HCL 610/2025 Arad adoptată

Anexa 1 la Hotărârea nr.610/29 octombrie 2025 MUNICIPIUL ARAD a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD SS Ie ÎI AGLAuii BUGEILULUI GINERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2025 CREDITE BUGETARE mii lei pi Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 3 4 5 6 1 R B O 64 2 Secţiunea de Funcţionare -280 3_|07.02.01.02 |Impozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice 4.000 4 37.02.03 Vărsăminte din secțiunea de funcţionare pentru finanţarea secțiunii de dezvoltare a 4.280 bugetului local 5 Secţiunea de Dezvoltare -1.363 6 37.02.04 | Vărsăminte din secțiunea de funcţionare 4.280 7 42.02.87 Subvenţii de la bugetul de stat către bugetele locale pentru Programul naţional de 228 investiții „Anghel Saligny 8 43.02.47 'Sume aferente investițiilor din Fondul pentru modernizare (Proiectul "Reabilitare rețea 5.371 Mii magistrală de transport agent termic în Municipiul Arad") 9 : OCA G LO. | e e 2 e e Ia tluri de ch a A SIE sa: i: ZE | 11 |cheltuieli ae personal -2.730 12 |bunuri şi servicii 104 13 |dobânzi -1.915 14 |transferuri între unităţi ale administraţiei publice 9) 15 |alte transferuri 36 16 |asistenţă socială 3.500 17 |alte cheltuieli -650 18 |active nefinanciare 12 19 E _____ peordonatori de credite şi capitole bugetare: DE Sat 20 Secţiunea de Funcţionare -280 21| 51.02 Municipiul Arad cheltuieli de | 10.01 Cheltuieli salariale în bani 1.730 personal 22 | 51.02 Municipiul Arad cheltuieli de. | 10.02] — Cheltuieli salariale în natură -155 A personal | cheltuieli de i 23 51.02 Municipiul Arad personal 10.03 Contribuţii -35 4 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.01 Bunuri si servicii -95 Ie: PR PP Executarea silita a creantelor 25 51.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.30 bugetare 130 26 51.02 Municipiul Arad alte cheltuieli __| 59.17 Despăgubiri civile -650 Cheltuieli salariale în bani PER cheltuieli de “Subcapitolul Servicii publice 27 54.02 Municipiul Arad personal 10.01 comunitare de evidență a -10 persoanelor» 28| 55.02 Municipiul Arad dobânzi | 30.01 | Dobânzi aferente datoriei publice 1.100 interne directe PI DE Dobanzi aferente datoriei publice 29 55.02 Municipiul Arad dobânzi 30.02 externe directe -815 SR cheltuieli de Cheltuieli salariale în bani 30 61.02 Municipiul Arad personal 10.01 «Paragraful Politie locală -310 DER cheltuieli de Cheltuieli salariale în natură 31 61.02 Municipiul Arad personal 10.02 „Pi rafil Politie locală» -480 SII cheltuieli de Contribuţii 32 61.02 Municipiul Arad 3iarsonal 10.03 „Paragrafil Politie tocată -10 PR A SI: Bunuri si servicii 33 61.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.01 «Paragraful Politie locală» 95 Grădiniţa PP E SIR Bunuri de natura obiectelor de 34 65.02 "FURNICUTA" Arad bunuri şi servicii | 20.05 inventar 7 35 65.02 Grădiniţa PP nr. 11 Arad | bunuri şi servicii | 20.02 Reparaţii curente 20 mii lei ii Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 3 4 5 6 36 55.02 Grădinița PP "PITICOT"“ bunuri şi servicii | 20.05 Bunuri de natura obiectelor de -5 Arad inventar 37| 65.02 An coat “a |bunuri și servicii | 20.01 Bunuri si servicii 25 38 | 65.02 „poa mnazială a |bunuri şi servicii | 20.01 Bunuri si servicii 108 39| 65.02 Colegiul ECO OMIC | puunuri şi servicii | 20.03 Hrana 37 40| 65.02 coji ie bunuri şi servicii | 20.03 Hrană 37 Liceul Tehnologic 41 65.02 "FRANCISC NEUMAN" | bunuri şi servicii | 20.01 Bunuri si servicii 25 Arad Colegiul Naţional 42| 65.02 | mp ICHINDEAL" bunuri şi servicii | 20.01 Bunuri si servicii 100 Arad Transferuri acordate Consiliului transferuri între Judeţean Arad, în baza Protocolului i de colaborare, pentru finanţarea 43| 66.02 Municipiul Arad unități ale | 51.01 | cheltuielilor curente din domeniul 1.411 administraţiei ii N sănătății la Publice Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Arad Bunuri de natura obiectelor de 44 67.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.05 inventar 410 (mobilier urban) PI AR: „il Reparații curente 45 67.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.02 [Baze sportive) -100 Ajutoare sociale în numerar: i . Îndemnizaţiile lunare ale 46| 68.02 Dire eee de /sistenă asistență socială | 57.02 |. persoanelor cu handicap grav 3.500 ca “Paragraful Asistenţă socială în caz de invaliditate» Alte bunuri si servicii pentru întretinere şi functionare: actualizare CF-uri, copii coli CE, 47 | 70.02 Municipiul Arad | bunuri şi servicii| 20.01 | CONSultări, întabulări, notări, taxe -52 notariale “Subcapitolul Alte servicii în domeniile locuințelor, serviciilor şi dezvoltării comunale» Alte bunuri si servicii pentru întretinere şi functionare: servicii cadastrale pentru imobilele 48| 70.02 Municipiul Arad | bumuri şi seroici | 20.01 | pe Para 233 «Subcapitolul Alte servicii în domeniile locuinţelor, serviciilor şi dezvoltării comunale» Alte bunuri si servicii pentru întretinere şi functionare: servicii cadastrale pentru terenuri agricole şi neagricole, situate în 49 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii | 20.01 extravilanul şi, parţial, în -117 intravilanul municipiului Arad «Subcapitolul Alte servicii în domeniile locuinţelor, serviciilor şi dezvoltării comunale» mii lei Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe 1 50 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 Alte bunuri si servicii pentru întretinere şi functionare: deszăpeziri «Subcapitolul Alte servicii în domeniile locuinţelor, serviciilor şi dezvoltării comunale» -500 S1 70.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 Alte bunuri si servicii pentru întretinere şi functionare: dezinsecţie, dezinfecție şi deratizare «Subcapitolul Alte servicii în domeniile locuinţelor, serviciilor şi dezvoltării comunale» -141 52 74.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 Apa, canal si salubritate: serviciul de colectare separată şi transport separat pentru deşeurile urbane abandonate la platformele şi punctele de colectare de pe domeniul public al municipiului Arad «Paragraful Colectarea, tratarea si distrugerea deseurilor» -250 53 74.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.01 Apa, canal si salubritate: serviciul de canalizare pluvială “Subcapitolul Canalizarea. si tratarea apelor reziduale» -100 54 84.02 Municipiul Arad bunuri şi servicii 20.02 Întreţinere şi reparaţii străzi 1.621 55 Secţiunea de Dezvoltare -1.363 56 65.02 Grădiniţa PP "FURNICUȚA" Arad active nefinanciare 71.01 Dotări: Sistem de supraveghere video antiefracţie (1 buc.) 57 65.02 Grădiniţa PP "PITICOT" Arad active nefinanciare 71.01 Maşină de gătit (1 buc.) 58 Am cd AT At wi h Municipiul Arad transferuri între unități ale administraţiei publice 51.02 Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Arad: Proiectare, achiziționare şi execuţie lucrări aferente Staţiei de Epurare pentru Secţia Oncologie Medicală, str. Vicentiu Babeş nr.11-13 -2.703 59 66.02 Municipiul Arad transferuri între unități ale administraţiei publice 51.02 Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor de capital la Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Arad: Depărtător TEBBETTS cu fibră optică (1 buc.) mii lei a Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 3 4 5 6 Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza , Protocolului de colaborare, pentru tibia finanțarea cheltuielilor de capital la 60 66.02 Municipiul Arad „„; | 51.02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă. -138 administrației Arad: Publice Sistem complet de detecție a radiaţiei Gamma - Chirurgie Plastică (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru transferuri între finanţarea cheltuielilor de capital la 61| 66.02 Municipiul Arad admini rai 51.02 | SPizalul Clinie pi tii ia 78 publice Sistem de producere apă sterilă prin filtrare mecanică în trepte şi microfiltrare, Bloc operator Urologie (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor de capital la transferuri între Spitalul Clinic Județean de Urgenţă PE unităţi ale Arad: 62 66.02 Municipiul Arad administrației 51.02 Suplimentare 24 publice Sistem integrat de determinare cantitativă a substanțelor psihoactive din sânge şi urină, Medicina Legală [1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DIR unităţi ale finanţarea cheltuielilor de capital la 63| 66.02 Municipiul Arad administrației | 91-02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgență -119 publice Arad: Aparat de anestezie (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DEREI unități ale finanțarea cheltuielilor de capital la 64 56.02 Municipiul Arad administrației 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 247 publice Arad: Aparat de anestezie [2 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru PER unități ale finanţarea cheltuielilor de capital la 65 66.02 Municipiul Arad administraţiei 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă -31 publice Arad: Dulap material steril [1 buc.) mii lei Pui Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 3 4 5 6 Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru II unități ale finanțarea cheltuielilor de capital la 56 66.02 Municipiul Arad administrației 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 63 publice Arad: Dulap material steril [2 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru SII unități ale finanţarea cheltuielilor de capital la 67 66.02 Municipiul Arad administrației 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă -162 publice Arad: Electrocauter [1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru PIE unităţi ale finanţarea cheltuielilor de capital la 68| 66.02 Municipiul Arad administrației | 91-02 | Spitalul Clinic Județean de Urgenţă 330) publice Arad: Electrocauter (2 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru SINE unități ale finanţarea cheltuielilor de capital la 69| 66.02 Municipiul Arad administrației | 91-04 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă "182 publice Arad: Lampă scialitică (1 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DIE unităţi ale finanțarea cheltuielilor de capital la 70| 66.02 Municipiul Arad administrației. | 51:02 | spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 371 publice Arad: Lampă scialitică (2 buc.] aia Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru > SEI ) unități ale finanțarea cheltuielilor de capital la 71| 66.02 Municipiul Bre administraţiei. | 51-02 | Spitalul Clinie Judeţean. de Urgenţă 19 i publice Arad: Masă medicaţie ATI (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru SIP unităţi ale finanţarea cheltuielilor de capital la 72 66.02 Municipiul Arad administrației 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 100 publice Arad: Masă medicaţie ATI (2 buc.] mii lei hi Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 3 4 5 6 Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DIR unități ale finanțarea cheltuielilor de capital la 73 66.02 Municipiul Arad administraţiei 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 21 publice Arad: Masă instrumentar tip Mayo [1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DIE unități ale finanţarea cheltuielilor de capital la 74 66.02 Municipiul Arad administraţiei 51.02 Spitatul Clinic Judeţean de Urgenţă 43 | publice Arad: Masă instrumentar tip Mayo (2 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru SIR unităţi ale finanțarea cheltuielilor de capital la 75 66.02 Municipiul Arad administraţiei 51.02 Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă *, publice Arad: Masă instrumentar mobilă (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru PRR unităţi ale nanțarea cheltuielilor de capital la 76| 66.02 Municipiul Arad administraţiei, | 51:02 MEA Clinic Judeţean de Urgenţă 19 publice Arad: Masă instrumentar mobilă [2 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru transferuri între finanţarea cheltuielilor de capital la 77| 66.02 Municipiul Arad ursi 51.02 | Spitalul Clinic udejean de Urgenţă 150 ; publice Suplimentare Trusă instrumentar chirurgie ij plastică mici intervenţii i [15 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru FA unităţi ale finanţarea cheltuielilor de capital la 78|] 66.02 Municipiul Arad administrației | 91-02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 130) publice Arad: Ventilator mecanic ATI 1 [4 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza SR Protocolului de colaborare, pentru transferuri între finanţarea cheltuielilor de capital la 79| 66.02 Municipiul Arad unită ale | 51.02 | Spitatul Clinic Judeţean de Urgenţă 155 administraţiei Arad: publice Ventilator mecanic de înaltă performanţă - ATI 1 [1 buc.) mii lei pă Capitol Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe L:] 1 2 3 4 5 6 Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza transferuri între Protocolului de colaborare, pentru DE unităţi ale finanțarea cheltuielilor de capital la 80 66.02 Municipiul Arad „+ | 51.02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 19 administrației Arad: Publice Consolă gaze medicale Gastroenterologie [1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza 2 Protocolului de colaborare, pentru transferuri între finanțarea cheltuielilor de capital la 81| 66.02 Municipiul Arad unități ale | 61.02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 120 administraţiei Arad: publice Aparat de anestezie cu monitor încorporat Gastroenterologie (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza - Protocolului de colaborare, pentru transferuri între SA . Po finanţarea cheltuielilor de capital la 82| 66.02 Municipiul Arad „mită ale | 51.02 | Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă 20 administraţiei Arad: Publice Injectomat cu funcţie TCI - Gastroenterologie (3 buc.) Diminuare poziţie Dotări: 83 68.02 Direcţia de Asistenţă active 71.01 Sistem de supraveghere video 5 ă Socială Arad nefinanciare ă (TVCJ, pentru 10 obiective sociale (10 buc.) i . _ , Dotări: 84 | 68.02 Direaţia de Asistenţă active 71.01 Centrală detecție incendiu -5 Socială Arad nefinanciare (1 buc.) i , - , Dotări: 85| 68.02 Direcţia de Asistenţă active 71.01 Centrală detecție incendiu 10 Socială Arad nefinanciare (2 buc.] Transferuri pentru investiţii către SC CET Hidrocarburi SA pt ARAD, pentru N "Servicii de elaborare studiu de 86 81.02 Municipiul Arad, alte transferuri | 55.01 evaluare a impactului investiţiei 36 = E "Sursă de producere energie h termică şi electrică prin cogenerare . / de înaltă eficiență" asupra sănătății , şi confortului populaţiei” E active Amenajare pod pietonal acces la 87 84.02 Municipiul Arad nefinanciare 71.01 Insula Mureş -228 active Amenajare pod pietonal acces la 88 84.02 Municipiul Arad nefinanciare 71.01 Insula Mureş 228 «subvenţii de la bugetul de stat» R OR PUB A Ă OR A A DAR 89 D RI PROPR 0 90 Secţiunea de Funcţionare 36 91 33.10.14 Şcoala Gimnazială Contributia elevilor si studentilor pentru internate, camine si 50 o "ARON COTRUŞ" Arad _|cantine 92| 37.10.03 Colegiul ECONOMIC | Vărsăminte din sectiunea de funcţionare pentru finanţarea 14 i Arad secțiunii de dezvoltare 93 Secţiunea de Dezvoltare 14 94 | 37.10.04 Colegi ul CONOMIC Vărsăminte din secţiunea de funcţionare 14 pu Capitoi Ordonator de credite Titlu Articol Conţinut Influențe o 1 2 6 95 al ? 96 | R gIE p0 IU SazZi p TEI Ai ai | 97 |bunuri şi servicii 36 98 |active nefinanciare 14 99, III E EI 100 Şcoala Gimnazială PR „ai - 101 65.10 "ARON COTRUŞ" Arad bunuri şi servicii | 20.03 Hrană 50 102| 65.10 Colegiul POONOMIC bunuri şi servicii | 20.01 Bunuri si servicii -14 103 Secţiunea de Dezvoltare 14 104| 65.70 Colegiul ECONOMIC active 71.01 | Cuptor de gătit cu convecţie 14 Arad nefinanciare '1 buc, '05 Ci De 4 Q Ă C D CI O 4 Ci D =d O D D e, 106 |cheltuieli de personal -2.730 107|bunuri şi servicii 140 108 |dobânzi -1.915 109|transferuri între unităţi ale administraţiei publice (+) 1lOo|alte transferuri 36 lil|asistenţă socială 3.500 1l2|alte cheltuieli -650 1l3|active nefinanciare 26 PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ Flavius DUMITRAS Contrasemnează pentru legalitate Ă SECRETAR GENERAL ! ilinara STEPANESCU MUNICIPIUL ARAD Anexa 2 la Hotărârea nr.610/29 octombrie 2025 a Consiliului Local al Municipiului Arad INFLUENȚE PRIVIND RECTIFICAREA BUGETULUI GENERAL AL MUNICIPIULUI ARAD PE ANUL 2025 CREDITE DE ANGAJAMENT mii lei puii Capitol Ordonator de Titu Articol Continut Influente [+] 1 2 3 4 5 6 1 B O O 2 |transferuri între unităţi ale administraţiei publice 1.411 3 |alte transferuri 36 4 |active nefinanciare 12 5 Secţiunea de Dezvoltare -1.363 FR Dotări: 6 65.02 aere E a active nefinanciare | 71.01 | Sistem de supraveghere video antiefracţie 7 (1 buc.) i Dotări: 7 65.02 Bia ti active nefinanciare | 71.01 Mapaua de guri 5 Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza Protocolului de SI colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor rens/oruri Pati de capital la Spitalul Clinic Judeţean de 8 | 66.02 | Municipiul Arad Pina sii | 51:02 Urgenyă Arad: -2.703 publice Proiectare, achiziționare şi execuţie lucrări aferente Staţiei de Epurare pentru Secţia Oncologie Medicală, str. Vicenţiu Babeş nr. 11-13 Transferuri de capital acordate Consiliului transferuri între Judeţean Arad, în baza Protocolului de 5 unităţi ale colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor 9 66.02 | Municipiul Arad Si 51.02 | de capital la Spitalul Clinic Judeţean de -5 administraţiei - publice Urgenţă Arad: | Depărtător TEBBETTS cu fibră optică (1 buc.] Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza Protocolului de transferuri între colaborare, pentru finanțarea cheltuielilor 10 | 66.02 | Municipiul Arad ada 51.02 | de capital la Das Pita de -138 publice Sistem complet de detecție a radiaţiei Gamma - Chirurgie Plastică (1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Județean Arad, în baza Protocolului de transferuri între colaborare, pentru finanţarea cheltuielilor $ £i unităţi ale de capital la Spitalul Ctinic Judeţean de 11 | 66.02 | Municipiul Arad A; 51.02 Urgenţă Arad: -78 administraţiei , . , ublice Sistem de producere apă sterilă prin 2 filtrare mecanică în trepte şi microfiltrare, Bloc operator Urologie [1 buc.) Transferuri de capital acordate Consiliului Judeţean Arad, în baza Protocolului de colaborare, pentru finanţarea cheltuielilor transferuri între de capital la Spitalul Clinic Judeţean de II unități ale Urgenţă Arad: 12 | 66.02 | Municipiul Arad administrației 51.02 Suplimentare 24 publice Sistem integrat de determinare cantitativă a substanțelor psihoactive din sânge şi urină, Medicina Legală (1 buc.) mii lei Ordonator de crt. Capitol credite Titlu Articol Continut Influente L») 1 2 3 4 5 6 Transferuri de capita [...]