MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, Bucureşti
www.primarie3.ro
HOTĂRÂRE
privind actualizarea Anexei nr. 1 la HCLS3 nr. 236/18.06.2018 referitoare la
indicatorii tehnico-economici aferenți unor obiective de investiții privind creșterea
eficienţei energetice, modernizarea și extinderea
unor unități de învățământ din Sectorul 3
Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului București,
ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei
publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001,
precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali,
întrunit în ședință ordinară, azi 27.05.2020
Având în vedere:
— Referatul de aprobare nr. 344863/CP/06.05.2020 al Primarului Sectorului 3;
— Raportul de specialitate nr. 342831/04.05.2020 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi
Învățământ;
— HCLS3 nr. 236/18.06.2018 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenți
unor obiective de investiţii privind creşterea eficienței energetice, modemizare şi
extindere la 15 unităţi de învățământ, actualizată prin HCLS3 nr. 342/25.06.2019, HCLS3
nr. 351/25.06.2019, HCLS3 nr. 474/25.06.2019 şi modificată prin HCLS3 nr.
525/12.11.2019 şi HCLS3 nr. 44/26.02.2020;
— Adresa ar. 342844/04.05.2020 a Direcţiei Investiţii, Achiziţii şi Învăţământ;
În conformitate cu prevederile:
— Art. 44 alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările
şi completările ulterioare;
— Instrucțiunii nr. 112/08.03.2019 a Autorităţii de Management pentru POR cu privire la
aplicarea prevederilor OUG nr. 114/28.12.2018;
Luând în considerare:
— Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finante;
— Avizul Comisiei pentru administrarea domeniului public, realizarea lucrărilor publice,
agrement;
- Avizul Comisiei de administraţie publică locală, juridică, apărarea ordinii publice și
respectarea drepturilor cetățenilor;
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr. 57/2019 privind
Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art,1. Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 236/18.06.2018 a Consiliului Local al Sectorului 3,
referitoare la indicatorii tehnico-economici aferenți unor obiective de investiţii privind creșterea
eficienței energetice, modernizarea și extinderea unor de învățământ din Sectorul 3, cu
modificările ulterioare, se actualizează şi se înlocuieşte cu Anexa care face parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.2. Primarul Sectorului 3, prin Direcţia Investiţii, Achiziţii și Învăţământ, va lua
măsuri de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.
ecretar general
Marius Mihăiţă
U
eri pentru legalitate
DIN 27.05.2020
ANEXA LA HCLS3 NR/23..
Atoare. cură le Pasa ar, 226| Wc 20%
INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI
privind
„Lucrari capitale de cresterea eficientei energetice, consolidare si modernizare
- Colegiul Tehnic Anghel Saligny - corp B”
Lucrarile propuse constau in placarea pe ambele fete ale peretilor interiori/ exteriori din
caramida prin introducerea de ancore de otel-beton si consolidarea fundatiilor prin centrui de beton,
anveloparea suprafetelor opace, inlocuirea tamplariei existente cu tamplarie performanta energetic,
termoizolarea planseului peste ultimul nivel si a celui peste subsol, revizia instalatiilor de incalzire si apa
calda din subsol, refacerea finisajeor fatadelor si a finisajelor interioare, igienizarea spatiilor administrative,
recompartimentarea unor spatii precum si lucrari de modernizare si refacere a instalatiilor electrice si
sanitare.
PRINCIPALII INDICATORI TEHNICO-ECONOMICI Al INVESTITIEI
INDICATORI VALORICI (LEI INCLUSIV TVA):
1. Valoarea totala a lucrarilor de intervenție,
din care constructii-montaj (C + M):
5,116,982.90 lei,
4,349,498.35 lei
2. Eşalonarea investiţiei (C+M) 4,349,498.35 LEI
Anul | 4,349,498.35 LEI
3. Capacitati (in unitati fizice si valorice):
927 copii ( din care 697 invatamant liceal, 65 invatamant profesional si 165 invatamant postliceal)
Regim de inaltime: P+2E
Ac= 432 mp
Ad = 1269 mp
Auz= 1107 mp
4. Durata de realizare a investiţiei: 3 luni
INTOCMIT:
ASOCIEREA: . i
CONCRETE & DESIGN:SOLUTIONS S.R.L
BAU STARK S.RE 949 A
YARDMAN S.R.L. < c/
FORTIORI Sa ; ȘIR
DIRECTIA INVESTITII, ACHIZITII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT
Serviciul Investitii, Lucrari Publice
Marius Popescu
PRESEDINTE DE SEDINTA
Pag 1 din 1
Proiectant,
ASOCIEREA:
S.C. TAHOMA BAUTRUPP S.R.L.
S.C. PROIECT BUCURESTI BUILDING SOLUTIONS S.R.L.
Faza de proiectare: —D.ALLI.
DEVIZ GENERAL
al obiectivului de investitii
Conlorm HG nr. 307 1 29 nolembrie 2016
Documentatie tehnico economica pentru lucrari capitale de crestare a eficientei energetice, lucrar! de cansolidare si lucrari de modemizare - Colegiul Tehnic
Anghel Saligny-Corp B
+1) Devizul genera! este paris componenta a sludhutui de fezabilitate! documentatiei de avizare a hicrarilor de interventii
Valoare "72| TVA Valoare
Nrort. Denumirea capitolelor si subcapitoielor de chettuieii (fara TVA) 49% (cu TVA)
iei lei lel
1 Z 3 4 $
CAPITOLUL 1.
Cheltuieii pentru şi amenajarea terenului
|Obfinerea_lerenului 0.09] 0.60] [I
|Amenararea terenuiui 0.09; 009| 0.00
.3__|Ammenajari pentu protectia mediului si aducerea la starea niliala 112,560.09) 21,385.40| ___133,946.40]
1.4__|Chettuiet pentru relocarea! protectia uiitaților 0.09] 0.00[ 0.00)
TOTAL CAPITOLUL 1 142,560.00] 21,386.40j____133,946.40)
CAPITOLUL 2.
Cheftuieli pantru asigurarea utilitatilor necesare obiecţivulul da Investitii
2 [Cheliuiet pentru asigurarea wihlatiloe necesare Obi ge investiti Ţ 0.091 D00Ț 9.00]
post TOTAL CAPITOLUL 2 | 5.09] 200 000]
CAPITOLUL 3,
Chettuia!! pentru proiectare si tehnica
3.1 |Studi 2,000.09! 380.00 2.380 00)
3.1.4 |Stuci de teren 2.000.00; 380.00| 2.380.00/
3.1.2 |Raport privind in asupra 00) 0.00) 990]
3.1.3 jARe stucki 00 9.00 0.00)
32 _ Documentatii suport si cteliuief pențru obfinerea de avize, acorciuri si autorizații 4800.00 57.00 4,857.00)
3.3 |Expertiza lehnica 12,778.4 2.427.90| 15,206.31
34__|Gertiicarea periormantei energeţce si audilul energetic ai cladiitoe 0.00! 0.00; 0.00
3.4 __|Proieclare 29,816.28| 5,665.10| 35,481.38,
5.1 [Tema de proiectare .09 0.00) [E]
.5.2 [Studiu de tale .00 0.00) 0.00
5.3 |Studiu de iezabăilațel jație de avizare a lucrarilor de interveni si deviz general 12,778.4 2427.90| 15,208.31
54. |Documentafi Ifinice necesare in vederea obtinerii avize'oriacorduriloc/aulorizatilor, 6.389.20| 1,213.95, 7603.15]
35.5 |Verilicarea tehnica de valtate a proiectului tehnic si a detaljilor de execute 0.00) 00, 0.00)
3.5.5_|Proiect tehnic si detalii de execuţie 10,648.67| 2023.25) 12,871.92|
3.6_ |Organizarea proceduritr de achiziie: 00) 90 90
3.7_|Consulanta 00| 06 00|
3.7.1. Managementul de proieci pentru obiectivul de învastiii .00 0.00 09)
3.7.2 |Augitul financiar 09) 0.00] 0.09]
3.8 Asistența tehnica 59,024.77, 14214.70) 10,239,42,
3.8.1 JAsistenia tehnica din partea proleciantuiui, > 512.36] 507 .35|35,11971
3.1.1 |Pe perioada de execuție a lucrarilor 7,707.42| 364.41 21,071.83]
38.12 |Penku periciparea proiectantului la fazele incluse în programul de contul ai lucrarilor de execute, 1,804.94| 2,242.94 14.047.88|
3.82 |Dirigentie de santier 29,512.38| 607.35] 35,119.71
TOTAL CAPITOLUL 3 108,418.41 19,744.70) 128,154.11
CAPITOLUL 4
Chettuleli pentru investitia de baza
4.1 JConstucii și instalafii 2811,432.11 534.172.10|__3,345,604.21
4.2__|Montaj . echipamenie lehnojogice si functionale 18235.32] 464.71 700,03]
4.3__ Utilaje, echipamente tehnotoece si functionale care necesita montaj 121.568.B0) 23.098.07| 144,565.87
44 _|UGiaje. ech tehnoiagice si functionale care nu necesita moniaj si echipamente de anspart 8. 0.10] 0.09
4.5__|Dotari LI 0.20] 0.09)
4,6 |Active necorporale [I 0.00) 0.09)
TOTAL CAPITOLUL 4 24951,236.23] 360,734.38| _3,511,971,41
(CAPITOLUL 5.
Alte cheltuieli
5.1 [Organizare de santier. 44,268. 54| 8411.02 52.679.558:
5.1.1, JLucrari de constucţi 44268.54] 8.411.02| 52.679.556)
5.1.2. |Cheiiuiey conexe organizarii santerutui [II 00 9.00)
57. |Comisioane, taxe, cole legale, costul creditului 38,824.45| .00) 38,824.45|
$.2.1 Comisioanele si dobanzile aferente creditului bancii [naniatoare 0.00) 0.00] 0.00]
5.2.2 |Cota aferenis ISC pentru controlul catitaui lucrarilor de constructii 0,5% din C+M (ei Lege 10/1995) 20,905.47; 0.00] 20.905.47|
5.2.4 |Cota aferenia 18C penku controjul statului in amenajarea teritoriului, urbanism si pentru autorizarea . 986,50] 0.00] 2,986 50!
5.24 |Cota aferenta Casei Sociale a Constructorilor - CSC. 14,992.48| 0.90] 14,932.48|
5.25 |Taxe pentru acorduri, avize contorrne si autovizaia de consvuire! desfintare 0.00] 0.00) 0.00!
5.3. [Cheltuieli diverse şi neprevazute 297,879.80| 55,592.16| 354,475.98|
5.4 _|Chetvieli pentru informare si pubăcitate 12.090.00| 2.20.00| 14.280.00|
TOTAL CAPITOLUL 5. 382,972.79) 67,288.18| 450,.260.97
CAPITOLUL 6.
Cheituiefi pentru probe tehnologice si teste
6.1_[Pregatinea personalului de exploatare 0.00] 0.00] 99)
6.2. Probe tehnologice si teste 0.00) 0.00, 00)
1070 El IL 9.00] 0.90) .00]
TOTAL GENERAL: re: 3,565,188.43) „___669.154.45]__4,234,342.59
R PĂI 2 ZIX) BN at 2,985,495.97| 567,434.23]__3,553,930.20)
oi a
pori “PBps ÎNVESI i i a
Beneficiar/investilor:
Primarie Sector 3 CR PARINERS Cate &
+2) In preturi la data de ZE a CZE. RI 5 44 Ari SIA
:
SI 279 pat
PRIMĂRIA
SECTORULUI
BUCUREȘTI
CABINET PRIMAR
"TELEFON (004 021) 313 03 23 - 28 FAX (oo4 021) 318 03 04 E-MAIL cabinetprimar primariea.ro
Calea Dudeşti nr, 193, ti
SECTOR 3
(SS CABINET PRIMAR
e „SZZAz
REFERAT DEAPROBARE OO | (6.25.
a proiectului de hotărâre privind actualizarea Anexei nr. 1 la HCLS3 nr. 23 06; referitoare
la indicatorii tehnico-economici aferenţi unor obiective de investiţii privind creșterea eficienţei
energetice, modernizarea și extinderea unor unități de învățământ din Sectorul 3
Investiţiile în modernizarea unităţilor de învățământ de stat din Sectorul 3 al Municipiului
București sunt date de necesitatea îmbunătățirii condiţiilor de desfășurare a activităţii, a
îmbunătățirii imaginii unităţii de învățământ în rândul copiilor, elevilor, părinţilor şi a locuitorilor de
zonă.
Toate acestea fac parte dintr-un ansamblu mai larg de investiţii care au vizat modernizarea,
extinderea, dar și eficientizarea energetică a clădirilor unităţilor de învățământ din Sectorul 3.
Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat, prin Hotărârea nr. 236 din 18.06.2018, indicatorii
tehnico-economici aferenţi unor obiective de investiţii privind creșterea eficienței energetice,
modernizarea și extinderea la 15 unităţi de învățământ din Sectorul 3.
Prin Anexa nr. 1 au fost indicatorii tehnico-economici aferenţi obiectivului de investiţii
“Lucrări capitale de creșterea eficienţei energetice, consolidare și modernizare la Colegiul Tehnic
Anghel Saligny — Corp B” în valoare totală (inclusiv TVA) de 4.234.342,59 lei.
Conform prevederilor cuprinse în Instrucţiunea nr. 112/08.03.20129 a Autorităţii de
Management pentru Programul Operațional Regional, la apelurile de proiecte lansate în cadrul POR
2014-2020 pentru care mai sunt proiecte în procesul de evaluare, selecţie și contractare care prevăd
realizarea de obiective de infrastructură, Organismul Intermediar (0!) a solicitat actualizarea
estimărilor bugetare legate de valoarea preconizată a achiziţiilor efectuate/care urmează să fie
efectuate, a devizului general, luând în considerare exclusiv prevederile art. 71 din Ordonanţa de
Urgenţă a Guvernului nr. 114/28.12.2018 privind instituirea unor măsuri în domeniul investiţiilor
publice și a unor măsuri fiscal-bugetare, modificarea și completarea unor acte normative și
prorogarea unor termene, conform cărora “până la sfârşitul anului 2019, pentru domeniul
construcţiilor, salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată se stabileşte în bani, fără a include
indemnizaţiile, sporurile şi alte adaosuri, la suma de 3.000 lei lunar, pentru un program normal de
lucru în medie de 167,333 ore pe lună, reprezentând în medie 17,928 lei/oră” urmând ca “ În perioada
1 ianuarie 2020-31 decembrie 2028, pentru domeniul construcţiilor, salariul de bază minim brut pe
țară garantat în plată va fi de minimum 3.000 lei lunar, fără a include indemnizaţiile, sporurile şi alte
adaosuri, pentru un program normal de lucru în medie de 167,333 ore pe lună”. Astfel, toată valoarea
manoperei va fi actualizată cu un procent egal cu cel cu care a fost indexat salariul minim.
Prin urmare, ţinând cont de aspectele menţionate, se impune actualizarea indicatorilor
tehnico-economici la valoarea totală (inclusiv TVA) de 5.116.982,90 lei.
Având în vedere cele prezentate și ținând seama de raportul de specialitate nr.
342831/04.05.2020 al Direcţiei Investiţii, Achiziţii-sț-Împăţământ, am iniţiat prezentul proiect de
hotărâre pe care îl supun aprobării Consiliului i
ROBER
9 &
(3
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în It SM cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul
îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul
UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3.
] PRIMĂRIA pa
iu SECTORULUI DIRECȚIA INVESTIȚII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂȚĂMÂNT
, i
aie BUCUREȘTI
242631 | of. 0.2020
TELEFON (eng 021) 35% 3 23 - 28 FAM (004 021) 318 03 og E-MAIL investitiiachizitiiGprimarie3.ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti
———— urii .primarie3.ro
RAPORT DE SPECIALITATE
la proiectul de Hotărâre pentru actualizarea Anexei nr. 1 la HCLS3 nr.
236/18.06.2018 referitoare la aprobarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi
unor obiective de investiţii privind creșterea eficienţei energetice, modernizarea și
extinderea la 15 unităţi de învățământ din Sectorul 3
Conform prevederilor cuprinse în Instrucţiunea nr. 112/08.03.2019 a Autorității
de Management pentru Programul Operaţional Regional, apelurile de proiecte lansate în
cadrul POR 2014-2020 pentru care mai sunt proiecte în procesul de evaluare, selecţie și
contractare care prevăd realizarea de obiective de infrastructură, Organismul
Intermediar (OI) solicita actualizarea estimărilor bugetare legate de valoarea preconizată
a achizițiilor efectuate/ care urmează să fie efectuate, a devizului general, luând în
considerare exclusiv prevederilor art. 71 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
114/28.12.2018 privind instituirea unor măsuri în domeniul investiţiilor publice şi a unor
măsuri fiscal-bugetare, modificarea și completarea unor acte normative şi prorogarea
unor termene.
Având in vedere următoarele aspecte:
e necesitatea realizării unor obiective de investiţii la unele unități de
învățământ de stat aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului
București pentru îmbunătăţirea condițiilor de desfășurare a activităţilor
specifice;
e prevederile cuprinse în Instrucţiunea nr. 112/08.03.2019 a Autorităţii
de Management pentru Programul Operaţional Regional;
este necesară actualizarea indicatorilor tehnico-economici aferenţi următorului obiectiv:
- Lucrări capitale de creșterea eficienței energetice, consolidare și modernizare
Colegiul Tehnic Anghel Saligny — corp B;
Art.10 punctul (4) Secţiunea a S-a Capitolul III din Hotărârea nr. 907/2016 privind
etapele de elaborare şi conținutul cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente
obiectivelor/proiectelor de investiţii finanțate din fonduri publice, precizează că
„devizul general întocmit la faza de proiectare studiu de fezabilitate în cazul obiectivului
nou/mixt de investiţii şi respectiv, la faza de documentaţie de avizare a lucrărilor de
intervenţii în cazul cazul intervenţiei la construcţia existentă se actualizează prin grija
beneficiarului investiţiei /investitorului ori de câte ori este necesar”.
Facem precizarea că indicatorii tehnico-economici privind obiectivul de investiţii
Lucrări capitale de creşterea eficienţei energetice, consolidare şi modernizare Colegiul
Tehnic Anghel Saligny — corp B, au fost aprobaţi prin Anexa nr. 1 la Hotărârea
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3, 1
| secrGătiui aka a
DIRECȚIA INVESTIŢII, ACHIZIȚII ȘI ÎNVĂŢĂMÂNT
/4
bi SI BUCUREȘTI
Consiliului Local nr. 236/18.06.2018 cu valoarea totală de 4.234.342,59 lei inclusiv
TVA şi, în același timp, inclusiv documentația tehnico-economică, conform HG nr.
907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul -cadru al documentațiilor tehnico-
economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice.
Având în vedere cele prezentate şi ținând cont de prevederile art. 44 alin. (1) din
Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din
Ordonanţa de urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, considerăm că este
necesară adoptarea prezentului Proiect de Hotărâre de Consiliu pentru actualizarea
Anexei nr. 1 la Hotarârea de Consiliu Local nr. 236/18.06.2018 privind aprobarea
indicatorilor tehnico-economici aferenți unor obiective de investiţii privind creşterea
eficienței energetice, modernizarea şi extindrea la 15 unitați de învăţământ, conform
Anexei.
DIRECȚIA INVESTIȚII ACHIZIȚII ŞI ÎNVĂŢĂMÂNT
SERVICIUL INVESTITII, LUCRĂRI PUBLICE
ȘEF SERVICIU P
MARIUS POPESCU
Intocmit VȚ
| H PRIMĂRIA DIRECȚIA INVESTIŢII, ACHIZIȚII ŞI ÎNVĂȚĂMÂNT
$49,/ SECTORULUI ŢII ȘI ÎNVĂŢ
SE BUCUREȘTI
——— ww primariez.ro - ——— -
TELEFON og 621) 308 03 23-28 FAR (oc4 oz) 318 3 Da E-MAIL irmestitivacihizita(Dpprornarie3 ro
Calea Dudești nr. 191, Sector 3, oştota, București
344 244 [04.05.4220
Având în vedere necesitatea realizării unor obiective dorizatiţii Ja (inele unităţi
de învăţământ de stat, aflate în administrarea Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, se
impune actualizarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 236/18.06.2018:
+ Proiect de Hotărâre privind actualizarea Anexei nr. 1 la Hotărârea Consiliului
Local nr. 236/18.06.2018 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici
aferenţi unor obiective de investitii privind creșterea eficientei energetice,
modernizarea si extinderea la 15 unitați de invatamant din Sectorul 3”.
Vă transmitem alăturat Proiectul de Hotărâre şi Raportul de Specialitate.
DIRECȚIA INVESTIŢII ȘI ACHIZIȚII
ȘEF SERVICIU
INVESTIȚII, LUCRĂRI PUBLICE
MARIUS POPESCU A
Intocmit,
Monica,
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în
scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute
în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. 1
MUNICIPIUL BUCUREȘTI
CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3
Comisia de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe
AVIZUL
referitor la proiectul de hotărâre înscris la punctul N/A de pe NA de zi /
_suplimentarea-ordinii de zi a şedinţei ordinare/extraordinare din data de .. IC pe,
Comisia de studii, prognoze economico — sociale, buget, finanţe, întrunită în şedinţa din
data de „m.m 13. 204:.d0de, a analizat proiectul de hotărâre înscris la punctul .....//7...
de pe ordinea de zi /-suplimentarea ordinii de zi a şedinţei ordinare/extraordinare, şi consideră că
acesta A FOST / NUA-FOST întocmit în conformitate cu prevederile legale.
În conformitate cu prevederile art. 136 alin.(3) lit.b) şi alin. (8) lit.c) din OUG nr. 57/2019
privind Codul Administrativ,
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.