HCL 33/2013 Zalău adoptată

MUNICIPIUL ZALĂU CONSILIUL LOCAL 450016 - Zalău, Piaţa luliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Telefon: (403/2506 10550 Faxz.(40)/260/6651859 http :ifsararw. zalaus j.ro e-mail: primaria(zalausi. ro HOTĂRÂREA NR.33 din 25 februarie 2013 privind aprobarea participării Municipiului Zalau la Programul Administraţia Fondului Cultural Naţional/proiecte culturale/sesiunea 1/2013 prin propunerea de proiect “Remodelarea spaţiului public din municipiul Zalău —consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban” Având în vedere : -Referatul comun nr.8297/18.02.2010 al Direcţiei tehnice si al Direcţiei conomice; -Oportunitatea de a atrage fonduri prin sesiunea de finanţare nr. 1/2013 in cadrul Administraţiei Fondului Cultural Naţional (AFCN), proiecte culturale pentru realizarea unui studiu de soluţie având ca ţintă zona centrală: Piaţa Idecembrie 1918, Str. Unirii şi Pasaj Unirii, -Necesitatea de remodelare arhitecturală şi urbană a zonei centrale în acord cu Strategia de Dezvoltare Urbană Durabilă 2008-2013 şi a Planului Integrat de Dezvoltare Urbană, -Pregătirea unei propuneri de finanţare cu titlul “Remodelarea spaţiului public din municipiul Zalău — consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban”, inclusiv bugetul proiectului, -Oportunitatea de a colabora cu Ordinul Arhitecţilor din România - filiala Transilvania, Universitatea Tehnică Cluj Napoca — Facultatea de Arhitectură şi Urbanism precum şi cu Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sălaj, în acord cu cerinţele programului AFCN de a încheia parteneriate şi cu măsurile propuse prin proiect, -Rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului local al municipiului Zalau ; În conformitate cu prevederile art. 36 alin. 2 lit b,c si d „alin. 4 lit. b din Legea nr. 215 /2001 a administratiei publice locale,republicată HOTĂRĂȘTE Art.1. Se aprobă participarea Municipiului Zalau la Programul Administraţia Fondului Cultural Naţional/proiecte culturale/sesiunea 1/2013 prin propunerea de proiect “Remodelarea spaţiului public din municipiul Zalău -consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban”. Art. 2. Împuternicirea Primarului, dl. S.V. Radu Căpilnaşiu, de a semna Declaraţia de parteneriat cu partenerii: Ordinul Arhitecţilor din România -— filiala Transilvania, Universitatea Tehnică Cluj Napoca — Facultatea de Arhitectură şi Urbanism precum şi cu Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sălaj, Anexa 1 la prezenta hotarare. Art.3.(1) Aprobarea bugetul proiectului în valoare de 78.911,10 lei şi a contribuţiei Municipiului Zalău la proiect în valoare de 9.311,10 lei, reprezentând 11,80 % din total buget. Suma solicitată este 69.600,00 lei, reprezentând 88,20% din valoarea totală a bugetului ce reprezintă Anexa 2 la prezenta hotarare. (2)Contribuţia Municipiului Zalău la proiect va fi identificată în bugetul local, după aprobarea finanţării proiectului de către AFCN, (3) Eventualele cheltuieli suplimentare se vor suport din bugetul local, în baza unei hotărâri a Consiliului Local Zalău. Art. 4. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredinţează Direcţia economică şi tehnică. Art. 5. Prezenta hotărâre se comunică cu: - Instituţia Prefectului judeţului Sălaj -Primarul municipiului Zalău -Directia administratie publica locala -Directia Economică „Direcţia tehnica CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR: Potroyviţă Ștelian DAPL/AC/2 EX. MUNIC ss 450016 - Zalău, Piaţ Părţile: Municipiul Zalău, prin Primăria municipiului Zalău, cu sediul în Zalău, reprezentată legal de dl. ing. Sandu . jur. Stelian Potroviţă, secretar şi dna Mariana Cuibuş, director economic, Victor Radu Căpâlnaşiu, primar, dl PRIMAR Telefon: (40)/260/610550 http://wrww. zalausj.ro IPIUL ZALĂU a Iuliu Maniu nr.3, Judeţul Sălaj Fax.(40)/260/661269 e-mail: primaria zalausj.ro Cerhhcat RO-3415/2 pentru Sister de Management al Calității Conform ISO 9001:2008 ANEXA 1 la HcL.2 Declaraţie de parteneriat în calitate de Solicitant, având datele de identificare: Numele întreg al organizaţiei Municipiul Zalău, prin Primăria municipiului Zalău Acronim PMZ Statut juridic Persoană juridică de drept public Cod fiscal 4291786 Adresă: Zalău, Piaţa Iuliu Maniu, nr.3, cod poştal 450016 Persoană de contact: Ramona Butcovan Număr de telefon: 0260-610550 Număr de fax: 0260-661869 Adresă de email: Primaria(zalausj.ro, rbuteovan(2 zalausi.ro, medag(2zalausj.ro Website: www.zalausj.ro Prezentare succintă a domeniului de activitate: Administraţie publică locală Ordinul Arhitecţilor din Românii dl. arh. Szobolcs Istvan Guttmann, a — filiala Transilvania, cu sediul în Cluj Napoca, reprezentată legal de preşedinte, în calitate de Partener, cu datele de identificare: Numele întreg al organizaţiei: Ordinul Arhitecţilor din România — filiala Transilvania Acronim: OAR — filiala Transilvania Statut juridic: Organizaţie profesională, neguvernamentală, apolitică, cu personalitate juridica de drept privat, de interes public Cod fiscal: 14492884 Adresă: Cluj Napoca, Bd. Eroilor Nr.22 ap.10, cod poştal 400129 Persoană de contact: arh. Szobolcs Istvan Guttmann Număr de telefon: 0264-450375, 0728330140 Număr de fax: 0264-450375 Adresă de email: secretar(doartransilvania.ro Website: www.oartransilvania.ro | Numele întreg al organizaţiei Prezentare succintă a domeniului de activitate respectiv: Funcţionează în cond. Legii 184/2001 privind organizarea şi exercitarea profesiei de arhitect, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale prevederilor 0G26/2000 cu modificările şi completările ulterioare şi ale celorlalte prevederi legale în vigoare, ca organizaţie profesională şi buget proprii. autonomă şi independentă, având rolul de a reprezenta. promova şi proteja la nivel naţional şi internaţional interesele profesiei de arhitect. ] Universitatea Tehnică din Cluj N Napoca, reprezentate legal de dl. prof. dr. ing. Aurel Vlaicu, rector, şi dl. conf. dr. arh.Romulus Zamfir, decan, apoca - Facultatea de Arhitectură şi Urbanism, cu sediul în Cluj în calitate de Partener, având datele de identificare: Universitatea Tehnică din Cluj Napoca - Facultatea de | Arhitectură şi Urbanism Neronim: FAU Cluj Napoca i Statut juridic: __ a! Instituţie publică de învățământ superior Cod fiscal: o Vdresă: ÎI = = = at Cluj-Napoca, sir. Memorandumului nr. 28 cod postal 4001 14/Str.Observatorului nr. 34-36. cod poştal 400489 Persoană de contact: conf. dr. arh.Romulus Zamfir Număr de telefon: 0264 590255 Număr de lax: 0264 590255 Adresă de email: Zamtir_cluj'Oyahoo.com Website: http://fau.utcluj.ro/ Prezentare succintă a domeniului |_de activitate: Instituție publică de învățământ superior şi Inspectoratul Școlar al județului Sălaj, cu sediul în Zalău, reprezent de Partener, având având datele de identificare: inspector şcolar general, în calitate Numele întreg al organizaţiei Inspectoratul Şcolar al judeţului Sălaj, Acronim: 1ŞI Sălaj Statut juridic: Persoană juridică de drept public Cod fiscal: 5546225 Adresă: Zalău, str Unirii nr. 2, cod poştal Persoană de contact: prof. Gheorghe Bancea Număr de telefon: 0260-661391 Număr de fax: 0260-619190 Adresă de email: isjsalaj(2isj.sj.edu.ro Website: www.isjsalaj.ro Prezentare succintă a domeniului de activitate: Implementează politica Guvernului în domeniul educaţiei preuniversitare au decis după cum urmează: Obiectul parteneriatului ată legal de dl. prof. Gheorghe Bancea, Implementarea proiectului Remodelarea spaţiului public din municipiul Zalău — consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban, ce se depune în cadrul concursului de proiecte culturale, sesiunea de finanţare 1/2013, a Administraţiei Fondului Cultural Naţional (AFCN). Obligaţiile părților Municipiul Zalău: o [e] 2) [9] Iniţiază propunerea de proiect şi face demersurile necesare pentru obţinerea finanţării la AFCN necesară implementării proiectului cu denumirea de mai sus Conduce administrarea proiectului în conformitate cu prevederile Contractului de Finanţare Se implică în implementarea tuturor activităţilor proiectului, în conformitate cu planul de activităţi din propunerea de proiect Asigură cofinantarea proiectului, în valoare de cel puţin 10% din valoarea totală a propunerii de proiect, urmare a aprobării bugetului proiectului de către Consiliul local şi doar în situaţia aprobării proiectului de către AFCN. Intormează partenerii asupra modificărilor esenţiale care ar putea Pune la dispoziţie, în natură, logistica necesară pentru organizarea şi desfăşura de intormare: sală, laptop, videoproiector apărea în derularea proiectului. a celor două sesiuni Ordinul Arhitecţilor din România — filiala Transilvania: = Asigură promovarea concursului de soluții/idei prin postarea anuntului pe site-ul propriu. Pune la dispoziţia Solicitantului o listă cu profesionişti în domeniul arhitecturii-urbanisticii ete. dintre care o parte va fi selectată de către Solicitant pentru juriul concursului. Furnizează informaţii pentru conceperea proiectului. Colaborează cu Solicitantul pentru asigurarea coorganizării/secretariatul si rețeaua profesională necesare desfăşurării concursului de soluții in condițiile legale actuale. Facultatea de Arhitectură şi Urbanism Cluj Napoca o Susţine două sesiuni de informare la Zalău cu tema „, Remodelarea spaţiului public - consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi desienului urban” cu elevi din clasele a XI şi a XII-a, de la liceele din Zalău (cca 20 elevi) care doresc să îmbrăţişeze o carieră în domeniile arhitectura, design urban, peisagistică, amenajarea teritoriului, ete şi una cu angajaţii primăriilor de oraşe din județul Sălaj care, prin specificul activităţii, folosesc noțiuni şi instrumente ce vizează tematica propusă (cca 20 funcţionari). o Furnizează informaţii pentru conceperea proiectului. Inspectoratul Şcolar al judeţului Sălaj o Antrenează cca 20 de elevi, din clasele a XI şi a XII-a din Zalău, interesaţi într-o carieră în domeniile arhitectură, design urban, urbanism, amenajarea teritoriului, peisagistică etc. pentru a participa la o sesiune de informare cu tematica „Remodelarea spaţiului public - consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban”. o Se implică în încurajarea participării elevilor claselor menţionate mai sus la expoziţia ce are ca scop prezentarea variantelor de amenajare urbană, create pentru concurs şi ulterior. o Furnizează informaţii pentru conceperea proiectului. Drepturile partenerilor Municipiul Zalău: o Decide asupra aspectelor ce țin de managementul proiectului, inclusiv cel financiar. o Stabileşte o persoană de contact în raport cu partenerii o Promovează proiectului şi numele partenerilor prin mijloacele şi ocaziile care-i stau la dispoziţie Ordinul Arhitecților din România — filiala Transilvania: Să fie informaţi asupra modificărilor esenţiale în implementarea proiectului Participă la activităţile proiectului Să facă cunoscut proiectul şi implicarea proprie în diferite ocazii publice Stabileşte o persoană de contact în raport cu partenerii Să-i fie promovat numele de către Solicitant cu diferite ocazii în care se fac menţiuni publice asupra proiectului 00000 Facultatea de Arhitectură şi Urbanism Cluj Napoca o Să fie informaţi asupra modificărilor esenţiale în implementarea proiectului o Participă la activităţile proiectului o Să facă cunoscut proiectul şi implicarea proprie în diferite ocazii publice o Stabileşte o persoană de contact în raport cu partenerii o Să-i fie promovat numele de către Solicitant cu diferite ocazii în care se fac menţiuni publice asupra proiectului o Beneficiază de decontarea transportului Zalău-Cluj-Zalău conform normelor legale în vigoare, din bugetul proiectului. Inspectoratul Şcolar al județului Sălaj > Să fie informaţi asupra modificărilor esenţiale în implementarea proiectului o Participă la activităţile proiectului o Să facă cunoscut proiectul şi implicarea proprie în diferite ocazii publice o Stabileşte o persoană de contact în raport cu partenerii Să-i fie promovat numele de către Solicitant cu diferite ocazii în care se tac menţiuni publice asupra proiectului Durata parteneriatului: pe întreaga perioadă de derulare a proiectului. 6 luni şi numai în condiţiile aprobării Hinanţării. Dispoziţii finale: Prezentul protocol s-a încheiat în 5 (cinci) exemplare originale. câte unul pentru Parteneri şi două pentru Solicitant şi are valabilitate doar pe durata implementării proiectului şi în condiţiile finanţării acestuia de către Administraţiei Fondului Cultural Naţional. Municipiul Zalău S.V. Radu Căpilnaşiu Primar Jur. Stelian Potroviţă Secretar Ec. Mariana Cuibuş Director economic Oficiul Juridic | ANEXA 4 Ia HCL __'PO Pe Ordinul Arhitecţilor din România — filiala Transilvania arh. Szoboles Istvan Guttmann Preşedinte 33/25. 02 dpi Universitatea Tehnică din Cluj Napoca - Facultatea de Arhitectură şi Urbanism, Cluj Napoca prof. dr.ing Aurel Vlaicu Rector conf. dr. arh. Romulus Zamtir Decan Inspectoratul Școlar al Județului Sălaj prof. Gheorghe Bancea Inspector general şcolar ANEXA 6 FORMULARUL pentru descrierea bugetului de venituri şi cheltuieli Primăria municipiului Zalău, Remodelarea spaţiului public din municipiul Zalău - consens între nevoile culturii urbane locale şi rigorile arhitecturii şi designului urban Venituri necesare realizarii proiectului cultural ANEXA 2 LA HCL. Nr.33/25.02.2013 Valoarea % din Denumirea indicatorilor contribuţiei | valoarea (LEI) totală Venituri, din care: 1. Contribuţia beneficiarului (proprie) 9.311,00 11,80 2. Alte surse (se vor nominaliza) (9) 0 3. Finanţare nerambursabilă A.F.C.N. 69.600,00 88,20 TOTAL GENERAL: 78.911,00 100,00 Cheltuieli LEI : PE Suma Detalierea cheltuielilor Unita ina.cla Ni de Valoara TOTAL Soni Eul Alte surse | solicitata de la măsură unităţi unitară solicitantului AFCN 1. Onorarii 0,00 0,00 0,00 0,00 2. Remuneraţii colaboratori, membrii juriu 16.200,00 4.000,00 0,00 12.200,00 - membrii juriului din afara institutiei pers 5,00 1.800,00 9.000,00 0,00 0,00 9.000,00 - secretariat concurs, comisie tehnica, consilier global 4.000,00 4.000,00 0,00 0,00 rofesional si tehnic - lectori sesiuni de informare 2 pers pers 4,00 800,00 3.200,00 0,00 0,00 3.200,00 3. Cheltuieli materiale şi servicii, din care: 5.340,00 1.940,00 0,00 3.400,00 3-1. cazare şi masă sau diurnă pentru participanţi, 4440.00 4.440,00 0,00 0,00 invitaţi, echipa de proiect 3.1.1 cazare 3.400,00 5 persoane juriu 4 nopti 5 pers 20,00 170,00 3.400,00 0,00 0,00 3.400,00 Page 1 Cheltuieli LEI : PRR Suma Detalierea cheltuielilor tite ga NE cd Valoarea TOTAL Ceai Fiuția „| Altesurse |solicitata de la măsură unităţi unitară solicitantului AFCN 3.1.2 diurnă-mese (cumulat cu cheltuielile administrative maximum 20% din totalul finanţării 1.040,00 1.040,00 0,00 0,00 acordate) - masa pranz juriu pers 5,00 13,00 65,00 65,00 0,00 0,00 - doua sesiuni de informare cost/pers 50,00 13,00 650,00 650,00 0,00 0,00 - evenimentul de premiere cost/pers 25,00 13,00 325,00 325,00 0,00 0,00 3.2. transport local şi/sau internaţional participanţi, 900.00 900,00 0.00 0.00 invitaţi, echipa de proiect - pentru membri din juriu global 600,00 600,00 0,00 0,00 -Zalau-Cluj-Zalau, pentru lectori drumuri Cj-Z-Cj global 300,00 300,00 0,00 0,00 4. Cheltuieli specifice, din care: 3.371,00 3.371,00 0,00 0,00 4.1. închirieri de spaţii, aparatură, mijloace de 0,00 0,00 0,00 0.00 0,00 0.00 transport 4.2. acţiuni promoţionale şi de publicitate 0,00 0,00 3.371,00 - afişe, format A3, full color, 100 buc buc 100 1,03 103,00 103,00 0,00 0,00 -anunţuri de presă, 2 apariţii in presa locala aparitii 2,00 434,00 868,00 868,00 0,00 0,00 - anunturi de presa, 2 aparitii, presa nationala aparitii 2,00 1.200,00 2.400,00 2.400,00 0,00 0,00 4.3. tipărituri 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00) 4.4. altele asemenea (producţie / închiriere decoruri, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 costume, standuri, simeze, vitrine etc.) 5. Cheltuieli administrative, din care: (cumulat cu diurna-mese maximum 20% din totalul finanţării 0,00 0,00 0,00 0,00 acordate) 5.1. cheltuieli cu energia electrică 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.2. cheltuieli cu chiria 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.3. cheltuieli pentru convorbiri telefonice 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.4. cheltuieli pentru corespondenţă şi internet 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6. Cheltuieli dotări independente, din care: (nu vor depăşi 20% din totalul finanţării acordate) 0,00 0,00 9,00 6.1. echipamente birotică 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.2. alte dotari necesare pentru realizarea proiectului 0.00 0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 Page 2 Cheltuieli LEI Unitatea de Nr. de Valoarea Contribuţia Suma Detalierea cheltuielilor geti) ata Fi TOTAL a „| Alte surse |solicitata de la măsură unităţi unitară solicitantului AFCN 7. Alte cheltuieli specifice ale programului, proiectului sau acţiunii culturale, din care: (de 54.000,00 0,00 0,00 54.000,00 exemplu: premii) - premiul |, concurs de solutii nr 1,00 25.000,00 25.000,00 0,00 0,00 25.000,00 -premiul II, concurs de solutii nr 1,00 18.000,00 18.000,00 0,00 0,00 18.000,00 -premiul III, concurs de solutii nr 1,00 11.000,00 11.000,00 0,00 0,00 11.000,00 TOTAL: 78.911,00 9.311,00 0,00 69.600,00 % 11,80 88,20 Denumirea organizaţiei: Primăria municipiului Zalău Numele şi semnătura reprezentantului legal al organizaţiei: S.V. Radu Căpilnaşiu Numele şi semnătura coordonatorului proiectului cultural: Constantin Sandu Numele şi semnătura responsabilului financiar: Mariana Cuibuş Ştampila organizaţiei ..................... Data: Pre: edinte de Pop-Eug Contrasemneaza Secreta Potrovit: Page 3