HCL 133/2020 București Sectorul 3 adoptată

MUNICIPIUL BUCUREȘTI CONSILIUL LOCAL AL SECTORULUI 3 Calea Dudești nr. 191, Sector 3, Bucureşti www.primarie3.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea prelungirii termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018, aferent implementării obiectivului de investiţii sExtinderea proiectului «Creșterea siguranţei şi prevenirea criminalităţii în Sectorul 3»” Consiliul Local al Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti, ales în condiţiile stabilite de Legea nr. 115/2015 pentru alegerea autorităților administraţiei publice locale, pentru modificarea Legii administraţiei publice locale nr. 215/2001, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 393/2004 privind Statutul aleşilor locali, întrunit în ședință ordinară, azi 27.05.2020 Având în vedere: - Referatul de aprobare nr.350605/CP/13.05.2020 al Primarului Sectorului 3; - Raportul de specialitate nr.349584/12.05.2020 al Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; - Adresa nr.349586/12.05.2020 a Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea; În conformitate cu prevederile: - Art. 31 alin. (1) din Legea nr.98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare; - Art.23, pct. 23.3 din Contractul de lucrări nr. 165776/20.08.2018 încheiat cu societatea Internet și Tehnologie $3 SRL, al cărui model a fost aprobat prin Anexa nr. | la HCLS3 nr. 299/17.07.2018; - HCLS3 nr.343/07.08.2018 privind atribuirea contractului având ca obiect „Lucrări de construcţii și montaj, inclusiv livrarea de produse și prestarea de servicii de proiectare şi servicii tehnice aferente implementării obiectivului de investiții “Extinderea proiectului Creșterea siguranţei și prevenirea criminalităţii în Sectorul 3” Luând în considerare: - Avizul Comisiei de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe; - Avizul Comisiei de administrație publică locală, juridică, apărarea ordinii publice și respectarea drepturilor cetățenilor; În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi art. 166 alin. (4) din OUG nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE : Art.1. Se aprobă prelungirea cu 16 luni a termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018 încheiat cu societatea Internet şi Tehnologie $3 SRL, aferent obiectivului de investiţii „Extinderea proiectului «Creșterea siguranței şi prevenirea criminalității în Sectorul 3»”, dar nu mai târziu de data de 31.12.2021 şi cu drept de finalizare în avans. Art.2. Se împuterniceşte Primarul Sectorului 3 al Municipiului Bucureşti să semneze actul adiţional, iar Serviciului Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea să gestioneze derularea, monitorizarea și implementarea contractului. Art.3. Primarul Sectorului 3 prin Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, şi societatea Internet şi Tehnologie S3 SRL vor lua măsurile de ducere la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ IULIANA VĂDUVA otrasehnează peniru legalitate retar generai erius Mihăiţă (e! DIN 27.05.2020 PRIMĂRIA SECTORULUI CABINET PRIMAR Ca BUCUREȘTI ———— vru. primariez.ro — —— "TELEFON ţama oz) 3iă ca 23 - 28 FAX (ot4 cozi) 38 03 04 E-MAIL cabinetprimarprimariez.ro Calea Dudești nr. 191, Sector 3, 031084, Bucureşti bei SECTOR 3 Se CABINET PRIMAR „35060 Data..4 5 AD REFERAT DE APROBARE al proiectului de hotărâre privind aprobarea prelungirii termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018, aferent implementării obiectivului de investiții „Extinderea proiectului «Creşterea siguranţei și prevenirea criminalității în Sectorul 3»” Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti asigură implementarea proiectului „Extinderea proiectului «Creșterea siguranţei și prevenirea criminalităţii în Sectorul 3»”, în vederea unei supravegheri optime a spaţiilor publice și a zonelor vulnerabile, cu grad crescut de infracționalitate, cu ajutorul unui număr de 1098 de camere de supraveghere video. Astfel, prin Hotărârea nr. 299/17.07.2018, Consiliul Local al Sectorului 3 a aprobat modelul de contract și caietul de sarcini în vederea atribuirii contractului având ca obiect “Lucrări de construcţii și montaj, inclusiv livrarea de produse și prestarea de servicii de proiectare și servicii tehnice aferente implementării obiectivului de investiţii „Extinderea proiectului «Creșterea siguranţei și prevenirea criminalităţii în Sectorul 3»”, iar prin Hotărârea nr. 343/07.08.2018 acest contract a fost atribuit societăţii Internet şi Tehnologie S3 SRL, fiind semnat contractul nr. 165776/20.08.2018 al cărui termen de execuţie este până la data de 23.08.2020. Având în vedere: - situaţia creată de instituirea stării de urgență medicală în pandemia COVID-19, care a indus imposibilitatea de a accesa locaţii (asociaţii de proprietari) pentru culegerea de date necesare în proiectare, dar și pentru a executa lucrările deja proiectate, fapt care a generat suspendarea execuţiei contractului începând cu data 16 martie 2020. acţiunile greoaie și deficitare în realizarea într-un timp bine stabilit și respectat pentru eliberarea avizelor ENEL, urmate de instalarea și punerea în funcţiune a contoarelor electrice în locaţiile pentru care s-au obţinut aceste avize, - situaţiile ce duc la întârzieri în obținerea de acorduri de amplasament și/ sau de traversare, iar în unele cazuri și la renunţări, cauzate de asociaţiile de proprietari, conform art.23, pct.23.3 din Contractul de lucrări nr. 165776/20.08.2018 prin care “părţile au dreptul de a prelungi durata prezentului contract, prin act adițional, pentru motive ce ţin de întârzieri în obţinerea avizelor/autorizaţiilor necesare implementării proiectului, motive ce vor fi comunicate în scris”, prin adresa nr.345424/06.05.2020, s-a solicitat societăţii Internet și Tehnologie S3 SRL prezentarea graficului de execuție al lucrărilor rămase a fi efectuate, precum și disponibilitatea finalizării lucrărilor. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopul îndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terţi în baza unui temei legal justificat. Vă puteți exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-o cerere scrisă, semnată şi datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA sciăRtiti d CABINET PRIMAR BUCUREŞTI Urmare acesteia, societatea a propus prin adresa nr. 1220/07.05.2020, aprobarea unui nou grafic de execuție pentru lucrările rămase a fi executate și, în consecinţă, prelungirea perioadei de execuţie până la 31.12.2021, cu posibilitatea finalizării în avans. Având în vedere cele prezentate și ținând seama de raportul de specialitate nr. 349584/12.05.2020 ai Serviciului Politici, Programe și Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea, am iniţiat prezentul proiect de hotărâre, pe care îl supun aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROGRAME ȘI GESTIONAREA PRIMĂRIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI SUSTENABILITATE URBANĂ SR RELAȚIILOR CU COMUNITATEA ca-2 ——— wa primariez.ro PI e3, TELEFON (004 021) 340 40 11/341 07 11 FAX [004 021) 318 03 04 E-MAIL proiecte Oprirnariea.ro Şos. Mihai Bravu nr. 428, Sector 3, 030328, Bucureşti sp Ne, SMASZ p:95. 0930 <S a 3 Să RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind aprobarea prelungiri termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018, aferent implementării obiectivului de investiții „Extinderea proiectului «Creşterea siguranței și prevenirea criminalităţii în Sectorul 3»” Sectorul 3 al Municipiului Bucureşti asigură implementarea obiectivului de investiţie „Extinderea proiectului «Creşterea siguranţei şi prevenirea criminalităţii în Sectorul 3”, care vizează extinderea capabilităţii autorității locale de a supraveghea spaţiile publice şi zonele vulnerabile, cu grad crescut de infracționalitate, cu ajutorul unui număr de 1098 de camere de supraveghere video. Întrucât prin HCLS3 nr. 303/17.07.2018 a fost aprobat acordul de prioritizarea a întreprinderilor publice având ca autoritate tutelară Sectorul 3 al Municipiului București a contractelor având ca obiect execuţia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii către Sectorul 3 al Municipiului București, contractul de lucrări aferent obiectivului de investiții „Extinderea proiectului «Creşterea siguranţei şi prevenirea criminalității în Sectorul 3»” a fost atribuit, în conformitate cu normele procedurale interne nr. 58497/05.04.2018 şi în baza art. 31 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, cu modificările şi completările ulterioare, societății Internet și Tehnologie S3 S.R.L (ITS3). Acest lucru a fost consemnat prin HCLS3 nr. 343/07.08.2018, în consecinţă fiind semnat contractul de lucrări nr. 165776/20.08.2018 între Sectorul 3 al Municipiului București și Internet și Tehnologie S3 S.R.L. Conform art. 7, alin. (1) din contractul de lucrări, „Executantul se obligă să realizeze obiectul contractului prevăzut la art. 4.1, în decurs de 24 de luni de la data emiterii ordinului de începere a contractului. Executantul are drept de finalizare în avans”, precum şi a ordinului de începere al lucrărilor nr. 171537/24.08.2018, perioada de execuţie este până la data de 23.08.2020. Având în vedere cele prezentate, precum şi starea de urgenţă cauzată de pandemia de Covid-19 care a impus emiterea ordinului de sistare al lucrărilor nr. 308668/17.03.2020, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea a transmis către ITS3 adresa nr. 345424/06.05.2020 prin care s-a solicitat prezentarea graficului de execuție al lucrărilor rămase a fi efectuate. De asemenea, societății Internet și Tehnologie S3 S.R.L i s-a solicitat să comunice dacă perioada rămasă până la finalizarea contractului este suficientă pentru finalizarea tuturor lucrărilor. Astfel, prin adresa nr. 1220/ 07.05.2020, ITS3 a solicitat aprobarea unui nou grafic de execuţie pentru lucrările rămase a fi executate și, în consecință, prelungirea perioadei de execuţie până la 31.12.2021, cu posibilitatea finalizării în avans. Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Primăria Sectorului 3 în conformitate cu Regulamentul Uniunii Europene 2016/679 în scopulîndeplinirii atribuţiilor legale. Datele pot fi dezvăluite unor terți în baza unui temei legal justificat. Vă puteţi exercita drepturile prevăzute în Regulamentul UE 2016/679, printr-a cerere scrisă, semnată și datată transmisă pe adresa Primăriei Sector 3. PRIMĂRIA DIRECȚIA DEZVOLTARE DURABILĂ ȘI SUSTENABILITATE URBANĂ SECTORULUI SERVICIUL POLITICI, PROCRAMARE ȘI CESTIONAREA BUCUR SIT) RELAŢIILOR CU COMUNITATEA Motivele invocate de către Internet şi Tehnologie S3 S.R.L pentru această solicitaare Acţiunile greoaie şi deficitare în realizarea într-un timp bine stabilit și respectat pentru eliberarea avizelor ENEL, urmate de instalarea și punerea în funcțiune a contoarelor electrice în locaţiile pentru care s-au obținut aceste avize, - Situaţiile ce duc la întârzieri în obţinerea de acorduri de amplasament și/ sau de traversare, iar în unele cazuri şi la renunțări, cauzate de asociațiile de proprietari, - Situaţia creată de instituire a stării de urgență medicală în pandemia COVID-19, care a indus imposibilitatea de a accesa locaţii (asociaţii de proprietari) pentru culegerea de date necesare în proiectare, dar şi pentru a executa lucrările deja proiectate, care a indus necesitatea suspendării execuţiei contractului începând cu data 16 martie 2020. Date fiind cele prezentate, considerăm că se impune prelungirea termenului de execuţie a contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018. În consecință, pentru prelungiriea termenului de execuţie al contractului de lucrări nr. 165776/20.08.2018 aferent obiectivului de investiţii „Extinderea proiectului «Creşterea siguranței şi prevenirea criminalităţii în Sectorul 3»”, se impune ca acest demers să fie supus aprobării Consiliului Local al Sectorului 3. Întocmit Expert, Mihai Botea at NENE CUI RO36169005, Ne nr ERE TENIS sa ; Nr inreg. Reg. Com. SaTEINOHEICIE Tel. 0310 699 145, lleb: ofticegiis3.ro. wuults3.ro Sector 3 Calea Vitan, nr. 242, Ci, C2, C6, Sect. 3, Bucureşti Ne. 1220/ 07.05.2020 RĂSPUNS Către: Direcţia Strategii şi Programe de Dezvoltare Durabilă, Serviciul Politici, Programe şi Gestionarea Relaţiilor cu Comunitatea S3, În atenţia: domnului Pompiliu loan Wan BUZDUGA, Șef Serviciu Privind: adresa nr. 345424/ 06.05.2020, referitoare la lucrările aferente contractului nr. 165776/ 443/ 20.08.2018 Ca urmare a adresei dumneavoastră nr. 345424/ 06.05.2020, înregistrată la societatea Internet şi Tehnologie S3 SRL cu nr. 1219/ 07.05.2020, precum și, având în vedere următoarele impedimente obiective: 1. Acţiunile greoaie și deficitare în realizarea într-un timp bine stabilit şi respectat pentru eliberarea avizelor ENEL, urmate de instalarea și punerea în funcţiune a contoarelor electrice în locaţiile pentru care s-au abținut aceste avize, 2. Situaţiile ce duc îa întârzieri în obţinerea de acorduri de amplasament și/ sau de traversare, iar în unele cazuri și la renunțări, cauzate de asociaţiile de proprietari, 3. Situaţia creată de instituire a stării de urgenţă medicală în pandemia COVID-19, care a indus imposibilitatea de a accesa locaţii (asociaţii de proprietari) pentru culegerea de date necesare în proiectare, dar și pentru a executa lucrările deja proiectate, care a indus necesitatea suspendării execuţiei contractului începând cu data 16 martie 2020, vă propunem un nou grafic de execuţie pentru ce a rămas de executat, cu termen maxim de finalizare 31.12.2021, evident cu posibilitatea de finalizare în avans: Durată | Perioadă de desfășurare (luni) T7 |T8 |T19 |T10 | 111 |T12 |T13 |T14 Faze de execuție 4 | Camere video Inel 4 Finalizare execuţie inel 4 (inclusiv probe | 3 x tehnologice, pregătire/ instruire personal de exploatare/ operare) Punere în funcţiune și acceptanţă execuţie | 1 x inel 4 Inel 5 Realizare proiect tehnic pentru punerea în | 0,5 x funcţiune a inelului 5 de camere video, inclusiv a infrastructurii de comunicaţie şi de instalaţii electrice corespunzătoare Pag. 1 din2 MIER EI CUL RO38 189005, N ini NEL PLS i ; Nr inreg. Reg. Com. | & TEHNOLOGIE Tel 0310 639 145, llizb: ofticegits3.o, utuuris3.ro Sector 3 Calea Vitan, nr. 242, CI, C2, C6, Sect. 3, Bucureşti Durată Perioadă de desfăşurare (luni) T7 |T8 |T9 |T10 |T11 | T12 |T13 |T14 Faze de execuţie Acceptanţă proiect tehnic pentru inelul 5 | 0,5 x de camere video Predare amplasamente către Executant | 0,5 x (inclusiv a avizelor/ acordurilor specifice), verificare front de lucru (inclusiv utilități) Organizare de șantier 0,5 Aprovizionare echipamente/ materiale 1 Execuţie inel 5 (inclusiv probe |3 x x tehnologice, pregătire/ instruire personal de exploatare/ operare) Punere în funcţiune şi acceptanţă execuţie | 1 x inel 5 Inel 6 Realizare proiect tehnic pentru punerea în | 0,5 x funcţiune a inelului 6 de camere video, inclusiv a infrastructurii de comunicaţie şi de instalaţii electrice corespunzătoare Acceptanţă proiect tehnic pentru inelul 5 | 0,5 x ; _: decamerevideo Predare amplasamente către Executant | 0,5 x (inclusiv a avizelo!/ acordurilor spetifice), verificare front de lucru (inclusiv utilităţi) Organizare de șantier 0,5 Aprovizionare echipamente/ materiale 1 Execuţie inel 6 (inclusiv probe [3 x x tehnologice, pregătire/ instruire personal de exploatare/ operare) Punere în funcţiune și acceptanţă execuţie | 1 x inel 6 5 | Finalizare Întocmire carte tehnică 4 x x Acceptanţă finală 1 x Cristinela GROSU, Director General Adjunct Semnat digital de GROSU GROSU CRISTINELA CRISTINELA Pata: 2020.05.07 15:57:31 +03'00' Pag. 2 din 2 S.C. INTERNET SI TEHNOLOGIE $3 SRL. INTRARE pp 443 IESIRE 'ȚRACT DE LUCRĂRI ZiuadO, Luna si Dimmu Br. pe ae data „O Oa. BR 1. Preambul În temeiul prevederilor art, 31 din Legea nr. 98/2016 privind atribuirea contractelor de achiziție publică Având în vedere prevederile normative menţionate în continuare: Legea ur. 50/1991 privind autorizarea lucrărilor de construcții, republicată cu modificările şi completările ulterioare; - Legea nr. 10/1995 privind calitatea în construcții, republicată cu modificările si completările ulterioare; - Ordonanța de Urgentă a Guvemului nr. 195/2005 privind protectia mediului, cu modificările şi completările ulterioare; - Legea 215/2001 privind administrația publică locală, republicată cu modificările și completările ulterioare; Ordonanţa Guvernului nr. 43/1997 privind regimul drumurilor, republicată cu modificările şi completările ulterioare; Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modicările şi completările ulterioare; Hotărârea Guvemuhui nr. 273/1994 privind aprobarea Regulamentului de recepţie a lucrărilor de construcţii şi instalaţii aferente acestora; - Regulamentul 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice ăn ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulație a acestor date, cunoscut și sub acronimul GDPR. (General Data Protection Regulation), - Regulamentul de organizare si functionare a Consiliului Local al sectorului 3, aprobat prin Hotărârea nr. 5/26.01.2017; - Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr.355 din25.08.2017 privind înfiintarea unei societăti cu răspundere limitată având ca scop principal prestarea de servicii în Tehnologia Informărilor;, Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr.219din 30.05.2017 prin care se aproba acordul de principiu privind atribuirea catre intreprinderile publice avand ca autoritate tutelara Sectorul 3 al Municipiului Bucuresti, a contractelor avand ca obiect executia de Iucrari de lucrari/ si sau prestarea de servicii in masura indeplinirii conditiilor prevazute de art.31 alin. 1 din legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Hotărârea Consiliului Local Sector 3 nr.234 din 18.06.2018 prin care s-au aprobat indicatorii tehnico- economici aferent obiectivului de investitiiExtinderea proiectului Cresterea sigurantei si prevenirii criminalitatii in Sectorul 3. alte acte legislative aflate în vigoare la această dată; s-a încheiat prezentul Contract de lucrări între: Părțile contractante: A. SECTORUL 3 al MUNICIPIULUI BUCUREȘTI, cu sediul în Bucuresti, Calea Dudesti nr. 191,Sector 3, cod fiscal RO4420465, având cont nr. RO47TREZ244740501201900X deschis ia Trezoreria Sector 3, reprezentată prin Primar Robert-Sorin Negoiţă, în calitate de achizitor, pe de o parte, și B. S.C. INTERNET ȘI TEHNOLOGIE $3 S.R.L. cu sediul în Calea Vitan nr. 242, birou 1,2,6, Sector 3, Bucureşti, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/15452/2017, cod unic de înregistare 38189005, având cont nr. RO85TREZ7035069XXX019401, deschis la Trezoreria Sectorului 3, reprezentată prin Cristina Elena Arghir, având functia de Preşedinte a] Consiliului de Administraţie, în calitate de executant, pe de altă parte. 2. Definitii În prezentul contract, următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a, contract- reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b. contract de lucrări - contractul care are ca obiect exclusiv executia de lucrări 1/12 AMZAT DIRECȚIA JURIDICĂ Serviciul Legistaţte și virare Contracte /([gli e, achizitor si executant - părtile contractante, asa cum sunt acestea numite în prezentul contract; d, reprezentantii achizitorului - persoane juridice sau fizice desemnate de Achizitor pentru asigurarea verificării executiei corecte a lucrarilor sau pentru a îndeplini anumite îndatoriri legate de contract e. reprezentantul executantulni - persoana desemnată de executant să primească instructiuni în numele acestuia aprobate de achizitor f, pretul contractului - pretul platibil executantului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală si corespunzătoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract; g. proiect - reprezintă denumirea [...]