ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HOTARAREA NR.AG6O
din 14.08.2024
Privind: Darea în administrare, către „Creșa Brăila”, a imobilului situat în
Municipiul Brăila, str. Nicolae Titulescu nr. 119, înregistrat în Cartea
funciară nr. 93216 Brăila, identificat cadastral cu numărul 93216,
proprietate publică a Municipiului Brăila, cu destinația de creșă, pe
perioada desfășurării activităților specifice.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, adresa Direcţiei de
Strategii, Programe și Proiecte de Dezvoltare Economică, Relaţii Internaţionale
înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr. 221728/12.08. 2024, raportul
comun de specialitate al Instituţiei Arhitect Șef, Direcţiei Finanţelor Publice
Locale și al Direcţiei Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, precum
și avizele comisiilor de specialitate nr. 2 și 4 din cadrul C.L.M. Brăila;
În conformitate cu prevederile art. 858, art. 867 - 870 Cod civil, cu
modificările și completările ulterioare, Legii nr. 198/2023 - Legea
învăţământului preuniversitar, cu modificările şi completările ulterioare, art. 20
alin (1) lit. e) din Legea nr. 273/2006 - Legea finanțelor publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare, H.G. nr. 566/2022 privind aprobarea
Metodologiei de organizare şi funcţionare a creşelor şi a altor unităţi de
educaţie timpurie antepreşcolară, precum și ale H.CLM. Brăila
nr. 279/29.05.2024;
În baza art. 108 lit. e), art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c) și d), alin. (6) lit. a)
și alin. (7) lit. n), art. 297 alin. (1) lit. a) și art. 299 - 301 din O.U.G. nr. 57/2019,
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. g) coroborat cu art. 196 alin. (1)
lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și
completările ulterioare;
HOTAR A STIE:
Art.1 Se aprobă darea în administrare către „Creșa Brăila”, a imobilului
situat în Municipiul Brăila, str. Nicolae Titulescu nr. 119, înregistrat în Cartea
funciară nr. 93216 Brăila, identificat cadastral cu numărul 93216, proprietate
publică a Municipiului Brăila, cu destinaţia de creșă, pe perioada desfășurării
activităților specifice, pe bază de proces — verbal de predare — primire, încheiat
între reprezentanții Creșei Brăila și reprezentanții desemnaţi ai Primarului
Municipiului Brăila, în termen de 30 zile de la adoptarea prezentei hotărâri.
Art.2 Imobilul menţionat la art. 1 are datele de identificare prevăzute în
anexa nr. 1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Dotările realizate în cadrul proiectului „Realizarea unei creșe în
cartierul Buzăului”, evidenţiate în anexele nr. 2 și 3, părți integrante din
prezenta hotărâre, se transmit. în administrare Creșei Brăila, pe bază de
proces — verbal de predare — primire, încheiat între reprezentanții Creșei Brăila
și reprezentanții desemnaţi ai Primarului Municipiului Brăila, și se înscriu în
contabilitatea Creșei Brăila, în termen de 30 zile de la adoptarea prezentei
hotărâri.
Art.4 Conform prevederilor contractului de finanțare nr. 5066/28.10.2020
încheiat pe pentru implementarea proiectului „Realizare unei creșe în cartierul
Buzăului”, cod SMIS 128856, prin POR 2014-2020, activitatea de acreditare a
creșei trebuie finalizată până la data de 31.12.2024, în conformitate cu
prevederile legale.
Art.5 Se aprobă contractul de administrare pentru imobilul menţionat la
art. 1, conform anexei nr. 4, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Instituţia Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale, Direcţia
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală, precum și de către Creşa
Brăila, iar Secretarul General al Municipiului Brăila o va comunica tuturor
celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
SARAFOLEAN COMAN
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR GENERAL,
|
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
ANEXA mp, |
la H.C.L.M. nr. A
din_/40Ă /2024
DATE DE IDENTIFICARE
a bunului aparținând domeniului public ce va fi transmis în administrare
Creşa Brăila
cap. H — „Terenurile şi Clădirile Instituţiilor Publice - Teatre, Case de cultură, Case și Palate ale copiilor, Biblioteci,
Muzee, Grădiniţe, Cămine, Spitale, Policlinici, Cămine de bătrâni”
Nr. Codul Denumirea bunului Elemente de identificare Anul Valoare de Situaţia
Cr. de dării în Inventar Juridică
clasiti tolo lei
care sinţă
150 | 1.6.2 Creşă Str. Nicolae Titulescu nr. 119 2018 H.C.L.M.
Vecinăţăţi: Brăila nr.
Nord — str. Albatrosului
572/2018
Est — Grădiniţa cu program prelungit nr. H.C.L.M.
12 Brăila nr.
Sud — str. Chişinău 2024 6.606.967,76
75/2019
Vest - str. Nicolae Titulescu
CI- construcţie creșă (P+1) H.C.L.M.
Suprafaţă construită=810 mp Brăila nr.
Suprafaţă desfăşurată= 1559 mp
279/2024
Spaţiu verde în suprafață de 950 mp
Alee acces auto, asfaltată, în suprafaţă de CF nr.
60 mp 93216
Alee pietonală, asfaltată, în suprafață de 2024 1.377.854,00 Brăila
53 mp
Loc de joacă din tartan, în suprafaţă de
120 mp
Trotuar asfaltat, în suprafață de 215 mp
Teren în suprafață de 2.208,00mp
Număr cadastral 93216
P,
miar ŞEDINŢĂ
—
, | fa
ANEXA Na 3,
La nori NA, 400 / 6.08. 2027
yinIază a
TI'“VS6'901 eTUBAu! 2p 23190 1VLOL
8s'660' |e303|
Oz'8e'1 [4 08'vir Lv'96 0£“6ss 00'04y Jeosuejeg
T9'976 z T9'08 v/'79 0/'z6€ 00'oe 31payoJd no uesea]
ee'ees'z T €y'Tev ss'e9€ 06'Tor'z 0e'99/'1 S8XEOTXOST ue3oqoJ
'T/z'z 1 £8'98€ /0'sze 09rse1 o/'“ess'T 9/X871X9/ ueăogoL
e»eo[ ap 20| eyoq
19'086'/£ |2307
C8'v6v 1 178 T8'0/ Ss'OTt 00“Stre VS /A ET aleynuuod ui! esuns
9/'6s9 V 60'8z 09'ez s8'9eT 00'srr Uv/ /AZI J03e|nuundy
L€'80€ 1 zs'zs eTv S8'ssz 00'sTz 2|U0J8|8] J0ejady
Vo'6/y T ss'Te 9s'89 9'/6€ 00'“e€ ueJauu ze3 1079233q
Z6'9/9 1 6z'sTT 88'9%6 g9'19s 00'z/ 101183x2 NIpaoul eua.!S
98's6€ 1 Z'19 s9'9s vb'eze 00'9/z „apuodsue.|
Zv'697's TI 8s'Tg 9s“89 9'/6€ 00'“vee 101J83Ul 3p Use] no ejiqesaupe eua.is
T0'Evv's TI L7'Y8 T8'0/ Ss'oTt 00'sbe NIpuadul alevuaje uojng
ZEe'8T0T [4 1/'98 1874 Sp'zzi 0o'sse e1ne/8duua] Jua/peJă |qesaupe J0p9312q
66'vez'ez vs gz'e/ gs'19 00'/se 00'00€ inj j!qesaupe 10398339
NIPusdu! ap Ze9 U! BJeWUIe|e 1S BJezIjeuLuas '8129939p 11eje3suj
9T'661'v1 |e304
zz's6s T L€“ToT 8T's8 s8'e6t 00'sTy J03edunu0)
9/'80Y Li 19'69 os“gs ST'6€€ 00“sgz J01J2yxa eua.!s|
z0'Svs Z Ti'9 00'6€ 0T'9zz 00'061 101133! eu31Ş
Zi'S9 0€ 99'e 80'e s8'/1 00“sT 109318p Hodns!
[44 E LT'49 Sw'9s se'/ze 00's/z eoiued uong
78'V6 € 60'8z 09'ez S8'9eT 00'sTr UV /A EI J03e|nwundy
S7'9ET T oz“ez os'6r Sso'erT 00“s6 US /AZI J07e|nuundy
€s'9ge'z 0€ €v'eT 6711 S's9 00'ss 21e9SIuu ap 1079372q
i70'6s8 € €9'/y €0'0t So'zez 00's6r 091 euneşse]
LT's06" Y v8'80z os'sz1 Sy'/101 00'ssg auoz 8 2/su33xg
7s'8987 1 7s'88y Ts'0Ty 00'ose'z 00'000'z 31De1Ja auewueje eeJ7ua)
BIPeIa aJezijeuuas 1S 31P9333p zejejsu
L9'T7s'87 12303
T8'/ve'1 T Ts'z1z 8s'8/1 og'seo'T 00'0zg „9 XDVU
81'so€'T 1 sz'zzz 6/'981 06'z801 00'016 IOLINOW
is'sTe 1 /“es 9T'sp 08197 00'ozz 3SNOW
6b'e6'z T S/'66Y 96'61t v/'vev'z 00'9yo'z 30d HDLIMSI
00'/z6'€ [4 6e'bee 00'r8z TT'6791 00'69€'1 91 OT daH
17'S68'8 VI T7'801 £6'06 ZT'/7s 00“ 104183X3 LINA dl eJatue)
gz'8zs'e 9 ST'00T 9T'78 06'/8% 00'0T 101183U! 3NOQ di 2/82)
TI'89€'9 OT Sw'801 vT'16 9€'ezs 00“rvt J0|481u! 3WO0 d| eJaue)
03p!A 313y33neudns
v8'vbs's [2307
€s'99s 1 8'96 80'18 S0'0/i 00“s6€ !Slatugns edwodounaja
E/'7/0'Y € Te'Tez sever €6'97T1 00'/v6 10001 ede 1041323
8s'e06 1 88'esT TE'6z1 0/'6i/ 00'0£9 ede J07u0)
3Jeues 1ejesuj
Sz'809€1 JE703
ST'z971 8 [8'97 gs'zz 06'o€T 00011 9d da |qeuod auaqjnd no 10ye3uas
, 4 i , , T X 08-ediuod njdn> Aisnpul “aj!
6%'z08 1 2s'/er 9s'sTr 16'699 00'e9s seu nau a ein sp siulodaz ţi
Z . P Pi 4 3 PI -2]813d aj
se'6ST:p 2 lar'se £9'/67 os'szz1 0o'ost'1 gtzonuj eseu +. Phimeapata eul
vr'z98:y e |ro'ozz b6'Tez oz'pber oo'oer'r LE 0006-211d ap
UJ3]u! azeniun + ujdsouou EU183X3 9euN
66'069'1 T 86'/87 00'zvz To'eov'T 00'6/T'1 | 007 aunisuedxa seA
ET'978 T 69'0v1 €7'811 ti's89 00'9/s | SE Ja|log siudul aunisuedxa seA
9914483 yeje3suj
VAL n 19| VAL n 181
resoaliseana “N VAL n2 18| EA] ee Eaeeiea tai :ueuodea eyep e| eugd azeuoijiziuype
a1eoleA aJegsnfe[!a] auezsnfe B1EOJ2A arzajen Hodsue.] ap adeojfiW /auaiuediu2q
B12OJEA B12OJEA
ANEXA KA. 3
(A HOLE NA, 460 (le dă 2075
T7'9€6'V81 3x14 adeo[[itu 1V1OL
« PN crez ia „.. esaupe
os'ze9'8 î 6T'o/v'1 9i'sez'T T9'z9T'/ 00'610'9 NIPU2dU; B4euLIeje (5 34e3233p ap ejemnua
NIpuadu! ap Ze5 u! aJeu.Je|Je 15 aJezijeuuuas '84e79333p eje3sul
£6'009'6 |2309]
T0'7/6"Y A 60'/v8 LEA 76'971'7 00'89v'e VA 000€ San
76'979'y 1 86'78/ ZT'799 v6'seg'e 00“9zz'e ajeueo ZEYAN
oap!A 312y33ne.dnş
L0'1Sb'67 |e303]
0b'0bo'97 T 9/'vev'y 69'97/'€ [v9'sog'Tz 00'9sT'81 Injnipuoou! ea188us nuquad aJeduod dn.
/9'0T'€ T S8'08s 11'88Y c8'6787 00'8/e'z 10301PIH
B1e1Iues jejeysuj
7E'S00's6 |2303
PERI , 5 Pa PD UXO8Tx 09-eduod njdno Asnju!
80'/99"% 1 78'v6/ 16'/99 9z'z/8'€ 00'ysz'€e “810q-N9Y a1e/n3u1531 edulodo.paja
bz'eTo'4 1 ZO'v6T'1 Zw'E00'T 0T'618's 00'068'% euluad.as n Jajlog
, | , | , | , | , , Ozzx Ozr-eduiod njdn> msnpu!
T8'0/9'sT z 6E'vee'T ee TZI'1 16'00s'9 00'€e9v's 'o1eo3eipe1 anejnoujo ap eduiodoapață
L€'ZE8'71 [A v8'T60'1 TS'/16 o€'61e's 00'0/b' POSEDE XULT -aduntă
ndn> A!snpu! '91e|no4pa. ap eduodoupajq
18'T€8'ys z 10'699'7 vs'ez6€e |s8'9y/'zz 00'STT'61 aljesuapuod u! edţuJa] ejeJ3u2)
8214437 uieje3suj
[6o'9vzzv | 1 ioverz |z6'sbo'9 [sv '1so'se _ [oo'ssv'ez aă1eyouotu 3411
3x14 2920/[UAI
VAL n2 18| VAL n2 191
n2 18| e. :
SJesoajligona AN e Bă 18| sue, anis 31e0oje SAY E463 19] pe rii ap cae e a
31e0|eA 3snle[!2] 3sn! ISA aueojen IO e17 ap adeo|[1A]/azuawuediu2q
BJEOJEA B1OJeA
ANEXA nr, Ș
la H.C.L.M. nr.
din A4OR i E 034
CONTRACT
DE DARE IN ADMINISTRARE
Nr. /
Capitolul I - Părţile contractante
Între
Art.1 Municipiul Brăila, cod fiscal 4205670, cu sediul în P-ţa Independenţei nr.1, reprezentat prin
Primar Viorel Marian DRAGOMIR, în calitate de titular al dreptului de proprietate
şi
CREȘA BRĂILA cod fiscal, „mec eneeee „cu sediul în Municipiul Brăila, Str. I.C. Brătianu, BI.
2 bis reprezentat prin DIRECTOR doamna TARĂU IULIA — LAURA, în calitate de titular al dreptului de
administrare,
Au convenit încheierea prezentului contract, cu respectarea următoarelor clauze:
Capitolul II — Temeiul legal al contractului
Art. 2. Prezentul contract are următorul temei legal:
- Art.136 din Constituţia României, republicată;
- Art. 861 —(3), art. 867 - 869 din Noul Cod Civil;
- Art. 299, art. 300 si art. 333, din O.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
- Legea nr. 481/2004 privind protecţia civilă;
- Legea nr. 307/2006 privind apărarea împotriva incendiilor;
- H.G. nr. 571/2016 pentru aprobarea categoriilor de construcţii şi amenajări care se supun avizării și/sau
autorizării privind securitatea la incendiu), modificată cu H.G. nr. 1181/2022 privind modificarea și
completarea Hotărârii Guvernului nr. 571/2016 pentru aprobarea categoriilor de construcţii şi amenajări care
se supun avizării şi/sau autorizării privind securitatea la incendiu;
- Legea nr. 212/2022 privind unele măsuri pentru reducerea riscului seismic al clădirilor;
- Ordinului nr. 2853/2022 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr.
212/2022.
- Legea învăţământului preuniversitar ni.
198/2023.
- Legea nr. 1/2011 a educaţiei naţionale cu modificările și completările ulterioare.
- Hotărârea nr.
566/2022 din 28 aprilie 2022 privind aprobarea Metodologiei de organizare şi funcţionare a
creşelor şi a altor unităţi de educaţie timpurie antepreşcolară.
- Capitolul III — Obiectul contractului
Art.3. (1) Constituirea dreptului de administrare asupra imobilului situat în Municipiul Brăila, str.
Nicolae Titulescu nr. 119, înregistrat în Cartea funciară nr. 93216 Brăila, identificat cadastral cu
numărul 93216, proprietate publică a Municipiului Brăila, cu destinaţia de creșă, pe perioada
desfășurării activităţilor specifice.
(2) Valorile de inventar a bunului ce face obiectul transmiterii în administrare sunt detaliate astfel:
- corpul de construcţie CI- construcție creșă (P+1), cu o valoare contabilă de 6.606.967,76 lei;
- teren în suprafaţă de 2.208,00mp are o valoare contabilă de 1.377.854,00lei.
- obiectele de inventar în sumă de 106.954,11 lei sunt evidenţiate în anexa nr. 2 — „Lista obiectelor de
inventar” „ parte integrantă la prezentul contract.
- mijloacele fixe în sumă de 184.936,21 lei, sunt evindeţiate în anexa nr. 3 — "Lista mijloacelor fixe”,
parte integrantă la prezentul contract.
(3)Predarea-—preluarea imobilului se va realiza pe baza de proces-verbal de predare-primire încheiat
între reprezentanții desemnaţi ai Primarului Municipiului Brăila, reprezentanţii Creşa Brăila, în termen de 15
zile de la data încheierii contractului.
Capitolul IV — Durata contractului
Art. 4. Dreptul de administrare se constituie pe perioadă de desfășurării activităţilor specifice.
Capitolul V - Drepturile şi obligaţiile părţilor
Art. 5. Drepturile proprietarului:
(1) Să verifice dacă utilizarea imobilului este făcută în conformitate cu prevederile contractului de
administrare;
(2) Să controleze modul de exercitare a dreptului de administrare, respectiv, să urmărească modul în care
administratorul îşi îndeplineşte obligaţiile stabilite prin contract;
(3) Să revoce dreptul de administrare, dacă interesul public o impune sau dacă administratorul nu respectă
obligaţiile prevăzute în prezentul contract.
Art. 6. Drepturile administratorului:
(1) Să folosească şi să dispună în mod direct de bunul imobil în condiţiile stabilite de lege şi de actul de
constituire a dreptului de administrare;
(2) Să asigure folosinţa asupra imobilului pe toată durata contractului de administrare, conform destinaţiei
acestuia.
Art. 7. Obligaţiile proprietarului:
(1) Să asigure folosinţa asupra imobilului pe toată durata contractului de administrare, conform destinaţiei
acestuia.
(2) Să controleze periodic, modul în care este folosit şi întreţinut imobilul, cu respectarea destinaţiei stabilite
prin contract;
(3) Să preia imobilul în starea în care a fost transmis, liber de sarcini, la încetarea în orice mod a contractului
de administrare;
(4) Să-şi exprime acordul sau dezacordul, la solicitarea administratorului, asupra necesității efectuării
reparațiilor capitale sau curente asupra bunului dat în administrare.
Art. 8. Obligaţiile administratorului
(1) Conform prevederilor contractului de finanţare nr. 5066/28.01.2020 încheiat pentru implementarea proiectului
„Realizarea unei creșe în cartierul Buzăului”, cod SMIS 128856, prin POR 2014-2020, activitatea de acreditare a
creșei trebuie finalizată până la data de 31.12.2024, în conformitate cu prevederile legale.
(2) Să folosească imobilul care face obiectul contractului cu respectarea destinaţiei acestuia;
(3) Să menţină destinaţia imobilului şi să nu o schimbe fără aprobarea proprietarului;
(4) Să efectueze lucrări de amenajare, întreţinere, reparaţii sau înlocuire a elementelor de construcții şi
instalaţii din folosinţa exclusivă, dacă este cazul, precum şi să repare sau să înlocuiască la timp elementele
de construcţii şi instalaţii deteriorate, astfel încât să nu aducă prejudicii proprietarului;
(5) Să întreţină imobilul ca un bun preprietar şi să obţină toate autorizaţiile sau avizele prevăzute de lege în
vederea bunei funcţionări;
(6) Să păstreze în bune condiţii bunul încredinţat, precum şi accesoriile acestuia, să nu le degradeze sau
deterioreze, pe toată durata administrării, în caz contrar obligându-se să răspundă de distrugerea totală sau
parţială a acestora;
(7) Să asigure în, condiţiile legii. imobilul la o societate de asigurări, suportând cheltuielile aferente, să
asigure urmarirea în timp a imobilului în conformitate cu prevederile H.C.L.M. nr. 80/27.03.2014;
(8) Să respecte condițiile impuse de natura bunurilor (condiţii de siguranță în exploatare, apărarea împotriva
incendiilor şi securitatea de incendiu, securitatea în muncă, condiţii privind folosirea şi conservarea
patrimoniului, etc.).
(9) Să răspundă de pagubele pricinuite de incendiu, dacă nu va dovedi că incendiul a provenit din cazuri
fortuit, forţă majoră sau defect de construcţie ori prin propagarea focului de la o clădire vecină;
(10) Să asigure administrarea imobilului preluat, paza acesiuia, măsurile de prevenire și stingere a incendiilor
în conformitate cu prevederile legale în vigoare;
(11) Să întocmească fișele tehnice periodice (jurnalul evenimentelor) cu privire la starea imobilului si a
instalaţiilor aferente acesteia, precum si a tuturor modificărilor aduse imobilului in condiţiile stabilite
conform legii;
(12) Să încheie contracte ferme pentru utilităţi cu furnizorii, să înregistreze şi să urmărească consumurile
privind utilităţile, să sesizeze furnizorul şi proprietarul în cazul unor nereguli, să achite obligaţiile faţă de
furnizorii de utilităţi;
(13) Să asigure paza imobilului;
(14) Să nu constituie garanţii asupra imobilului primit în administrare, prin gajare, ipotecare, angajarea de
credite, sau orice alt tip de convenţie;
(15) Să nu dezmembreze imobilul fără aprobarea proprietarului sau să instituie sarcini sau servituţi asupra
acestuia;
(16) Să permită accesul proprietarului în irnobilul încredinţat, pentru a controla starea acestuia și folosirea sa,
potrivit destinaţiei stabilite prin contract;
(17) Să restituie imobilul în aceeaşi stare în care l-a primit, la încetarea din orice cauză a contractului de
administrare;
(18) În cazul efectuării de reparaţii capitale sau curente la bunul primit în administrare, titularul dreptului de
administrare se obligă să solicite în scris, acordul proprietarului în legătură cu lucrările ce urmează să fie
realizate. Proprietarul poate desemna un specialist pentru verificarea devizelor de lucrări, urmând a-şi
exprima acordul sau refuzul cu privire la realizarea reparațiilor.
(19) Administratorul are obligatia înscrierii în cartea funciară, dreptul de administrare.
(20) Acordarea dreptului de servitute, în condiţiile legii.
Capitolul VI - Stingerea dreptului de administrare
Art.9. Dreptul de administrare încetează:
(1) La expirarea duratei stabilite prin contract;
(2) Prin acordul de voinţă al părţilor;
(3) Prin actul de revocare emis, în condiţiile legii, de către organul care l-a constituit:
A. Dacă interesul public o impune;
B. Ca sancţiune, în situaţia în care administratorul nu-și exercită drepturile şi nu-şi execută obligaţiile
rezultate din actul de constituire a dreptului de administrare, în termen de 30 de zile de la data constatării
sancțiunii.
Capitolul VII — Răspunderea părţilor
Art. 10. Pentru nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă datorează celeilalte
părţi daune, care se vor determina în funcţie de prejudiciul produs, evaluat prin expertiză.
Art. 11. Titularul dreptului de administrare răspunde față de proprietar, în condiţiile legii, în solidar cu
persoana desemnată să administreze bunu! imobil, pentru daunele produse prin nerespectarea obligaţiilor
prevăzute în contractul de administrare, precum şi în actele normative referitoare la dreptul de administrare a
bunurilor proprietate publică.
Capitolul VIII - Forţa majoră
Art. 12. Forţa majoră apără de răspundere în condiţiile prevăzute de lege.
Capitolul IX - Litigii
Art. 13. Litigiile care decurg din prezentul contract se voi soluţiona pe cale amiabilă, inclusiv prin mediere.
În cazul în care nu se ajunge la înţelegere, litigiul va fi soluţionat de instanţa competentă.
Art. 14. Apărarea în justiţie a dreptului de administrare revine titularului dreptului.
Acţiunea confesorie de superficie poate fi intentată împotriva oricărei persoane care împiedică exercitarea
dreptului de administrare.
Art. 15. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului încredinţat, administratorul va arăta
instanţei că Municipiul Brăila este t
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.