ROMÂNIA
JUDEŢUL BRĂILA
MUNICIPIUL BRAILA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
HI OTLTARAREA NR.1O5
din 80.08.2017
Privind: Aprobarea Actului Adiţional nr.
2/2017 cu privire la modificarea
Documentului de poziţie și avizarea documentelor necesare demarării
procedurii de licitaţie publică organizată în vederea atribuirii
Contractului de delegare a gestiunii activităţilor pentru colectare şi
transport a deşeurilor municipale în Județul Braila și activitatea de
măturat, spălat, stropit și întreţinere căi publice în Municipiul Brăila din
cadrul „Sistemului de management integrat al deșeurilor” în județul
Brăila, mandatarea Primarului pentru a vota documentele menționate,
precum și mandatarea Asociaţiei pentru derularea procedurii de
atribuire publică a contractului.
CONSILIUL LOCAL MUNICIPAL BRAILA
Consiliul Local Municipal Brăila, întrunit în şedinţa ordinară din data de
30.03.2017;
La inițiativa Primarului Municipiului Brăila;
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului, precum și adresa
nr.217/08.06.2016 a Asociaţiei de Dezvoltare intercomunitară “ECO DUNAREA”
Brăila, înregistrată la Primăria Municipiului Brăila sub nr.10896/14.03.2017;
Văzând raportul comun de specialitate al Direcţiei Tehnice, Direcţiei Juridic
Contencios Administraţie Publica Locală și Direcţiei Achiziţii Publice, Licitaţii și
Parteneriat Public Privat, raportul Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “ECO
DUNAREA” Brăila, precum și rapoartele comisiilor de specialitate nr.1, 2, 3, 4 și
5 din cadrul C.L.M. Brăila;
Ținând cont de Adresa Ministerului Finanţelor Publice - Agenţia Naţională
pentru Achiziţii Publice nr. 9369/21.12.2016 privind aplicarea Legii 98/2016 în
cazul Contractului de Delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, cu precizări
în ceea ce privește regimul redevenței și adresa nr. 403044/29. 02.2016 a
Ministerului Dezvoltării regionale și Administraţiei Publice — Autoritatea Naţională
de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice privind regimul
redevenţei, Documentul de Poziţie privind modul de implementare al Proiectului
„Sistem de Management Integrat al Deşeurilor în judeţul Brăila” al Asociaţiei de
Dezvoltare Intercomunitară „ECO DUNĂREA” Brăila, aprobat prin HCLM
175/29.04.2013, Aplicația de Finanţare înaintată de Consiliul Judeţean Brăila
către Ministerul Mediului şi Schimbările Climatice în vederea implementării
proiectului „Sistem de Management Integrat al Deşeurilor în judeţul Brăila;
În conformitate cu H.C.L.M. Brăila nr.250/30.09.2008, privind aprobarea
asocierii Municipiului Brăila, prin Consiliul Local Municipal Brăila, cu Judeţul
Brăila și unităţile administrativ-teritoriale de pe raza Judeţului Brăila, în vederea
constituirii Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară “ECO DUNAREA” Brăila și
H.C.L.M. Brăila nr. 69/26.02.2016, privind aprobarea Actului Adiţional nr. 112016
cu privire la modificarea Documentului de poziţie privind modul de implementare
a proiectului “Sistem de Management Integrat al Deşeurilor” în județul Brăila,
Studiul de Oportunitate privind fundamentarea deciziei de Delegare a gestiunii
activității pentru colectarea și transportul deșeurilor în cadrul “Sistemului de
Management Integrat al Deşeurilor” în județul Brăila, Delegarea gestiunii
activității de colectare și transport a deșeurilor municipale în județul Brăila și a
activității de măturat, spălat, stropit şi întreţinerea căilor publice în municipiul
Brăila, prin procedura de licitație deschisă, Documentaţia de atribuire privind
“Delegarea gestiunii activității de colectare și transport a deșeurilor municipale în
județul Brăila și a activităţii de măturat, spălat, stropit și întreţinerea căilor publice
în municipiul Brăila” și a Regulamentului serviciului de salubrizare al județului
Brăila și Indicatorii de performanță ai serviciului, modificată de H.C.L.M.
nr.88/29.03.2016 și H.C.L.M. nr.207/31.05.2016.
În baza art.16 alin. (3), lit.c), Iit.h), lit.n) și lit.o) din Statutul ADI “ECO
DUNĂREA” Brăila, art.22 alin.(4) și art. 30 alin.(5) din Legea nr.51/2006 legea
serviciilor comunitare de utilități publice, republicată, cu modificările şi
completările ulterioare, Legii achiziţiilor publice nr.
98/2016, cu modificările şi
completările ulterioare, art. 867 — 870 din Codul civil, republicat, Legii nr.
211/2011 privind regimul deşeurilor, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare și Legii nr. 101/2006 a legea serviciului de salubrizare a localităților,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 36 alin.(2) lit.b și d), alin.(4) Iit.f) și alin.(6) lit.a) pct.14, art.45
alin. (1) și art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea Administraţiei Publice Locale
nr.215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
A OTARNRA STIE:
Art.1 Se aprobă Actul Aditional nr.
2/2017 cu privire la modificarea
Documentului de poziție privind introducerea noului membru ADI ECO Dunărea
Brăila, orașul Făurei, conform anexei nr.1, parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.2 Se avizează Studiul de Oportunitate privind fundamentarea deciziei
de Delegare a gestiunii activităţilor pentru colectarea şi transportul deşeurilor în
cadrul „Sistemului de management integrat al deseurilor” în judetul Braila —
Revizia 1, conform anexei nr.2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se avizează Documentaţia de atribuire privind “Delegarea gestiunii
activităților de colectare şi transport a deşeurilor municipale în judeţul Brăila și
activitatea de măturat, spălat, stropit și întreţinere căi publice în municipiul
Brăila” — Revizia 1 care cuprinde următoarele secțiuni:
2
- Secţiunea | — Fișa de date — Revizia 1, conform anexei nr.3, parte integrantă
din prezenta hotărâre;
- Secţiunea II- Caietul de sarcini — Revizia 1, conform anexei nr.4, parte
integrantă din prezenta hotărâre;
- Secţiunea III- Contractul — Revizia 1, conform anexei nr.5, parte integrantă din
prezenta hotărâre;
- Secţiunea IV- Formulare — Revizia 1, conform anexei nr.6, parte integrantă din
prezenta hotărâre.
Art.4 Se avizează Regulamentul serviciului de salubrizare al judeţului
Brăila, conform anexei nr.7 și Indicatorii de performanţă pentru activitatea
de colectare și transport, conform anexei nr.8, părți integrante din prezenta
hotărâre.
Art.5 Se acordă mandat special reprezentantului Municipiului Brăila,
domnul Viorel Marian Dragomir, Primarul Municipiului Brăila, pentru a vota
în Adunarea Generală a ADI „ECO DUNAREA” Brăila următoarele :
a) Actul Aditional nr.
2/2017 cu privire la modificarea Documentului de
poziţie privind introducerea noului membru ADI “ECO DUNAREA” Brăila,
orașul Făurei, conform Anexei 1 parte integranta din prezenta hotărâre;
b) Studiul de Oportunitate privind fundamentarea deciziei de Delegare
a gestiunii activităţilor pentru colectarea şi transportul deşeurilor în
cadrul „Sistemului de management integrat al deșeurilor” în judeţul
Brăila — Revizia 1, conform Anexei 2 parte integrantă la prezenta
hotărâre;
c) Documentaţia de atribuire privind “Delegarea gestiunii activităţilor de
colectare şi transport a deşeurilor municipale în judeţul Brăila și activitatea
de măturat, spălat, stropit și întreţinere căi publice în municipiul Brăila” —
Revizia 1, care cuprinde următoarele secțiuni:
- Secţiunea |- Fisa de date — Revizia 1, conform Anexei 3 parte integranta
din prezenta hotărâre;
- Secţiunea II- Caietul de sarcini — Revizia 1, conform Anexei 4 parte
integranta din prezenta hotărâre;
- Secţiunea III- Contractul — Revizia 1, conform Anexei 5, parte integrantă
din prezenta hotărâre;
- Secţiunea IV- Formulare — Revizia 1, conform Anexei 6, parte integrantă
din prezenta hotărâre.
d) Regulamentul serviciului de salubrizare al judeţului Brăila, conform
Anexei 7 și Indicatorii de performanţă pentru activitatea de colectare
și transport, conform Anexei 8, părţi integrante din prezenta hotărâre;
e) modificările ulterioare, justificate, ale documentaţiei;
f) numirea membrilor Comisiei de evaluare pentru atribuirea contractului de
servicii având ca obiect “Delegarea gestiunii activităţilor de colectare şi
transport deşeuri municipale în judeţul Brăila și activitatea de măturat,
spălat, stropit și întreținere căi publice în Municipiul Brăila”.
Art.6 Se acordă mandat Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară „ECO
DUNĂREA” Brăila, prin Președintele Asociaţiei, Aparatul Tehnic și Comisia de
evaluare, pentru:
a) Derularea procedurii de achiziţie publică aferentă atribuirii „Contractului
de delegare a gestiunii serviciului de colectare şi transport a deşeurilor
municipale în judeţul Brăila şi activitatea de măturat, spălat, stropit și
întreţinere căi publice în Municipiul Brăila,” (publicarea documentaţiei de
atribuire, a anunţului de participare, elaborarea răspunsurilor la clarificările
înaintate de posibilii ofertanţi, efectuarea modificărilor necesare în Fişa de
Date a Achiziţiei, după caz, evaluarea ofertelor, întocmirea dosarului
achiziţiei publice, elaborarea rapoartelor din cadrul procedurii de achiziţie
şi orice alte documente necesare derulării şi finalizării procedurii de
achiziție);
b) Modificarea documentaţiei de atribuire, generate de modificări
legislative, solicitări ale diferitelor autorități de reglementare sau
finanțatoare, clarificări formulate de operatori economici.
c) Semnarea „Contractului de delegare a gestiunii serviciului de colectare
şi transport a deşeurilor municipale în judeţul Brăila şi activitatea de
măturat, spălat, stropit și întreţinere căi publice în Municipiul Brăila” de
către Preşedintele ADI “ECO DUNĂREA” Brăila în numele și pe seama
Municipiului Brăila, în măsura în care acesta nu suferă modificări față de
documentul aprobat conform Art. 3 Secţiunea IV al prezentei hotărâri,
rezultate în urma aplicării sau derulării procedurii de achiziție publică, cu
excepția informaţiilor completate potrivit Raportului de atribuire aprobat de
Preşedintele ADI “ECO DUNĂREA” Brăila.
Art.7 Prezenta hotărâre va fi dusă la îndeplinire de Primarul Municipiului
Brăila, prin Direcţia Tehnică și Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară „ECO
DUNĂREA” Brăila, iar Secretarul Municipiului Brăila o va comunica celor
interesaţi.
Prezenta Hotărâre a fost adoptată în ședința din data de 30.03.2017, cu un
număr de 26 voturi din numarul total de 27 consilieri în funcţie, îndeplinindu-se
cerința de majoritate din numărul voturilor consilierilor în functie.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
FUSEA MARIAN - PAUL
i CP CONTRASEMNEAZĂ
& SECRETAR,
Anexa 1
ACT ADIȚIONAL nr.2 / din 2017 (a HCLNpp 103/3002 20/7
la
DOCUMENTUL DE POZIȚIE PRIVIND MODUL DE IMPLEMENTARE A PROIECTULUI
“SISTEM DE MANAGEMENT INTEGRAT AL DEŞEURILOR ÎN JUDEȚUL BRĂILA”
Părţile asociate in cadrul ADI ECO DUNAREA Braila, au convenit la modificarea
Documentului de Poziţie privind Modul de Implementare al Proiectului “SISTEM
INTEGRAT DE MANAGEMENT INTEGRAT AL DEȘEURILOR ÎN JUDEȚUL BRĂILA”, dupa
cum urmeaza:
Art. 1 La partile asociate se adauga la pozitia 45 :
Orasul Faurei , prin Consiliul Local al Orasului Faurei, cu sediul in Faurei, str. Republicii nr.
38,judetul Braila, cod 815100, reprezentat prin lonel Voinea, in calitate de Primar, legal
împuternicit în acest scop prin Hotărârea Consiliului Local nr. ......... ;
Art. 2 Art. 3. Se modifică Secţiunea 4 Mecanismul de plată a serviciului de salubrizare, art. 11,
alin. (3) după cum urmează:
“Din sumele încasate la bugetele locale cu titlu de taxă specială de salubrizare,
autoritățile administraţiei publice locale în a căror responsabilitate se află serviciile în cauză, vor
asigura plata operatorilor de salubrizare selectaţi în condiţiile legii, cu respectarea prezentului
Acord, astfel:
e Operatorul de colectare și transport va fi plătit de către fiecare unitate administrativ
teritorială, pentru activitățile derulate pe aria de delegare a respectivei unități (cantitățile
de deșeuri colectate), pentru deșeurile colectate de la populaţie, conform tarifului
rezultat ca urmare a procedurii de licitatie publica. Tariful include toate costurile pe care
Operatorul de colectare și transport le va achita Operatorilor instalaţiilor la care va
transporta deşeurile, respectiv Tarifele aferente activităților de transfer, tratare, sortare
şi/sau eliminare, conform Fişei de Fundamentare a tarifelor
e Operatorul de colectare și transport va efectua plata operatorilor facilităților de deșeuri
(operatorii care vor administra statiile de sortare, si transfer de la lanca si Insuratei,
statiile de sortare si tratare de la Vadeni, prin Proiectul “Sistem de Management
Integrat al Deșeurilor în judeţul Brăila” si a operatorului depozitului Muchea)
e Operatorul de colectare si transport va fi platit pentru prestarea activitatilor de maturat,
spalat, stropit si intretinere cai publice pe raza Municipiului Braila de catre UAT Braila”
Unităţile administrativ teritoriale vor deschide conturi speciale în care să fie virate contribuțiile
din taxele speciale de salubrizare din care vor fi efectuate plăţile către operatorul de colectare si
transport iar Consiliul Judeţean Brăila va deschide unul sa mai multe conturi speciale pentru
gestionarea Fondului IID.
Art. 3 Se modifică Anexa 4 Mecanismul financiar propus, conform art. 11 alin. (3).
Art. 4 Celelalte prevederi ale Documentului de pozitie raman neschimbate.
Prezentul Act Aditional a fost incheiat in 2 (doua) exemplare originale.
(NO9vUL) vaH2nWw
LIZOdaa 40LvHad0
|nioeJado
98 UIp BIP3nzol
ajenpizai lino$p) 7 euoz
aiejizodap. (euo3//31) je.
Contract prestări
4
|
servicii
IU9PEA SNL
e] dun[e nu 2129 T euoz ojenpizai
AJ8S |g3saJd peuo)
,
(euejzodap 'ae.onjaud 'aeuos '.ajsue 'podsue.])
eoue| „zodaq !s a1euios ales 1ayensuj jajsuei1 ap eros :z
luapeA 9W1 !$ aieuos ap erjes -|
IHOLVUadO
9Jejzodap 'aJeJ2njaad,
'19jsueJ '91P310S ap
nițuad (eu03/|
IzeaADe
pe
W2IA8S 4g3sa4d 1peuuo)
33v9313a9
ejleg
1YN = IEPe41S 7e1meuu -
| jepn[ nau! ne$ep
Hodsue.z 15 81e328|09 -
"19
UO0LVăadO
(guo3/(3))
Je
modezijan
aăvoanaa
DVULNOD
viiyăa Ininiaanr 1N13AIN VI 31VLIH8N1VS a HO1IIDIAHIS 1V VLV1d 30 1NWSINVO3W
ayizod ap |nuaunaoq el p exsuy
ASOCIATI
Judeţul Braila
Prin Presedinte
Francisk-lulian Chiriac
Municipiul Braila
Prin Primar
Viorel-Marian Dragomir
Oraşul lanca
Prin Primar
Fanel George Chirita
Oraşul Insuratei
Prin Primar
lonel Gheorghe
Comuna Baraganu
Prin Primar
Victor Bivolaru
Comuna Bertestii de Jos
Prin Primar
Costel-Florinel Capbun
Comuna Bordei Verde
Prin Primar
Dumitru Rotaru
Comuna Cazasu
Prin Primar
Elena Coada
Comuna Chiscani
Prin Primar
Costica Busuioc Cojea
Comuna Ciocile
Prin Primar
Costel Robitu
Comuna Ciresu
Prin Primar
Radu Popa
Comuna Dudesti
Prin Primar
Marian Bocanel
Comuna Frecatei
Prin Primar
lonel Balan
Comuna Galbenu
Prin Primar
Nicolae Ganea
Comuna Gemenele
Prin Primar
Petrica Calu
Comuna Gradistea
Prin Primar
Petre Andrei
Comuna Gropeni
Prin Primar
Stan Malinche
Comuna Jirlau
Prin Primar
Daniel Dragut
Comuna Marasu
Prin Primar
Nicolae Nitescu
Comuna Maxineni
Prin Primar
Costel Stroia
Comuna Mircea Voda
Prin Primar
Alexandru Mosescu
Comuna Movila Miresii
Prin Primar
Dumitru Panturu
Comuna Racovita
Prin Primar
Tudorel Gisca
Comuna Rimnicelu
Prin Primar
Lucian Chiru
Comuna Romanu
Prin Primar
Steluta Ionita
Comuna Rosiori
Prin Primar
Neculai Soceanu
Comuna Salcia Tudor
Prin Primar
Florin Moroiu
Comuna Scortaru Nou
Prin Primar
Nicusor Vasilache
Comuna Silistea
Prin Primar
Ilie Efteme
Comuna Stancuta
Prin Primar
Nicu Turcu
Comuna Surdila Gaiseanca,
Prin Primar
Gabriel Dragut
Comuna Surdila Greci
Prin Primar
lonel Meirosu
Comuna Sutesti
Prin Primar
Cristian Codreanu
Comuna Tichilesti
Prin Primar
Gicu Davidescu
Comuna Traian
Prin Primar
Nicusor Abaseaca
Comu. Tudor Vladimirescu
Prin Primar
Vasile Constantin
Comuna Tufesti
Prin Primar
Stefan Moise
Comuna Ulmu
Prin Primar
Marian Iconaru
Comuna Unirea,
Prin Primar
loan Ungureanu
Comuna Vadeni
Prin Primar
Stanca Coman
Comuna Victoria
Prin Primar
Stavarel Dorobantu
Comuna Visani
Prin Primar
Neagu Caraman
Comuna Viziru
Comuna Zavoaia
Prin Primar
Stanica Drugau
Orasul Faurei
Prin Primar
lonel Voinea
PREŞEDINTE DE-ŞEDINȚĂ
Studiu de oportunitate privind fundamentarea deciziei de delegare a activităţilor pentru colectarea şi transportul deşeurilor în
cadrul SMID în județul Brăila
Anexa 2 Revizia 1
[a HOLM pr _405,/30- 03. 0/7
Studiu de oportunitate
privind fundamentarea deciziei de delegare a gestiunii
activităților pentru colectarea și transportul deșeurilor în
cadrul Sistemului de Management Integrat al Deșeurilor în
județul Brăila
Studiu de oportunitate privind fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de salubrizare în cadrul SMID în judeţul Brăila
Cod proiect PRM-215-12/297/25.11.2013
Denumire Asistenţă tehnică de management pentru acordarea
de sprijin în gestionarea şi implementarea SMID în
judeţul Brăila
Beneficiar CONSILIUL JUDEȚEAN BRĂILA
Data
LISTA DE SEMNATURI
Elaborat Exp. institutional Stela ANDREI
Expert financiar loana IAGARU
Expert de mediu Radu CARHAT
Expert achiziții Diana SPINCIU
Verificat Lider de Echipa Marius BĂICAN
pON
Studiu de oportunitate privind fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de salubrizare în cadrul SMID în județul Brăila
CUPRINS
DEFINIŢII ȘI ABREVIERI ss cczacesiaeaa ces 0 cala 0508 ai 0 CRUD i 7
Il. INERODUCERE seca ăia 3 pi CR 9 E SEDERE 0 8
2. DATE:GENERALE „n oepomeonenare nenannenanseneosoeaonseepoatopnenennpanoanopaăiaceneniăni aaa ii 38700000, 9
2.1. SCOPUL ȘI-OBIECTIVELE STUDIULUI .cnsase: coce secarei iii eee 9
2.2.1 Scopul studiului de oportunitate... eneneneeaeaa nenea nenea nananaenenenananananenanenae 9
2.2.2 Activităţile cuprinse în studiul de oportunitate
2.2.1. Descrierea judeţului Brăila
2.2.2. Folosinţa terenului
2.2.3. Arii protejate
3. CADRUL LEGISLATIV
3.1]. LEGISLAȚIA PRIVIND GESTIONAREA DEȘEURILOR „eee neneneneneeneneeeeneaeeee ne 19
3.2 CADRUL LEGISLATIV ÎN DOMENIUL ACHIZIȚIILOR PUBLICE ...uunncaeneeaeaaee 22
3.3, CADRUL LEGISLATIV PRIVIND ADMINISTRAȚIA PUBLICĂ SI SERVICIUL DE
SALUBRIZARE „movss creea ce esa căt ăia a ai CEE i ai matii anale se 23
4. DESCRIEREA ACTIVITĂȚILOR ACTUALE DE COLECTARE ŞI TRANSPORT AL
DEȘEURILOR „mm. mnconeaeeonposepeereuseozeteseseeoapeeaseteneasoeneenevantaneanepaseaneonesat asia 60 24
4.1. ACTIVITĂȚI DE SALUBRIZARE ÎN JUDEȚUL BRĂILA... nana eee 24
4.2. GESTIONAREA DEȘEURILOR MUNICIPALE cecen neneneneeneneeenee ana neneaeanenenene nenea 27
4.2.1. Generarea deșeurilor municipale... nenenneneneneeneneneneenenenenenenenenenena enron nene 27
4.2.2. Gestionarea deșeurilor municipale
4.2.3. Generarea şi gestionarea fluxurilor speciale de deşeuri
4.3. ASPECTE INSTITUȚIONALE ȘI LEGALE...
4.3.1. Consideraţii generale privind modalităţile de gestiune a serviciilor de salubrizare........ 30
4.32, AGUIVItăĂȚI de SAlUbri ZaRă. „.nnaomcnpeonoaoaaonoeaaoaseneesaoaneneaseeaoeznaeaeageaeiiiisă iaca 8ăa ză 31
4:33. GEStiUnNea'SerViciilOR ecccca saca a aa E a DERRIDA UR 32
4,34; “Contracte de-salubrizare existente css osii sozasca coca aa ca ataca aaa eta 33
4.3.5. Montajele instituţionale deja implementate la nivel zonal... nene eee eee eee 37
s; SITUAȚIA ECONOMICO-FINANCIARĂ ACTUALĂ A SERVICIULUI DE SALUBRIZARE 40
Sl MECANISMUL DE FINANTARE AL SERVICIULUI DE SALUBRIZARE -—
CONSIDERATII GENERALE... nenea enma nenaenenenenenenenanaeanenenanaennenana aaa emana 40
5.2. COSTURI DE OPERARE ȘI ÎNTRETINERE (0&I) ALE SERVICIULUI DE
SALUBRIZARE: EXISTENI casca a E EEE DIE DIODE IOD aa ct 4
Studiu de oportunitate privind fundamentarea deciziei de delegare a serviciului de salubrizare în cadrul SMID în județul Brăila
5.3. VENITURILE SISTEMULUI „nenea eee eee 46
6. DESCRIEREA SISTEMULUI INTEGRAT DE GESTIONARE A DEȘEURILOR ÎN JUDEȚUL
42 9-01 DP, ORI RR 48
6.1. DESCRIEREA INVESTIŢIILOR PRIORITARE FINANȚATE PRIN POS MEDIU..48
6.2. PERSPECTIVA ECONOMICĂ A SERVICIULUI DE MANAGEMENT INTEGRAT
DEȘEURI JUDEŢUL BRĂILA
6.2.1. Costurile generale ale serviciului de salubrizare în cadrul SMID judeţul
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.