HCL 54/2010 Arad adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr.54 din 4 martie 2010 privind adoptarea Bugetului General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pentru anul 2010 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în expunerea de motive nr.10650 /24.02.2010; -Adresa nr.6301/4.02.2010 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice Arad; -Adresa nr.43/24.02.2010 din partea Consiliului Judeţean Arad; -Raportul nr.ad.10650/24.02.2010 al Direcţiei Economice; -Referatul nr.ad.10650/24.02.2010 din partea Direcţiei Venituri; Referatele nr.446/4.1 1.2009 si nr.10854/24.02.2010 ale Serviciului Autorizaţii; -Referatul nr.446/13.12.2009 al Serviciului Administrare Patrimoniu; -Referatele nr.67603/26.1 1.2009, nr.1349/11.01.2010 şi nr.ad.10650/24.02.2010 ale Serviciului datorie publică, salarizare, analize economice; -Referatul nr.12/22.02.2010 al Serviciului Financiar — Contabilitate; -Referatul nr.5719/2.02.2010 ale Serviciului Juridic, Contencios şi referatul Biroului Asistenţă Juridică; -Referatele nr.ad.10650/24.02.2010 ale Serviciului Reparaţii si Întreţinere Imobile; -Referatele nr.3263/20.01.2010 şi nr.ad.10650/24.02.2010 ale Serviciului Edilitar; -Referatul nr.ad.10650/24.02.2010 al Serviciului Strategii Publice; -Referatele nr.66506/19.1 1.2009 si nr.66508/19.1 1.2009 ale Biroului de Informare Cetăţeni; -Referatul nr.64507/10.11.2009 al Serviciului Trezorerie din partea Direcţiei Venituri; -Referatul nr.68476/3.12.2009 al Serviciului Administrare Patrimoniu; -Referatul nr.64462/10.11.2009 al Biroului Activităţi culturale și sportive; -Referatul nr.64872/1 1.11.2009 al Biroului Întreţinere si Reparaţii Fond Locativ; -Referatul nr.3285/20.01.2010 al Serviciului Fond Locativ; -Referatul nr.11106/25.02.2010 al Comisiei Locale Arad pentru Stabilirea Dreptului de Proprietate Privată asupra Terenurilor; -Referatul nr.74196/30.12.2009 al Serviciului Administrativ; -Referatele nr.8718/15.02.2010, nr.8719/15.02.2010 și nx.8721/15.02.2010 ale Biroului Protecţie Civilă, Apărare; -Referatul nr.66206/1 8.11.2009, nr.1332/1 1.01.2010 și nr.2039/14.01.2010 ae Serviciului Programe de Dezvoltare și Integrare Europeană; -Referatul nr.64116/9.11.2009 al Biroului Comunicare și Editare Publicaţii; -Referatele nr.73283/23.12.2009, nr.3256/20.01.2010 si nr.6198/4.02.2010 din partea Biroului Transporturi, Întreţinere si Reparaţii Căi de Comunicaţii Terestre; -Referatul nr.3856/22.01.2010 al Unităţii de Implementare a Proiectului „Reabilitarea Centrului Istoric Vechi al Municipiului Arad”; -Referatul nr.66023/1 8.11.2009 al Serviciului Administrare Parcări; -Referatul nr.:ad.10650/24.02.2010 al Serviciului Investiţii; -Referatul nr.ad.10650/24.02.2010 al Serviciului Stare Civilă; -Referatele nr.657 19/17.11.2009 si nr.4545/21.01.2010 ale Serviciului Construcţii si Urbanism; -Referatul nr.2142/14.01.2010 din partea Serviciului Administraţie Publică Locală; -Referatul nr.2400/18.01.2010 al Serviciului Relaţii cu Asociaţiile de Proprietari; -Referatul nr.66245/19.1 1.2009 al Serviciului Cadastru; -Referatul nr.32373/13.01.2010 al Serviciului de Evidenţă a Persoanelor; -Adresa nr.463/14.01.2010 din partea Direcţiei de Dezvoltare și Asistenţă Comunitară; -Adresa nr.597/10.11.2009 din partea Centrului de Transfuzie Sanguină Arad; -Adresa nr.293/2.1 1.2009 din partea Teatrului Clasic Loan Slavici Arad; -Adresa nr.464/14.01.2010 din partea Direcţiei de Dezvoltare și Asistenţă Comunitară; -Adresa nr.70201/10.12.2009 din partea SC CTP SA Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.20 din 2 febmarie 2010; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.19/2.02.2010 privind repartizarea fondului de rulment; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Legea nr.11/2010 a bugetului de stat pe anul 2010; În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit”a” şi art.45 din Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și completările ulterioare HOTĂRĂȘTE: Art.1.Se aprobă Bugetul local de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pentru anul 2010, în sumă de 343.572 mii lei, defalcat conform anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, Art.2,Se aprobă bugetul defalcat pe ordonatorii de credite de la capitolele 51-,Autorităţi publice şi acțiuni externe”, 54-,„Alte servicii publice generale”, 55-,Tranzacţii privind datoria publică și împrumuturi”, 56-,„Transferuri cu caracter general între diferite nivele ale administraţiei”, 61-„Ordine publică si siguranță națională”, 65-, Învăţământ”, 66-,,Sănătate”, 67-„Cultură, recreere și religie”, 68- „Asigurări si asistență socială”, 70-„Locuințe, servicii și dezvoltare publică”, 74-,„Protecţia mediului”, 81-,Combustibili și energie”, 84-,„Transporturi”, 87-,„Alte acţiuni economice”, conform anexelor LA — 1$, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3.Se aprobă Lista programului de investiții pentru anul 2010, conform anexelor 1Ț — 1W, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4.Se aprobă Bugetul instituțiilor publice și activităţilor finanțate integral sau parțial din venituri proprii, în sumă de 26.540 mii lei, conform anexelor 2, 2A — 2L. Art.5.Se aprobă Bugetul creditelor externe în sumă de 115.979 mii lei, conform anexelor 3, 3A —3C. Art,6.Se aprobă Bugetul fondurilor externe nerambursabile, în sumă de 1.399 mii lei, conform anexelor 4,44 —4F, Art.7.Se aprobă Veniturile și cheltuielile evidenţiate în afara bugetului local, la venituri în sumă de 21.341 mii lei și la cheltuieli în sumă de 44.731 mii lei, conform anexelor 5, SA - 50. Art.8.Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pentru anul 2010, în sumă totală de 520.831 mii lei. Art.9.Se aprobă numărul posturilor permanente și temporare pentru anul 2010, pentru instituţiile publice de sub autoritatea Consiliului Locai al Municipiului Arad, conform anexei 1T, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.10.Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad și se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Instituţiei Prefectului-Judeţul Arad, precum și tuturor celor interesați.. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Florin Manta Lilioara Stepanescu obedhpe) Red/Dact IF/IF Verif. SL I ex. Serviciului Buget 1 ex. Instituţia Prefectului-Județul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 04.03.2010 cod:PMA- Si-02 [res zi o |ieszr o o [ p | ZA TE aauan) os6's lo os6's lo lo o lo los6's 0 1ende> 2a 7H6'8z2 [2] 7P6'82 [2] [+] [+] [”] ['i 7P6'EZ [::4 (18+0£*p+) 1035 ap im7a6nq vi ap mjuonqns b6'ez tzzu 89:68 0 [ 0 L) LZATĂ 6 tz sz (2E+67P4) Iţiuanqns o 0 [ I[] 0 0 lo [ [] zz a1elaueuj junție1311g 60'1 0 601 0 0 0 L) 6 [TI 97 IEMCE3 Up LImIUBA [zsz 591 ezs o B91 lo o (89 oz sz ANĂUBAQNS 3P23P AJANE '23EHUINȚOA VINI8JSULIL 09617 lo 09612 pez e o o 9se ssz vz NITUBA 961241 vor lo 001 lo lo lo 0 lo 001% £z TIROSIJUOD 15 rigarjeuod 7zuaury looe' o vo£'r b 0 0] 5] (] 001 zz oSru1ad 11g1901]3 '9AHPAISTUȚUpe AXE UTP HNAIUBA czsz1 o zz8'21 lo o lo o z9s'71 lo9z 17 HRIIARDe a3ţe 16 HDTAIaS ap Hpasard U7p țInyruaA 6£6'0% __|991 Sor'1ă IPE'IZ___|PZI [) 0 909'E1 986'8 0z (2 1 1Z'P1) 11910425 15 Mriunq 2p HAPZUDA er p er lo E lo E 6] 01 61 FZUŞAOP Uțp HRUSA [prez lo | ZI lo lo lo 0 zoz'r [22901 81 ayeauadoad urp nyruoA Z88'z1 [] L8E'zI [?) £ [:] [+] ZOz'I 789'01 Ai (61+81"p1) 2707arudoad up 11n31u2A 9ze'€s |99T Z6d'€s |TpE'T2 |LLT 0 [2] L0£'s1 499'91 31 (07Z+LT'P4) eTeosTgsu țanațusA 000'€ [] 000'€ o [] E) [] [7] 000'£ ST 21D2S1/ 2XD7 15 o71zoduni 271V a 4 A VieatAnpe 3p eoxeInSezsap! por p sorer p p p b b sorz1 vi ad nes zopanunq rez earezuoyne “xoanunq earezn ad axe l0z 0 oz lo 0 o o Oz £1 2o1y1ads otazas ad axe, 000“ 0 000“ E) (] lo lo lo l000'L zI wotazes 1$ unung ad apezaua3 axe] 1$ aizoduui 21 |vsz'v8 b Le E E] o 0 0 psz'?8 II VAL Up aieoejap tuns 626'66 [*] 626'66 [*) [?] 0 0 [?] 6z6'66 [4 (PP DI LI'P-) 1920425 15 1unungq 2d 2x03 15 27?zoduuj 008'99 0 008'99 0 0 [?) [2 [] 008'99 60 27D7ado.d od 3x03 15 aNzodiuj [] E) [] [) ) [7] E] 0 [] so (+ 211DIDs 2d șizodiur lo lo 0 lo lo lo 0 0 [] zo peude> up in ânseo 15 nzoad "musa ad ouizodui aa[V osr'srr lo osr'sTr lo lo lo lo 0 O9T'STI 90 atzi uposzod el 3p [euide> up insp 15 ugoad “puaa ad ayzoduu lo lo (] lo Ș] lo lo lo 0 so aoypunf aueosiad e] ap [eided urp inut 18 uyoad “usa ad jizoduur osr'srr |o o9r'srr |0 [”] [2] 0 [] OST'Srr vo | (20 vi SO'p4) iodo> urp 1un6rspo 15 1f04d “rusa ad șizoduur 688'8z lo 688'v8z |o [+] o o o 688'78z go (ST+O0T ET 80+70*pI) 8TeosTI ȚINIŢUsA CIz'8c£ 991 I8e'9ce Lpeiz UL Lj 0 L0g'si 966108 zo (91+£0'R4) 31U84n9 umiuaA 010 U Iu d It10 8-26 [ 9 et |'103= E s [ £ E i [ v (pesas) miniere exege | SPAeSNauereu org miaBnq up muaagns Pi (,. e1aâng feo. uayenuapua Pee Pain ptr evejueuy soqnd | 15 mudoiduunuuoa | pe2ojime6ng et IHOLVOIGNI 3HIWNN3A augu] unuajsueu apalnuțauţa Inaâng “ “oinyasul | up avejueu sopand 13 sjinuueA myeâng „oninuasul moBng - VOL erou - O1OZ 3194Diu pO UIp PS'4u PDAV ININIdIOUNA ID 10907 ININIISUOO D2101030H 0102 1ANV ad ATVIAOLNIAL - AILVALSINIAOY IILYLINII IV TVAANGD 1NLaD0A O initia unii ) ) > noseuedaI$ EIPONII =: JUEA ULOLI IVLANDAS YÎNIGAS A ALNIOASAAd 1b43u25 pn428nQ undu02 3452 242395nq d1741p 2U4HS 3p 2J14H4afSub43 1149SU 2$ (eu [oesez-___ Jo Joss'sz- _ [oes'sz- [o Jo Jo Jo Jo 68 (pg-pi-10'P2) [06EEZ- 0 II TE [] lo [] [[] es CILISHIG/t+11N3039%3) [] [] 0 8 0 0 ( o 0 za 9M8204 s6- [+] se- [] o o o [e] s6- 98 | 1uauno pnuD ui 27D„2dnoa. 1$ 1țuapaoaud Mub ui 270n303fd 1ip1d 66- 0 66- o o [] 0 0 66- sa 198'p1) 1u34n9 jnue ui 3]e13dn99, 1$ rjuap3932ui UB ui 3ieny98J9 rietd 000'ZI [] 000'ZI [E] 0 0 [] [] 000'Z1 [2] 977p249 3p 11pS1NquIDI 000'% [:] 000% 000'% [ [7 [) 0 [] ss zuninunadiuuj 000'9. o 000'3; 000“ [] (] [] 0 00021 za [WG+E6 pu) a1e19ueuj iunșie:a0 [] [] [) [] [] [] o [] [] Is 94D70UDUIȚ DAH2V 997'£61__|Or SzP's6r__|zre'zz Or 6Z6'SII__|O 00£ EZAZI os 83D7dUDuIfou Ba49V 99'£6. 0. 9Li'€61 222 0 6L6'su 0 00£ ETICE st (06+06'p4) IEXMie9 3p 4airl3u9 s8I'7 [] 88I'7 O [] [] 0 0 8817 sv 1127171942 31V 0szz 0 0874 [] 0 [] [2] 0 0872 2% PIDID0S pua7SISV 240. 'sod zozzz lo zozzz lo o o o o zoz'zz 9 OIIGOSINAUIDL0U 3170435 jInpuaf-3p PE pita poa EZA o ZA [ [ [ p EA sv uzațun VIăa sira | 629'z [] 629'z [) o [) [) [] 6z9'z vb (8p'p1) sina2fsuv3 231V (ZA ) orz lo o o OTZ st Ted» ap rnzajsuea ZI 5] zac o b [ o [Za71 zv 2MuaIn> HINI8;sută SEE vaser |o zs'er lo o o o o vsc'er ini oomqnă țopibassrțurp 310 vibaţun dat (ere Po Ove's 0 OrE's [] [ O [] [] Ore's ov PA19Z31 3P IINPuou 006'87___|0 006'8z __ [o [2 [] 0 [] 006'8z 68 22juaaqnsS sz6'6 0 sz6'6 0 0 0 0 0 sz6'6 ss 1Zupq0 zIe'66 _ |ess'e s98'z01_ |6sz'sr |e9z [] [2 68s'91 8IZ'Z3 ze 11910.188 15 tunung S60'STI |zzsz ZZ6'ZZI__|0 023 0 [ 1s9'6 IS9ZII | 9 ŢDuos5d 5P 1131171349 09 08£t OB 'z7£ 68781 6881 [] 0 0z'92 226912 se (88+1î+9b+Yb+1b EI 9E'RI) 9I84n9 1jaţmi849 2169 0 216'91 [] 0 0 [] 0 216'91 z'se 91211138J9 1016] |n)u03 ud 3n EI 3p Qvjuzia aunş 6L6ciL Jo 6r6eu Jo o |ETIETI [] [] I[] se 9U199 3410819 GIB HESESU zzzL 0 z2z1 0 zz 0 L) 0 [] se SIZIRUIEIIS Uip jrdeuog 0 vezi |rzzrr __|o 0 o 0 ZEII [] ze 21jD-ASTuTuIpD 5310 D1 3p NfuongnS 8-1=6 8 9el [10952 9 E [] e [i , [ [ Je20j nudoad uniyuuaA 1e30 5 as) miniaâng exeye | SMEsInAuueieu up ua) up moni a iat Pa oara IBI0L re pei Pepe psi mabog arina ii 120) nya6ng je HIOLVOIONI 3UIWNN3Q Eu! uniejsuell Sujeinijey 0minusul | up ajejueu aomand 18 puniţuA Iniabna imesna | Jopinusulntaâna = Tor FAT - OT0z 24iDu 50 Up pG'4u pay ININIdHoIUNpI [D 10907 ININțIISUOD Da1D1010H Municipiul Arad Einexa | BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE ȘI SUBCAPITOLE ȘI LA CHELTUIELI PE CAPITOLE, TITLURI, ARTICOLE DE CHELTUIELI, SUBCAPITOLE ȘI PARAGRAFE PE ANUL 2010 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.54 din 04 martie 2010 mii lei Coa Cod Ducet an DENUMIREA INDICATORILOR e d | indicator 2010 COT | uNIWIAL A B c 1 TOTAL VENITURI (cod 00.02+00.15+00.16+00.17+45.02) 1 00.01.02 343,572 VENITURI PROPRII (cod 00.02-11.02-37.02++00.135+00.16) 2 178.02 217.832 1. VENITURI GURENTE (cod 00.03+00.12) 3 100.02 301,556 A. VENITURI FISCALE (cod 00.04+06.02+00.09+00.10+00.11) 4 00.03 284,889 A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT ŞI CÂŞTIGURI DIN 5 [00.04 115,160 CAPITAL (cod 00.05+00.06+00.07) A1.1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT ŞI CÂŞTIGURI DIN CAPITAL DE LA 6 PERSOANE JURIDICE (cod 01.02) Impozit pe profit (cod 01.02.01) 7__|01.02 ['] Impozit pe profit de la agenți economici 7) 8 |01.02.01 0 3 00.05 0| A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT ŞI CÂȘTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE FIZICE (cod 03.02+04.02) aa 115,160 Impozit pe venit (cod 03.02.17+ 03.02.18) 10 |03.02 [!] Impozit pe onorariul avocaților și notarilor publici 11 03.02.17 0 Impozitul pe veniturile din transferul proprietăților imobiliare din patrimoniul 12 [03.02.18 9 ersonal **) Cote și sume defalcate din impozitul pe venit (cod 04.02.01+04.02.04) 13 04.02 115,160 Cote defalcate din impozitul pe venit 14 __|04.02.01 111,400 Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea 15 |04.0204 3,760 bugetelor locale A1.3. ALTE IMPOZITE PE VENIT, PROFIT ȘI CÂȘTIGURI DIN CAPITAL (cod 05.02) 16 [00.07 o Alte impozite pe venit, profit și câștiguri din capital de la 17 |05.02 o persoane fizice (cod 05.02.50) i Alte impozite pe venit, profit şi câştiguri din capital 18 __|05.02.50 0 A2. IMPOZIT PE SALARII - TOTAL - Restanţe anii anteriori 19 [06.02 o (cod 06.02.02) x Cote defalcate din impozitul pe salarii - Restanţe anii anteriori 20 _|06.02.02 0 A3. IMPOZITE ŞI TAXE PE PROPRIETATE (cod 07.02) 21 _|00.09 66,800 Impozite și taxe pe proprietate (cod 07.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) 22 |07.02 66,800 Impozit și taxă pe clădiri (cod 07.02.01.01-+07.02.01.02) 23 _|07.02.01 51,700 Impozit pe clădiri de ia persoane fizice *) 24 |07.02.01.01 12,000) Impozit și taxa pe clădiri de la persoane juridice *) 25 |07.02.01.02 39,700] Impozit și taxa pe teren (cod 07.02.02.01+07.02.02.02+07.02.02.03) 26 |07.02.02 12,600 Impozit pe terenuri de la persoane fizice *) 27 _|07.02.02.01 5,000] Impozit și taxa pe teren de la persoane juridice *) 28 |07.02.02.02 6,300] Impozit pe terenul din extravilan *) + Restanțe ani anteriori din 29 |07.02.02.03 1,300) impozitul pe terenul agricol Taxe judiciare de timbru şi alte taxe de timbru **) 30 |07.02.03 2,500 Alte impozite şi taxe pe proprietate 31 07.02.50 0 A4. IMPOZITE ŞI TAXE PE BUNURI ŞI SERVICII (cod 11.02+12.02+15.02+16.02) 52 _|00.10 99,929 Sume defalcate din TVA (cod 11.02.01+ 11.02.02+11.02.05+11.02.06+11.02.07) 33 |11.02 84,754 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor 34 [11.02.01 0 descentralizate la nivelul județelor Pagina 1 Buget local initial 2010 Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.54 din 04 martie 2010 mii lei Cod Cod Bucet an DENUMIREA INDICATORILOR rând | indicator 2010 INETIAL A B c 1 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru finanţarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, municipiilor, sectoarelor și 35 |11.02.02 82,764 Municipiului Bucureşti Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru drumuri 36 __|11.02.05 0 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru echilibrarea bugetelor locale 37 |11.02.06 1,990 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru Programul de dezvoltare a , Si i , 38 [11.02.07 0 infrastructurii şi a bazelor sportive din spațiul rural Alte impozite și taxe generale pe bunuri și servicii (cod 12.02.07) 39 [12.02 1,000 Taxe hoteliere 40__|12.02.07 1,000 Taxe pe servicii specifice (cod 15.02.01+15.02.50) 41 |15.02 70 Impozit pe spectacole 42 __|15.02.01 70 Alte taxe pe servicii specifice 43 [15.02.50 0 Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizării bunurilor sau pe desfășurarea de activităţi (cod 44 |16.02 14,105 16.02.02+16.02.03+16.02.50) Impozit pe mijloacele de transport (cod 16.02.02.01+16.02.02.02) 45 __|16.02.02 12,700 Impozit pe mijloacele de transport deținute de persoane fizice*) 46 |16.02.02.01 7,500 Impozit pe mijloacele de transport deţinute de persoane 47 116.02.02.02 5,200) juridice”) Taxe şi tarife pentru eliberarea de licențe şi autorizaţii de funcționare 48 __|16.02.03 1,405 Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizării bunurilor sau pe desfășurare 49 [16.02.50 9 de activități A6. ALTE IMPOZITE ŞI TAXE FISCALE (cod 18.02) 50__|00.11 3.000 Alte impozite și taxe fiscale (cod 18.02.50) 51 [18.02 3,000 Alte impozite şi taxe 52 [18.02.50 3,000 C. VENITURI NEFISCALE (cod 00.13+00.14) 58 [00,12 16,667 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE (cod 30.02+31.02) 54 __|00.13 10,682 Venituri din proprietate (cod 30.02.01+30.02.03+30.02.05+30.02.08+30.02.50) 55 [80.02 10,672 Vărsăminte din profitul net al regiilor autonome, societăților și companiilor 56 [30.02.01 120 naționale Venituri din concesiuni şi închirieri 57 [30.02.05 6,500 Venituri din dividende (cod 30.02.08.02) 58 [30.02.08 52 Venituri din dividende de la alți plătitori 59 _|30.02.08.02 52| Alte venituri din proprietate 60__|30.02.50 4,000 Venituri din dobânzi (cod 31.02.03) 61__|31.02 10 Alte venituri din dobânzi 62 [31.02.03 10 C2. VANZARI DE BUNURI ŞI SERVICII (cod 33.02+ 34.02+ 3 25.02 +36.02 +37.02) 53 00.14 5.985 Venituri din prestări de servicii și alte activități (cod 33.02.08+33.02.10+33.02.12+33.02.24+ 64 |33.02 260 33.02.27+33.02.28+33.02.50) Venituri din prestări de servicii 65__|33.02.08 154 Contribuţia părinților sau susținătorilor legali pentru întreținerea copiilor în creșe 66 [33.02.10 26 Contribuţia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 67__|33.02.12 80 Taxe din activități cadastrale şi agricultură 68 __|33.02.24 [?] orribupia lunară a părinților pentru întreținerea copiilor în unitățile de protecție 69 [33.02.27 0 Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecată, imputații şi despăgubiri 70__|33.02.28 0 Alte venituri din prestări de servicii şi alte activități 71__|33.02.50 0 Venituri din taxe administrative, eliberări permise (cod 34.02.02+34.02.50) 72 _|34-02 1,300 "Pagina 2 Buget local initial 2010 Hotărârea Consiliului Locai al Municipiului Arad nr.54 din 04 martie 2010 mii lei Cod Cod Bucet an DENUMIREA INDICATORILOR sând | indicator 2010 INITIAL A B [ei 1 Taxe extrajudiciare de timbru 73 [34.02.02 1,300 Alte venituri din taxe administrative, eliberări permise 74__ [34.02.50 [) Amenzi, penalități și confiscări (cod 35.02.01 la 35.02.03+35.02.50) 75 [35.02 4,100 Venituri din amenzi şi alte sancțiuni aplicate potrivit dispozițiilor legale 76__|35.02.01 1,500 Penalităţi pentru nedepunerea sau depunerea cu întârziere a declarației de impozite 77 |35.02.02 o şi taxe Încasări din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate și alte sume constatate x N i oii 78 [35.02.03 0 odată cu confiscarea potrivit legii Alte amenzi, penalități şi confiscări 79__|35.02.50 2,600 Diverse venituri (cod 36.02.01+36.02.05+36.02.11+36.02.50) 80 [36.02 255 Venituri din aplicarea prescripției extinctive 81__|36.02.01 [?) Vărsăminte din veniturile şi/sau disponibilităţile instituţiilor publice 82 _|36.02.05 170 Venituri din ajutoare de stat recuperate 83 _|36.02.11 [2] Alte venituri 84 _|36.02.50 85 Transferuri voluntare, altele decât subvențiile (cod 37.02.01+37.02.50) să |37.02 70 Donaţii și sponsorizări 86__ [37.02.01 70 Alte transferuri voluntare 87__|37.02.50 0 II. VENITURI DIN CAPITAL (cord 39.02) 88 [00.15 1400 Venituri din valorificarea unor bunuri (cod 39.02.01+39.02.03 +39.02.04+39.02.07) s9 [39.02 1,100 Venituri din valorificarea unor bunuri ale instituțiilor publice 90 [39.02.01 100 Venituri din vânzarea locuinţelor construite din fondurile statului 91__|39.02.03 0 Venituri din privatizare 92 39.02.04 0 Venituri din vânzarea unor bunuri aparținând domeniului privat al statului sau al 93 [39.02.07 1,000 unităților administrativ-teritoriale III. OPER [...]