J ł ()flďá7i/Ť(t
(,/ł(ĺ(í(łĺ q3(((ťŤł
o)łJłŤłŁ ÉOťYŁĺ(Ě/C? ľł)ĺ(i7łŤiĹŁU 3aeăťt
HOTĂRÂREA NR. 304 DIN 31.07.2025
privind darea în administrare către Club Sportiv Municipal Bacău, pe o perioadă
de 5 ani, a spaţiului C1 în suprafaţă de 246 mp. (parte din P.T. nr.31), situat în
Bacău, str. Bucegi nr.140A
Consiliul Locai al Municipiului Bacău întrunit în edinţă ordinară la data 31.07.2025 potrivit
art. 133 alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modifîcăriłe i completările ulterioare,
Având în vedere:
-Adresa nr.142982/12.05.2025 a Clubului Sportiv Municipal Bacău, prin care solicită darea
în administrare către Club Sportiv Municipal Bacău, pe o perioadă de 5 ani, a spaţiului C 1,
în suprafaţă de 246 mp. (parte din P.T. nr.31), situat în Bacău, str. Bucegi nr.140A;
-Extrasul de carte funciară nr. 71124/18.07.2025;
-Referatul nr. 165860/21.07.2025 al Direcţiei Patrimoniu, Serviciul Evidenţă Patrimoniu -
Compartiment Evidenţă i Inventar Domeniul Public i Privat prin care se propune iniţierea
unui proiect de hotărâre privind darea în administrare către Club Sportiv Municipai
Bacău, pe o perioadă de 5 ani, a spaţiului C1, în suprafaţă de 246 mp. (parte din P.T.
nr.31), situat în Bacău, str. Bucegi nr.140A;
-Expunerea de motive a Primarului Municipiului Bacău, înregistrată cu
nr. 166977/24.07.2025;
-Raportul de specialitate al Serviciului Juridic contencios i Aplicarea Legilor Proprietăţii,
înregistrat cu nr.166981/1 din 24.07.2025;
-Raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu, înregistrat cu nr. 166981/2 din 24.07.2025;
-Avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al Municipiului Bacău,
întocmite în vederea avizării proiectului de hotărâre: nr. 196/30.07.2025 al comisiei de
specialitate nr. 2, nr. 59/30.07.2025 al comisiei de specialitate nr, 4 şi nr. 319/30.07.2025 al
comisiei de speciałitate nr. 5;
-Prevederiie
HCL nr.28/2024 privind aprobarea valorilor reevaluate ale bunurilor care
aparţin inventarului domeniului privat al Municipiului Bacău;
-Prevederile
HCL nr. 22/2018 privind însuirea inventarului bunurilor care alcătuiesc
domeniul public al Municipiului Bacău;
-Prevederile art.108 lit. a), art. 140 alin. (1) i alin.(3), ale art. 196 alin.(1) lit. a), ale art. 197
ałin.(1), ale art. 243 alin.(1) lit. a) şl lit. b) , art.297 alin.(1) lit. a) ş ale art.299 din
Ordonanţa de Urgenţă nr. 57 din 3 iulie 2019 Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
-Prevederile art. 861 aiin. (3), art. 867 alin. (1), art. 867 870 din Legea nr.287/2009 Codul
- -
Civil, republicată, cu modificările ş completările ulterioare;
-Amendament formulat de domnul Viceprimar Leonard-Ioan BUŁAI, amendament care a
fost adoptat;
In temeiul art.129 aiin.(2) lit. c) ş ale alin.(6) lit. b) ş art.139 alin. (3) lit. g), alin.
(5) din Ordonanţa de Urgenţă nr.
57/ 2019 privind codul administrativ, cu modificările i
completările ulterioare,
HOTĂRĂ ŞTE:
Art.1. Se aprobă darea în administrare către Club Sportiv Municipal Bacău, pe o perioadă
de 5 ani, a spaţiului Ci în suprafaţă de 246 mp parte din PT nr.31, situat în Bacău, str.
Bucegi nr. 140A, înscris în cartea funciară nr.7 1124, cu numărul cadastral 13925, identiťicat
în Anexa nr. 1, parte integrantă a prezentei hotărâri, în vederea deďaurării activităţii secţiei
de judo i secţiei de kickboxing.
Art.2. Se aprobă contractul cadru de administrare, care conţine condiţiile şi modalităţile
-
de administrare, precum i drepturile i obligaţiile Clubului Sportiv Municipal Bacău i
care se va încheia între părţi, conform Anexei nr.2, parte integrantă la prezenta hotărâre.
Art.3. Predarea-primirea spaţiului se va face prin proces-verbal de predare-primire între
părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data adoptării hotărârii Consiliului Local.
Art.4. Primarul Municipiului Bacău, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri
prin Direcţia Patrimoniu -Compartiment Evidenţă ş Inventar Domeniu Public ş Privat ş
Direcţia Economică.
Art.5, Hotărârea va fi comunicată Primarului Municipiului Bacău, Direcţiei Patrimoniu -
Compartiment Evidenţă Inventar Domeniuł Public ş Privat, Direcţiei Economice ş
Clubului Sportiv Municipał Bacău.
Art.6, Prin grija Secretarului General aI Municipiului Bacău, prezenta hotărâre se
comunică în termen legal Instituţiei Prefectului Judeţul Bacău pentru verificarea
legalităţii.
PREŞED CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE OVIDIU POPO ť
; (A4
-
: *:
ť
Hotărârea a fost adoptată cu 20 voturi pentru.
NO.P., B.A./M.T. EX.I DS.I-A-1
ROMÂNIA
JUDEŢUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL BACĂU
ANEXA NR. 1 LA HOTĂRÂREA NR. 304 DIN 31.07.2025
Datele de identďicare
ale spaţiului C1 în suprafaţă de 246 mp parte din PT 31 care se dă în administrare
Clubului Sportiv Munidpał Bacău
CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL. MUN. BACĂU
NICOLAE OVIDIU POPOVICI
-
//
DIRECTOR EXECUTIV
CIPRIAN GABRIEL FANTAZA
-
ŕł
Datele de identificare
ale spaţiului C1 în suprafaţă de 246 mp parte din PT 31 care se dă în administrare Clubului Sportiv
Municipal Bacău
Nr,crt. Denumirea Date de identificare Valoare de
bunului/adresa _________________________________________________
inventar
1. RT. 31. CI, Număr cadastral 13925, carte funciară 71124, 92.148 lei
Strada Bucegi Spaţiu C 1 în suprafaţă construită la sol de 246
_____
nr. 140A. Bacău mp, suprafaţă utilă de 224,56 rnp __________ ______
DIRECTOR XECUTIV
CIPRIAN,ţ,, :NTAzÁ
y
ŞEF SERVICJU
Roxana St1ancicu
Compartrnent Evidenţă i Inventar Domeniu Pubłic i Privat
Elena Ci1u
n
3
ROMÂNIA
J[JDEŢUL BACĂU
CONSILIUL LOCAL BACĂU
ANEXA NR. 2 LA HOTĂRÂREA NR. 304 DIN 31.07.2025
Ă CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE
SECRETARUL GENERAL AL MUN. BACĂU
NICOLAE OVIDIU POPOVICI
-
ľ
DIRECTOR EXECUTIV
CIPRIAN GABRIEL FANTAZA
-
I ąSd U]łI 1) II)]I IIR I LI1
ÎL
LPĂRŢILE CONTRACTANTE
Municipiul Bacău cu sediul in Bacău, str.Pictor Theodor Aman nr.94C, având contul
O7TREZOÓ 12 1A3 OOS3OXXXX deschis la Trezoreria Municipiului Bacău, CUI 4278337, reprezentat prin
Primar LUCIAN-DANIEL STANCIU-VIZITEU, denumit în continuare proprietar
Si
Club Sportiv Municipal Bacău, cu sediul în Bacău, str.Letea nr. 17,cod fiscal .........., cont IBAN
......deschise la Trezoreria Municipiului Bacău, reprezentat prin Director coordonator
Adrian Gavriliu, denumit în continuare administrator,
a intervenit în temeiul art.861,867-870,1166 i urm.din Codul Civil, al art.298-301 din OUG nr.57/2019
privind Codul Administrativ, al HCL nr............................................., prezentul contract de admirňstrare.
11. OBIECTUŁ CONTRACTULUI
2.1 MUNICIPIUL BACĂU dă în administrarea Clubu!ui Sportiv Municipal Bacău spaţiu! CI în ,
suprafaţă construită de 246 inp, suprafaţă utiłă de 224,56 mp, parte din P.T. 31, situat în Bacău ,strada
Bucegi nr.140 A, cu număr cadastral 13925, carte funciară nr.71124, cu valoare de inventar de 90.277 lei.
2.2 Dreptul de administrare constă în posesia, folosinţa şi un drept de dispoziţie limitat asupra bunului
individualizat, prin exerciţiul acestuia neputându-se aduce atingere regimului juridic al proprietăţii asupra
bunului, constând în inalienabilitate, insesizabilitate şi imprescriptibilitate.
111. DESTINAŢIA BUNULUI DAT ÎN ADMINISTRARE
3.1 Bunul prevăzut la punctul 2.1 este dat în administrare, pentru desfăurarea activităţii secţiei de judo a
clubului i a secţiei de kickboxing.
IV, DURATA CONTRACTULUI
4.1 Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 5 (cinci) ani.
V, DREPTURILE ŞI OBLIGAŢflLE PĂRŢILOR
5.1. Drepturile $ obligaţiile proprietarului
a) să predea bunul menţionat la punctul 2.1, cu datele de identificare de mai sus, prin Proces Verbal de
predare-primire;
b) de a verifica periodic dacă administratoruł foloseşte bunul potrivit destinaţiei fără al deteriora;
c) de a ţine evidenţa extracontabilă a bunurilor din domeniuł public dat în administrare;
5.2.Drepturile adniinistratorului:
a) de a primi în adrninistrare bunul prevăzute la art.2 alin.(ł).
b) de a folosi bunul primit în administrare în vederea desfăşurării activităţii secţiei dejudo a c!ubului
a sccţiei de kickboxing.
5.3. Obligaţiile administratorului
a) de a folosi bunul primit în adn-iinistrare potrivit destinaţiei acestuia;
b) de a asigura paza, protecţia i conservarea bunului primit în administrare asemeni unui bun proprietar
c) de a suporta, toate cheltuielile generate de folosinţa bunului referitor la energie ełectrică, energie
termică, apă canal, gaz, abonament telefonl internet, salubrizare, reparaţii, asigurarea bunului se va
-
suporta integral de către administrator precum şi orice alte cheltuie!i rezultate din folosinţa acestuia;
d) de a suporta toate cheltuielile necesare pentru aducerea bunului la starea corespunzătoare de folosinţă,
în cazul degradării acestuia, ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a neasigurării pazei
e) cheltuiełile rezultate din efectuarea unor eventua!e îmbunătăţiri aduse bunului vor fi suportate integral
de administrator, prin modalităţi premise de lege;
f) obţinerea avizelor pentru Iucrări de îmbunătăţire i menţinere a caracteristicilor tebriice ale bunului;
g) de a permite proprietarului verificarea periodică a bunului primit în administrare;
h) de a nu schimba destinaţia bunului primit în administrare fără hotărârea Consiliu!ui Local Bacău;
j) administratorul nu poate supune imobilul executării silite i nu poate constitui garanţii reale asupra lui;
1) de a informa proprietarul cu privire la orice tulburare adusă dreptului de proprietate publică, precum i
de existenţa unor cauze sau iminenţa producerii unor evenimente de natură să conducă Ia imposibilitatea
administrării bunului;
m)de a înscrie în cartea funciară dreptul de administrare,
n)să reevalueze bunul, în condiţiile legii
VI. RESTITUIREA BUNULILI
6.1. Administratorul va restitui bunul la termenul stabilit de părţi prin contract, în starea în care a fost
primit, cu eventualele îmbunătăţiri efectuate pe durata desfăşurării prezentului contract.
Vil. INCETAREA CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE
7.1 Raporturile contractuale îricetează la data stabilită prin prezentul contract sau prin acordul părţiłor,
prin restituirea bunului.
Vill. REZILIEREA CONTRACTULUI DE ADMNISTRARE
8.1 În caz de nerespectare a obligaţiilor asumate prin prezentul de către administrator, proprietarul poate
rezilia contractul de plin drept, fără trecerea vreunui termen, fără punere în întârziere şi fără intervenţia
instanţelor de judecată;
8.2 Proprietarul nu poate solicita restituirea bunului înainte de împlinirea termenului pentru care sa
încheiat prezentul contract, cu excepţia situaţiei în care se modifică statutul juridic al bunului imobil;
8.3 Proprietarul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de adininistrare, în cel mult 15 zile
de Ia apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc
la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încât îndeplinirea contractului respectiv ar f contrară
interesului public, prin notificare scrisă, fără punere în întârziere şi fără intervenţia unei instanţe de
judecată.
IX. Cazul fortuit şi forţa majoră
9.1 Cazurile de forţă majoră sunt cele definite prin lege de natura incendiiłor, inundaţiilor, cutremurelor
precum şi a oricăror altor cazuri pe care reglementările legale le prevăd în mod expres;
9.2 Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau!şi de executarea în
mod necorespunzător total sau/şi parţial a oricărei obiigaţii care îi revine, în baza prezentului contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră,
aa cum este definită de lege.
9.3 Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice în scris celeilalte părţi în termen de lO zile de
la data producerii evenimentului şi să ia toate măsurile posibile in vederea limitării lui;
9.4 Dacă în terrnen de lO zile de la producerea evenirnentului ľespectiv nu încetează, părţile au dreptul să
şi notifice incetarea de plin drept a prezenlului contract, fră ca vreuna dintre ele să pretindă daune-
iriterese.
X.MODIFICAREA CONTRACTULUI
10.1 Prevederile prezentului contract pot fi modificate, după o prealahilă notificare scrisă, cu acordul
arnbelor părţi, prin act adiţional.
10.2 Prezentul contract va fi adaptat corespunzător reglernentărilor legale ulterioare încheierii acestuia,
care îi sunt aplicabile.
Xi. LITIGIl
11.1 Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din
interpretarea, executarea sau încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale arniabilă.
11.2 In cazul în care rezolvarea litigiilor nu este posibilă pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţclor
j udecătoreti competente.
XIL DISPOZIŢII FINALE
12.1 Prezentul contract de adrninistrare intră în vigoare de la data semnării lui de către părţile
contractante,
12.2 Prezentul contract a fost incheiat in 2 (două) exemplare, egal valabile şi opozabile faţă de terţi,
ştampilate şi semnate, în original câte l (unul) pentru fiecare parte.
12.3 Predarea primirea se va efectua in baza Procesului Verbal de Predare Prirnjre,
PROPRIETAR
MUNICIPIUL BACĂU CLUB SPORTIV MUNICIPAL BACĂU
reprezentat prin prin
PRIMAR .Director Coordonator
Drlng. LUICIAN-DAN1EL STÄNCIUVIZITEU
DIRECTIA ECONOMJCĂ
DIRECTOR ADJUNCT
DIRECTIA JURIDICĂ
DIRECŢIA PATRIMONIU
DIRECŢIA PTR1MONIU
DIRECTOW EXECUTIV
CIPR FANTAZA
ŞEF ľŁRVICIU
Stanciu Roxana
Compartiment Evidenţă i Inventar Domeniu Public i Privat
Elena CiQ Iu
5
2
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.