H8P8-] E|EIZEULUIE) EJe0oş e| uods "68 081 se'so, 6+8- 00'000 000 + 968| EL ZVOZ'Z0'82/04 | vs aanaeprp newnoe napued jeuonounypinuu xe/duioo euinaysuos [3 . . E , . iza NUE8IQ3U NIAT] EJEIZEULUIS) E|e0o$ e] uods| c6'688 goe v so'ovL ev 00'000 zze ș 19'€0, 93€ 9 LvOZ'Z0'92/02 | + sonoepip peuanoe nupuad leuonounpyinuu XBIduiGo euinjsuoe) o inpnzede. | esa. 000 |oo'o 000 8006 €zez. |aioz'9o'a//aez - (oleue' Eoluuey eyueșnsuoo "OSI exe Alsniou! ) siepuxe 6 IS 9JZIUJ8PoLu ' 90N86/9U8 |a]u2l0y3 e 9/8]s8/9 ep leon] 000 000 00'0 EG'9ZZ |LO | 8ioz'eo'ye//6€ | „fuBies IauBuv, aruueL ini6ajo9 - 9 doo msanul 1s meedau 8 . , . , “an: „uBijes |auGuy " oiuus) IniBajoo - | '3u ininţauong 000 000 00'0 2S'26y 90 £ 8L0z'80'€/96€ 29914 NS UP UNUEO - SO 9018 El INSOAUI 3p ueuon-] Fă . - _ - - ani NAE.g |EUIAJ po /9/ zi | o€'zez zaa z lo0'000 seo v 00'000 890 8L0z'70'e0/gaz OIuy8 |n!68I00 - L9'89'90 dica eunueo a1eyop !s aieleuoung 9 . . _ | . aa |2q2020 Inp-g euoz ui |eo'6ss sez 19 sep, vsz i €s'04 9.8 z3 06069 PIE ZO, |8LOZLL'92/098 | one ininoied e eyeyuqouu 15 eueuone!s ap Ineyjoedeo eerajseuo) Ei zw's6z ges ve loo'000 000 s 1W'S6Z 9ES 92 Ge'v68 ELE 97 |aLOZ'60'42/99 Uouujisyueg oed ereyiqeai 1s aeziu9poW] Lă | , , on: unoojq 9 - € Inoțoes 00'0 000 sz:ss6 900 or 207 eo'6z/t0, UIp 8uind0| ap ajinoojq e| sos6iaua iajueuuouad eeaysau € . . . „an. UNd0/q 2 = € [N10|0538 000 00'0 SE 880 S60 || oz £0' 67/20, UIp 2Juind0| 3p ajlunooja e] aonsfisus |sjueuuopad es/aseu) z - . i ame HuN90|d 2 -€ |nJopes 000 000 Zi ss6 468 8. 2vO0Z £o'6z/voL Up eumnd0j ep ajunoolq ej 2onef.aus |sueuuousd es/aysa/0) L 3 E Z DI [] Mojeoipuj exeouajue aseqoide "N> ejenzoe 313undoid 33431340 TEA W+9 s1eoleA CET 19I3S8AU! 3p 10|8An93:qo esajunuag în B421E30H "IN ou "2S0T/NZ "AU £ 10399$ [2307 MINIISUOD Ea1e1e30H e] Zu exsuy Ps PRIMĂRIA i) SECTORULUI CABINET PRIMAR Su BUCUREŞTI ——— mur primarie3.ro P 3 TELEFON (004 021) 318 03 23 - 28 FAX (004 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimarGprimarlea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti REFERAT DE APROBARE a proiectului de hotărâre privind modificarea HCLS 3 nr.789/19.12.2019, referitoare la Contractului de credit pentru investitii nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank SA Având în vedere necesitatea executării unor lucrări de investiţii ai căror indicatori tehnico-economici au fost aprobaţi anterior prezentei, constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea și finalizarea proiectelor de investiții de interes public local cuprinse în anexe, ţinând cont de stadiul de execuţie a lucrărilor, de hotărârea CAIL de aprobare a tragerilor aferente anului 2020, precum și de raportul comun de specialitate nr. 44202/06.02.2020 al Direcţiei Economice și Direcţiei Investiţii, Achiziţii, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Modificările vor fi notificate ulterior Comisiei de Autorizare a împrumuturilor Locale, conform anexelor la prezentul proiect de hotărâre. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. p | PRIMĂRIA” $ 4 4 SECTORULUI DIRECȚIA ECONOMICĂ BUCUREȘTI urww.primariez.ro. P 3, TELEFON ţou4 ozt) 318 03 23 - 28 FAX țou4 021) 318 03 Da E-MAIL economicprimatiea.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bicuraşti NR. 174009 10f .02.2020 RAPORI DE SPECIALITATE la proiectul de hotarare privind modificarea H.C.L.S. 3 nr.789/19.12.2019 , referitoare la Contractului de credit pentru investitii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Având în vedere necesitatea executării unor lucrări de investiţii ai căror indicatori tehnico-economici au fost aprobaţi anterior prezentei, constatând necesitatea de a asigura resursele financiare pentru realizarea și finalizarea proiectelor de investitii de interes public local cuprinse in anexe, tinand cont de stadiul de executie a lucrarilor, precum si hotararea CAIL de aprobare a tragerilor aferente anului 2020, propunem aprobarea prezentului proiect de hotărâre privind modificarea H.C.L.S. 3 nr. 789/19.12.2019 , referitoare la Contractul de credit pentru investitii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A,, modificari ce vor fi notificate ulterior Comisiei de Autorizare a imprumuturilor Locale, conform anexelor la prezenta. Director ficonomic, Director Inveștiţii Achiziţii, n Gheţu Irina Gina o&eanu Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în contormitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/6709 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justiticat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 20164679. printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresă Primăriei Sector 3. ] MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe AVIZUL referitor la proiectul de hotărâre înscris la punctul „Sf de pe ordinea de zi / suplimentarea-ordinii de zi a ședinței ordinare/extraordinare din data de ..... (0 ein 9047. Comisia de'studii, prognoze economico — sociale, buget, finanţe, întrunită în şedinţa. din data de ............. / (Îi. 04 da. a analizat proiectul de hotărâre înscris la punctul ....4......... de pe ordinea de zi / suplimentarea ordinii de zi a şedinţei ordinare/extraordinare, şi consideră că acesta A FOST / NUA-FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de studii, prognoze economico — sociale, buget, finanţe, avizează FAVORABIL / NEFAVORABIL proiectul de hotărâre menţionat mai sus. Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat urmatoarele opinii: PREŞEDINTE, SECRETAR, PĂ Ă ADRIANA HONȚARU VALERICA MEMBRI: RADU CONSTANTIN FLEANCU FLORIN CORNEANU ANTONIO-CIPRIAN BĂEŢICĂ NICOLETA MARIANA MĂLUREANU LIVIU ENE STELIAN BOGDAN TUDORACHE ANDREI-CRISTIAN POPESCU ROMEO PETRESCU CRISTIAN MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor AVIZUL = referitor la proiectul de hotărâre înscris la punctul AR”, uoaeeee de pe ordinea de zi / suplimentarea ordinii de zi a ședinței ordinare/extraordinare din data de (802 D980 aaa Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea hotărâre înscris la punctul ...... Z...... de pe ordinea de zi / suplimentarea-ordinii de zi a ședinței ordinare/extraordinare, şi consideră că acesta A FOST / NU A FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale. În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, Comisia de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice şi respectarea drepturilor cetăţenilor avizează FAVORABIL / NEFAVORABIL proiectul de hotărâre menţionat mai sus. Faţă de hotărârea comisiei s-au exprimat următoarele opinii: PREȘEDINTE, SECRETAR, VĂDUVA IULIAN VASILIU MARIANA MEMBRI: PELINARU CORNEL BĂEȚICĂ NICOLETA MARIANA DOBRE ALEXANDRU PĂUNICĂ ADRIANA IACOB CEZAR ENE STELIAN-BOGDAN Oort VOINEA INOCENȚIU-IOAN Oort PRIMĂRIA” SECTORULUI BSICUREȘTI DIRECȚIA ECONOMICĂ ——— ur primarie3.ro TELEFON ţao4 oz) 318 03 23 - 28 FAX (04 021) 318 03 04 EMAIL economic Dprimatieg.ra Calea Dudești nr. 19, Sector 3, 031084, București NR. /euo /(p -02.2020 Către, CABINET PRIMAR Având în vedere necesitatea asigurării bunului mers al instituțiilor CLS 3, ținând cont de Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările și completările ulterioare, vă transmitem alăturat : e Proiectul de Hotarare privind modificarea H.C.L.S. 3 nr.789/19.12.2019 , referitoare la Contractului de credit pentru investitii Nr.0119/2018/69755/19.04.2018 încheiat cu Raiffeisen Bank S.A. Anexat, vă transmitem următoarele documente: - Raportul de specialitate - Nota de Fundamentare - Proiectul expunerii de motive - Proiectul de hotărâre - Anexe Cu stimă, DIRECTOR EXECUTIV, OCTAVIAN GHEȚU Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Furopene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiitor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, senmată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1