HCL 7/2010 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.7 din 21 ianuarie 2010 privind modificarea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 322/2009 privind aprobarea studiului de fezabilitate „Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad” Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: -iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.2211/15.01.2010; -raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.2213/T3/15.01.2010; -rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Ghidul solicitantului Axa Prioritară 1 POS Mediu „Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată” , cap. II.1 „Reguli privind pregătirea şi evaluarea proiectelor”; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.322/24.09.2009 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad”; -adresa nr. 728/13.01.2010 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 1992/14.01.2010; În temeiul art.36 alin.(4) lit.”d” şi art. 45 alin.(2) lit.”d” din Legea nr.215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.1.Se aprobă modificarea Studiului de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad”, beneficiar SC Compania de Apă Arad SA (Operator Regional), aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/24.09.2009, după cum urmează: -Se introduce subpunctul 1.5 - „Concluziile studiilor de teren efectuate”; -Se introduce un nou capitol ce conţine Rezumatul Master Plan-ului; -Se completează indicatorii tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad, la apă potabilă şi canalizare, cu date referitoare la populaţie. Art.2.Toate celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.3.Capitolele, secţiunile şi paragrafele Studiului de Fezabilitate modificate se renumerotează în mod corespunzător. Art.4.Studiul de Fezabilitate, modificat conform art.1, se aprobă în formă republicată şi este prezentat în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  Art.5.Se aprobă acordarea unui mandat special dlui Gheorghe Falcă, Primar al Municipiului Arad, pentru aprobarea în Adunarea Generală a Asociaţilor - Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Apă-Canalizare Judeţul Arad, în numele şi pe seama Consiliului Local al Municipiului Arad, modificarea Studiului de Fezabilitate pentru proiectul „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad” . Art.6.Prezenta hotărâre se va comunica prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală următorilor: -Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad, -Consiliului Judeţean Arad, -Direcţia Tehnică – Primăria Municipiului Arad, -tuturor celor interesaţi. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Ovidiu MOŞNEAG Lilioara STEPANESCU Red/Dact BML/BML Verif. SL 1 ex. Serviciul Edilitar 1 ex.Instituţia Prefectului-Judeţul Arad 1 ex..Dosar şedinţa CLMA 21.01.2010 cod:PMA– S1-02 ROMÂNIA PROIECT Avizat JUDEŢUL ARAD SECRETAR MUNICIPIUL ARAD Lilioara Stepanescu CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.___ din _______________2010 privind modificarea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad aprobat prin Hotărârea 322/2009 a Consiliului Local al Municipiului Arad Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere: - iniţiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive înregistrată cu nr.2211/15.01.2010; - raportul Serviciului Edilitar din cadrul Primăriei Municipiului Arad, înregistrat cu nr.2213/T3/15.01.2010; - rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -Ghidul solicitantului Axa Prioritară 1 POS Mediu „ Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată ” , cap. II.1 Reguli privind pregătirea şi evaluarea proiectelor; -Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.322/24.09.2009 privind aprobarea Studiului de Fezabilitate „ Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi apă uzată în judeţul Arad ”; -adresa nr. 728/13.01.2010 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Judeţul Arad înregistrată la Primăria Municipiului Arad sub numărul 1992/14.01.2010; În temeiul art. 45 alin.1 şi alin.2 lit.d Legea nr.215/2001, a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, adoptă prezenta HOTĂRÂRE Art.I Se aprobă modificarea Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad , beneficiar SC Compania de Apă Arad SA ( Operator Regional), aprobat prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 322/24.09.2009 după cum urmează: -Se introduce subpunctul 1.5 Concluziile studiilor de teren efectuate -Se introduce un nou capitol ce conţine Rezumatul Master Plan-ului. -Se completează indicatorii tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad la apă potabilă şi canalizare cu date referitoare la populaţie Art.II Toate celelalte prevederi rămân nemodificate. Art.III Capitolele, secţiunile şi paragrafele Studiului de Fezabilitate modificate se renumerotează în mod corespunzător. Art.IV Studiul de Fezabilitate modificat conform art.I se aprobă în formă republicată, şi este prezentat în anexă, parte integrantă a prezentei hotărâri. Art.V Se aprobă acordarea unui mandat special dlui Gheorghe Falcă, Primar al Municipiului Arad, pentru aprobarea în Adunarea Generală a Asociaţilor -Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară apă canalizare judeţul Arad , în numele şi pe seama Consiliului Local, modificarea Studiului de Fezabilitate pentru proiectul „ Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad” . Art.VI Prezenta hotărâre se comunică prin grija Serviciului Administraţie Publică Locală la : -Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Arad -Consiliul Judeţean Arad -Direcţia Tehnică –Primăria Municipiului Arad  PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ SECRETAR Portaru Elena /Portaru Elena Cod:PMA-S1-01 PRIMARUL MUNICIPIULUI ARAD Nr. _______din ___________ Primarul Municipiului Arad, Având în vedere : -Modificările recomandate de Ministerul Mediului, cu privire la Studiul de Fezabilitate „Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad” . -Studiul de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad, întocmit de consultant- Pell Frischmann & Romair Consulting aprobat prin HCLM nr.322/24.09.2009; În temeiul prevederilor art. 36 din Legea nr. 215/2001, a administraţiei publice locale, republicată şi ale art. 37 din Regulamentul de organizare şi funcţionare a Consiliului Local al Municipiului Arad, aprobat prin Hotărârea nr. 137/2008, îmi exprim iniţiativa de promovare a unui proiect de hotărâre cu următorul obiect: aprobarea modificării Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată din judeţul Arad , în susţinerea căruia formulez următoarea: EXPUNERE DE MOTIVE Master Planul, pregătit de asistenţa tehnică, este conform conţinutului cadru prevăzut de Ghidul de pregătire a Master Planului pentru proiectele de alimentare cu apă şi evacuare a apelor uzate şi are ca scop stabilirea şi prioritizarea nevoilor şi investiţiilor pentru a realiza – cu cele mai mici costuri - deplina conformare cu directivele relevante ale CE ţinând cont de suportabilitatea investiţiei pentru populaţie şi de capacitatea locală de implementare. Acesta include două componente : servicii de alimentare cu apă şi servicii de ape uzate - canalizare, epurare şi eliminare. Pornind de la prevederile master planului a fost elaborat Studiul de Fezabilitate. Urmare a solicitărilor Ministerului Mediului s-a impus efectuarea unor modificări în studiul de fezabilitate cum ar fi: - introducerea subpunctul 1.5 Concluziile studiilor de teren efectuate - introducerea un nou capitol ce conţine Rezumatul Master Plan-ului. -completarea indicatorilor tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad la apă potabilă şi canalizare cu date referitoare la populaţie. Faţă de cele de mai sus, PROPUN Aprobarea modificării Studiului de Fezabilitate privind Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Arad. PRIMAR ing. Gheorghe Falcă CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD DIRECŢIA TEHNICĂ Serviciul Edilitar Nr. ___________/T3/_____________ RAPORT al compartimentului de specialitate Referitor la : expunerea de motive înregistrată cu nr. ___________ din ______2010 a d-lui Gheorghe Falcă, primarul municipiului Arad; Obiect: propunerea privind aprobarea modificării Studiului Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii de apă şi apă uzată judeţul Arad Obiectivele generale ale Studiului de Fezabilitate au ca scop îmbunătăţirea calităţii şi accesului la infrastructura de apă şi apă uzată în judeţul Arad , prin furnizarea unor servicii de alimentare cu apă şi evacuarea apelor uzate în concordanţă cu practicile şi politicile Uniunii Europene şi în contextul Axei Prioritare „ Extinderea şi modernizarea sistemelor de apă şi ape uzate”: - asigurarea serviciilor de alimentare cu apă şi canalizare, la tarife accesibile; - asigurarea calităţii corespunzătoare a apei potabile în toate aglomerările umane; - îmbunătăţire calităţii cursurilor de apă; - îmbunătăţirea managementului nămolului provenit de la tratarea apei şi epurarea apei uzate; - crearea de structuri inovatoare şi eficiente pentru managementul apei., obiectiv ce reprezintă caracteristica principală a cerinţelor POS Mediu. Orice investiţie propusă trebuie să ia în considerare conceptul unei abordări regionale privind furnizarea serviciului de alimentare cu apă, colectare şi epurare a apelor uzate şi de tratare şi evacuare a nămolului de canalizare şi a celui provenit din tratarea apei. Prioritizarea investiţiilor în etape se bazează pe o listă de criterii care îmbină chestiuni de natură tehnică , economică şi instituţionale şi prevedere privind conformarea. Investiţiile prioritare propuse să fie finanţate din Fondurile de Coeziune şi care sunt incluse în Master Planul Judeţului au luat în calcul Tratatul de Aderare şi planurile de implementare elaborate de autorităţile române responsabile pentru Directiva 98/83/CEE privind calitatea apei destinate consumului uman şi respectarea Directivei 91/21/CEE privind evacuarea apelor uzate orăşeneşti. Ministerul Mediului a recomandat efectuarea unor modificări în cadrul Studiului de Fezabilitate iniţial, întocmit de consultant. Aceste modificări se referă la introducerea subpunctului 1.5 Concluziile studiilor de teren efectuate, introducerea unui nou capitol ce conţine rezumatul Master Plan-ului, completarea indicatorilor tehnici şi de performanţă pentru Aglomerarea Arad la apă potabilă şi canalizare cu date referitoare la populaţie, reducerea numărului de variante a opţiunilor analizate în cadrul studiului privind sistemul de alimentare cu apă şi canalizare. Indicatorii tehnico economici ai investiţiei au rămas neschimbaţi. Faţă de cele prezentate mai sus, PROPUNEM Aprobarea modificării Studiului de Fezabilitate Extinderea şi modernizarea infrastructurii sistemului de apă şi apă uzată din judeţul Arad . DIRECTOR EXECUTIV, ŞEF SERVICIU, Răzvan Popa Elena Portaru  STUDIU DE FEZABILITATE 1. INTRODUCERE ....................................................................................................................... 25 1.1 CADRUL GENERAL ......................................................................................................... 25 1.2 PARTILE INTERESATE ................................................................................................... 30 1.3 OBIECTIVELE PROIECTULUI ......................................................................................... 31 1.4 CARACTERISTICI ALE RELIEFULUI .............................................................................. 32 1.4.1 Mediul inconjurator .................................................................................................... 32 1.4.2 Clima.......................................................................................................................... 32 1.4.3 Relief si topografie ..................................................................................................... 34 1.4.4 Geologie si hidrogeologie .......................................................................................... 36 1.4.4.1 Geologie ................................................................................................................. 36 1.4.4.2 Resurse naturale neregenerabile ........................................................................... 37 1.4.5 Ecologie si arii protejate............................................................................................. 38 1.5 Concluziile studiilor de teren efectuate ............................................................................. 40 1.5.1 Concluziile studiilor geotehnice ................................................................................. 40 1.5.2 Concluziile studiilor hidrogeologice............................................................................ 53 2. REZUMATUL MASTER PLANULUI ......................................................................................... 65 2.1 RESURSELE DE APA, TRATAREA SI DISTRIBUTIA APEI ............................................ 65 2.2 COLECTAREA SI EPURAREA APEI UZATE .................................................................. 67 2.3 ANALIZA DE OPTIUNI LA NIVEL DE MASTER PLAN .................................................... 67 2.3.1 Sursa de apa si tratarea ............................................................................................ 68 2.3.2 Colectarea si epurarea apelor uzate.......................................................................... 68 2.4 PREZENTAREA GENERALA A REGIONALIZARII .......................................................... 69 2.4.1 Consideratii generale privind regionalizarea.............................................................. 69 2.4.2 Regionalizarea serviciului de apa potabila ................................................................ 70 2.4.3 Resursele de apa, tratarea si distributia apei ............................................................ 70 2.4.4 Colectarea si epurarea apelor uzate.......................................................................... 71 2.4.4.1 Strategia pentru judetul Arad – ape uzate.............................................................. 71 2.5 PLANUL DE INVESTITII PE TERMEN LUNG .................................................................. 72 2.6 ALEGEREA SI PRIORITIZAREA INVESTITIILOR ........................................................... 72 2.6.1 Selectarea investitiilor prioritare................................................................................. 72 2.6.2 Prioritizare pentru conformarea cu Directiva privind epurarea apelor uzate urbane 91/271/EEC .............................................................................................................................. 76 2.6.3 Prioritizarea pentru conformarea cu Directiva 98/83/EC privind calitatea apei destinate consumului uman ..................................................................................................... 76 Proiect pentru servicii municipale – Contract 2 Studiu de Fezabilitate Extinderea si modernizarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Arad Pagina 1  2.7 INFRASTRUCTURA EXISTENTA ................................................................................... 76 2.7.1 Infrastructura de apa.................................................................................................. 76 2.7.1.1 Resurse de apa ...................................................................................................... 76 2.7.1.2 Tratarea apei .......................................................................................................... 80 2.7.1.3 Transportul si distributia apei ................................................................................. 88 2.7.1.4 Investitii finantate in desfasurare............................................................................ 89 2.7.1.5 Principalele deficiente ............................................................................................ 91 2.7.2 Infrastructura de apa uzata ........................................................................................ 92 2.7.2.1 Colectarea apelor uzate ......................................................................................... 92 2.7.2.2 Tratarea apelor uzate ............................................................................................. 93 2.7.2.3 Investitii finantate in desfasurare............................................................................ 94 2.7.2.4 Principalele deficiente ............................................................................................ 96 2.8 SOLUTIILE PROPUSE ......................................................... [...]