ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr.4
din 12 februarie 2014
privind adoptarea Bugetului General de venituri şi cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2014
Consiliul Local al Municipiului Arad,
Având în vedere:
- Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de
motive nr.958 /10.01.2014,;
- Adresa nr.3354/24.12.2013, înregistrată cu nr.81921/30.12.2013 din partea Administraţiei
Judetene a Finantelor Publice Arad;
- Adresa nr.182/7.01.2014, înregistrată cu nr.654/8.01.2014 din partea Administraţiei Judeţene
a Finanţelor Publice Arad;
- Adresa nr.997/21.01.2014, înregistrată cu nr.3390/23.01.2014 din partea Administraţiei
Judeţene a Finanţelor Publice Arad;
- Adresa nr.1427/30.01.2014, înregistrată cu nr.5498/31.01.2014 din partea Consiliului
Judeţean Arad;
- Referatul nr.960/10.01.2014 al Direcţiei Economice;
- Propunerile de buget pe anul 2014 depuse de ordonatorii de credite ai bugetului general al
municipiului Arad;
- Notele de fundamentare privind propunerile de buget pe anul 2014 din partea serviciilor și
birourilor de specialitate din cadrul Primăriei Municipiului Arad;
- Hotărârea nr.
43/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind repartizarea
excedentului bugetar al municipiului Arad;
- Hotărârea Guvernului României nr.1165/2013 pentru modificarea Hotărârea Guvernului
României nr.
72/2013 privind aprobarea normelor metodologice pentru determinarea costului
Standard per elev/preșcolar si stabilirea finanțării de bază a unităţilor de învățământ
preuniversitar de stat, care se asigură din bugetul de stat, din sume defalcate din TVA prin
bugetele locale, pe baza costului standard per elev/preșcolar;
- Ordonanța de Urgență a Guvernului nr.
26/2012 privind unele măsuri de reducere a
cheltuielilor publice si întărirea disciplinei financiare și de modificare si completare a unor acte
normative;
- prevederile art.15 şi art.16 din Ordonanța Guvernului nr.
29/2013 privind reglementarea unor
măsuri bugetare;
- prevederile art.l şi art.5 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
103/2013 privind
salarizarea personalului plătit din fonduri publice în anul 2014, precum şi alte măsuri în
domeniul cheltuielilor publice;
- prevederile art.84, pct.18, alin.543 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.
117/2013
privind modificarea și completarea Legii educaţiei naționale nr.
1/2011 şi pentru luarea unor
măsuri în domeniul învățământului;
- prevederile art.19 alin.(l) din Legea nr.273/2006 privind finanțele publice locale, cu
modificările si completările ulterioare;
- Legea nr.356/2013 a bugetului de stat pe anul 2014;
- adoptarea hotărârii cu 14 voturi pentru, un vot împotrivă și 7 abţineri (22 prezenţi din totalul
de 23);
În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit. „a” și art. 45 alin.(2) lit. „a” din
Legea nr.215/2001, privind administrația publică locală, republicată, cu modificările și
completările ulterioare
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă Veniturile bugetului local pe anul 2014, în sumă de 375.072 mii lei,
conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă Cheltuielile bugetului local pe anul 2014, în sumă de 496.428 mii lei,
conform Anexei 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3. Se aprobă credite de angajament si credite bugetare defalcate pe ordonatorii de
credite de la capitolele 51 „Autorităţi publice si acțiuni externe”, 54 „Alte servicii publice
generale”, 55 „Tranzacţii Privind datoria publică si împrumuturi”, 61 „Ordine publică si
siguranță naţională”, 65 „Învăţământ”, 66 „Sănătate”, 67 „Cultură, recreere și religie”, 68
„Asigurări si asistență socială”, 70 „Locuinţe, servicii si dezvoltare publică”, 74 „Protecţia
mediului”, 81 „Combustibili si energie”, 84 „Transporturi”, 87 „Alte acțiuni economice”,
conform Anexelor LA — IN, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Se aprobă Lista programului de investiţii pe anul 2014, conform Anexelor 1 O -—
1P8, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.5. Se aprobă Lista Programului de investiţii pe anul 2014 cu finanțare din
transferuri, conform Anexelor 1 Q si 1 Q1, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6. Se aprobă Lista Programului de investiţii pe anul 2014 cu finanţare din alte
fonduri decât bugetul general, conform Anexei 1R, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.7. Se aprobă Lista programului de investiţii pe anul 2014 cu finanţare de la titlul 56
„Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare”, conform
Anexelor 1S si 1Ș, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.8. Se aprobă creditele de angajament pe anul 2014, detaliate pe capitole, obiective
de investiţii şi proiecte, conform Anexelor 1T1 — 1T11, care fac parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.9. Se aprobă Bugetul instituţiilor publice si activităţilor finanţate din venituri proprii
si subvenţii pe anul 2014, în sumă de 28.112 mii lei, conform anexelor 2 — 2J, care fac parte
integrantă din prezenta hotărâre.
ne anu 9 ami Ada 491
Art.10. Se aprobă B Bugetul creditelor externe pe anul 2914, iii Suiă QC 45.1
conform Anexelor 3 — 3C, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.11. Se aprobă Bugetul fondurilor externe nerambursabile pe anul 2014, în sumă de
740 mii lei, conform Anexelor 4 — 4E, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.12. Se aprobă Bugetul General al Municipiului Arad pe anul 2014, în sumă totală de
434.173 mii lei la venituri și 555.529 mii lei la cheltuieli.
Art.13. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad
şi se va comunica Direcţiei Economice, Administraţiei Judeţene a Finanţelor Publice Arad și
Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, „precum și tuturor celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
Adrian Cătălin LAZURCĂ Contrasemnează
| SECRETAR
Lilioara ȘTEPANESCU
+)
Red/Dact IF/IF Verif. SL », |
1 ex. Serviciul Buget ta
1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad
1 ex. Dosar şedinţă CLMA 12.02.2014 |
Cod PMA -S1-02
| abed
(*] 0 [:) 0 0 0 0 [!) II|SLoz
[*] [!] [+) 0 ['] 0 L!) 1|LOZ
so uyoud ad jzoduuj
O 0 [+) 0 0 0 0 Al] ZL0z
[*] ['] [+] [] 0 0 0 111| 9L0Z
o 0 [+] 0 0 ['] 0 LALA
o 0 [+] 0 0 0 0 Li La 44
:9489 uip *321puin] sueosad ej
»o ep feude uip unGnsed Is 3i4oud “usa ad 3izoduuj
479'0£€ 0 479'0£€ [9) = 2] [2) 179'0€€ AI|ZLOZ
6Z0'bze 0 6Z0'bz£ [9) 2) ) 9) 670 ze III|9L0z
S08'61€ 0 So8'61£ [9) 2) [] 0 S08'6L€ II|SLOZ
ZST'ZI€ 0 IST'ZI€ 2) ) le) [9] 2SL 2L€ I|LOZ
[X0) (94+11+0L+60+90+70'P1) aleosi unuusA
SZL'94€ Ol S98'9/£ [9 4) 2] [%) 6€9'9L 980'09€ AI|ZLOZ
179'69€ sc| 6S4'69£ 8eL [2] 0 2S79| 69€ se III|9LOZ
9£T's9€ 98| ZIE's9€ 991 (e) 2) 6€8 SL 162'6%€ II|SLOZ
TIS'4Ss€ [944 ISL'4S€ [9:44 [9) [*) SLb'Si 960'Zb€ I|?LOZ
o (24+€0'P1)_ayuaino unyusA
89£'bzb S99'p1 €£o'6£b 6I€ O [+] 08stT'1€ PES'20% AI|LI0Z
S4b'Szb cec'vi 808'6£b 9I€ o o €9b'0€ 670'60% III|9T0Z
LES'60%b 9Po'PT €ss'ezb LIS O [+] SI1/'6Z Tb£'s6£ II|STOZ
€LI'btb 17621 P60'Lbb 0b4 0ZT'£b [*] ZII'8Z 7L40'SL€ I|bIoz
TO|(sz+07+61+81+20'P1) TVLOL RINLINEA
1-9=8 4 S+p+E+Z+1=9 s [ € EI [) [] v
1630] [njaBnq
(pes as) 9//qesnquweisu 9uuațul me, pleci u!p inusAgns js
jesauab (+,8725nq 8u4/87x3 1S ausajxa Jejueur mudoud unuueA pugi
Jefânq jejo oul 1e01 JOIUNPuoj 4ojunynuuniduuţ a5/qnd up eyejueut 1eo0j mona po9
un1ajsuei | imeGng imeGna 40Hânnsui aouand
Imeâng 0ltnipsui
injsBng
- 491 tu - VLOZ auenuQaj Zi/pi '1uU Pe ININIdISIUNW je |e90] ININIJISU0D E31g1830H4
[10Z-SLOZ IINY NĂLNId IUYWILSI 15 bLOzZ 1NNY dd
QYVIY IN1NIdIIINNW 1Y 1VU3N39 1NL3>na
202 guunsa Al
9LOZ Hewpsa ni
SLOZ Ups ||
vLoz 3a5na |
4 :AVINWU01
Qvăv 1Nldi9INNW
Z abeg
0 [!] OZL'ErL 11|9voz
L!) 0 9€p'orr II|SLoZ
0 LI] 188701 1|Proz
u (sv'preizi'pa) 4o1448s 1s ununq ad axe] js 8j/zoduuj
0 0 001'08 N|zvoz
0 0 08962 I]9+OZ
0 0 008'8£ I|S+OZ
0 0 0S'9£ I|PLOZ
o așejaudoud ad axe] 15 ajzoduuj|
0 0 [!) N|zvoz
0 0 0 U) EA4
0 0 0 II|SLOZ
[] 0 [) I|tvoz
60| fede up unâgseo 1S 7youd “iuA ad ejjzoduu! aj
['] 0 [ALA LA A|ZLOZ
0 0 60571 11[9LOZ
0 0 69£'yz1 1|svoz
0 0 TZL'VEL 1|PLoZ
80 PuoA od |nzodiui UIp 8y29|eyap auns |S 3109
['] 0 00£'% NZLOZ
['] 0 007% 11[9+0z
0 0 007% H|S+oz
0 0 00T'% I|voz
zo ze (x Jeuos.3d [niuouuţzed uIp
jIIqouu! „Ojiyenalldoud [n.18jsue43 u!p ajiinuuaA ad [nuzoduuj
Lt) L'] 0 ZIL'8zI N|zLOZ
0 [!) 0 6098721 I|90zZ
L!) [!) 0 69s'8zr 1I|S0z
0 [!) [!) Tze'8zr 1|P07
“8489 Ulp “'99/Zuy aueosJad!
80 ej sp rezidea urp unBnseoa IS 3yg0ud “uaa ad jizoduuj
['] 0 0 L!) N|2voz
['] 0 0 L!) NI]3LOZ
E) [ € z [i [] v
udoad unpiuaA 1e30j mysânq
pei UID iqusAqns !s
aiiqesunqueiau 9uJazuj up je4Ba3ul udoud LInyjueA
8u/8]x8 1S eu/a]x3 s)ețueul ui Pa Bi pugu
J0lținpuoj +0jungnun+duuj a2qnd “P, evelueuy 1e30j Ini i] po9
mmya6ngq ime6ng 10Hâninsui a
myeâng 10ținnsu!
imeGna
- 491 tu - YL02 94eN1Q8; E4/pi '4U Pesyy ININIdIdIunW Ie Je90] ININIJISU0) P81PIPJOH
€£ abeq
(uu9796nq 8uJa7x3 15 ouazxa
anul 10junpuoj 40junznunadu
unJajsuei, pnjs6na inzeâng
2) 9. 2) 1|t7L0Z
EI JEUdEO UIp UNIUSA
0 6€9'9L 6Sb'6z AI|ZLOZ
2) 2S79| 0be'6z III|3LOZ
[*) 6€8'sL 26'62 II|SLOZ
[9 Siy'SL vi6'6Z I|LOZ
PAR 9|e9SsIJau unpusA
[!) 0 000'z N|2vOZ
0 0 000'z HI|9voz
[!) 0 000'z I|Soz
0 0 000'z 1|YLOZ
9 8ye9s4 axe3 |s 3j/zoduul ap
[') 0 006'81 N|ZVOZ
0 LI) 00981 IN|9LOZ
0 0 00941 II|Sroz
0 0 SZZLL ară
NEVApe 3p eaieinsejsap âd nes
S+|. sotununq mezin easezuoșne 'ojununa eaieziun ad axe
L!) 0 0yL AI|ZLOZ
0 0 s£r 1!|9+0Z
0 0 0£r I|S+0z
0 L') €zI I|YLOZ
PL 80y/08ds „olA3s ad axe
0 0 0s€ AI|ZVOZ
0 0 0Y£ 1II|9v0z
0 0 0££ II|S+OZ
0 0 0ze Li i4
e. JA8s !S ununq ad ajeauaf axe) |s auzoduu! ay
L!) 0 SzP'001 N|2voZ
L!) 0 S69'76 I|9+0Z
L!) LI] 94£'76 II|S+oz
0 0 frze 1|YLOZ
zi VAL uiP 8jeolejap auns
[!) 0 ST8'6rr A|ZLOZ
E z [i [] v
1e30/ IneBnq
mudoid unpuaa | 5 mmuoagns IS
qesinque/su ausețuț up jexBapui
oyejueuy mudoud unyjuaa u
d UIp a]ejueuuy jedol jna6ng puei
souand 99/qnd po9
10inpnsui
ImaBna 40/Hânnsui
injeBng
- 191 Nu -
YL0Z 94eN4Q8j ZI/bh '1U PEiy ININIdI2IUNW Ie Je307 IN/NIJISUOD PB1EIFIOH
v aved
Szb'Szb €ee'br 808'6£% 9T£ [] o €9b'0£ 670'60% 1I|9107
zes:60% 9b0'PI €ss'ezb AZS [] [:] STL'6Z 1be'86£ u|SsT0z
6zs:sss 176'7I osb's9s 0b4 OzT'£b [î) ZIT'8Z 8Zb'96b I|broz
vZ| (uw+obrze+9c+szP:) TYLOL - ITAINLTAHOD
€4£'s€ 0 €4c'se 0 lo [) [) €/e'se 1L0Z
0b0'9% 0 0b0'9%% 2) 0 N [2] 2) 0t70'9 9/02
699'9£ 0 699'9£ O /s 0 SAN 10 0 699'9€ SLOZ
Z6b'17 ] T6b'17 0 [2 lo) FĂ 10 0 Ze Lz I|iLoz
9enoaa
ez 10Ine/d |nuod ui an ej ap amuuud auns
621 S7SYL POL'PI 0 szswL [) AI] OZ
[ZA S6r'L €LE'vI [:) seri ['] II|9L0Z
Ib€ 098'£1 TOZ'PI 0 098'£1 [) 1I|SLoz
00s 18971 1ST'E1 0 18971 [) 1|vLoz
zz INEJJSIuitupe 3)e ej ep irjuaAQnS|
sos'8 [ sos's 0 0 [) 0 sos'8 N]ZvOz
0s0'6 0 0so'6 0 0 0 0 0s0'6 I|9+oz
008*9 [] 008'9 0 0 [ 0 008'9 11|Svoz
P8b'I1 0 PSW'I1 0 0 0 0 av I|Loz
uz 1e7s ap nyaBng e) ap juanqns
898 SzS'l 60z'€ez [:743 0 [?) SEG sos'8 NIZLOZ
8zz'6 S6L'L €zb'ez 87| 2) [9] S6L bl 0s0'6 III|9.0z
TbI'Z 0se'€L TO0'17 LPE ) [9] 098'€! 008'9 II|SL0z
P86'T11 L89'ZL S99'bz 008 [9) [2 L89zL ?8p7LL 1|PLOz
0z (Zz+L2'p1) njuoagns
[*) [9) o [2] [%) [?) 2) [*) AI]ZLOZ
[+] [9) [») 0 [%) [:) [2] 2) III[3LOZ
[+] [2) [+) 0 [9) [9] 0 [*) II|SLOZ
O/T'€b [9) OzI'€b [2] 07L'€t [9] 0 [*) IJzLOZ
6L SJeloueuj lunţe/adO0
98s [9] 98s [) [2] 0 9L 07S AI]ZLOZ
98s [9) 98s 0 [9) 0 9 0428 IIIJSLOC
168 2) 16S 2) [9] 2) 9 S/S II|SLOZ
4-9=8 [A S+b+6+2+1=9 Ss Lă € z 35 L] ['] v
1850) InyaBnq
(pess as) 9pqesinqueau auațul ile uip iueagns !S
jexauab (+a9796nq 9U/97x8 1$ ausajxa aJejueuiy midoud unyusA puei
Ja6nq Iejo enu 0 Jomunpuoj | sopunanuiniduu | oyqnd "IP id eooy Ime6nă | po
Imeâna nyoBna
191 mu -
PLOZ 94enuqej Z4/bb '1U Pesy ININICISIUNW [e |e90"7 !NINIJISUOD E21PIE)0H
S 8bed
[) [) [) 1951 I|vvoz
[E 99/qnd IaneSIunupe aje pejun au! in4ajSuel |
[ 0 000'z AIZLOZ
0 0 000:z Ili|svoz
[) 0 000:z 11|S oz
0 [) 606'zz I|vvoz
0£ EAJ9ZB/ 8P unpuoi
o [) OSWzL Ajzvoz
[] o 00v'zI 1i|9Loz
[) 0 osezr 1I|Stoz
[] [7] ssv'6 1|pvoz
6z| 1MuaAqns
0 o 00£% AI|zvoz
0 [!) 0s9's I]9L0Z
0 [] 0S0'L 1I|svoz
0 [] 0074 1|Loz
sz 1zueqoq
z6L [] 0 910'£z E6Z'VLL N|zvoz
681 [] 0 LLVII Z%0'61L 11|9voz
zse o [] £z6'1z ST8ZIr DEN
Ber [) 0 96£1z 9LZ'LEL i|vroz
z 1H2IA8S |S unungi
[) [] SOL LY6'ZIL N|zvoz
[] [] [A ZAZA EWS'L0T I]3Loz
0 [] £90'4 98z'v0r u|svoz
0 o 700'9 L£6'96 vvoz
feuos1ad 8p fain,jay9
6L£ [) [) LZP'0€ 8SZ ze ZL+0Z
9L€ 0 0 6L/'62 9€z'8L€ 9.0!
125 0 0 986'82 68s'z0£ SL0Z
LEZ ) [) 96£'/z €2s'aze | VLOZ
sz (sepieiszpi) euain In|8u9
Ss Lă € 4 Li ['] v
pudoad unuaa 1e30/ nzaBnq
(peos as) ajiqesinqwesu 9uJ3ul up jeBaţui uip IBuoAqns |$
(„.2796nq ausaxo 1$ auayxa opejueuy dos iiueA 1eooi nye6ng pugi
anul J0Mnpuoj | 40junynuiniduun aoiqnd “aouand po9
UNIBjSUeI ime6na ima6na J0ilinzRsui sopngsul
imeBna nyeBna
= 10 mur - 707 auen1qaj Z4/PP 1u Per 1NINIdI2IUNW Je Je307 ININjJISU0) e8191870H
9 abed
0 [%) 0 0zz 20 AI|ZLOZ
0 (9) 0 Se 72 111[9L02
[*) [9 [9] Sbpe'/0 II|SLOZ
[*) [9] ] 9€9'yz I|zL0Z
1€ (6e+8€'p1) aiemoueuy lunyeiadO
0 6S/ L10'Y9 NIJZLOZ
2) Pb €9b'e9 III[9LOZ
0 624 22 £9 11|SLOZ
2) LAVĂ 68£ €tL I|zLOz
E Jeudeo ap 1|8in)j8U9
0 0 0ve'e Na vOZ
0 0 0T£'€ I|9+0z
0 0 08z'£ II|S+0z
LI) [!) 06£'€ 1|YL0Z
se 1181n)/342 e)iy
0 L!) 96/'4 AI|2vOZ
0 0 99/'4 I|9L0Z
[) [!] TELL u|Svoz
[) [!] 6£s4 1|PvOz
Lai P|2/90S E3u37S/Sy |
0 L!) 0 £L9'£7 AI|ZvOZ
[1] [!) 0 700% I[9LoZ
0 0 L!] 897'€£ 11|S+0z
0 L!) 0 460'0£ 1|?+07
3/8/3pe)s0d 3//qesinquie3u
ce BUJ87X8 LINPUOL UIp 3127ueujj N9 8398104d
ss 0 L!) 0 08s'P N2vOZ
ss 0 0 0 £/st I|9+0z
SOT 0 [) 0 919 u|svoz
LII 0 [:) [:] 618" I|Loz
ze UN10ySueR 8V
L!) 0 0 ses'sr AI|ZLOZ
L!) 0 0 Ssps'st 1I1]9+0z
[1] [!) 0 06r's1 n|S+oz
s [i e a [i [ [II
1e20) Injabnq
mudoud unjiuaA
a//qesinqueiau 9uaiuj up re1B5u! ps darea
8u4e7xe 15 9uJ87xa oejueuy puei
J0Iuinpuoj 1ojungnuunduu 29qnd up Svelueuy 1eo0j Inje6na po9
imsBng ima6ng 10jrjnzpsuţ Soian
neg 40ninpsui
! InjaBng
= 101 mur - PLZ Henqaj Z4/Pp 1U PE 1NIN/OIUNW Je [2507 I/14]SU0) e31Ş1$70H
- 48] ui -
1 9Deq
DODI 24640349
“ILIQII2 3Q 1VdIDNIId UOLVNOGIO
yezije.yuao jex8ua6 |nya6nq undwoo aieo ajațaÂna axuip auuns ap ajuniajsueiy nuosuj 38 („,
ljuopaoeud ue up ajueysa: IeuunN (+
ION
muapaoaud 1ojue |nyuspsoxe uip jejueuuy (|
2) 0 [2] [9] NIJZLOZ
= 0 [2] [9] III[9LOZ
Ae= NS
C [9 oa 93) 0 2) 0 11|SV0Z
70-a SEONIO [) 9S€'1zI- IzLoz
A 0 > 40 0 0 NI]2vOZ
N AO a */lo 0 [] 1]3+oz
NASR O /_|o (] 0 II|S+oz
0 [] 0 [] I|voz
[d 9MJ8azay
0 0 0 ST- AI|ZrOZ
L!) 0 0 ST- I1|9L0z
L!) 0 0 sT- 1I|SVOZ
L!) 0 0 ozr- La [4
Juana
% |nue u! sţesadnoai 18 juapaoaud pue ui ayen398J8 |?id
0 0 0 0zz'zz A|2VOZ
L!) 0 [!) Se 4z 11|3+oz
L!) 0 0 Syez H|Sroz
L!) 0 0 9£9'yz 1|Pr0z
6£ 9U/8]ul |S BU/87X8 8]/p8J9 ap Hesunquueuj
L!) 0 [!) L) AI|2V0Z
L!) L!) 0 L!) W|9L0z
L!) 0 0 Lt) I|S+0z
L!) UI) 0 0 1|Poz
8£ a7ep09e unznuuniduuj
s [i € z [i [ [7
1501 imabnq
mudoud INIuUBA U!p iNuoAqns js
9|lqesinquei8u 9UJ8]u! uip reBazur da d unruaA
9u/97x0 15 au/axo s7ejueuu ih ou “ pu eo0| on. pugi
omnpuoj | zomunpnuunsdu | — soyand Pa | POI Ia | pop
inaBng imeBng 0itinpsul a
ImeBng 0riinpsul
ims6ng
YV0Z Buena, ZI /pb '4U Per ININIdIOIuNW Je |e907 ININ|JISU0) 3491R10H
Unitatea administrativ-teritorială: Municipiul Arad
Anexa 1
BUGETUL LOCAL DETALIAT LA VENITURI PE CAPITOLE ŞI SUBCAPITOLE PE ANUL
2014
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 44/12 februarie 2014 Da mii lei
| j PREVEDERI ESTIMĂRI
Ne. | Dăawunirăa indicatorii Cod ANUALE ai
crt. auiisa catorilor indicator | Bugetan
2015 2016 2017
a _ 2014
| [:] 1 2 3 4 5 6
0 Pa E rea = zar za Zara
ai 00.16+ 00 « PR) ȘI Lita 3 pala: 09.029 407.534
2 |VENITURI PROPRII (cod 00.02- 11.02 -37.02 +00.15 +00.16) |48.02 _ 254.883 257.496! 259.244! 260.231|
Z, VENITURI CURENTE (cod
3 00.02 342.096 349.297] 353.369] 360.086
00.03+00.12)
A VENITURI FISCALE(cot 00.04+ 06.02+
4 i 00.03 312.152 319.805 324.029 330.627
00.09+00.10+00.11 iu Mt iau)
Al. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT ŞI |
5 |CÂŞTIGURI DIN CAPITAL (cod 00.04 128.821] 128.569] 128.609] 128.712
00.05+00.06 +00.07) | |
| 141.1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT ŞI |
6 CÂŞTIGURI DIN CAPITAL DE LA 00.05 o [?) 0| o
PERSOANE JURIDICE (cod 01.02) | II | |
7 |Impozit pe profit (cod 01.02.01) 101.02 [+ LA 0. [+]
La Impozit pe profit de la agenţi economici ) 101.02.01 [) 0 ?) 0
A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, ŞI
9 CÂŞTIGURI DIN CAPITAL DE LA 00.06 128.821 | 128.569) 128.609 128.712
PERSOANE FIZICE (cod 03.02+04.02)
Impozit pe venit O Ț aan
| 10 [cod 03.02.17+03.02.18) 03.02 4.100 4.200 4.200 4.300
11 |impozit pe onorariul avocaților şi notarilor publici 03.02.17 0 0|__ 0 0|
12 |IPozitul pe veniturile din transferul proprietăților 03.02.18 4.100 4.200 4.200 4.300
|imobiliare din patrimoniul personal |
Cote şi sume defalcate din impozitul pe |
13 venit 04.02 124.721 124.369 | 124.409 124.412)
(cod 04.02.01+04.02.04) a |
14 |Cote defalcate din impozitul pe venit |04.02.01 123.368 123.368 123.368 123.368
SI Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit | 04.02.04 1.353 1.001 1.041 1.044 |
pentru echilibrarea bugetelor locale ză Da |
A1.3. ALTE IMPOZITE PE VENIT,
16 PROFIT ŞI CAŞTIGURI DIN CAPITAL 00.07 0 o| o Lr]
(cod 05.02) _ IN IRI _
| | Alte impozite pe venit, profit şi câştiguri | |
17 din capitai de la persoane fizice (cod 05.02 [+] o [7] [/ă
05.02.50) a _ | |
18 |Alte impozite pe venit, profit şi câştiguri din capital 05.02.50 0 0 0 0
A3. IMPOZITE ŞI TAXE FE _ i |
19 00.09 76.450 78.800 79.650 80.100|
PROPRIETATE (cod 07.02) |
= Impozite şi taxe pe proprietate | II a N Ea |
20 (cod 07.02 76.450 78.800 79.650 80.100)
___107.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) o _ A]
21 Impozit şi taxa pe clădiri (cod 07.02.01.01+07.02.01.02) [07.02.02 57.150 59.000 59.200 59.400
22 impozit pe clădiri de la persoane fizice *) 07.02.01 „01 17.400 x
23 Impozit şi taxa pe clădiri de la persoane juridice *) |07.02.04 „02 39.750 x /A [9 ai
Impozit şi taxa pe teren (cod | ţ. PI
24 07.02.02.01+07.02.02.02+07.02.02.03) 07.02.02 | 16.200 ă Lu
|_25 Impozit pe terenuri de ia persoane fizice *) |07.02.02.01 | 7.300 x |
| 26 Impozit şi taxa pe teren de la persoane juridice *) (07020202 7.300 x Kc |
| Impozi i ilan * SS
| pozitul pe terenul din extravilan *) + Restanţe
| 27 | - din anii anteriori din impozitul pe teren agricol [p7-0292.08 e, ă
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 44/12 februarie 2014____ ___mil tei
i Coa | AMAR ESTIMĂRI
ei Denumirea indicatorilor indicat Buget
set. sasor i 2015 2016 2017
2014
o 1 2 _3 4 5 6 _|
28 | Taxe judiciare de timbru şi alte taxe de timbru 07.02.03 3.100 3.100 ___ 3.100) 3.100
29 |Alte impozite şi taxe pe proprietate 07.02.50 | 00| __0
AA. IMPOZITE ŞI TAXE PE BUNURI ŞI
| 30 |SERVICII (cod 00.10 104.881| 110.436) 113.770| 119.815
11.02+12.02+15.02+16.02) |
Sume defalcate din TVA (cod 11.02.01+ |
| 31 11.02.02+ 11.02.05+11.02.06+11.02.07) 11.02 87.213 92.376 94.695 100.435]
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru
| sa finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul județelor Ei 9 d o d
Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru | | E N r i i
ga. (finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul '11.02.02 36.574 91.900 94.196 99.916
comunelor, oraşelor, municipiilor, sectoarelor şi |
Municipiului Bucureşti _ ll
| 34 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru 11.02.05 9 9 9 9!
|____ |drumuri _ DN E | L _| __
35 Sume defalcate din taxa pe valoarea adăugată pentru 11.02.06 639 476 499 509
echilibrarea bugetelor locale DE Ra II __|
Alte impozite şi taxe generale pe bunuri şi
| 36 servicii (cod 12.02.07) |12.02 320 330 Sud 350
|_37 | Taxe hoteliere 12.02.07 __320| 330 340 350
| Taxe pe servicii specifice (cod
| 38 15.02.01+15.02.50) 15.02 123 130 135 140
| a9 Impozit pe spectacole 15.02.01 103 110 ___H5 120
|_40 |Alte taxe pe servicii specifice 15.02.50 _ 20 20| 20| 20
Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea | |
utilizării bunurilor sau pe desfăşurarea de | | |
Lo activități 16.02 17.225 17.600 18.600 18.900
L_ (cod 16.02.02+16.02.03+16.02.50) L__
Impozit pe mijloacele de transport (cod
42 16.02.02.01+16.02.02.02) 16.02.02 14.900 15.100 16.100 16.400 |
43 Impozit pe mijloaceie de transport deținu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.