31 martie 2022 · Inițiator: Primarului Municipiului Brăila
HCL 169/2022 Brăila adoptată
Scoaterea la licitație publică, în vederea constituirii dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului în suprafață de 157,00 mp, ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Danubiului, în partea de nord a imobilului cu nr. 13bis, NCP 98017, în vederea realizării unui obiectiv economic.
Denumire
Hotărârea nr. 169 din 2022 a Consiliului Local Brăila
Consiliul Local Brăila decide să scoată la licitație publică dreptul de superficie cu titlu oneros pentru un teren privat de 157 mp, situat pe strada Danubiului, în nordul imobilului nr. 13bis, în scopul realizării unui obiectiv economic. Probațiunea prevede încheierea unui contract pe o perioadă de 49 de ani, cu posibilitatea ca firma câștigătoare să deruleze activități economice pe acest teren și să plătească o redevență către municipalitate. Pentru locuitori, înseamnă că terenul respectiv poate fi utilizat de o firmă în baza licitației, iar municipalitatea încasează bani din închirierea dreptului de superficie pe 49 de ani.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă scoaterea Ia licitație publică, în vederea constituirii dreptului de superficie, cu titlu oneros, pe o perioadă de 49 ani, asupra terenului în suprafață de 157,00 mp, ce aparţine domeniului privat al Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Danubiului, în partea de nord a imobilului cu nr. 13bis, NCP 98017, în vederea realizării unui obiectiv economic
ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRĂILA ,
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRĂILA
HAOTARNAREA NR.169
din B1.028.2022
Privind: Scoaterea la licitație publică, în vederea constituirii dreptului de superficie
cu titlu oneros asupra terenului în suprafață de 157,00 mp, ce aparţine
domeniului privat al Municipiului Brăila, situat în Brăila, str. Danubiului, în
partea de nord a imobilului cu nr. 13bis, NCP 98017, în vederea realizării
unui obiectiv economic.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL ERAILA
La iniţiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și cererea
societăţii IOLUBO TRADE S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub
nr. 8411/17.03.2022;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Arhitect Șef, Direcţiei
Juridic Contencios Administraţie Publică Locală și Direcţiei Finanţelor Publice
Locale, precum și avizele comisiilor de specialitate nr. 1 și 2 din cadrul C.L.M.
Brăila;
Ținând cont de certificatul de urbanism nr. 360/21.03.2022;
În conformitate cu prevederile art. 693 și 697 Cod civil, Legii nr. 50/1991,
privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, art. 20 alin. (1) lit. e) din Legea nr. 273/2006, privind
finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, cap. III, art. 3.5
lit. a) din Regulamentul privind dreptul de superficie cu titlu oneros asupra unor
terenuri din domeniul privat al Municipiului Brăila aprobat prin H.C.L.M. Brăila
nr. 101/30.03.2017, modificată prin H.C.L.M. Brăila nr. 246/30.06.2017 și H.C.L.M.
Brăila nr. 241/29.05.2020, precum și H.C.L.M. Brăila nr. 51/27.03.2009 completată
cu H.C.L.M. Brăila nr. 372/18.07.2018, anexa nr. 1.109, poz. 5;
În baza art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. c), alin. (6) lit. b), art. 108 lit. e) și
art. 362 din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
În temeiul art. 139 alin. (1) şi (3) lit. g), coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din
O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi completările
ulterioare;
A OOTARA STI E:
Art.1 Se aprobă scoaterea Ia licitație publică, în vederea constituirii dreptului
de superficie, cu titlu oneros, pe o perioadă de 49 ani, asupra terenului în
suprafață de 157,00 mp, ce aparţine domeniului privat al Municipiului Brăila, situat
în Brăila, str. Danubiului, în partea de nord a imobilului cu nr. 13bis, NCP 98017, în
vederea realizării unui obiectiv economic.
l
Art.2 Terenul prevăzut la art. 1 se identifică în planul de amplasament și
delimitare a bunului imobil, conform anexei nr. 1, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3 (1) Se aprobă Caietul de sarcini prevăzut în anexa nr. 2, parte
integrantă din prezenta hotărâre.
(2) Se aprobă prețul Caietului de sarcini în cuantum de 300 lei și garanția de
participare în cuantum de 17.000 lei. Adjudecatarul licitației are obligaţia ca până la
data semnării contractului de superficie, să constituie garanţie în favoarea
Municipiului Brăila echivalentul prețului superficiei plătibil pentru un an. După
constituirea acestei garanții, semnarea contractului de superficie și a procesului -
verbal de punere în posesie, garanția de participare depusă de câștigătorul
licitaţiei, cu care s-a încheiat contractul de superficie, se constituie drept plată în
avans din prețul superficiei pe care o are de achitat. În cazul în care procedura mai
sus menționată nu este îndeplinită, garanţia de participare se pierde și licitația se
reia.
Art.4 Se aprobă prețul de pornire la licitaţie în cuantum de 6,15 lei/mp/an,
conform raportului de evaluare prevăzut în anexa nr. 3, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.5 Prețul superficiei se actualizează anual, în funcţie de cursul leu/euro.
Art.6 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de către Primarul
Municipiului Brăila, prin Direcţia Arhitect Șef, Direcţia Finanţelor Publice Locale,
Direcția Juridic Contencios, Administraţie Publică Locală și Direcţia Achiziţii
Publice, Licitaţii și Parteneriat Public Privat, iar Secretarul General al Municipiului o
va comunica celor interesaţi.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
RĂZVAN-=IONUȚ ORZAN
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR (GENERAL,
ION DRĂGAN
F-PO-09-02.01.05/rev.0
PNEFA NR |,
LA Pet ME. PA 7 37.03 i op poeruetie- fi /a0t7 tepi
Plan de amplasament si delimitare a imobilului
Scara 1:200
|
Adresa imobilului |
Ar.cadastral[Suprafata_masurata(mp)] i
ilomun. Braila, str. Danubiului, nr. la nord de 13bis |
[Cartea Funciara nr. | Î UAT | Braila _]
N=423220 N=423220
[=] T T [=]
Ş Ş
[33 [sei
m [u]
LS Ls
[) IL]
Lu Lu
[=] [=]
R [=]
RE —%
m iezi
m m
ÎȘ RR
() ]
[iv] L | ui
N=423190 N=423190
A. DATE REFERITOARE LA TEREN
Numar Categoria Supraf.din Mentiuni
parcela de folosinta |masuratori(mp))
1 CC 3-4—5-6 si 7-8-1 zid în rest nematerializat
TOTAL 157 =
8. DATE REFERITOARE_LA CONSTRUCTII
Cod Destinatia |Suprafata construita Mentiuni
constructi la sol(mp)
TOTAL | = — —
Suprafata totala masurata=157mp
Persoana autorizata: SC INFOTOP SRL Braila
Confirm executarea masuratorilor la_teren,. corectitudinea
intocmirii documentației cadastrale si.corespondenta 'acestela cu realitatea
din teren:. : aa 3 A < sp
Semnatura si stompila
Inspector:
Contirm introducerea imobilului în baza de date Integrala
si atribuirea numarului cadastral
Semnatura si parafa
ANEXA NR 2. i
ZA Orne. 43 193. 2022
ROMÂNIA SE APROBĂ,
JUDEŢUL BRĂILA PRIMAR,
MUNICIPIUL BRĂILA
-PRIMAR- VIOREL MARIAN DRAGOMIR
CAIET DE SARCINI PRIVIND CONSTITUREA DREPTULUI
DE SUPERFICIE PRIN LICITAŢIE PUBLICĂ
Având în vedere H.C.L.M. Brăila , privind scoaterea la licitaţie publică în
vederea constituirii dreptului de superficie, a terenului în suprafață de 157,00 mp, situat
în Brăila, str. Danubiului în partea de nord a imobilului nr. 13 bis, NCP 98017, teren
ce aparține domeniului privat al Municipiului Brăila, în vederea edificării unui obiectiv
economic.
În baza prevederilor Cod Civil — cu modificările şi completările ulterioare, Legii nr.
50/1991, republicată, a Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, a Legii nr.
7/1996 privind cadastrul cu modificările şi completările ulterioare și O.U.G. nr. 57/2019
privind Codul administrativ, se organizează licitaţia publică în data de ---------- .
CAP. |. DATELE LICITAȚIEI
1.1 Obiectul licitaţiei
Licitaţia se organizează pentru constituirea dreptului de superficie a terenului în
suprafaţă de 157,00 mp , situat în Brăila, str. Danubiului în partea de nord a imobilului
nr. 13 bis, NCP 98017, teren ce aparţine domeniului privat al Municipiului Brăila,. în
vederea edificării unui obiectiv economic, cu respectarea prevederilor certificatului de
urbanism nr. 360/21.03.2022.
Terenul din Brăila, str. Danubiului în partea de nord a imobilului nr. 13 bis, nu
are deschidere la str. Danubiului.
1.2.Forma licitaţiei
Licitaţia va fi publică, cu strigare, în sistem competitiv. Caietul de sarcini se poate
achiziţiona numai în urma depunerii unei cereri la Registratura generală, până cel mai
târziu în preziua licitaţiei.
În cazul în care cei care au cumpărat caietul de sarcini solicită clarificări cu
privire la diferite aspecte menţionate în caietul de sarcini sau în contractul de
superficie anexă, aceștia pot formula, în scris , o cerere în acest sens, cu 10 zile
înainte de momentul organizării licitaţiei, iar răspunsul comisiei de licitație va fi
formulat în 5 zile de la depunerea cererii prin grija secretariatului comisiei de
licitație.
1.3. Durata contractului de superficie
Terenul ce face obiectul prezentului caiet de sarcini se atribuie pe o durată de 49 ani
începând cu data semnării contractului.
1.4. Preţul dreptului de superficie
Preţul de pornire al licitaţiei este de 6,15 lei/mp/an, conform ------------ „ pornit de la
raportul de evaluare, iar pasul de licitaţie este de 5% din valoarea pretului de pornire,
respectiv 0,3075 lei/mp/an. Licitaţia se desfășoară după regula licitaţiei competitive,
respectiv la un preţ în urcare, cu respectarea pasului minim de licitație. Fiecare ofertant va
oferi minim un pas, aceştia cumulându-se, fiind declarat câştigător participantul care oferă
preţul cel mai mare prin ultimul pas.
Preţul superficiei se achită anual, până cel târziu la data de 31 ianuarie a anului pentru
care se face plata.
Preţul superficiei se actualizează anual cu rata lei/euro.
Plata preţului superficiei se va face în contul Municipiului Brăila:
Banca: Trezoreria Municipiului Brăila
Beneficiar: Unitatea Adminstrativ Teritorială a Municipiului Brăila
Cont: RO 47TREZ15121A300530XXXX
C.L.F.: 4205670
CAP. Il. CONDIȚII OBLIGATORII PENTRU PARTICIPANȚII LA LICITAȚIE
2.1. Pot participa la licitaţie ofertanţi persoane juridice române sau străine.
2.1.1.Documentele obligatorii de participare pentru persoane juridice sunt următoarele:
a) formular de participare la licitaţie (model anexa 1);
b) copie de pe certificatul de înregistrare al societății eliberat de O.R.C.;
c) certificat eliberat de O.R.C., din care să reiasă că societatea nu se află în stare de
faliment sau insolvenţă (original sau copie legalizată);
d) statutul societăţii/actul constitutive al societății (copie Xerox);
e) certificat privind achitarea obligaţiilor la bugetul local, valabil la data licitaţiei
(original sau copie legalizată);
f) certificat privind achitarea obligaţiilor la bugetul general consolidat, eliberat de
D.GR.F.P,, valabil la data licitaţiei (original sau copie legalizată);
8) ultimul bilanţ contabil vizat și înregistrat de organele competente (original sau
copie legalizată);
h) dovada achitării garanţiei de participare la licitaţie, în sumă de 1000,00 lei
(copie);
i) dovada achitării caietului de sarcini (copie);
j) declaraţii privind asumările legate de proiect (model anexa 4);
k) planşă desenată cu propunerea legată de investiţiile propuse, semnată şi
stampilată de un proiectant autorizat, cu respectarea reglementărilor urbanistice specificate
în Certificatul de Urbanism, înscris în Tabloul Naţional al Arhitecţilor în sensul Legii
nr.50/1991, republicată, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii (original);
1) declaraţia din care să reiasă că a luat la cunoştinţă de prevederile contractului de
superficie anexă la caietul de sarcini;
m) declaraţie a participantului că a luat la cunoştinţă stadiul fizic şi tehnic a
obiectului ce urmează a fi licitat (model anexă 5);
n) declaraţie privind eligibilitatea (model anexă 2);
o) informaţii generale (model anexa 3);
Neprezentarea sau neconformitatea unui document din cele menţionate mai sus
conduce la respingerea ofertelor.
Pentru ofertanţii persoane juridice străine documentele se prezintă în limba română,
fiind acceptate doar traduceri legalizate ale documentelor întocmite într-o limbă străină.
Pentru ofertanţii persoane fizice străine documentele se prezintă în limba română,
fiind acceptate doar traduceri legalizate ale documentelor întocmite într-o limbă străină.
La depunerea documentelor se va proceda astfel: documentele obligatorii de
participare la licitaţie se vor depune într-un plic sigilat pe care se va specifica “Pentru
constituirea dreptului de superficie prin licitaţie publică deschisă, cu strigare, asupra
terenului în suprafață de 157,00 mp, situat în Brăila, str. Danubiului în partea de nord a
imobilului nr. 13 bis, NCP 98017, aflat în domeniul privat al Municipiului Brăila”. Pe
plic se va menţiona, de asemenea, “A nu se deschide înainte de data =----------- „Ora ===
Împreună cu documentele obligatorii, în plic se va introduce un opis întocmit de
ofertant, semnat şi Ştampilat, în care sunt precizate toate documentele depuse
menţionând lu fiecare document dacă este în original, în copie legalizată sau copie.
Plicul se va depune la Registratura Primăriei Municipiului Brăila doar în ziua
licitaţiei înainte cu cel puţin 15 minute de ora începerii licitaţiei.
Ofertantul trebuie să ia toate măsurile astfel încât oferta să fie primită și
înregistrată de către locator până la data şi ora limită.
Ofertele primite şi înregistrate după termenul limită de primire vor fi înapoiate
nedeschise, pe bază de solicitare scrisă şi depusă la Registratura Generală.
CAP. III. DESFĂȘURAREA LICITAȚIEI PUBLICE DESCHISE, CU
STRIGARE
3.1. Calendarul licitaţiei
Anunţul pentru organizarea licitației publice cu strigare va fi publicat într —un
cotidian de circulaţie locală şi/sau într-un cotidian de circulaţie naţională și afişat conform
procedurilor din Codul de Procedură Civilă, cu cel puţin 30 zile înainte de momentul
primei licitaţii. În cazul în care nu este desemnat un adjudecatar şi licitaţia va fi reluată,
termenul minim pentru publicarea acesteia va fi de 20 zile.Organizarea următoarelor etape
de licitaţie se va desfășura la intervale de minimum 20 zile de la publicarea anunţului.
Publicarea și afișarea anunţului pentru organizarea licitaţiei publice cu strigare va fi
în sarcina preşedintelui comisiei de licitaţie, iar dovada efectuării acestor proceduri va fi
anexă la documentaţia de licitaţie.
Forma anunţului va cuprinde elemente referitoare la denumirea , adresa, numărul de
telefon, fax și/sau adresa de e-mail a unităţii organizatoare competente a soluţiona
clarificările la caietul de sarcini şi contractul de superficie precum și data și ora
desfășurării celor 2 etape ale licitaţiei.
Lansarea anunţului publicitar la data de =—-------- „Termenul limită de depunere a
ofertelor =-------- » ora —---,la REGISTRATURA Primăriei Municipiului Brăila, Piaţa
Independenţei, nr. 1.
Ofertele depuse la o altă adresă, precum şi cele care sunt depuse după data limită se
consideră respinse şi se returnează nedeschise.
Deschiderea licitaţiei în data de ----------- „la sediul Primăriei Municipiului Brăila.
Pâna la data şi ora limită, se vor depune la sediul Primăriei Municipiului Brăila
documentele de calificare.
În ziua de =-------- „ precizată în anunţul publicat în presă, în prezența comisiei de
licitaţie, participanţii sunt invitaţi în sală, în baza actului de identitate sau a împutenicirii
după caz. Licitaţia este valabilă dacă s-au depus cel puţin 2 oferte. Licitaţia poate continua
numai după ce comisia constată că sunt îndeplinite condiţiile de calificare de către cel
puţin 2 ofertanţi.
Plicurile cu documentele de calificare vor fi deschise de către comisia de licitaţie
numită prin Hotărârea Consiliului Local Municipal Brăila nr. 106/28.02.2022. Comisia de
licitaţie, în prezența ofertanţilor sau a reprezentanţilor împuterniciţi ai acestora, verifică -
existenţa tuturor documentelor de participare solicitate.
Documentele obligatorii/ofertele depuse constituie arhivă lu dosarul licitației şi
pot fi returnute ofertanţilor numai în copie urmare unei solicitări scrise în acest sens.
Comisia de licitaţie poate exclude unii ofertanţi de la licitaţie dacă aceştia sunt
dovediţi că deţin informaţii asupra valorilor oferite de către alţi ofertanţi, au stabilit
înţelegeri între ei pentru obţinerea unor taxe, au stabilit sume mai mici decât cele de
pornire şi pot împiedica promovarea concurenţei reale între ofertanţi.
Depunerea cererii de participare la licitaţie şi a documentelor solicitate are ca efect
acceptarea necondiționată a preţului de pornire la licitaţie.
Preşedintele comisiei dă citire condiţiilor constituirii dreptului de superficie, a listei
participanţilor, modului de desfăşurare a licitaţiei şi constată îndeplinirea condiţiilor legale
de desfăşurare a licitaţiei.
Comisia de licitaţie întocmeşte procesul verbal de verificare şi analizare a
documentelor obligatorii de participare depuse de ofertanţi, în care va menţiona rezultatul
primei etape a licitației (ofertanţii prezenţi, ofertanţii respinşi, ofertanţii admişi, respectiv
obiecțiuni ale ofertanţilor respinşi) şi data și ora desfăşurării celei de a II-a etape a licitaţie.
Se consideră ofertant admis ofertantul care a depus documentaţia completă și îndeplineşte
cerinţele obligatorii de participare solicitate, în caz contrar ofertantul fiind respins.
Procesul verbal de verificare şi analizare a documentelor obligatorii de participare se va
semna de către comisia de licitaţie şi va fi însușit de către ofertanți prin semnătură. O
copie a acestuia va fi înmânată fiecărui ofertant.
Ofertanţii respinși pot depune contestaţie împotriva procesului verbal de verificare
şi analizare a documentelor obligatorii de participare al comisiei de licitaţie în condiţiile
prevăzute la Capitolul V CONTESTAȚII.
Licitaţia poate continua numai după ce comisia constată că sunt îndeplinite
condiţiile de participare de către cel puţin 2 ofertanţi.
Etapa a II-a a licitaţiei se va desfășura la un interval de maximum 10 zile lucrătoare
de la data finalizării primei etape.
În data şi la ora precizată în procesul verbal de verificare şi analizare a
documentelor obligatorii de participare încheiat urmare desfășurării primei etape, în
prezenţa comisiei de licitaţie, participanţii sunt invitaţi în sală, în baza actului de identitate
sau a împutenicirii după caz, pentru desfășurarea celei de a II-a etape a licitației.
4
Licitaţia se desfășoară după regula licitației competitive, respectiv la un preţ în
urcare, cu respectarea pasului minim de licitație. Fiecare ofertant va oferi minim un pas,
aceştia cumulându-se, fiind declarat câştigător participantul care oferă prețul cel mai mare
prin ultimul pas.
Preşedintele comisiei de licitaţie conduce licitaţia astfel:
—_ se anunţă preţul de pornire la licitaţie de 6,15 lei/mp/an, acceptat de
ofertanţi prin declaraţia depusă;
— anunţă pasul de licitaţie de 0,3075 lei/mp/an şi condiţiile de salt ale ofertelor
de preţ prin strigare — licitaţie competitivă;
— preşedintele comisiei de licitaţie invită participanţii la licitaţie să-şi prezinte
succesiv ofertele de preţ prin strigare;
— preşedintele comisiei anunţă tare şi clar suma oferită de participant;
— fiecare participant se poate retrage oricând din licitație, preşedintele urmând a
constata pierderea calităţii acestuia de ofertant;
— adjudecarea licitaţiei se va face în favoarea ofertantului care oferă suma cea
mai mare prin ultimul pas;
— preşedintele comisiei de licitaţie anunţă adjudecatarul licitaţiei, preţul final
adjudecat, valoarea garanţiei de bună execuţie și data limită de constituire a acesteia astfel
încât semnarea contractului de superficie să nu depășească termenul de 30 de zile
calendaristice de la întocmirea și semnarea de către părți a procesului verbal de
adjudecare;
— declară închisă şedinţa de licitaţie şi întocmeşte procesul verbal de
adjudecare, semnat de către comisie şi de către ofertanţi; o copie a acestuia va fi înmânată
fiecărui ofertant şi respectiv adjudecatarului.
În termen de 3 zile lucrătoare de la adjudecarea licitaţiei, comisia de licitaţie
va întocmi un raport al procedurii, pe care îl va înainta spre aprobare ordonatorului
principal de credite. Ulterior se va proceda la informarea ofertanţilor.
Contractul de superficie se va încheia în termen de 30 de zile calendaristice de la
finalizarea licitaţiei. În termen de 3 zile lucrătoare de la adjudecarea licitaţiei, prin grija
preşedintelui comisia de licitaţie va întocmi un raport al procedurii, pe care îl va înainta
spre aprobare ordonatorului principal de credite.
Contractul privind constituirea dreptului de superficie se va semna în termen de 30
de zile calendaristice de la semnarea procesului verbal de adjudecare de către toate părţile,
termen în interiorul căruia ofertanții pot depune eventuale contestaţii, în condițiile
prevăzute la Cap. V CONTESTAȚII din prezentul caiet de sarcini.
Adjudecatarul are obligaţia comunicării, în scris, către Municipiul Brăila, a biroului
notarial unde urmează a se perfecta contractul în formă autentică, astfel încât data semnării
contractului de superficie să nu depăşească termenul de 30 de zile calendaristice de la data
semnării procesului verbal de adjudecare.
La expirarea termenului prevăzut mai sus, reprezentantul Primarului Municipiului
Brăila are obligaţ
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.