Hotarare pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.11.2018
Denumire
Hotărârea nr. 25 din 2026 a Consiliului Local Băilești
Se aprobă modificarea și completarea Hotărârii nr. 203/31.08.2018, care stabilea închirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 către crescătorii de animale, modificată anterior prin Hotărârea nr. 257/28.11.2018. Practic, oamenii care folosesc terenul vor avea regulile actualizate (condiții, termene, posibile zone/parcelare) pentru închiriere pe anul agricol 2018-2019, corectate și extinse prin noua hotărâre din 2026. Decizia vizează clarificări despre utilizare teren, termene de închiriere și eventuale modificări ale obiectivelor sau limitărilor pentru crescătorii de animale din Bailesti.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
se introduce un nou articol, art. 1!, cu urmatorul cuprins
ROMÂNIA
JUDETUL DOLJ _
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BĂILEȘTI
HOTĂRÂREA nr. 25
Din 26.02.2026
pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru
anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea
nr.257/28.11.2018
Consiliul Local al Municipiului Bailesti, judeţul Dolj, intrunit in sedinta ordinara din
data de 26.02.2026;
Având în vedere:
Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin care se
aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.1 1.2018;
Referatul de aprobare nr.4061/19.02.2026 intocmit de domnul Musuroi Irinel Codrut,
Primar al Municipiului Bailesti;
Raportul de specialitate nr.4062/19.02.2026 intocmit de domnul Matara Alin Mihai
inspector in cadrul Compartimentului Registrul Agricol Agricultura Fond Funciar;
Avizul nr. 24/26.02.2026 al comisiei de specialitate pentru activitati social-culturale,
culte, invatamant, sanatate, familie, munca si protectie sociala, sport si agrement, protectie
copii;
Avizul nr. 24/26.02.2026 al comisiei de specialitate pentru programe de dezvoltare
economico-sociale, amenajarea teritoriului si urbanism si realizarea lucrarilor publice,
Buget-finante, Administrarea domeniului Public si Privat al municipiului, Servicii si Comert,
Agricultura;
Avizul nr. 24/26.02.2026 al comisiei de specialitate juridica si de disciplina,
administratie publica si apararea ordinii publice, respectarea drepturilor si libertatilor
cetatenesti, protectia mediului si turism;
Prevederile art.59-art.62 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnica legislativa,
rerepublicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Prevederile art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea si
exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar
nr. 18/1991;
In temeiul art. 196 alin.(1) lit. a) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin
care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.11.2018, se modifica si se
completeaza dupa cum urmeaza: -
l. Dupa articolul 1 se introduce un nou articol, art. 1!, cu urmatorul cuprins:
Art]. Inainte de expirarea valabilitatii contractelor de inchiriere, acestea pot fi
prelungite prin acordul partilor contractante, prin incheierea unui act aditional la contractul de
inchiriere, la initiativa oricareia dintre parti si pentru o durata care sa nu depaseasca termenul
maxim de 10 ani prevazut de art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013 privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii
fondului funciar nr. 18/1991, cu modificarile si completarile ulterioare.
2. Dupa articolul 3 al Anexei la Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru
anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea
nr.257/28.1 1.2018, se introduce un nou articol, art.3! , cu urmatorul cuprins:
Art.3! . Contractul de inchiriere pot fi prelungit prin acordul partilor contractante,
prin incheierea unui act aditional la contractul de inchiriere, la initiativa oricareia dintre parti
si pentru o durata care sa nu depaseasca termenul maxim de 10 ani prevazut de art.9 alin.(2)
din OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente
si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, cu modificarile si
completarile ulterioare.
Art.II.Prezenta hotarare se comunica:
a)Institutiei Prefectului Judetului Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate;
b) Primarului Municipiului Bailesti;
c)Compartimentului Registrul Agricol Agricultura Fond Funciar .
Hotararea a fost adoptata in sedinta ordinara a Consiliului Local al Municipiului
Bailesti din data de 26.02.2026 cu 17 voturi „„pentru” din totalul celor 17 consilieri locali
locali in functie .
Presedinte de sedinta , Contrasemneaza
Musuroi lonel Secretar general
Mitran Iustin
ANEXA Nr. 4
la regulament
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BAILESTI
Comisia de specialitate pentru activitati social-culturale, culte, invatamant, sanatate,
familie, munca si protectie sociala, sport si agrement, protectie copii.?
AVIZUL
Nr. 27 din 25.02.2026 pentru P.H.C.L. nr. 24/19.02.2026 pentru
modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului
Bailesti nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil
din izlazul Bailesti pentru terenul arabil din izlazul Bailesti pentru anul
agricol 2018-2019 crescatorilor de animale , modificata prin Hotararea nr.
257/28.11.2018;
Avand in vedere legislatia în vigoare, in temeiul prevederilor art. 125 alin. (1)
lit. b) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv al
prevederilor art. 15 alin. (1) lit. b) din Regulamentul de organizare si
functionare a consiliului local,
Comisia de specialitate pentru activitati social-culturale, culte, invatamant,
sanatate, familie, munca si protectie sociala, sport si agrement, protectie copii 7
adopta urmatorul aviz.
Art. 1. - Se avizeaza favorabil/nefavorabil P.H.C.L. nr. 24/19.02.2026 pentru
modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul
Bailesti pentru terenul arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale , modificata prin Hotararea nr. 257/28.11.2018; cu
RI RN 10/fara amendamente.
Art. 2. - Amendamentele si observatiile membrilor comisiei se regasesc in
anexa care face parte integranta din prezentul aviz.
Art. 3. - Prezentul aviz se comunica prin grija secretarului comisiei, in
termenul recomandat, secretarului general al Primariei Municipiului Bailesti.
Presedintele Comisiei: Feldiorean Oltica-Mihaela M-
Secretarul Comisiei: Gabroveanu Lucia-lleana
ANEXA Nr. 4
la regulament
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BAILESTI
Comisia de specialitate pentru programe de dezvoltare economico-sociale,
amenajarea teritoriului si urbanism si realizarea lucrarilor publice , Buget-
finante, Administrarea domeniului Public si Privat al municipiului, Servicii si
Comert, Agricultura
Sa AVIZUL
Nr. 2.7. din 232802,4924.2 pentru P.H.C.L.* nr. 24/19.02.2026 pentru
modificarea si completarea Hotararii Consiliului local al Municipiului
Bailesti nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil
din izlazul Bailesti pentru terenul arabil din izlazul Bailesti pentru anul
agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.
257/28.11.2018.
Avand in vedere legislatia in vigoare,
in temeiul prevederilor art 125 ain. (1) lit. b) din Ordonanta de urgenta a
Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare, respectiv ul prevederilor art. 15 alin. (1) lit. b) din
Regulamentul de organizare si functionare a consiliului local,
Comisia de specialitate pentru programe de dezvoltare economico-sociale,
amenajarea teritoriului si urbanism si realizarea lucrarilor publice , Buget-
finante, Administrarea domeniului Public si Privat al municipiului, Servicii si
Comert, Agricultura
Art. 1. - Se avizeaza favorabil/nefavorabil proiectul de hotarare a consiliului
local nr. 24/19.02.2026 pen:ru modificarea si completarea Hotararii Consiliului
Local al Municipiului Bailesti nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba
inchirierea terenului arabil din izla::ul Bailesti pentru terenul arabil din izlazul
Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin
Hotararea nr. 257/28.11.2018, cu eee eeeeneneeeneee ceeace 1%/fara amendamente.
Art. 2. - Amendamentele si observatiile membrilor comisiei se regasesc in
anexa care face parte integranta din prezentul aviz.
Art. 3. - Prezentul aviz se comunica prin grija secretarului comisiei, in
termenul recomandat, secretarului general al Primariei Municipiului Bailesti.
A
Presedintele Comisiei, / |
Pelea Oana VK
Secretarul Comisiei, |
Gaina Razvan
ANEXA Nr. 4
la regulament
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BAILESTI
Comisia de specialitate juridica si de disciplina, administratie publica si
apararea ordinii publice, respectarea drepturilor si libertatilor cetatenesti,
protectia mediului si turism.?
AVIZUL
modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului
Bailesti nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil
din izlazul Bailesti pentru terenul arabil din izlazul Bailesti pentru anul
agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.
257/28.11.2018.
Avand in vedere legislatia in vigoare,
in temeiul prevederilor art. 125 alin. (1) lit. b) din Ordonanta de urgenta a
Guvernului nr. $7/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si
completarile ulterioare, respectiv al prevederilor art. 15 alin. (1) lit. b) din
Regulamentul de organizare si functionare a consiliului local,
Comisia de specialitate juridica si de disciplina, administratie publica si
apararea ordinii publice, respectarea drepturilor si libertatilor cetatenesti,
protectia mediului si turism 7 adopta urmatorul aviz.
Art. 1. - Se avizeaza favorabil/nefavorabil proiectul de hotarare a consiliului
local nr. 24/19.02.2026 pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului
Local al Municipiului Bailesti nr. 203/31.08.2018 prin care se aproba
inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru terenul arabil din izlazul
Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin
Hotararea nr. 257/28.11.2018, cu einen nenea 10/fara amendamente.
Art. 2. - Amendamentele si observatiile membrilor comisiei se regasesc in
anexa care face parte integranta din prezentul aviz.
Art. 3. - Prezentul aviz se comunica prin grija secretarului comisiei, in
termenul recomandat, secretarului general al Primariei Municipiului Bailesti.
Presedintele Comisi&f,
Doru Adrian Bărăscu
Secretarul Comisiei,
Radu Mihai Gabroveanu Po
ROMÂNIA
JUDETUL DOLJ _
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI BĂILEȘTI
PROIECT DE HOTĂRÂRE nr. 24
Din 19.02.2026
pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru
anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea
nr.257/28.11.2018
Consiliul Local al Municipiului Bailesti, judeţul Dolj, intrunit in sedinta ordinara din
data de 26.02.2026;
Având în vedere:
Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin care se
aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.1 1.2018;
Referatul de aprobare nr.4061/19.02.2026 intocmit de domnul Musuroi Irinel Codrut,
Primar al Municipiului Bailesti;
Raportul de specialitate nr.4062/19.02.2026 intocmit de domnul Matara Alin Mihai
inspector in cadrul Compartimentului Registrul Agricol Agricultura Fond Funciar;
Prevederile art.59-art.62 din Legea nr.24/2000 privind normele de tehnica legislativa,
rerepublicata cu modificarile si completarile ulterioare;
Prevederile art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013 privind organizarea. administrarea si
exploatarea pajistilor permanente. si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar
nr. 18/1991;
In temeiul art. 196 alin.(1) lit. a) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr.57/2019
privind Codul Administrativ, cu modificarile si completarile ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art.]. Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin
care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.11.2018, se modifica si se
completeaza dupa cum urmeaza:
1. Dupa articolul 1 se introduce un nou articol, art. 1 i cu urmatorul cuprins:
Art.l . Inainte de expirarea valabilitatii contractelor de inchiriere, acestea pot fi
prelungite prin acordul partilor contractante, prin incheierea unui act aditional la contractul de
inchiriere, la initiativa oricareia dintre parti si pentru o durata care sa nu depaseasca termenul
maxim de 10 ani prevazut de art.9 alin.(2) din OUG nr.34/2013 privind organizarea,
administrarea si exploatarea pajistilor permanente si pentru modificarea si completarea Legii
fondului funciar nr. 18/1991, cu modificarile si completarile ulterioare.
2. Dupa articolul 3 al Anexei la Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru
anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea
nr.257/28.11.2018, se introduce un nou articol, art.3! , cu urmatorul cuprins:
Art.3!.. Contractul de inchiriere pot fi prelungit prin acordul partilor contractante,
prin incheierea unui act aditional la contractul de inchiriere, la initiativa oricareia dintre parti
si pentru o durata care sa nu depaseasca termenul maxim de 10 ani prevazut de art.9 alin.(2)
din OUG nr.34/2013 privind organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente
si pentru modificarea si completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991, cu modificarile si
completarile ulterioare.
Art.Il.Prezenta hotarare se comunica:
a)Institutiei Prefectului Judetului Dolj pentru exercitarea controlului de legalitate;
b) Primarului Municipiului Bailesti;
c)Compartimentului Registrul Agricol Agricultura Fond Funciar .
Pri Avizeaza ,
Musuroi | odrut Secretar general
= Mitran lusti
„RO Mp N
Municipiul Băileşti
România, Judeţul Dolj, Băileşti, Cod Poştal 205100
Str. Prinţul Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13
Tel. 0251 311 017; Fax: 0251 311 956
office(Qprimariabailesti.ro
www.primariabailesti.ro
Nr. 4061/19.02.2026
Referat de aprobare
la proiectul de hotarare pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al
Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din
izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin
Hotararea nr.257/28.1 1.2018
Subsemnatul Musuroi Irinel Codrut primar al municipiului Bailesti supun aprobarii
consiliului local al municipiului Bailesti proiectul de hotarare pentru modificarea si
completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/3 1.08.2018 prin care
se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019
crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea nr.257/28.1 1.2018.
Prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/3 1.08.2018 se aproba
inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de
animale. Hotararea antementionata a fost modificata prin Hotararea nr.257/28.1 1.2018.
In prezent urmeaza sa expire in luna martie un numar de 67 de contracte de inchiriere a
terenului arabil din cadrul islazului constituit prin Ordinul Prefectului nr.279/2011. Tinand
cont de faptul ca terenul a fost insamantat cu culture de toamna, se impune completarea
Hotararii de inchiriere cu posibilitatea prelungirii contractelor, prin act aditional, pana la
durata maxima prevazuta de OUG nr.34/2013, cu modificarile si completarile ulterioare.
Fata de cele mentionate supun spre analiza si dezbatere proiectul de hotarare pentru
modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al Municipiului Bailesti
nr.203/3 1.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru
anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin Hotararea
nr.257/28.11.2018.
Municipiul Băileşti
România, Judeţul Dolj, Băileşti, Cod Poştal 205100
Str. Prinţul Barbu Alexandru Stirbey, nr. 13
Tel. 0251 311 017; Fax: 0251 311 956
office(Aprimariabailesti.ro
www.primariabailesti.ro
Nr. 4062/19.02.2026
Raport de specialitate
la proiectul de hotarare pentru modificarea si completarea Hotararii Consiliului Local al
Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 prin care se aproba inchirierea terenului arabil din
izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de animale, modificata prin
Hotararea nr.257/28.1 1.2018
Subsemnatul, Matara Alin Mihai inspector in cadrul Compartimentului Registrul
Agricol Agricultura Fond Funciar expun urmatoarele :
Prin Hotararea Consiliului Local al Municipiului Bailesti nr.203/31.08.2018 se aproba
inchirierea terenului arabil din izlazul Bailesti pentru anul agricol 2018-2019 crescatorilor de
animale. Hotararea antementionata a fost modificata prin Hotararea nr.257/28.11.2018.
In luna martie urmeaza sa expire un numar de 67 de contracte de inchiriere a terenului
arabil din cadrul islazului constituit prin Ordinul Prefectului nr.279/2011. Tinand cont de
faptul ca terenul a fost insamantat cu culturi de toamna, se impune completarea Hotararii de
inchiriere cu posibilitatea prelungirii contractelor, prin act aditional, pana la durata maxima
prevazuta de OUG nr.34/2013, cu modificarile si completarile ulterioare.
Potrivit :art.9(2) Pentru punerea in valoare a pajistilor
aflate in domeniul privat al comunelor, oraselor, respectiv al
municipiilor si pentru folosirea eficienta a acestora,
unitatile administrativ-teritoriale, prin primari, in
conformitate cu hotararile consiliilor locale, în baza
cererilor crescatorilor de animale, persoane fizice sau
juridice avand animalele inscrise in RNE si/sau in SIIE,
membri ai colectivitatii locale sau care au sediul social pe
teritoriul localitatii respective, incheie contracte de
inchiriere prin atribuire directa, in conditiile prevederilor
Legii nr. 287/2009, republicata, cu modificarile ulterioare,
pentru suprafetele de pajisti disponibile, proportional cu
efectivele de animale detinute in exploatatie, pe o perioada
cuprinsa intre 7 si 10 ani. Suprafetele de pajisti ramase
nealocate se atribuie in conditiile prevederilor alin. (1)
crescatorilor de animale persoane fizice sau juridice avand
animalele inscrise in RNE si/sau in SIIE.
Potrivit :Art. 59. - (1) Modificarea unui act normativ
consta in schimbarea expresa a textului unora sau mai multor
articole ori alineate ale acestuia si in redarea lor intr-o
noua formulare.
(2) Pentru exprimarea normativa a intentiei de modificare a
unui act normativ se nominalizeaza expres textul vizat, cu
toate elementele de identificare necesare, iar dispozitia
propriu-zisa se formuleaza utilizandu-se sintagma "se modifica
si va avea urmatorul cuprins:", urmata de redarea noului text.
(3) Procedeul de a se mentiona generic, in finalul unui act
normativ, ca un alt act normativ conex sau texte din acel act
"se modifica corespunzator" trebuie evitat. De asemenea, nu se
utilizeaza, pentru a exprima o modificare, redarea doar a unor
fragmente ori sintagme dintr-un text. Modificarea trebuie sa
cuprinda in intregime textul vizat, cuprins in articol,
alineat sau in elementul marcat al unei enumerari.
Art. 61. - (1) Modificarea sau completarea unui act
normativ este admisa numai daca nu se afecteaza conceptia
generala ori caracterul unitar al acelui act sau daca nu
priveste intreaga ori cea mai mare parte a reglementarii in
cauza; in caz contrar actul se inlocuieste cu o noua
reglementare, urmand sa fie in intregime abrogat.
(2) Prevederile modificate sau care completeaza actul
normativ trebuie sa se integreze armonios in actul supus
modificarii ori completarii, asigurandu-se unitatea de stil si
de terminologie, precum si succesi
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.