HCL 247/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.247 din 22 noiembrie 2012 privind aprobarea revizuirii Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.69913/07.11.2012; -Raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.70024/T3/07.11.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.322/2009 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad ”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010 privind modificarea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 322/2009 privind aprobarea studiului de fezabilitate Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad; -Adresa nr. 2222/29.10.2012 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, prin care se supune spre aprobare propunerea de modificare a Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional), înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 67885/30.10.2012; -Prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cele ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare; -Necesitatea cuprinderii în Studiul de Fezabilitate a tuturor detaliilor de natură tehnică necesare actualizării soluţiilor Studiului de Fezabilitate ce a fost aprobat pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; -Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul art.11, art.36 alin.(2) lit.”e”, alin.(6) lit.a, pct.14 şi alin.(7) lit.”c”, precum şi art.45 alin.(2) lit.”d” din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.I. Se aprobă revizuirea Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional), aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010, conform Anexei 1 şi Planşei nr.AC-PS- 033-R01, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: a- Cap.4 - Apă uzată, subcapitolul 4.4.7 - Descrierea investiţiei, subpunctul 4.4.7.2.2 - Extindere reţea de canalizare - Municipiul Arad, se completează cu date referitoare la caracteristicile noii staţii de pompare SPAU str. Constituţiei;  b- Cap.4, subcap.4.4.9 - Impactul investiţiei şi indicatorii tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad - canalizare se completează cu date referitoare la numărul de staţii de pompare prevăzute şi la lungimea conductelor de refulare apă uzată menajeră. Art.II.Toate celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III.Se aprobă acordarea unui mandat special d-lui Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad, pentru aprobarea în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, în numele şi pe seama Consiliului Local, a revizuirii Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, beneficiar: S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional). Art. IV.Prezenta hotărâre se comunică prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală: -Instituţiei Prefectului – Judeţul Arad, -Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, -Consiliului Judeţean Arad, -Direcţiei Tehnice – Primăria Municipiului Arad, -precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CZISZTER Kalman Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 22.11.2012 Cod PMA -S1-02  Anexa 1 la Hotărârea nr.247/22.11.2012 a Consiliului Local al Municipiului Arad Revizuirea Studiului de Fezabilitate privind Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010 Cap. 4.4.7.2.2 Extindere reţea de canalizare – Municipiul Arad Se propune pentru extindere: -o staţie de pompare ape uzate menajere SPAU Constituţiei – Planşa nr.AC-PS-033-R01. Pentru evacuarea apelor uzate menajere de pe străzile aferente zonei delimitate de străzile Constituţiei şi Câmpia Turzii şi descărcate în colectorul prevăzut pe str. Constituţiei, s-a propus realizarea unei staţii de pompare SPAU Constituţiei, amplasată în apropierea intersecţiei străzii Constituţiei cu strada Câmpia Turzii, pe o suprafaţă de 144 mp, echipată cu 1+1 electropompe submersibile, cu următoarele caracteristici: Q pompă = 82 l/s, H = 22 m, P = 30 kW; construcţia staţiei de pompare este din beton tip cheson, cu diametrul de 3,00 m şi o adâncime de 7,25m. Pompele vor fi montate în chesonul staţiei şi vor fi acţionate cu convertizoare de frecvenţă. Apa uzată din staţia de pompare SPAU str. Constituţiei va fi pompată prin intermediul unei conducte de refulare pozată pe strada Câmpia Turzii, până la intersecţia cu o conductă de refulare existentă PEID 315 mm. Conducta de refulare este din PEID, PE 100, Pn 6 cu diametrul De 315 mm şi lungimea de 390 ml. Racordarea noii conducte de refulare cu cea existentă se va realiza într-un cămin de vane (CV), care va fi amplasat la intersecţia străzii Câmpia Turzii cu strada Luminii. Cap.4.4.9 Impactul investiţiei şi indicatorii de performanţă Tabel 4.4.-22 Impactul investiţiei şi indicatorii de performanţă – Aglomerarea Arad mii Nr.crt. Denumire U.M. Cantitate I.INDICATORI TEHNICI SISTEM DE CANALIZARE MENAJERĂ 1. Reţea canalizare - reabilitare m 16,562 2. Reţea canalizare - extindere m 30,052 3. Staţie de pompare apă uzată buc. 7 menajeră/Cămin cu staţie de pompare apă uzată menajeră 4. Conductă de refulare apă uzată menajeră m 2,343 5. Staţii de Epurare buc. - 6. Sistem SCADA buc. - II. INDICATORI DE PERFORMANŢĂ Populaţie (2008) loc. 166.633 SISTEM DE CANALIZARE MENAJERĂ 1. Populaţie deservită actual loc. 116,643 2. Populaţie deservită prin proiecte în loc. 33,473 derulare 3. Populaţie deservită prin proiect loc. 8,425 4. Populaţie deservită totală loc. 158,541 5. Procent total populaţie deservită % 70 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CZISZTER Kalman Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD S E C R E T A R, MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL Nr.252/12.11.2012 H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2012 privind aprobarea revizuirii Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.69913/07.11.2012; -Raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.70024/T3/07.11.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.322/2009 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad ”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010 privind modificarea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 322/2009 privind aprobarea studiului de fezabilitate Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad; -Adresa nr. 2222/29.10.2012 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, prin care se supune spre aprobare propunerea de modificare a Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional), înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 67885/30.10.2012; -Prevederile Legii nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cele ale Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, cu modificările şi completările ulterioare; -Necesitatea cuprinderii în Studiul de Fezabilitate a tuturor detaliilor de natură tehnică necesare actualizării soluţiilor Studiului de Fezabilitate ce a fost aprobat pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; -Adoptarea hotărârii în unanimitate de voturi (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul art.11, art.36 alin.(2) lit.”e”, alin.(6) lit.a, pct.14 şi alin.(7) lit.”c”, precum şi art.45 alin.(2) lit.”d” din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.I. Se aprobă revizuirea Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad", beneficiar S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional), aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010, conform Anexei 1 şi Planşei nr.AC-PS- 033-R01, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: a- Cap.4 - Apă uzată, subcapitolul 4.4.7 - Descrierea investiţiei, subpunctul 4.4.7.2.2 - Extindere reţea de canalizare - Municipiul Arad, se completează cu date referitoare la caracteristicile noii staţii de pompare SPAU str. Constituţiei; b- Cap.4, subcap.4.4.9 - Impactul investiţiei şi indicatorii tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad - canalizare se completează cu date referitoare la numărul de staţii de pompare prevăzute şi la lungimea conductelor de refulare apă uzată menajeră. Art.II.Toate celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III.Se aprobă acordarea unui mandat special d-lui Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad, pentru aprobarea în Adunarea Generală a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, în numele şi pe seama Consiliului Local, a revizuirii Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, beneficiar: S.C. Compania de Apă Arad S.A. (Operator Regional). Art. IV.Prezenta hotărâre se comunică prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală: -Instituţiei Prefectului – Judeţul Arad, -Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, -Consiliului Judeţean Arad, -Direcţiei Tehnice – Primăria Municipiului Arad, -precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, SECRETAR, Serviciul Edilitar Cod:PMA-S1-01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. 69913 din 07.11.2012 Primarul Municipiului Arad, Având în vedere : - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/24.09.2009 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate ”Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad”; - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/21.01.2010 privind modificarea Studiului de Fezabilitate ”Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/24.09.2009; - adresa nr. 2222/29.10.2012 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, prin care se supune spre aprobare propunerea de modificare a Studiului de Fezabilitate pentru proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad"; beneficiar : S.C. Compania de Apă Arad S.A.(Operator Regional), înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 67885/30.10.2012; - Studiul de Fezabilitate modificat privind Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, întocmit de consorţiul - Pell Frischmann Consultants Ud & Romair Consulting; În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată şi ale art. 37 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 149/2012, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea revizuirii Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010, în susţinerea căruia formulez următoarea: EXPUNERE DE MOTIVE Master Planul, pregătit de asistenţa tehnică, este conform conţinutului cadru prevăzut de Ghidul de pregătire a Master Planului pentru proiectele de alimentare cu apă şi evacuare a apelor uzate şi are ca scop stabilirea şi prioritizarea nevoilor şi investiţiilor pentru a realiza – cu cele mai mici costuri - deplina conformare cu directivele relevante ale CE ţinând cont de suportabilitatea investiţiei pentru populaţie şi de capacitatea locală de implementare. Acesta include două componente: servicii de alimentare cu apă şi servicii de ape uzate - canalizare, epurare şi eliminare. Pornind de la prevederile Master Planului a fost elaborat Studiul de Fezabilitate privind ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Arad”, aprobat iniţial prin HCLM nr. 322/24.09.2010 şi modificat cu solicitările Ministerului Mediului prin HCLM nr.7/21.01.2010. Revizuirea Studiului de Fezabilitate constă în proiectarea şi realizarea unei noi staţii de pompare ape uzate menajere la intersecţia str. Constituţiei cu str. Câmpia Turzii cu un debit de 82 l/s, şi, implicit, modificarea indicatorilor tehnici pentru Proiectul ”Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Arad”. Prin Avizul CTE nr.18056/11.10.2012 şi Decizia nr.256/11.10.2012 emise de S.C. Compania de Apă Arad S.A., a fost aprobată revizuirea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, inclusiv a indicatorilor tehnici pentru SF revizuit. Modificările intervenite în cuprinsul Studiului de Fezabilitate privesc punerea în acord a soluţiilor tehnice existente şi care au fost deja aprobate, cu soluţiile tehnice identificate cu ocazia execuţiei lucrărilor în cadrul contractului CL2 ”Extindere reţea de canalizare în municipiul Arad şi localitatea Fântânele”. Faţă de cele de mai sus, PROPUN  Aprobarea revizuirii Studiului de Fezabilitate privind Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010. PRIMAR Gheorghe Falcă PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA TEHNICĂ Serviciul Edilitar Nr. 70024/T3/07.11.2012 RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la: expunerea de motive înregistrată cu nr.69913 din 07.11.2012 a d-lui Gheorghe Falcă, Primarul Municipiului Arad; Obiect: propunerea privind aprobarea revizuirii Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/2009 şi Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.7/2010. Obiectivele generale ale Studiului de Fezabilitate au ca scop îmbunătăţirea calităţii şi accesului la infrastructura de apă şi apă uzată în judeţul Arad, prin furnizarea unor servicii de alimentare cu apă şi evacuarea apelor uzate în concordanţă cu practicile şi politicile Uniunii Europene şi în contextul Axei Prioritare ”Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi ape uzate”, şi anume: - asigurarea serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare, la tarife accesibile; - asigurarea [...]