HCL 26/2021 Borca adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL NEAMȚ COMUNA BORCA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind însuşirea contractului de servicii nr. 2.136 din 08.03.2021 având ca obiect servicii de întreţinere și exploatare a reţelei de canalizare și a staţiei de epurare din Comuna Borca, judeţul Neamţ CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI BORCA, JUDEȚUL NEAMŢ; Având în vedere: - art. 120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituția României, republicată; - art. 8 și 9 din Carta Europeană a Autonomiei Locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997; - art. 7 alin. (2) şi art. 1166 şi următoarele din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările ulterioare, referitoare la contracte sau convenții; — Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; luând act de: a) referatul de aprobare prezentat de către primarul comunei, în calitatea sa de iniţiator, înregistrat cu nr. 2.583 din 18.03.2021; b) raportul de specialitate înregistrat cu nr. 2.585 din 18.03.2021, rapoartele de avizare favorabile ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al comunei Borca; În temeiul art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. n), art 139 alin. (1), art. 196 alin. (1) lit. a), art. 197-200 din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂȘTE: Art. 1. Se insuseste contractul de servicii nr. 2.136 din 08.03.2021 având ca obiect servicii de întreţinere şi exploatare a reţelei de canalizare și a staţiei de epurare din Comuna Borca, judeţul Neamţ, conform anexei ce face parte integranta la prezenta hotarare. Art. 2. Reprezentantul legal al comunei este, potrivit legii, primarul acesteia, în dubla sa calitate şi de ordonator principal de credite, respectiv domnul Ruscanu Petrică - primar al Comunei Borca. Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei şi Instituţiei Prefectului — judeţul Neamţ, compartimentului financiar-contabil și achiziţii publice, precum și altor instituţii, autorităţi şi persoane interesate. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Consilier, Ciubota Ion i | Contrasemnează , Secretar general i Alecu Andries Din.46.:.98:...2021 Prezenta hotărâre a fost adoptată astăzi cu un număr de /i (1 voturi „pentru“, —_ voturi „Împotrivă” şi voturi „„abţinere”, din 5 consilieri locali prezenti şi 15 consilieri locali în funcţie ROMÂNIA JUDEȚUL NEAMȚ COMUNA BORCA CIF 2614139 PRIMĂRIA Tel/fax: 0233 268 005 contactOprimariaborca.ro Înregistrat sub nr. 2.136 din 08.03.2021 Înregistrat sub nr. La UAT Comuna Borca La Prestator CONTRACT DE SERVICII Având ca temei legal: Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice cu modificările şi completările ulterioare, Hotărârea Guvernului nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziţie publică /acordului-cadru din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice cu modificările și completările ulterioare; S-A ÎNCHEIAT PREZENTUL CONTRACT PRESTĂRI SERVICII denumit în continuare „Contractul” între 1. PĂRȚILE CONTRACTANTE: COMUNA BORCA, sat BORCA, judeţul Neamţ, CUI 2614139, tel./fax: 0233.268.005, e-mail: contact&primariaborca.ro, prin reprezentant legal, Primar, domnul Petrică RUSCANU, ÎN CALITATE DE ACHIZITOR şi II CANDREA G. VASILE, cu sediul în sat Lunca nr. 37, Comuna Borca, jud. Neamţ, CUI 40075932, F27/705/2018, reprezentată prin Candrea Vasile, ÎN CALITATE DE PRESTATOR. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretați astfel: a) Contract - prezentul contract şi toate anexele sale; b) achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d) servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului; e) produse - echipamentele, mașinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract și pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f) forța majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă și inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forță majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părți; 9) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 In prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul “zi'sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice daca nu se specifică în mod diferit. Clauze generale 4. Obiectul contractului 4.1. Prestatorul se obligă să presteze servicii de întreţinere şi exploatare a reţelei de canalizare şi a stației de epurare din Comuna Borca, judeţul Neamţ, CPV 65120000-0, exploatarea unei staţii de epurare a apei, rev. 2. 4.2. Documentele contractului sunt: oferta înregistrată sub nr. Achiziţia directă nr. DA27521652/2021, anexa 1, documente statutare prestator. 5. Pretul contractului 5.1 Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, respectiv pretul total al serviciilor prestate, platibil prestatorului de catre achizitor, reprezentand valoarea de contract acceptata, este de 3.500 lei/lună. 5.2 Valoarea de contract acceptata va acoperi toate obligatiile Prestatorului potrivit prevederilor Contractului si toate cele necesare pentru o executie corespunzătoare cu respectarea tuturor prevederilor legale. 6. Plata 6.1 Pretul contractului ramane ferm si nu se accepta ajustarea pretului contractului pe durata derularii contractului. 6.2 Achizitorul are obligatia de a efectua plata convenita in prezentul contract, catre prestator, in termen de până la 30 de zile de la data inregistrarii şi acceptării facturii de către achizitor. Acceptarea însemană încheierea unui proces-verbal pentru serviciile efectuate. Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul de 30 de zile prevăzut anterior, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor și de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plății. imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul la relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 6.3 Facturile se comunica achizitorului prin posta cu confirmare de primire sau prin delegat direct la sediul mentionat în contract. In caz de divergente, dovada comunicarii facturilor catre achizitor, o constituie, dupa caz, mandatul postal sau stampila aplicata de registratura achizitorului pe document. Daca data scadenta este o zi nelucratoare, termenul de plata va fi decalat pana la prima zi lucratoare, urmatoare acesteia. Plata serviciilor se va efectua in lei. 6.4 Achizitorul nu va efectua, iar prestatorul nu va solicita, plati in avans. Prestatorul este raspunzator de corectitudinea si exactitatea datelor inscrise in facturi si se obliga sa restituie atat eventualele sume incasate in plus, cat si foloasele realizate necuvenit, aferent acestora. 6.5 Prezentarea cu date eronate sau incomplete, fata de prevederile legii si ale contractului de achizitie, a facturilor spre decontare, face sa nu curga termenul de plata, daca achizitorul sesizeaza prestatorul despre neregulile constatate si returneaza facturile in original, in termen de 15 zile de la primirea facturii. Un nou termen de plata va curge de la confirmarea de catre achizitor a noilor facturi prezentate de catre prestator, completate cu date corecte, potrivit legii si contractului. 6.6 Prestatorul va restitui orice sume cuvenite achizitorului si care i-au fost platite in plus fata de valoarea finala certificata, in termen de 5 zile de la primirea unei cereri in acest sens. Daca ( prestatorul nu va face plata in termenul limita de mai sus, achizitorul va aplica penalitati reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din suma necuvenita, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 7. Durata contractului 7.1. Contractul de servicii intra in vigoare la data semnarii de catre parti, respectiv 08.03.2021. 7.2. Termenul de prestare a serviciilor este de 6 luni de la momentul semnării contractului. 7.3. Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la momentul finalizării serviciilor. 7.4. Prelungirea prezentului contract se poate efectua prin acte adiţionale încheiate de părţi, în măsura în care în cele 6 luni nu se finalizează procedura de preluare a serviciului de canalizare de către SC Crucea Talienilor SRL. 8. Executarea contractului 8.1 Executarea contractului incepe la data semnării contractului. 9. Obligatiile principale ale prestatorului 9.1 Prestatorul se obliga să presteze servicii de întreținere şi exploatare a rețelei de canalizare şi a staţiei de epurare din Comuna Borca, judeţul Neamţ, cu materialele şi personalul prestatorului, în perioada/perioadele convenite si in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract, respectiv: La staţia de epurare: - epurarea mecanică prin reținerea materiilor în suspensie de dimensiuni mari în grătare; - asigurarea sedimentării materiilor în suspensie la nivelul desnisipatorului și al decantorului; - prelucrarea nămolului; - verificarea gurii de vărsare în caz de inundaţii şi zăpor pe râul Bistriţa; - funcționarea corepsunzătoare a instalaţiei electrice; - întreţinerea reţelei interioare de alimentare cu apă şi canalizare; - întreţinerea căii de acces și a împrejurimilor; La staţia de pompare: - verificarea funcţionalităţii senzorilor de nivel; - verificare pornire /oprire automată; - curățare nămol în exces; - asigurarea funcționării staţiei de pompare; La rețeaua de canalizare: - verificarea stării căminelor de vizitare şi a camerelor de intersecţie; - desfundarea colectoarelor blocate cu materiale sedimentate şi cimentate; - remedierea avariilor la reţeaua de canalizare; - cererile de racordare a utilizatorilor la reţea vor fi primite de către SC CRUCEA TALIENILOR SRL, care va lua legătura cu prestatorul de servicii pentru a se deplasa în teren pentru supravegherea racordării la rețea; - asigurarea funcționării susrelor de energie electrică alternativă; Serviciile menţionate anterior nu sunt limitate, prestatorul fiind obligat să presteze tot ceea ce ține de întreţinere şi reparații instalații tehnologice, echipamente de funcţionare şi dotări specifice sistemului de canalizare. 9.2 Prestatorul se obliga sa respecte serviciile prevazute, sa asigure resursele tehnice şi umane necesare prestării servicilor. 9.3 Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică. 9.4 Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate, și ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 9.5. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru serviciile prestate, pe toata perioada de derulare a contractului. Totodata, este raspunzator atat de Siguranta tuturor operatiunilor si metodelor de prestare utilizate, cat si de calificarea personalului folosit pe toata perioada contractului. 9.6. Prestatorul se obliga sa respecte, pe toata durata contractului, regulile obligatorii referitoare la conditiile de munca si protectie a muncii, in vigoare la nivel national, de securitate în muncă şi de apărare împotriva incendiilor. 10. Obligaţiile principale ale achizitorului - sa efectueze plata pretului contractului catre prestator, exclusiv sub conditia indeplinirii de catre acesta in mod corespunzator a obligatiilor contractuale, acceptate de catre achizitor. - prin responsabilii desemnati, are dreptul de a inspecta si/sau de a verifica serviciile mentionate prestate pentru conformitatea lor. - să asigure accesul și utlizarea rețelei de colectare a apei uzate. Achizitorul are dreptul de a participa prin împuterniciți la procesul de constatare a defecțiunilor tehnice în vederea întocmirii fişei de constatare tehnică a serviciilor de reparație. 11. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor 11.1. În cazul in care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si execute obligatiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din prețul contractului ca penalități o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 50% din preţul contractului. 11.2. Dacă achizitorul nu onorează facturile în termenul de 30 de zile prevăzut, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor şi de a beneficia de reactualizarea sumei de plată la nivelul corespunzător zilei de efectuare a plăţii. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul la relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 11.3. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. 11.4. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată contractantului, fără nici o compensație, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia că această renunțare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru contractant. În acest caz, contractantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract executată pâna la data denunțţării unilaterale a contractului. Clauze specifice 12. Garantia de bună executie a contractului — nu se reţine 13. Începere, finalizare, întârzieri, sistare 13.1 (1) Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor conform punctului 8. (2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri şi/sau suportă costuri suplimentare, datorate în exclusivitate achizitorului, părțile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului. 13.2. Serviciile prestate in baza contractului trebuie finalizate in termenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data intrarii in vigoare a contractului. 13.3. In cazul in care exista: i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului; sau ii) ii) alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin incalcarea contractului de prestator, acesta este indreptatit sa solicite prelungirea perioadei de prestare a serviciilor, iar atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare a serviciilor, fara a fi afectate prevederile referitoare la pretul contractului. iii) In situatia in care achizitorul este de acord cu prelungirea termenului contractual, prestatorul datoreaza penalitati de intarziere in cuantumul stabilit în contract pentru perioada cuprinsa intre data initiala a finalizarii serviciilor si pana la data finalizarii serviciilor. 14. Recepție şi verificări 14.1 Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile legale in vigoare. 14.2 Achizitorul are obligația, prin reprezentații săi, să verifice modul de prestare a serviciilor şi de a întocmi procesul-verbal de receptie a serviciilor prestate. 14.3 Prestatorul de servicii raspunde si garanteaza material si financiar buna desfasurare a serviciilor. 15. Amendamente 15.1 Partile contractante au drepul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor acestuia, prin act aditional, numai in cazul aparitiei unor circumstante care lezeaza interesele comerciale ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului. 16. Întarzieri în îndeplinirea contractului 16.1 Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă termenul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorului; modificarea datei / perioadelor de prestare asumate in prezentul contract se face cu acordul parţilor, prin act adițional. 16.2 În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice intârziere în indeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalități prestatorului. 17. Încetarea contractului 17.1 Neexecutare de catre una din parti a obligatiilor contractuale asumate, da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de prestari servicii si de a pretinde plata de daune interese. 17.2 Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta contractul unilateral, printr-o notificare scrisa adresata prestatorului, fara nicio compensatie, daca prestatorul da faliment, cu conditia ca aceasta renuntare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru prestator. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract executata pana la data denuntarii unilaterale a contractului. 17.3 Partile au convenit de comun acord ca prezentul contract poate sa inceteze de plin drept, in temeiul unui pact comisoriu, fara punerea in intarziere a prestatorului si fara interventia instantelor judecatoresti, in urmatoarele situatii: a) daca prestatorului ii sunt retrase sau nu obtine autorizatiile, avizele sau orice alte documente necesare executarii obligatiilor contractuale, prevazute in oferta; b) cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract; c) isi incalca vreuna dintre obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la rezilierea prezentului contract. d) la expirarea duratei pentru care a fost incheiat; e) la o data anterioara celei pentru care a fost incheiat, prin acordul de vointa al partilor contractante; f) in caz de forta majora; 8) dacă prestatorul refuză să ducă la îndeplinire instrucţiunile emise de către achizitor; 18. SUBCONTRACTARE ȘI CESIUNE 18.1. Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părți din contract, de a încheia contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleași condiţii în care el a semnat contractul cu achizitorul. 18.2. Prestatorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului toate contractele încheiate cu subcontractanţii desemnați. 18.3. Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parțial obligaţiile sale asumate prin prezentul contract. Prestatorul poate cesiona dreptul său de a încasa contravaloarea serviciilor prestate, în condiţiile prevăzute de dispoziţiile Codului Civil. 19. Forta majora 19.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 19.2. Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 19.3. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de [...]