HCL 251/2012 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr. 251 din 22 noiembrie 2012 privind rectificarea bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.72273/16.11.2012; -Raportul Direcţiei Economice nr.72274/16.11.2012; -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Adresa nr.70982/12.11.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; -Adresa nr.72292/16.11.2012 din partea Consiliului Judeţean Arad; -Referatul nr.71714/14.11.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în Municipiul Arad”; -Referatele nr.65896/22.10.2012 şi nr.71669/14.11.2012 ale Serviciului Datorie Publicã, Salarizare; -Referatul nr.71686/14.11.2012 din partea Serviciului Mediu; -Referatele nr.69999/7.11.2012 şi nr.70034/7.11.2012 ale Serviciului Edilitar; -Referatele nr.71733/14.11.2012 şi nr.72308/16.11.2012 ale Direcţiei Patrimoniu; -Referatul nr.71797/16.11.2012 al Biroului Întreţinere şi Reparaţii Imobile; -Referatul nr.72069/15.11.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile; -Referatul nr.68499/31.10.2012 al UIP a proiectului “Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micalaca”; -Referatul nr.71024/12.11.2012 al UIP “Dezvoltarea comunã a pistelor de biciclete în Arad şi Gyula”; -Referatul nr.71025/12.11.2012 al UIP a proiectului “Amenajare piste de biciclete în Municipiul Arad”; -Referatul nr.72374/16.11.2012 al Serviciului Investiţii; -Adresa nr.1290/14.11.2012, înregistratã cu nr.71.920/15.11.2012 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; -Adresa nr.1471/14.11.2012, înregistratã la Primãria Arad cu nr.72026/15.11.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; -Adresa nr.7453/16.11.2012, înregistratã la Primăria Municipiului Arad cu nr.68286/31.10.2012 din partea Poliţiei Locale Arad; -Adresele nr.2431/16.11.2012 şi nr.2381/7.11.2012 din partea Liceului Teoretic A. M. Guttenbrunn; -Adresa nr.3261/14.11.2012 din partea Şcolii Postliceale Sanitare; -Adresa nr.980/12.11.2012, înregistratã cu nr.72349/16.11.2012 din partea Colegiului Economic Arad; -Adresa nr.1404/15.11.2012 din partea Liceului Tehnologic Francisc Neuman; -Adresa nr.1431/23.10.2012 din partea Şcolii Gimnaziale “Aurel Vlaicu” Arad; -Adresa nr.1134/15.11.2012 din partea Şcolii Gimnaziale “Ştefan Cicio Pop”; -Adresa nr.1528/15.11.2012 din partea Şcolii Gimnaziale “Caius Iacob” Arad; -Adresa nr.1447/17.10.2012 din partea Colegiului Tehnic de Construcţii şi Protecţia Mediului; -Adresa nr.452/31.10.2012, înregistratã cu nr.68519/1.11.2012 din partea Grãdiniţei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”; -Adresa nr.1237/23.10.2012 din partea Colegiului Naţional Moise Nicoarã Arad; -Referatele nr.21446/26.10.2012 şi nr.22852/13.11.2012, înregistrate la Primăria Municipiului Arad cu nr.67383/29.10.2012 şi nr.71596/13.11.2012, din partea Direcţiei de Dezvoltare şi Asistenţã Comunitarã; -Adresa nr.2839/19.11.2012, înregistratã la Primãria Municipiului Arad cu nr.72671/19.11.2012 din partea Inspectoratului Şcolar Judeţean Arad; -Actul adiţional nr.159/15.11.2012, la Contractul nr.39/27.02.2012 încheiat între Municipiul Arad şi Direcţia de Sănătate Publică a Judeţului Arad, înregistrat la Primăria Municipiului Arad cu nr.72669/19.11.2012; -Adresa nr.73312/21.11.2012 a Liceului Tehnologic “Iuliu Maniu” Arad; -Nota de fundamentare nr.73598/22.11.2012 a Serviciului Dezvoltare Imobile; -Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.61/2012 privind rectificarea bugetului de stat; -Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; -Adoptarea hotărârii cu 19 voturi pentru şi 2 abţineri (21 prezenţi din totalul de 23); În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) şi art. 45 din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE Art.1. Se aprobă influenţele asupra alocaţiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul instituţiilor şi activitãţilor finanţate integral sau parţial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobã influenţele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3. Se aprobã influentele asupra Listei programului de investiţii pentru anul 2012 cu finanţare de la titlul 56.02 “Proiecte cu finanţare externã nerambursabilã postaderare”, conform Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4. Se aprobã influenţele asupra Listei programului de investiţii pentru anul 2012, cu finanţare din alte fonduri decât cele ale bugetului general, conform Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.5 (1) Se mandatează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului general al municipiului Arad pentru anul 2012, conform art.1 – 4. (2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetului general al muncipiului Arad pentru anul 2012. Art.6. Prezenta hotărâre se duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului Arad şi se comunică Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice, Instituţiei Prefectului - Judeţul Arad, precum şi tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ CZISZTER Kalman Contrasemnează SECRETAR Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Buget 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţului Arad 1 ex. Dosar şedinţă CLMA 22.11.2012 Cod PMA -S1-02 ROMÂNIA Avizat JUDEŢUL ARAD PROIECT SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepãnescu CONSILIUL L0CAL H O T Ă R Â R E A Nr.______ din __________________ 2012 privind rectificarea Bugetului General al municipiului Arad pe anul 2012 Consiliul Local al Municipiului Arad; Având în vedere: • Iniţiativa Primarului Municipiului Arad, d-nul Gheorghe Falcă, exprimată în Expunerea de motive nr.72273/16.11.2012; • Raportul Directiei Economice nr.72274/16.11.2012; • Rapoartele comisiilor de specialitate ale CLM Arad; • Adresa nr.70982/12.11.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; • Adresa nr.72292/16.11.2012 din partea Consiliului Judetean Arad; • Referatul nr.71714/14.11.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în Municipiul Arad”; • Referatele nr.65896/22.10.2012 si nr.71669/14.11.2012 ale Serviciului Datorie publicã, salarizare; • Referatul nr.71686/14.11.2012 din partea Serviciului Mediu; • Referatele nr.69999/7.11.2012 si nr.70034/7.11.2012 ale Serviciului Edilitar; • Referatele nr.71733/14.11.2012 si nr.72308/16.11.2012 ale Directiei Patrimoniu; • Referatul nr.71797/16.11.2012 al Biroului Întretinere si Reparatii Imobile; • Referatul nr.72069/15.11.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile; • Referatul nr.68499/31.10.2012 al UIP a proiectului “Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micalaca”; • Referatul nr.71024/12.11.2012 al UIP “Dezvoltarea comunã a pistelor de biciclete în Arad si Gyula”; • Referatul nr.71025/12.11.2012 al UIP a proiectului “Amenajare piste de biciclete în Municipiul Arad”; • Referatul nr.72374/16.11.2012 al Serviciului Investitii; • Adresa nr.1290/14.11.2012, înregistratã cu nr.71.920/15.11.2012 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; • Adresa nr.1471/14.11.2012, înregistratã la Primãria Arad cu nr.72026/15.11.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; • Adresa nr.7453/16.11.2012, înregistratã la PMA cu nr.68286/31.10.2012 din partea Politiei Locale Arad; • Adresele nr.2431/16.11.2012 si nr.2381/7.11.2012, din partea Liceului Teoretic A.M.Guttenbrunn; • Adresa nr.3261/14.11.2012 din partea Scolii Postliceale Sanitare; • Adresa nr.980/12.11.2012, înregistratã cu nr.72349/16.11.2012 din partea Colegiului Economic Arad; • Adresa nr.1404/15.11.2012 din partea Liceului Tehnologic Francisc Neuman; • Adresa nr.1431/23.10.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Aurel Vlaicu” Arad; • Adresa nr.1134/15.11.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Stefan Cicio Pop”; • Adresa nr.1528/15.11.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Caius Iacob” Arad;  • Adresa nr.1447/17.10.2012 din partea Colegiului Tehnic de Constructii si Protectia Mediului; • Adresa nr.452/31.10.2012, înregistratã cu nr.68519/1.11.2012 din partea Grãdinitei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”; • Adresa nr.1237/23.10.2012 din partea Colegiului National Moise Nicoarã Arad; • Adresa nr.21446/26.10.2012, înregistratã cu nr.67383/29.10.2012 si nr.22852/13.11.2012, înregistratã cu nr.71596/13.11.2012, din partea Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã; • Adresa nr.2839/19.11.2012, înregistratã la Primãria Arad cu nr.72671/19.11.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad; • OUG nr.61/2012 privind rectificarea bugetului de stat; • Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; • Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012. În temeiul drepturilor conferite prin art.36, alin.(4), lit.a) si art. 45 din Legea 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1: Se aprobă influenţele asupra alocatiilor bugetare aprobate în bugetul local, bugetul institutiilor si activitãtilor finantate integral sau partial din venituri proprii, bugetul fondurilor externe nerambursabile, enumerate în Anexa 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2: Se aprobã influentele asupra creditelor de angajament aprobate în bugetul local, enumerate în Anexa 2, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.3: Se aprobã influentele asupra Listei programului de investitii pe anul 2012 cu finantare de la titlul 56.02 “Proiecte cu finantare externã nerambursabilã postaderare”, cf. Anexei 3, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.4: Se aprobã influentele asupra Listei Programului de investitii pe anul 2012, cu finantare din alte fonduri decât cele ale bugetului general, cf. Anexei 4, ce face parte integrantã din prezenta hotãrâre. Art.5: (5.1) Se abilitează Primarul Municipiului Arad să introducă modificările corespunzătoare în volumul şi structura bugetului general al municipiului Arad pe anul 2012, cf. art.1 – 4; (5.2) Preşedintele de şedinţă va contrasemna anexele cu influenţele asupra bugetului general al muncipiului Arad pe anul 2012. Art.6: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primăria Municipiului şi se va comunica Direcţiei Economice, Direcţiei Generale a Finanţelor Publice şi Prefecturii Judeţului Arad. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Cod PMA – S1 - 01  PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr.72273/16.11.2012 EXPUNERE DE MOTIVE Având în vedere: • Influentele bugetare determinate de rectificarea bugetului de stat, cf. OUG 61/2012; • Necesitatea modificãrii Listei Programului de investitii aprobat pe anul 2012; • Necesitatea asigurãrii necesarului de fonduri pentru plata drepturilor salariale aferente lunii noiembrie; P R O P U N: Rectificarea Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2012 cu influenţele cuprinse în referatele serviciilor de specialitate şi în anexe la proiectul de hotărâre. P R I M A R, Gheorghe Falcă PRIMÃRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECTIA ECONOMICÃ Serviciul Buget Nr.72274/16.11.2012 RAPORTUL SERVICIULUI BUGET Având în vedere: • Adresa nr.70982/12.11.2012 din partea Direcţiei Generale a Finanţelor Publice a Judeţului Arad; • Adresa nr.72292/16.11.2012 din partea Consiliului Judetean Arad; • Referatul nr.71714/14.11.2012 din partea Comitetului de implementare a proiectului “Transport urban în Municipiul Arad”; • Referatele nr.65896/22.10.2012 si nr.71669/14.11.2012 ale Serviciului Datorie publicã, salarizare; • Referatul nr.71686/14.11.2012 din partea Serviciului Mediu; • Referatele nr.69999/7.11.2012 si nr.70034/7.11.2012 ale Serviciului Edilitar; • Referatele nr.71733/14.11.2012 si nr.72308/16.11.2012 ale Directiei Patrimoniu; • Referatul nr.71797/16.11.2012 al Biroului Întretinere si Reparatii Imobile; • Referatul nr.72069/15.11.2012 al Serviciului Dezvoltare Imobile; • Referatul nr.68499/31.10.2012 al UIP a proiectului “Modernizare Centru de zi pentru vârstnici Micalaca”; • Referatul nr.71024/12.11.2012 al UIP “Dezvoltarea comunã a pistelor de biciclete în Arad si Gyula”; • Referatul nr.71025/12.11.2012 al UIP a proiectului “Amenajare piste de biciclete în Municipiul Arad”; • Referatul nr.72374/16.11.2012 al Serviciului Investitii; • Adresa nr.1290/14.11.2012, înregistratã cu nr.71.920/15.11.2012 din partea Centrului de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice Arad; • Adresa nr.1471/14.11.2012, înregistratã la Primãria Arad cu nr.72026/15.11.2012 din partea Teatrului Clasic Ioan Slavici Arad; • Adresa nr.7453/16.11.2012, înregistratã la PMA cu nr.68286/31.10.2012 din partea Politiei Locale Arad; • Adresele nr.2431/16.11.2012, înregistratã cu nr.72300/16.11.2012 si nr.2381/7.11.2012, înregistratã cu nr.70234/8.11.2012 din partea Liceului Teoretic A.M.Guttenbrunn; • Adresa nr.3261/14.11.2012 din partea Scolii Postliceale Sanitare; • Adresa nr.980/12.11.2012, înregistratã cu nr.72349/16.11.2012 din partea Colegiului Economic Arad; • Adresa nr.1404/15.11.2012 din partea Liceului Tehnologic Francisc Neuman; • Adresa nr.1431/23.10.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Aurel Vlaicu” Arad; • Adresa nr.1134/15.11.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Stefan Cicio Pop”; • Adresa nr.1528/15.11.2012 din partea Scolii Gimnaziale “Caius Iacob” Arad; • Adresa nr.1447/17.10.2012 din partea Colegiului Tehnic de Constructii si Protectia Mediului; • Adresa nr.452/31.10.2012, înregistratã cu nr.68519/1.11.2012 din partea Grãdinitei cu Program Prelungit “Curcubeul Copiilor”; • Adresa nr.1237/23.10.2012 din partea Colegiului National Moise Nicoarã Arad; • Adresa nr.21446/26.10.2012, înregistratã cu nr.67383/29.10.2012 si nr.22852/13.11.2012, înregistratã cu nr.71596/13.11.2012 din partea Directiei de Dezvoltare si Asistentã Comunitarã;  • Adresa nr.2839/19.11.2012, înregistratã la Primãria Arad cu nr.72671/19.11.2012 din partea Inspectoratului Scolar Judetean Arad; • Solicitãrile din partea institutiilor de învãtãmânt preuniversitar de stat privind finantarea cheltuielilor materiale si de personal; • OUG nr.61/2012 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2012; • Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările si completările ulterioare; • Legea nr. 293/2011 a bugetului de stat pe anul 2012; P R O P U N E M: aprobarea rectificării Bugetului General de venituri si cheltuieli al Municipiului Arad pe anul 2012, cu urmãtoarele i n f l u e n t e: 1) Se majoreazã cu suma de 1.644 mii lei “Sumele defalcate din TVA pentru finantarea cheltuielilor descentralizate”, cu urmãtoarele influente, cf. Adresei nr.51088/5.11.2012 din partea Directiei Generale a Finantelor Publice a Judetului Arad: • capitol 65.02 Învãtãmânt – cheltuieli cu salarii: +475 mii lei; • capitol 65.02 Învãtãmânt – hotãrâri judecãtoresti pentru plata salariilor în unitãtile de învãtãmânt preuniversitar de stat: -475 mi lei; • capitol 65.02 Învãtãmânt – ch. prevãzute la art.104, alin.2, lit.b) – e) din Legea educatiei nationale nr.1/2011: 261 mii lei; • capitol 68.02 Asistentã socialã – drepturile asistentilor personali ai persoanelor cu handicap grav sau indemnizatii lunare: +1.383 mii lei. Se opereazã în mod corespunzãtor influentele rezultate în bugetele de cheltuieli, defalcat pe ordonatorii de credite cf. Anexei 1 la proiectul de hotãrâre. 2) Se suplimenteazã cu suma de 609 mii lei “Sumele defalcate din TVA petru echilibrarea bugetelor locale”, repartizate municipiului Arad prin HCJ Arad nr.249/15.11.2012, pentru plata arieratelor înregistrate în contabilitate, provenind din contravaloarea serviciilor de salubrizare menajerã efectuate si nedecontate; se opereazã în mod corespunzãtor influentele rezultate la capitolul 74.02 Protectia Mediului. 3) Se suplimenteazã cu suma de 207 mii lei cheltuielile de personal, în vederea plãtilor din luna decembrie aferent lunii noiembrie, cu urmãtoarele influente detaliate pe capitole si ordonatori de credite: v capitol 51.02 Autoritãti publice si actiuni externe: +200 mii lei; v capitol 54.02 Alegeri: -28 mii lei; v capitol 61.02, ordonator de credite Politia Localã: +20 mii lei; v capitol 61.02, servicii de voluntariat: -11 mii lei; v capitol 67.02, ordonator de credite Teatrul Clasic Ioan Slavici: +47 mii lei; v capitol 67.02, cinematografe: -6 mii lei; v capitol 68.02, ordonator de credite Centrul de Îngrijire pentru Persoane Vârstnice: -65 mii lei; v capitol 68.02 DDAC: +150 mii lei; v capitol 66.02, ordonator de credite Municipiul Arad: - 120 mii lei; v capitol 66.02, ordonator de credite DDAC: 20 mii lei. Se diminueazã cu aceeasi sumã rezerva bugetarã.  4) Se suplimenteazã cu suma de 80 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 70.02 pentru activitãti de prindere si punere sub control a câinilor fãrã stãpân prin diminuarea în mod corespunzãtor a sumelor alocate pentru întretinerea si igienizarea toaletelor ecologice, cf. Referatului Serviciului Mediu. 5) Se majoreazã cu suma de 400 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 84.02 pentru rambursãri de credite si se diminueazã în mod corespunzãtor prevederile bugetare aprobate pentru dobânzi aferente datoriei publice, cf. Referatului Serviciului datorie publicã, salarizare. 6) Se suplimenteazã cu suma de 900 mii lei programul de dezãpeziri, prin diminuarea cu aceeasi sumã a prevederilor bugetare aprobate la capitolul 74.02 Protectia mediului, subcapitol 74.02.05.01, cf. Referatului Serviciului Edilitar. 7) Se suplimenteazã cu suma de 250 mii lei prevederile bugetare aprobate la capitolul 68.02 Asistentã socialã, reprezentând ajutor pentru încãlzirea locuintei cu energie termicã (buget local), cf. solicitãrii din partea DDAC. 8) Se diminueazã cu suma de 117 mii lei prevederile bugetare aprobate pentru Reparatii interioare la Grãdinita PN 16 si s [...]